Théoden es un personaje ficticio de la novela de fantasía de J. R. R. Tolkien , El Señor de los Anillos . El Rey de Rohan y Señor de la Marca o de la Marca de Ridder, nombres utilizados por los Rohirrim para su tierra, aparece como un personaje secundario en Las Dos Torres y El Retorno del Rey . Cuando se presenta por primera vez, Théoden está débil por la edad y el dolor y las maquinaciones de su principal consejero, Gríma Lengua de Serpiente , y no hace nada mientras su reino se desmorona. Sin embargo, una vez que el mago Gandalf lo despierta , se convierte en un aliado instrumental en la guerra contra Saruman y Sauron , liderando a los Rohirrim en la Batalla de los Campos del Pelennor .
Los estudiosos han comparado a Théoden con Teodorico , rey de los visigodos , y la muerte de Théoden en la batalla con la de Teodorico en la Batalla de los Campos Cataláunicos . También se lo ha comparado con otro protagonista de El Señor de los Anillos , Denethor, mayordomo de Gondor ; donde Denethor es duro, Théoden es abierto y acogedor.
Théoden es presentado en Las dos torres , el segundo volumen de El Señor de los Anillos , como Rey de Rohan . En ese momento, Théoden se había debilitado con la edad y estaba controlado en gran medida por su consejero principal Gríma Lengua de Serpiente , que estaba secretamente al servicio del mago corrupto Saruman . [T 1] Uno de los últimos manuscritos de La Caza del Anillo dice que Lengua de Serpiente tiene "gran influencia sobre el rey", que está "cautivado por su consejo". [1] En Cuentos inacabados , se da a entender además que el deterioro de la salud del rey fue "... inducido o aumentado por venenos sutiles, administrados por Gríma". [T 2] Mientras Théoden permanecía impotente, Rohan se vio afectado por los orcos y los dunlendinos , que operaban bajo la voluntad de Saruman, gobernando desde Isengard . [T 1]
Al oír ese sonido, la figura encorvada del rey Théoden se irguió de repente. Parecía alto y orgulloso de nuevo; y, levantándose sobre los estribos, gritó con voz fuerte, más clara que cualquier otra que se hubiera oído jamás a un mortal: «¡Levantaos, levantaos, jinetes de Théoden! ¡Despertad, hazañas temibles: fuego y matanza! ¡La lanza se sacudirá, el escudo se hará astillas, un día de espadas, un día rojo, antes de que salga el sol! ¡Cabalgad ahora, cabalgad ahora! ¡Cabalgad hacia Gondor!»
Cuando Gandalf y Aragorn , junto con Legolas y Gimli , aparecieron ante él en Las dos torres , Théoden inicialmente rechazó el consejo del mago de oponerse a Saruman. Sin embargo, cuando Gandalf reveló a Lengua de Serpiente como lo que era, Théoden volvió a sus cabales. Restauró a su sobrino, tomó su espada Herugrim [ T 1] y, a pesar de su edad, llevó a los Jinetes de Rohan a la victoria en la Batalla del Abismo de Helm [T 3] . Luego visitó Isengard, vio que había sido destruida por los ents del bosque de Fangorn [T 4] y, hablando con el mago Saruman en la torre de Orthanc, vio a Gandalf romper el bastón de Saruman [T 5] .
En El retorno del Rey , Théoden condujo a los Rohirrim en ayuda de Gondor en la Batalla de los Campos del Pelennor . [T 6] [T 7] En esa batalla, derrotó a la caballería de Harad , matando personalmente a su jefe. Desafió al Rey Brujo de Angmar , el líder de los Nazgûl , pero fue mortalmente herido cuando su propio caballo Snowmane cayó sobre él. Fue vengado por su sobrina Éowyn y un hobbit , Merry Brandigamo , que habían ido juntos a la guerra en secreto; juntos, destruyeron al rey brujo. En sus últimos momentos, Théoden se despidió de Merry y Éowyn. [T 8]
El cuerpo de Théoden permaneció en Minas Tirith hasta que fue enterrado en Rohan tras la derrota de Sauron . Fue el último de la Segunda Línea de reyes, a juzgar por su descendencia directa de Eorl el Joven. [T 9]
Théoden se translitera directamente del inglés antiguo þēoden , "rey, príncipe", a su vez de þeod , "un pueblo, una nación". [2] [3] [4] Al igual que con otros nombres descriptivos en su legendarium , Tolkien usa este nombre para crear la impresión de que el texto es histórico. Tolkien trazó un mapa del oestron o lengua común con el inglés moderno; la lengua ancestral de los rohirrim en su sistema de lenguas inventadas se trazaría, por lo tanto, con el inglés antiguo. [5]
Según la erudita Elizabeth Solopova , el personaje de Théoden se inspiró en el concepto de coraje nórdico de la mitología nórdica , particularmente en la epopeya Beowulf : el protagonista de una historia muestra perseverancia a pesar de saber que va a ser derrotado y asesinado. Esto se refleja en la decisión de Théoden de cabalgar contra el ejército muy superior de Sauron en la batalla de los Campos Cataláunicos. [6] También hay repetidas referencias de Tolkien a un relato histórico de la batalla de los Campos Cataláunicos realizado por el historiador del siglo VI Jordanes . Ambas batallas tienen lugar entre civilizaciones del «Este» ( los hunos ) y del «Oeste» ( los romanos y sus aliados, los visigodos ), y al igual que Jordanes, Tolkien describe su batalla como una de fama legendaria que perduró durante varias generaciones. Otra similitud aparente es la muerte del rey Teodorico I de los visigodos en los Campos Cataláunicos y la de Théoden en el Pelennor. Jordanes cuenta que Teodorico fue derribado por su caballo y pisoteado hasta la muerte por sus propios hombres que cargaron hacia adelante. Théoden también reúne a sus hombres poco antes de caer y ser aplastado por su caballo. Y al igual que Teodorico, Théoden es sacado del campo de batalla con sus caballeros llorando y cantando por él mientras la batalla aún continúa. [7]
