stringtranslate.com

Lucía en Londres

Lucia in London es una novela cómica de 1927 escrita por EF Benson . Es la tercera de seis novelas de la popular serie Mapp y Lucia , sobre mujeres ociosas en la década de 1920 y su lucha por el dominio social sobre sus pequeñas comunidades. La segunda novela de Lucia, es una secuela de Queen Lucia de 1920. En esta novela, Lucia deja su pequeño pueblo de Riseholme y se muda a Londres , donde ataca la vida social de la ciudad con la misma ferocidad ansiosa. [1]

Trama

La pretenciosa y dominante Emmeline Lucas —conocida por todos como "Lucia"— y su marido "Peppino" adquieren una segunda casa en Londres de una tía fallecida. Mientras sus amigas de Riseholme, Georgie Pillson y Daisy Quantock, hierven de envidia, Lucia se muda a Brompton Square , donde puede ascender socialmente a los círculos más altos. Sus descaradas tácticas atraen a un grupo de seguidores asombrados, entre ellos Stephen Merriall, quien en secreto es el autor de columnas de sociedad Hermione. Cuando Peppino enferma, Lucia lo lleva de regreso a Riseholme y lo cuida hasta que se recupera, y luego centra su atención en reclamar su lugar en su reino original. [2]

Escribiendo

Benson escribió Lucía en Londres durante seis semanas, desde noviembre de 1925 hasta enero de 1926. En The Life of EF Benson , Brian Masters escribe: «Éstos eran los tipos de libros que leía a toda prisa, disfrutando del tiempo, mientras se preparaba para lo que él llamaba trabajo real ». El «trabajo real», para Benson, fueron las biografías que publicó de Sir Francis Drake en 1927 y de Alcibíades en 1928. [3]

Recepción

Gilbert Seldes , en la introducción a un ómnibus de 1936 de las novelas de Lucía, escribió: "En mi opinión, en algún momento de la escritura de Lucía en Londres, la malicia fácil de las otras obras se convirtió en una auténtica crueldad. Lucía estaba fuera de lugar en Londres, y su autor la criticó bastante por ir. Pero este es el único defecto en una serie perfecta". [4]

En Frivolity Unbound , Robert F. Kiernan escribe: "Lo divertido de la novela y su atractivo exagerado es que el delirio de la ambición desbocada de Lucía nunca empaña su sentido de la propiedad gentil. Mientras parece estar totalmente fuera de control, también está calculando minucias de etiqueta y decoro, y los dos comportamientos son un contrapunto vertiginoso... Sin embargo, juzgar a Lucía como loca o tonta sería burdo. Las afectaciones que nunca engañan a nadie, el extraordinario gasto de energía en metas efímeras y la voluntad de arriesgar todos sus efectos dramáticos en una inspiración momentánea la convierten en una actriz, no en una loca de Chaillot . Es una actriz con un talento mediocre, tal vez, y más adecuada para el escenario provincial que para el de Londres, pero tiene la confianza de una gran actriz en su capacidad para sacar adelante una escena". [2]

En La alquimia de la risa , Glen Cavaliero observa que en Lucía en Londres , "su esnobismo, pretenciosidad y descarado ascenso social se neutralizan y se convierten en ocasiones para un tipo de burla mucho más ingeniosa. Se forma un grupo de admiradores de Lucía, que ven a través de ella y, sin embargo, la aprecian y disfrutan: Benson está ficcionalizando a los lectores de las novelas posteriores, que ofrecen el espectáculo estimulante de personas que se comportan mal sin hacerle daño a nadie". [5]

Secuelas

Lucia in London es el tercer libro de lo que se conocería como la serie de seis novelas de Mapp y Lucia . En el siguiente libro, Mapp and Lucia (1931) , Lucia y Georgie se mudan de Riseholme a Tilling , el escenario del libro de 1922 Miss Mapp . Los libros quinto y sexto, Lucia's Progress (1935) y Trouble for Lucia (1939), tienen lugar en Tilling. [2]

Referencias

  1. ^ Palmer, Geoffrey; Lloyd, Noel (1988). EF Benson, Tal como era. Lennard Publishing. pág. 126. ISBN 978-1852910600. Recuperado el 3 de noviembre de 2020 .
  2. ^ abc Kiernan, Robert F. (1990). Frivolity Unbound: Six Masters of the Camp Novel [Frigolidad sin límites: seis maestros de la novela camp]. Continuum Publishing. págs. 78-81. ISBN 978-0826404657. Recuperado el 3 de noviembre de 2020 .
  3. ^ Masters, Brian (1991). La vida de EF Benson. Chatto & Windus. págs. 267-268. ISBN 978-0701135669. Recuperado el 3 de noviembre de 2020 .
  4. ^ Seldes, Gilbert (1936). "Introducción". Todo sobre Lucía: cuatro novelas. Doubleday, Doran & Company. pp. ix–xiii . Consultado el 4 de noviembre de 2020 .
  5. ^ Cavaliero, Glen (2000). La alquimia de la risa: comedia en la ficción inglesa. Palgrave Macmillan. pág. 35. ISBN 978-0333770481. Recuperado el 4 de noviembre de 2020 .

Enlaces externos