stringtranslate.com

La zona muerta (película)

La zona muerta es una película de suspenso y ciencia ficción estadounidense de 1983dirigida por David Cronenberg . El guión, de Jeffrey Boam , está basado en la novela homónima de 1979 de Stephen King . La película está protagonizada por Christopher Walken , Brooke Adams , Tom Skerritt , Herbert Lom , Martin Sheen , Anthony Zerbe y Colleen Dewhurst . Walken interpreta a un maestro de escuela, Johnny Smith , que despierta de un coma y descubre que tiene poderes psíquicos. La película recibió críticas positivas. La novela también inspiró una serie de televisión del mismo nombre a principios de la década de 2000, protagonizada por Anthony Michael Hall , cuyo episodio piloto tomó prestadas algunas ideas y cambios utilizados en la película de 1983.

En la novela, la frase "zona muerta" se refiere a la parte del cerebro de Johnny que está irreparablemente dañada, lo que provoca el despertar de su potencial psíquico latente. Cuando alguna información en las visiones de Johnny está más allá de su percepción, considera que esa información existe "en la zona muerta". En la adaptación cinematográfica, la frase "zona muerta" es la parte de su visión psíquica que falta: un área en blanco que no puede ver. Esta "zona muerta" se refiere a un resultado que aún no está determinado, lo que significa que Johnny puede cambiar el futuro.

Trama

Después de tener dolor de cabeza después de subirse a una montaña rusa en Castle Rock , Maine , el maestro Johnny Smith declina cortésmente cuando su novia Sarah le pregunta si quiere pasar la noche con ella. Mientras conduce a casa en medio de una tormenta, sufre un accidente automovilístico que lo deja en coma. Al despertar bajo el cuidado del neurólogo Dr. Sam Weizak, Johnny se entera de que han pasado cinco años y Sarah ahora es una madre casada.

Johnny descubre que ha adquirido la capacidad de ver psíquicamente aspectos de la vida de las personas (pasado, presente y futuro) a través del contacto físico. Mientras toca la mano de una enfermera, ve a su hija atrapada en un incendio. También ve que la madre de Weizak, que durante mucho tiempo se pensó que había muerto durante la Segunda Guerra Mundial , todavía está viva, y que la hermana de un periodista agresivo se suicidó, insinuando el abuso por parte de su mano.

Con fisioterapia, Johnny vuelve a aprender a caminar, pero sigue cojeando y debe usar un bastón. Sarah restablece el contacto con él, pero se debate entre su amor por él y su familia. Eventualmente se distancian.

A medida que se difunde la noticia de su don, el sheriff George Bannerman del cercano Castle Rock le pide ayuda a Johnny con una serie de asesinatos. Al principio, Johnny se niega, pero finalmente acepta ayudar. A través de una visión en la escena del crimen, descubre que el ayudante Frank Dodd es el asesino. Antes de que Bannerman pueda arrestarlo, Dodd se suicida. La madre de Dodd le dispara a Johnny, antes de ser asesinada por Bannerman.

Johnny se muda a una ciudad diferente y vive una vida más aislada a medida que se debilita físicamente debido a sus habilidades psíquicas. A pesar de las preocupaciones de Weizak, Johnny se niega a recibir más tratamiento. Da clases particulares a niños y trabaja desde casa. El rico Roger Stuart contrata a Johnny como tutor de su hijo, Chris. A través de Stuart, Johnny conoce a Greg Stillson, un candidato de un tercer partido superficialmente carismático para el Senado de los Estados Unidos , para quien Sarah y su esposo, Walt, son voluntarios. Stuart advierte a Johnny que Stillson es peligroso.

Johnny tiene una visión de Chris y otros dos niños ahogándose en un estanque local durante un partido de hockey sobre hielo. Le implora a Stuart que cambie sus planes, pero él se niega y despide a Johnny. Chris, sin embargo, se queda en casa y vive, mientras los otros dos niños se ahogan. Johnny se da cuenta de que tiene una "zona muerta" en sus visiones, donde el futuro es cambiante.

En un mitin político, Johnny le da la mano a Stillson y tiene una visión de Stillson como presidente ordenando un ataque nuclear preventivo contra la URSS . Johnny busca el consejo de Weizak y le pregunta, por ejemplo, si habría matado a Adolf Hitler si hubiera tenido la oportunidad, sabiendo de antemano las atrocidades que Hitler cometería. Weizak responde que no habría tenido más remedio que matarlo. Johnny le deja una carta a Sarah, diciéndole que lo que está a punto de hacer le costará la vida, pero que es un sacrificio que vale la pena.

