La temporada social , o temporada , se refiere al período anual tradicional en primavera y verano en el que es costumbre que los miembros de la élite social de la sociedad británica celebren bailes , cenas y eventos benéficos . Hasta la Primera Guerra Mundial , también era el momento apropiado para residir en la ciudad (generalmente significaba Londres ) en lugar de en el campo para asistir a tales eventos.
La temporada social londinense evolucionó en los siglos XVII y XVIII, y en su forma tradicional alcanzó su apogeo en el siglo XIX. En esta era, la élite británica estaba dominada por familias de la nobleza y la alta burguesía terrateniente , que generalmente consideraban su casa de campo como su hogar principal, pero pasaban varios meses del año en la capital para socializar y participar en política . Los eventos más exclusivos se celebraban en las mansiones de la ciudad de los miembros principales de la aristocracia. Los lugares públicos exclusivos como Almack's desempeñaron un papel secundario. La temporada coincidía con la sesión del parlamento ; comenzaba algún tiempo después de Navidad y se extendía hasta mediados de verano , aproximadamente a fines de junio. [2] Algunas fuentes dicen que comenzaba en el receso de la sesión de Pascua del Parlamento. [3]
La temporada social desempeñó un papel en la vida política del país: los miembros de las dos Cámaras del Parlamento eran casi todos participantes en la temporada, ya que todos los Lores que se sentaban en la Cámara de los Lores eran por definición nobleza, y muchos, si no la mayoría, de los miembros de la Cámara de los Comunes eran nobles. Pero la temporada también brindaba una oportunidad para que los hijos de la nobleza y la nobleza en edad de casarse se lanzaran a la sociedad. Las debutantes eran presentadas formalmente en la sociedad mediante una presentación al monarca en la corte real durante los salones de dibujo de la corte y el baile de la reina Carlota hasta que la práctica fue abolida por la reina Isabel II en 1958, según se informa por insistencia del príncipe Felipe, duque de Edimburgo . [4] El baile de la reina Carlota dejó de funcionar en 1976, pero ha sido relanzado desde entonces, por la ex debutante Jennie Hallam-Peel , sin la participación de la monarca, y con una aceptación más limitada; las debutantes, en cambio, hacen una reverencia al "pastel de cumpleaños de la reina Carlota". [5]
La tradicional temporada entró en decadencia después de la Primera Guerra Mundial , cuando muchas familias aristocráticas abandonaron sus mansiones londinenses. A partir de entonces, se celebraron más eventos sociales en lugares públicos, lo que dificultó mantener la exclusividad social. [ cita requerida ] La opulenta fiesta de presentación celebrada para la joven de 17 años Lady Sarah Consuelo Spencer-Churchill el 7 de julio de 1939 en el Palacio de Blenheim en Oxfordshire, menos de dos meses antes de que se declarara la Segunda Guerra Mundial , ha sido calificada por algunos como "la última temporada de la historia". [6] El miembro de la alta sociedad Henry (Chips) Channon anotó en su diario: "He visto mucho, he viajado lejos y estoy acostumbrado al esplendor, pero nunca ha habido nada como esta noche". [7]
Muchos eventos que tienen lugar lejos del centro de Londres (aunque generalmente dentro de los condados de origen ) llegaron a considerarse parte de la temporada social, incluidos Royal Ascot y Henley Royal Regatta . Los eventos que ahora constituyen la temporada social de Londres son cada vez más organizados o patrocinados por grandes empresas (es decir, "hospitalidad corporativa"). Los códigos de vestimenta occidentales aún se aplican a ciertos eventos de la temporada, especialmente aquellos en los que el Rey mantiene un papel oficial. [ cita requerida ]
Aunque varios de estos eventos no se celebran en Londres, como la Hurlingham Polo Association en el Guards Polo Club , los organizadores de la mayoría de los eventos intentan evitar coincidencias de fechas, por lo que generalmente es posible visitarlos todos en el mismo año.
El final tradicional de la temporada londinense es el glorioso doce de agosto, que marca el comienzo de la temporada de caza . La sociedad se retiraba al campo para cazar pájaros durante el otoño y zorros durante el invierno antes de regresar a Londres nuevamente en primavera. Durante algún tiempo también se celebró la " temporada de Harrogate ", en la que los miembros de las clases altas hacían una parada en el balneario de Harrogate para disfrutar de las aguas en su camino desde Londres hasta sus cotos de caza en el norte. [8]
En Royal Ascot , por ejemplo, los sombreros son obligatorios en la mayoría de los recintos, y para ser admitido en el Royal Enclosure por primera vez, uno debe ser invitado de un miembro o estar patrocinado para ser miembro por dos miembros que hayan asistido durante al menos seis años como miembro. Esto sigue manteniendo un carácter socialmente exclusivo para el Royal Enclosure. Los caballeros deben usar un traje de mañana negro o gris con chaleco y sombrero de copa . Un caballero debe quitarse el sombrero de copa dentro de un restaurante, un palco privado, un club privado o la terraza, balcón o jardín de esa instalación. Los sombreros también se pueden quitar dentro de cualquier área de asientos externa cerrada dentro del Royal Enclosure Garden. Las damas no deben mostrar el abdomen ni los hombros descubiertos y deben usar sombreros. En el Queen Anne Enclosure (antes conocido como Grandstand), los caballeros deben usar trajes de salón con corbata y las damas deben usar sombrero. [9]
En la Henley Royal Regatta , en el Stewards' Enclosure, los caballeros deben llevar una chaqueta informal y corbata. Se recomienda llevar los colores del club de remo en una chaqueta o gorra, así como el uso de canotier . El dobladillo de la falda de una dama debe llegar por debajo de la rodilla y es revisado antes de la entrada por los oficiales de Stewards. Tanto las damas como los caballeros serán rechazados si no cumplen con el código de vestimenta, independientemente de su prestigio en el remo o en otro lugar. Se recomienda el uso de sombreros, pero no es obligatorio para las damas. [10] Cuando una estudiante protestó por la denegación de la entrada al Stewards' Enclosure por no cumplir con el código de vestimenta, diciendo que había usado el vestido "en el Royal Enclosure en Ascot y nadie dijo nada", un portavoz defendió el código de vestimenta, diciendo "La intención es mantener la atmósfera de una fiesta en un jardín inglés del período eduardiano usando un vestido más tradicional". [11] Los miembros deben mostrar sus insignias esmaltadas en todo momento.
