stringtranslate.com

Kari Wahlgren

Kari Wahlgren (nacida el 13 de julio de 1977) [4] [5] es una actriz de doblaje y cantante estadounidense que ha desempeñado papeles en inglés para películas animadas, series de televisión y videojuegos. [6] [4] Comenzó en el doblaje de anime como Haruko Haruhara en FLCL , y luego conseguiría papeles importantes en varios programas y películas: Robin Sena en Witch Hunter Robin , Lavie Head en Last Exile , Fuu en Samurai Champloo , Scarlett en Steamboy , Pacifica Casull en Scrapped Princess , Saya Otonashi en Blood+ , Michiru Satomi y Luca en Immortal Grand Prix , Kagami Hiiragi en Lucky Star , Saber en Fate/zero , Fate/stay night: Unlimited Blade Works y Fate /noche de estancia: Heaven's Feel y Celty Sturluson en el Durarara!! serie.

En la animación estadounidense, ha prestado su voz para varias series, entre ellas Super Robot Monkey Team Hyperforce Go! , Anzuelos , Phineas y Ferb , Dorothy y el mago de Oz , Ben 10 , Kung Fu Panda: Leyendas de asombro , Kaijudo: Rise of the Duel Masters , Rick y Morty , Bunnicula , Los padrinos mágicos , Bunsen es una bestia y las versiones de Nickelodeon de Winx Club y Teenage Mutant Ninja Turtles . También prestó su voz a Baby Scrat en la serie original de Disney+ de 2022 Ice Age: Scrat Tales , producida por Blue Sky Studios .

En videojuegos, prestó su voz a los personajes principales Ashe en Final Fantasy XII , Shelke en Dirge of Cerberus: Final Fantasy VII y Raine Sage en Tales of Symphonia .

Primeros años de vida

Wahlgren nació y creció en Hoisington, Kansas . [7] Cuando era niña, se inspiró en las princesas de Disney y otras voces de la animación. [8] [9] [10] Sus padres eran maestros, lo que la animó a apoyar organizaciones benéficas y organizaciones que promueven la lectura y la educación más adelante en su carrera. [6] [9] [11] En su undécimo cumpleaños, cuando ella y su familia estaban en California y recorrieron el edificio para Focus on the Family , le pidieron que hiciera un pequeño papel en su drama radiofónico Adventures in Odyssey , como Personaje de once años llamado Gloria McCoy. [12] [un]

Wahlgren se graduó de la Universidad de Kansas con una Licenciatura en Teatro en 1999. [b]

Vida personal

Wahlgren es de ascendencia sueca e irlandesa. [13] [14] En diciembre de 2022, anunció que estaba esperando su primer hijo con el baterista Bobby Rock , que nacería en enero de 2023. [15] [16] El 5 de febrero de 2023, reveló a través de Instagram que había dado nacimiento de su hijo. [17]

Carrera

Wahlgren vivió en Kansas City, Missouri , [18] donde hizo algunos anuncios de radio, luego se mudó a Los Ángeles en 2000 para trabajar en su carrera como actriz. En una entrevista en Lawrence Journal-World , dijo que no estaba trabajando mucho frente a la cámara, por lo que centró sus energías en el trabajo de doblaje, y que su experiencia con el diálogo y las clases de Shakespeare la ayudaron mucho a conseguir papeles que involucraran diversos personajes, algunos de los cuales tenían acento o eran de determinadas épocas. [4]

trabajo animado

Wahlgren en 2007

El papel debut de Wahlgren en el anime fue Haruko Haruhara en una serie OVA de seis episodios llamada FLCL . En una entrevista con Anime Tourist , dijo que Haruko fue el único personaje para el que pudo audicionar. La describió como cercana al doblaje original pero con algo de interpretación estadounidense para atraer a la audiencia, [19] y dependiendo de cómo fue dibujada, cambió su rango de voz de caricatura e infantil a realista. [20] En una reseña posterior de la serie, Bryce Coulter de Mania.com quedó impresionado por el trabajo de su personaje: "definitivamente le da a Haruko esa personalidad de veintitantos, sarcástica y casi punk". [21] En 2018, prestó su voz en las nuevas temporadas de FLCL , incluso como personaje principal Haruha Raharu en FLCL: Progressive y repitiendo a Haruko en FLCL: Alternative . [22] [23]