Sarah y su familia asisten a una manifestación a favor de Stillson. Johnny también entra sigilosamente con un rifle; le dispara a Stillson pero falla. En la conmoción que siguió, Stillson agarra al bebé de Sarah y lo sostiene como escudo humano, que un fotógrafo captura en película. Antes de que Johnny pueda volver a disparar, el guardaespaldas de Stillson le dispara. Johnny toca la mano de Stillson y prevé que, tras la publicación de la fotografía, la carrera de Stillson termina, no es elegido y se suicida, evitando así el ataque nuclear. Johnny yace agonizante mientras Sarah lo abraza y le dice que lo ama.

Elenco

Producción

Desarrollo

The Dead Zone estuvo inicialmente bajo producción de Lorimar Film Entertainment.

Después del estreno de la novela de King The Dead Zone en 1979, Lorimar Film Entertainment comenzó a desarrollar una adaptación cinematográfica. La productora Carol Baum le dio el libro al guionista Jeffrey Boam y le pidió que escribiera un guión. "Vi que tenía grandes posibilidades y acepté hacerlo", dijo Boam. [4] Desarrolló un guión con el director Stanley Donen , quien abandonó el proyecto antes de que la película llegara a producirse en Lorimar. [5] [6] Boam completó su primer borrador para la película el mismo día de la elección de Ronald Reagan como presidente. [7]

El productor de cine Dino De Laurentiis compró los derechos de The Dead Zone después del fallido intento de Lorimar de producir la película.

Lorimar finalmente cerró su división cinematográfica después de una serie de fracasos de taquilla y, poco después, el productor Dino De Laurentiis compró los derechos de The Dead Zone . Inicialmente no le gustó el guión de Boam y le pidió a King que adaptara su propia novela. [4] [8] [9] Según se informa, De Laurentiis luego rechazó el guión de King por considerarlo "involucrado y complicado"; [10] sin embargo, David Cronenberg , quien finalmente dirigió la película, dijo que fue él quien decidió no utilizar el guión, considerándolo "innecesariamente brutal". [4] De Laurentiis encargó otro guión a Andrzej Żuławski , pero lo rechazó y regresó a Boam. Más tarde, Cronenberg cuestionó la calidad del guión que leyó De Laurentiis, ya que fue escrito inicialmente en polaco, traducido al inglés y luego traducido al italiano. [1] </ref> [9] La película finalmente estaba en camino de realizarse cuando De Laurentiis contrató a la productora Debra Hill para trabajar con Cronenberg y Boam. [4]

Cronenberg inicialmente rechazó la oferta de De Laurentiis para dirigir la película, pero aceptó el puesto después de conocer a Hill. [11] [12] Cronenberg recibió cinco guiones para la película, incluido uno de King que describió como "el peor con diferencia". Aunque Cronenberg no escribió Fast Company, participó en el proceso de escritura y realizó ediciones durante la película. The Dead Zone fue su primera película en la que no participó en la escritura del guión. También fue su primera película que no tenía ningún contenido canadiense. [13]

Boam abandonó la estructura de la historia paralela de King para el guión de The Dead Zone , convirtiendo la trama en episodios separados. Boam le dijo al escritor Tim Lucas en 1983: "El libro de King es más largo de lo necesario. La novela se extiende y es episódica. Lo que hice fue usar esa cualidad episódica, porque vi La zona muerta como un tríptico". [4] Su guión fue revisado y condensado cuatro veces por Cronenberg, quien eliminó grandes porciones de la historia de la novela, [14] incluidos puntos de la trama sobre Johnny Smith que tiene un tumor cerebral. [4] [9]

Cronenberg, Boam y Hill tuvieron reuniones de guión para revisar el guión página por página. El "tríptico" de Boam en el guión abarca tres actos: la presentación de Johnny Smith antes de su accidente automovilístico y después de que despierta del coma, una historia sobre Smith ayudando a un sheriff a localizar al asesino de Castle Rock y, finalmente, Johnny decide enfrentarse al político Stillson. Boam dijo que disfrutó escribiendo el desarrollo del personaje de Smith, haciéndolo luchar con la responsabilidad de sus habilidades psíquicas y, en última instancia, entregando su vida por un bien mayor. "Fue este tema el que hizo que me gustara el libro, y disfruté especialmente descubriéndolo en lo que era esencialmente una pieza de género, una obra de explotación", dijo. En el primer borrador del guión de Boam, Johnny no muere al final, sino que tiene una visión sobre el Asesino de Castle Rock, que todavía está vivo y escapó de prisión. Cronenberg insistió en que se revisara este "final engañoso". Boam presentó el borrador final del guión el 8 de noviembre de 1982. [4]