Numerosos estudiosos han admirado la comparación de Tolkien de Théoden cabalgando hacia su batalla final "como un dios de la antigüedad, como Oromë el Grande en la batalla de los Valar cuando el mundo era joven". [T 7] Entre ellos, Steve Walker lo llama "casi épico en su amplitud", invitando a la imaginación del lector al aludir "a una complejidad invisible", toda una mitología de la Tierra Media bajo el texto visible . [8] Fleming Rutledge lo llama imitativo del lenguaje del mito y la saga, y un eco de la profecía mesiánica en Malaquías 4:1-3. [9] Jason Fisher compara el pasaje, que vincula el sonido de todos los cuernos del ejército de Rohan, Oromë, el amanecer y los Rohirrim, con la combinación de Beowulf de aer daege ("antes del día", es decir, "amanecer") y el cuerno de Hygelac y byman ("el cuerno y la trompeta de Hygelac") en las líneas 2941-2944. [10] [a] Peter Kreeft escribe que "es difícil no sentir que tu corazón salta de alegría ante la transformación de Théoden en un guerrero", por difícil que sea para la gente la antigua visión romana de que es dulce morir por tu país, dulce et decorum est pro patria mori . [11]
El estudioso de Tolkien Tom Shippey escribe que Rohan se basa directamente en la Inglaterra anglosajona, tomando muchas características de Beowulf , y no solo en nombres personales, topónimos y lenguaje. Afirma que el lamento de Tolkien por Théoden se asemeja igualmente al canto fúnebre que termina el poema en inglés antiguo Beowulf . Los guerreros y los guardias de la puerta de Théoden se comportan como personajes de Beowulf , tomando sus propias decisiones en lugar de simplemente decir "Solo estaba obedeciendo órdenes". [12] [13]
Los estudiosos de Tolkien, incluida Jane Chance, contrastan a Théoden con otro «rey germánico», Denethor , el último de los Mayordomos gobernantes de Gondor . En opinión de Chance, Théoden representa el bien, Denethor el mal; señala que sus nombres son casi anagramas , y que mientras Théoden da la bienvenida al hobbit Merry Brandigamo a su servicio con una amorosa amistad, Denethor acepta al amigo de Merry, Pippin Tuk , con un duro contrato de lealtad . [14] Hilary Wynne, en The JRR Tolkien Encyclopedia , escribe además que donde tanto Théoden como Denethor habían desesperado, Théoden, con su coraje «renovado» por Gandalf, fue a una batalla aparentemente desesperada en el Abismo de Helm y ganó, y luego nuevamente en los Campos del Pelennor donde «su ataque salvó la ciudad de Minas Tirith del saqueo y la destrucción». [2] Shippey hace la misma comparación, extendiéndola a numerosos elementos de las historias de los dos hombres, escribiendo que Théoden vive según una teoría del coraje del Norte y muere a través de la desesperación de Denethor. [15] [16]
En la versión de 1981 de BBC Radio 4 de El Señor de los Anillos , la muerte de Théoden se describe en una canción en lugar de dramatizarse de manera convencional; su voz es la de Jack May . [17] En la versión animada de 1978 de Ralph Bakshi de El Señor de los Anillos , la voz de Théoden fue proporcionada por Philip Stone . [18] Théoden también aparece en el intento de Rankin/Bass de completar la historia que dejó sin terminar Bakshi en su adaptación televisiva de El Retorno del Rey , aunque habla poco y su voz es la de Don Messick . [19] Su muerte es narrada por Gandalf (con la voz de John Huston ); en la animación, es asesinado por una nube, no por el Rey Brujo. [20]
Théoden es un personaje importante en la trilogía cinematográfica de El Señor de los Anillos de Peter Jackson . [21] [22] El personaje, interpretado por Bernard Hill , aparece por primera vez en Las dos torres (2002). [23] [24] Sin embargo, a diferencia de lo que ocurre en los libros, el Señor de la Marca está poseído y envejecido prematuramente por Saruman ( Christopher Lee ). Gandalf ( Ian McKellen ) lo libera del hechizo, restaurándolo instantáneamente a su verdadera edad, después de lo cual Théoden destierra a Gríma Lengua de Serpiente ( Brad Dourif ) de Edoras. [21]
'el jefe de una nación, un pueblo'... Su nombre como Rey, Théoden "Ednew", viene del inglés antiguo ed-niowe , 'recuperarse, renovar'.
El determinante dramático clave en el método de Lesnie fue el cambio que se produce en el rey Théoden (Bernard Hill) después de que Gandalf levanta el hechizo de Saruman.