El siguiente papel importante de Wahlgren en el doblaje de anime fue en Witch Hunter Robin , donde interpretó al personaje principal Robin Sena , [18] una chica de voz suave que se une a un grupo de cazadores de brujas, pero que alberga algunas habilidades mágicas propias. Zac Bertschy de Anime News Network dijo que era "agradable, sutil y perfecta para el papel" y deseaba que el elenco de voces secundarias demostrara tales sutilezas. [24] Prestó su voz al personaje principal Lavie Head en la serie de fantasía steampunk Last Exile . Allen Divers de Anime News Network la agrupó con los "nombres más conocidos de la escena de actuación de voz de California". [25] ¡Prestó su voz al personaje principal Sakura Kinomoto en Bang Zoom! del doblaje de Cardcaptor Sakura Movie 2: The Sealed Card , que Divers elogió porque "los actores de doblaje hicieron un gran trabajo al igualar las emociones de las voces japonesas originales, incluida la expresión característica de Sakura 'Hoe!'", algo que faltaba en adaptaciones inglesas anteriores. [26] [27] En trabajos de acción real, interpretó a Tinkerbell en una interpretación de la película independiente de Peter Pan llamada Neverland , estrenada en 2003. Su personaje fue descrito como un "compañero hosco" y "drogado". [4] [28]

En 2004, prestó su voz para un papel protagónico en el largometraje de animación Steamboy , entre los actores Anna Paquin , Patrick Stewart y Alfred Molina . Interpretó a Scarlett, una nieta adolescente del presidente de la corporación, descrita como mimada, cruel y, en general, molesta. [29] [30] [31] Peter Sanderson de IGN calificó a Scarlett como uno de los personajes más desagradables que jamás haya conocido, y apenas resiste a su equivalente cinematográfico . [32] Prestó su voz a Chika Minazuki en Ai Yori Aoshi , un personaje de prima pequeña. Way Jeng de Mania.com describió su actuación como enérgica, pero inocente y simple, pero que contrasta con la voz de Wendee Lee para Tina Foster . [33] En 2005, prestó su voz al personaje principal femenino Fuu Kasumi en Samurai Champloo . Carlo Santos de Anime News Network pensó que los personajes sonaban "bien adaptados a sus personalidades", pero le preocupaba que Fuu "caiga en el hábito de sonar como cualquier otra chica tonta de anime". [34] En Scrapped Princess , ella le da voz al personaje principal Pacifica Casull , quien es perseguida debido a una profecía en la que causaría la destrucción del mundo si vive para cumplir 16 años. Theron Martin calificó su actuación de "la malcrianza y la profunda sensibilidad de Pacifica sólidamente vinculadas", aunque es diferente de su contraparte japonesa ya que "carece de algo de mal humor", [35] y lleva algún tiempo acostumbrarse. [36]

trabajo de videojuegos

Wahlgren ha estado involucrado en varios videojuegos. [4] Su primer papel de doblaje en videojuegos fue en Buffy the Vampire Slayer: Chaos Bleeds, donde interpretó a Willow Rosenberg . [37] En el videojuego de James Bond From Russia with Love , lanzado en 2005, expresó a una chica Bond que estaba emparejada con la voz original de Sean Connery . [4] En 2006, consiguió los papeles principales de Ashe en Final Fantasy XII y Shelke en Dirge of Cerberus – Final Fantasy VII . En una entrevista realizada por UFFSite y RPGSite, cuenta cómo recibió la noticia de los papeles durante dos días consecutivos y dijo que la franquicia era como "el santo grial de la actuación en videojuegos". Ella interpretó a Ashe con un tono un poco regio, después de que el director la animó a hacerlo después de una clase en la que estaba haciendo Shakespeare. Ella describe a su personaje como alguien a quien una chica admiraría como "inteligente, diplomática y que puede patear traseros y verse bien haciéndolo". Por el contrario, se deseaba que Shelkie fuera retratada como muy fría y sin emociones, lo que ella describe como "fría, pero comprensiva". [18] [38] En 2007, prestó su voz al personaje principal jugable en el juego de rol de estrategia Jeanne d'Arc . [10] Wahlgren da voz a la Caballero Jedi en el MMO Star Wars: The Old Republic . [39] También da voz a varios personajes del MMO Guild Wars 2 , en particular a Caithe. [40] Wahlgren también expresó a Mevia del videojuego basado en elecciones Minecraft: Story Mode de Telltale Games.