Boam declaró que Donen quería que la película se contara desde un punto de vista externo, mientras que Cronenberg la quería desde la perspectiva de Johnny. [9] Se informa que King le dijo a Cronenberg que los cambios que el director y Boam hicieron en la historia "mejoraron e intensificaron el poder de la narrativa". [10]

Antes de que Christopher Walken fuera elegido para interpretar a Johnny Smith, se consideró a Bill Murray para el papel [15] , ya que era la primera opción de King. [16] Cronenberg inicialmente quería que Nicholas Campbell interpretara a Johnny, pero el director terminó eligiéndolo como el Asesino de Castle Rock. [17] Cronenberg también quería que Hal Holbrook interpretara al Sheriff Bannerman, pero De Laurentiis se opuso. [17]

Además de Donen, también se consideró que dirigirían tanto John Badham como Michael Cimino . [18]

Rodaje

El fracaso financiero de Videodrome se produjo durante el rodaje de La zona muerta . [19] El rodaje comenzó a principios de enero de 1983 [20] y tuvo lugar en el área metropolitana de Toronto y en la municipalidad regional de Niágara de Ontario , Canadá, natal de Cronenberg. El llamado Túnel de los Gritos , ubicado en las cercanas Cataratas del Niágara, Ontario , también se utilizó como telón de fondo para una escena. El mirador fue construido por el equipo de filmación y donado a Niagara-on-the-Lake . [1] Fue la primera película de Cronenberg en utilizar sonido estereofónico . [21]

Según una entrevista de David Cronenberg en el DVD, The Dead Zone se filmó durante una helada profunda e implacable en el sur de Ontario, que duró semanas, creando una atmósfera auténtica de temperaturas bajo cero y terreno helado y lleno de nieve, lo que hizo que el rodaje fuera excelente. ubicaciones, a pesar de que a veces hace demasiado frío para que el elenco y el equipo lo toleren. Canada's Wonderland , un parque temático a 30 km al norte de los límites de la ciudad de Toronto , también se utilizó como lugar de rodaje.

Música

La banda sonora musical, compuesta por Michael Kamen , fue grabada por la Orquesta Filarmónica Nacional de Londres , en los famosos estudios EMI Abbey Road . Michael Kamen dirigió las sesiones de grabación; La orquesta fue contratada y dirigida por Sidney Sax . Esta es la única película de Cronenberg desde The Brood (1979) en la que Howard Shore no fue compositor.

Liberar

El estreno de la película estaba planeado para el Festival Internacional de Cine de Toronto , pero tres días antes de la proyección, Paramount lo eliminó porque el estudio no quería críticas negativas seis semanas antes del estreno de la película en cines. En su lugar, se estrenó Daniel . [22]

Cronenberg criticó la distribución teatral de la película y afirmó que podría haber sido número uno en taquilla si su distribución hubiera sido mejor. [23] El jefe de marketing de Paramount, David Rose, fue arrestado por malversación de dinero y Cronenberg teorizó que Rose podría haber tomado dinero destinado al marketing de la película. [24]

Cronenberg mostró su propia versión estéreo Dolby de la película en Toronto durante un mes, ya que ninguno de los cines proyectaba esa versión y alcanzó el equilibrio sin concesiones. [25]

Recepción

The Dead Zone recibió críticas muy positivas tras su lanzamiento. [1] Tiene un índice de aprobación del 88% en el sitio web del agregador de reseñas Rotten Tomatoes basado en 50 reseñas, con una puntuación promedio de 7,7/10. El consenso del sitio dice: " La zona muerta combina la tensa dirección de David Cronenberg y una rica actuación de Christopher Walken para crear una de las adaptaciones más sólidas de Stephen King". [26] En Metacritic , la película tiene una puntuación de 69 sobre 100 basada en 8 reseñas, lo que indica "críticas generalmente favorables". [27]

Roger Ebert del Chicago Sun-Times le dio a la película tres estrellas y media, describiendo La zona muerta como, con diferencia, la mejor de la media docena de adaptaciones cinematográficas de las novelas de King hasta esa fecha. Elogió la dirección de Cronenberg por integrar con éxito lo sobrenatural en lo cotidiano, y destacó las actuaciones creíbles de todo el reparto, especialmente de Walken: "Walken hace un trabajo tan bueno al interpretar a Johnny Smith, el hombre con el extraño don, que olvidamos que esto es ciencia. ficción o fantasía o lo que sea y simplemente acéptelo como la historia de este tipo". [28] Janet Maslin de The New York Times se refirió a la película como "un drama bien interpretado más inquietante que aterrador, más arraigado en lo oculto que en el puro horror". [29] Robin Wood afirmó que era la primera película de Cronenberg que podía admirar y la calificó como un "desarrollo saludable". [30]