En los partidos de polo , es habitual que los caballeros lleven chaqueta y pantalones blancos. Las damas deben llevar zapatos planos, ya que la tradición de "pisar los terrones de césped que dejan los cascos de los caballos" (presionar para que vuelvan a su lugar) prohíbe el uso de tacones . La famosa Casa Club del Guards Polo Club en Windsor Great Park es para uso exclusivo de los miembros del club, que llevan insignias de oro y esmalte hechas individualmente. Los invitados de los miembros reciben etiquetas especiales con relieve dorado.
En el drama de época británico Downton Abbey, la hija menor del ficticio conde de Grantham , Lady Sybil, es presentada como una debutante en la corte de Londres durante su primera temporada. También se retrata a la familia mudándose a Londres durante la temporada, y regresando a su casa de campo al final de la misma. El especial de Navidad de 2013 del programa (ambientado en el verano de 1923) se centra en el baile de debutantes de la prima Lady Rose McClare y su presentación en la corte.
La serie de novelas románticas históricas Malory-Anderson Family Saga de Johanna Lindsey se desarrolla principalmente en Londres; la primera de ellas se inauguró en 1817. A lo largo de la serie, se mencionan en el diálogo una u otra temporada y los bailes que se lanzan durante ellas y, a veces, son centrales para las propias líneas argumentales.
La novela La musa del departamento de Honoré de Balzac contiene una descripción de la temporada londinense:
Londres es la capital de los comercios y de la especulación, el gobierno se hace allí. La aristocracia se inscribe allí sólo durante sesenta días, allí toma sus órdenes, inspecciona la cocina del gobierno, pasa revista a sus hijas para casarlas y a sus carros para venderlos, se despide y se marcha rápidamente; es tan poco divertida que sólo se mantiene durante los pocos días que se llaman temporada.
La mayoría de las novelas románticas de la Regencia de Georgette Heyer presentan la temporada en Londres.
El hipódromo Royal Ascot se utilizó como lugar de rodaje de la película de James Bond Panorama para matar (1985), en la que Bond comenzaba su misión para derrotar al villano Max Zorin , cuyo caballo corría allí.
La temporada de Londres es una parte importante del juego de mesa John Company .
La temporada de Londres es el escenario del segundo arco de la serie de manga y anime " Black Butler ".
Notas
^ "El Festival de Cheltenham marca el inicio de la temporada de Sloaney". The Sloaney . 13 de marzo de 2018. Archivado desde el original el 27 de marzo de 2018 . Consultado el 26 de marzo de 2018 .
^ 'El carácter social de la finca: la temporada londinense en 1841', Encuesta de Londres: volumen 39: La finca Grosvenor en Mayfair, parte 1 (Historia general) (1977), págs. 89-93.
^ "De los bailes a Bridgerton: una breve historia de las debutantes y la temporada social". BBC . 19 de febrero de 2021.
^ Sampson, Annabel (25 de diciembre de 2020). «Dentro de 'The Season': la época más glamorosa del año en el Londres de la Regencia, tal como se muestra en Bridgerton». Tatler . Consultado el 22 de junio de 2024 .
^ "En imágenes: Debutantes en el baile de la Reina Carlota". 30 de octubre de 2013. Archivado desde el original el 30 de marzo de 2019. Consultado el 23 de agosto de 2019 en www.telegraph.co.uk.
^ Anne de Courcy. 1939: La última temporada (1989)
^ Henry (Chips) Cannon, ed. Simon Heffer. Los diarios 1939-42 (2021), pág. 594, 1039, 7/7/1939
^ "Historia del Museo Royal Pump Room". 16 de febrero de 2023. Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2023. Consultado el 1 de noviembre de 2023 .
^ "Royal Ascot 14-18 de junio de 2011". Royal Ascot. Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2010. Consultado el 23 de septiembre de 2010 .
^ Bergin, Olivia (1 de julio de 2009). «Qué ponerse: Henley Royal Regatta». The Daily Telegraph . Londres. Archivado desde el original el 6 de julio de 2009 . Consultado el 23 de mayo de 2010 .
^ Wardrop, Murray (2 de julio de 2009). "Estudiante comete un delito con el código de vestimenta de la Regata Henley Royal al vestir traje de Ascot". The Daily Telegraph . Londres. Archivado desde el original el 11 de julio de 2010 . Consultado el 23 de mayo de 2010 .
Lectura adicional
Richardson, Kristen (2019). La temporada: una historia social de la debutante . WW Norton & Company. ISBN 978-0393608731.
Enlaces externos
La temporada londinense de Michelle Jean Hoppe
Temporada londinense de finales de la época victoriana y eduardiana