Otra animación

La participación de Wahlgren en el doblaje de animación despegó en 2004 cuando fue elegida para un papel principal en el programa de superhéroes de acción conjunto de Disney/Jetix Super Robot Monkey Team Hyperforce Go! donde ella expresó Nova . [8] El programa duró cuatro temporadas de 2004 a 2006. También asumiría papeles de villana recurrente como Samantha Paine, también conocida como Magness en ATOM [41] y Charmcaster en Ben 10 , el último de los cuales regresaría en las secuelas del programa y videojuegos relacionados. [42] En 2007, prestó su voz a la amiga de Tak, Jeera, en la serie animada con gráficos por computadora de Nickelodeon, Tak and the Power of Juju . [43] Prestó su voz al personaje de la hermana pequeña Suzy Johnson en la exitosa serie de Disney Phineas y Ferb , [44] y participó en la segunda temporada de la comedia animada Lil' Bush , donde expresó a Lil' Hillary y Lil' Condi . [45]

Wahlgren se convirtió en miembro habitual del elenco de Fish Hooks , que se estrenó en 2010, donde prestó su voz a Shellsea y a muchos personajes secundarios e invitados. [46] Consiguió el papel de Tigresa en la adaptación televisiva Kung Fu Panda: Legends of Awesomeness (reemplazando a Angelina Jolie ); La serie se estrenó en 2011 y ha tenido cuatro temporadas. [47] También en 2011, Wahlgren comenzó a expresar a Faragonda en la reposición de Nickelodeon de Winx Club . [42] En 2012, tuvo el papel principal de Allie Underhill en la serie de acción Kaijudo , que abarcó 52 episodios, [48] y asumió papeles en otros programas de dibujos animados como Gravity Falls y Randy Cunningham: 9th Grade Ninja . [42] Prestó su voz a Meg, el interés amoroso protagonista del cortometraje de Disney Paperman , que se proyectó antes de Wreck-It Ralph en los cines en 2012. En una entrevista con la asociación de ex alumnos de su escuela, dijo que le pidieron que hiciera el papel porque de sus participaciones anteriores en Bolt y Tangled . La grabación de la película duró unos 30 minutos, en su mayoría sonidos vocales. [11] El corto ganó un Premio de la Academia al Mejor Cortometraje de Animación . [49]

En 2015, se unió al elenco de Fairly OddParents como el personaje protagonista Chloe Carmichael en la décima temporada de su programa. [50] Continuó expresando a Jessica y otros personajes de Rick y Morty durante su tercera temporada, [51] y expresó a Amanda en la serie Bunsen Is a Beast, producida por Butch Hartman, que se emitió en Nickelodeon en febrero de 2017. [52] En julio En 2017, prestó su voz a Dorothy Gale en la serie de televisión animada Dorothy y el Mago de Oz transmitida por Boomerang. [53] En 2023, Wahlgren expresó varios personajes en My Dad the Bounty Hunter , específicamente Lootbat y Mike. [54] [55]

Reconocimiento

Wahlgren con Wendee Lee en el estreno del doblaje en inglés de Lucky Star en Los Ángeles, 2008

Algunos de sus trabajos han obtenido reconocimiento, premios y nominaciones de sitios web que revisan anime y animación. Mania.com escribió que la actuación de Wahlgren como el personaje heterosexual Kagami Hiiragi en Lucky Star fue una perfección absolutamente sarcástica, y la nombró la Mejor Actriz Pasada por Alto de 2008 en sus premios anuales Anime Dubbies. [56] ¡ ¡A Theron Martin le gustaba Celty Sturluson , un personaje dullahan sin cabeza en Durarara!! que utiliza principalmente lenguaje corporal y palabras escritas a máquina. En sus premios de fin de año de 2011, seleccionó a Wahlgren como Mejor Interpretación de Doblaje en Inglés - Femenino. [57]