Dave Kehr , del Chicago Reader , fue más crítico con la película y la describió como "De ninguna manera es una mala película, sólo decepcionantemente insulsa y superficial... en la que el director David Cronenberg renuncia a lo único que siempre lo había diferenciado de sus colegas canadienses: su voluntad de seguir sus intuiciones más que la lógica de un guión." [31]

Ver también

Referencias

  1. ^ abcdefghi "La zona muerta (1983)". Catálogo AFI de Largometrajes . Consultado el 19 de enero de 2018 .
  2. ^ ab Knoeldelseder Jr., William K. (30 de agosto de 1987). "La imagen del productor de De Laurentiis se oscurece". Los Ángeles Times .
  3. ^ "La zona muerta". Mojo de taquilla . Consultado el 19 de enero de 2018 .
  4. ^ abcdefg Lucas, Tim (diciembre de 1983 - enero de 1984). "La zona de muerte". Cinefantástico . 14 (2): 24–35.
  5. ^ Ferrante, AC (1 de mayo de 2013). "Entrevista exclusiva: La última cruzada del guionista Jeffrey Boam". Revista Tarea X/EON . Producciones de medianoche, Inc.
  6. ^ Rodley 1997, pág. 109.
  7. ^ Rodley 1997, pág. 113.
  8. ^ Collings, Michael R. (30 de agosto de 2008). Las películas de Stephen King . Prensa de Borgo. pag. 91.ISBN _ 978-0-89370-984-6.
  9. ^ abcd Rodley 1997, pag. 114.
  10. ^ ab Wiater, Stanley; Dorado, Cristóbal; Wagner, Iank (mayo de 2001). El universo Stephen King: la guía de los mundos del rey del terror . Libros del Renacimiento. pag. 139.ISBN _ 1-58063-160-6.
  11. ^ Cronenberg 2006, pag. 72-73.
  12. ^ Rodley 1997, pág. 110.
  13. ^ Cronenberg 2006, pag. 74.
  14. ^ Magistrado, Tony (2003). "Definición de códigos heroicos de supervivencia". Stephen King de Hollywood . Ciudad de Nueva York: Palgrave MacMillan. pag. 120.ISBN _ 0-312-29321-6.
  15. ^ Locke, Greg W. (26 de agosto de 2011). "Los 25 roles principales que Bill Murray no asumió". Archivado desde el original el 25 de noviembre de 2011 . Consultado el 25 de mayo de 2015 .
  16. ^ Evans, Bradford (17 de febrero de 2011). "Los roles perdidos de Bill Murray". Archivado desde el original el 20 de mayo de 2015 . Consultado el 25 de mayo de 2015 .
  17. ^ ab Mell, Eila (2015). Casting Might-Have-Beens: una película del directorio cinematográfico de actores considerados para roles asignados a otros. McFarland. ISBN 978-1-4766-0976-8.páginas 66-67
  18. ^ Lambie, Ryan (21 de febrero de 2015). "Por qué The Dead Zone es una de las mejores películas de Stephen King". Guarida de Geek . Consultado el 2 de julio de 2019 .
  19. ^ Rodley 1997, pág. 102.
  20. ^ Lucas, pág. 24
  21. ^ Cronenberg 2006, pag. 78.
  22. ^ Knelman 1987, pag. 32-33.
  23. ^ Cronenberg 2006, pag. 62.
  24. ^ Cronenberg 2006, pag. 77.
  25. ^ Rodley 1997, pág. 116.
  26. ^ "La zona muerta". Tomates podridos . Consultado el 2 de agosto de 2022 .
  27. ^ "La zona muerta". Metacrítico . Consultado el 15 de agosto de 2021 .
  28. ^ Ebert, Roger (26 de octubre de 1983). "La zona de muerte". Chicago Sun-Times . Consultado el 14 de septiembre de 2016 .
  29. ^ Maslin, Janet (21 de octubre de 1983). "PELÍCULA: 'DEAD ZONE', DE KING NOVEL". Los New York Times . Archivado desde el original el 6 de agosto de 2017 . Consultado el 14 de septiembre de 2016 .
  30. ^ Rodley 1997, pág. 118.
  31. ^ Kehr, Dave (26 de octubre de 1985). "La zona de muerte". Lector de Chicago . Archivado desde el original el 22 de julio de 2010 . Consultado el 15 de agosto de 2021 .

Trabajos citados

enlaces externos