En el sitio web Behind the Voice Actors, el personal la seleccionó como Actriz de Voz del Año en 2012, [58] y fue nominada para 2011 [59] y 2013. [60] Recibió nominaciones en otras categorías: Mejor Mujer ¡¡Intérprete vocal principal en un título de anime para Celty en Durarara!! en 2011, [61] Mejor interpretación vocal principal femenina en una serie de televisión - Acción / Drama para Allie Underhill en Kaijudo en 2012, Mejor interpretación vocal principal femenina en una serie de televisión - Comedia / Musical para Tigress en Kung Fu Panda: Legends of Awesomeness en 2012, [62] Mejor interpretación vocal femenina principal en una serie de televisión de anime/OVA para Saber en Fate/zero , [63] Mejor interpretación vocal femenina de reparto en una película de anime/especial para Karina Lyle/Blue Rose en Tiger & Bunny: The Beginning en 2013, [64] Mejor interpretación vocal femenina en una serie de televisión en un papel invitado - Acción/Drama para Letta Turmond en Star Wars: The Clone Wars [65] y Mejor interpretación vocal femenina en un videojuego en un papel secundario para Courtney Collins en Metal Gear Rising: Revengeance . [66]

Filmografía

Discografía

Notas

  1. ^ Wahlgren luego volvió a ser voz invitada en un episodio de Adventures in Odyssey en 2010.
  2. ^ Wahlgren apoyó una pequeña beca de teatro para estudiantes universitarios de la Universidad de Kansas .

Referencias

  1. ^ Kari Wahlgren (10 de junio de 2012). "Kari Wahlgren - Superestrella de la actuación de voz". Revista Anime Ate My Brain (Entrevista). Entrevistado por Michael Meade . Consultado el 7 de mayo de 2020 a través de Tastes Like Rock.
  2. ^ "Invitados de Kari Wahlgren y Mike Pollock en Animenext 2006". Anime siguiente . 17 de febrero de 2006. Archivado desde el original el 18 de febrero de 2006.
  3. ^ " Charla de Hibiya y Kotoko ". Chobits . Episodio 24.5. 23 minutos.
  4. ^ abcdef Niccum, Jon (21 de abril de 2006). "Voices Kari - KU Grad se convierte en la voz preferida para la animación y los videojuegos". Lawrence Journal-World . Archivado desde el original el 20 de agosto de 2014 . Consultado el 19 de agosto de 2014 .
  5. ^ Kari Wahlgren [@KariWahlgren] (13 de julio de 2013). "Wow, despertarse con estos tweets de cumpleaños es maravilloso... ¡¡gracias a todos!!" ( Pío ) . Consultado el 17 de marzo de 2015 – vía Twitter .
  6. ^ ab "Beca de Teatro Kari Wahlgren | Departamento de Teatro". Teatro.ku.edu. Archivado desde el original el 21 de agosto de 2014 . Consultado el 19 de agosto de 2014 .
  7. ^ "Hoja informativa sobre la comunidad de Hoisington". Great Bend, Kansas : Visitgreatbend.com. La hoja informativa está disponible como descarga en PDF. Archivado desde el original el 23 de junio de 2015 . Consultado el 21 de agosto de 2014 .
  8. ^ ab "Características :: Kari Wahlgren". Joe-Mammy.com. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016 . Consultado el 21 de agosto de 2014 .
  9. ^ ab Ciccarelli, Stephanie (4 de julio de 2006). "Kari Wahlgren, actriz de doblaje, Chats with Voices.com". Vox Diario . Voces.com. Archivado desde el original el 23 de agosto de 2014 . Consultado el 19 de agosto de 2014 .
  10. ^ ab Miller, Greg (29 de julio de 2007). "SDCC 07: Habla la voz de Juana de Arco". IGN . Archivado desde el original el 17 de julio de 2017 . Consultado el 21 de agosto de 2014 .
  11. ^ ab "Feliz día de San Valentín". Asociación de Antiguos Alumnos de KU . Kualumni.org. 13 de febrero de 2013. Archivado desde el original el 20 de agosto de 2014 . Consultado el 19 de agosto de 2014 .
  12. ^ ab Ciccarelli, Stephanie (10 de diciembre de 2010). "Kari Wahlgren regresa a Adventures in Odyssey". Vox Diario . Voces.com . Archivado desde el original el 21 de agosto de 2014 . Consultado el 20 de agosto de 2014 .
  13. ^ @KariWahlgren (17 de marzo de 2015). "¡Bésame, soy irlandés! Bueno... mayormente sueco... ¡¡pero un poco irlandés!!" ( Pío ) – vía Twitter .
  14. ^ @KariWahlgren (18 de marzo de 2014). ""@MNMALSTiKMYSTiK: @KariWahlgren Oye, pensé que eras alemán, nunca confíes en la camiseta" 1/4 irlandés... 3/4 sueco..." ( Tweet ) - vía Twitter .
  15. ^ "A medida que se acerca el Año Nuevo, estoy más que emocionado de compartir que @bobbyrocklive y yo nos estamos preparando para una nueva aventura: ¡un bebé en enero! Ha sido una gran sorpresa, pero esperamos con ansias el próximo capítulo. en nuestras vidas. Mucho amor y felices fiestas… ¡¡nos vemos en 2023!!💗". twitter.com . Kari Wahlgren. Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2022 . Consultado el 28 de diciembre de 2022 .
  16. ^ "A medida que se acerca el Año Nuevo, estoy más que emocionado de compartir que @bobbyrocklive y yo nos estamos preparando para una nueva aventura: ¡un bebé en enero! Ha sido una gran sorpresa (¡¿qué había EN esa agua en Italia?! 🤯 ), pero estamos esperando con ansias este próximo capítulo de nuestras vidas. Mucho amor y felices fiestas a todos ustedes… ¡¡nos vemos en 2023!!💗". instagram.com . Archivado desde el original el 31 de enero de 2023 . Consultado el 27 de diciembre de 2022 .
  17. ^ "¡¡Nuestro pequeño está aquí y no podríamos estar más emocionados!! Gracias a todos los que han estado comunicándose con nosotros. Le está yendo muy bien hasta ahora y, puede que seamos un poco parciales, pero ¡vaya, es lindo! ! Mamá y papá tienen falta de sueño pero están muy llenos de amor por este nuevo miembro de nuestra familia... 🥰 (Por motivos de privacidad, es posible que no publiquemos muchas fotos de nuestro pequeño en las redes sociales. Comuníquese con nosotros directamente si desea ¡¡Me gusta que me envíen spam con una cantidad vergonzosa de fotos!!😆💗)". instagram.com . Archivado desde el original el 5 de febrero de 2023 . Consultado el 5 de febrero de 2023 .
  18. ^ abc "Square Haven News / Sin miedo a ser fuerte: una conversación con Kari Wahlgren". Squarehaven.com. Archivado desde el original el 21 de agosto de 2014 . Consultado el 19 de agosto de 2014 .
  19. ^ "Entrevista a un turista de anime: detrás de escena de FLCL". Turista animado . 2002. Archivado desde el original el 28 de marzo de 2002.- realizado en enero de 2002
  20. ^ "Entrevista a un turista de anime: detrás de escena de FLCL". Turista animado . 2002. Archivado desde el original el 2 de abril de 2002.- realizado en enero de 2002
  21. ^ Coulter, Bryce (29 de enero de 2007). "FLCL: La edición íntima". Manía.com. Archivado desde el original el 20 de agosto de 2014 . Consultado el 19 de agosto de 2014 .
  22. ^ Barsanti, Sam (20 de marzo de 2018). "Las nuevas temporadas de FLCL llegarán a Adult Swim en junio y septiembre". El Club AV . Archivado desde el original el 28 de marzo de 2018 . Consultado el 28 de marzo de 2018 .
  23. ^ Beveridge, Chris (26 de marzo de 2018). "'FLCL: Alternativa 'y' FLCL: Progresiva 'Confirmados los elencos de doblaje de anime ". La publicación del fandom . Archivado desde el original el 7 de abril de 2020 . Consultado el 28 de marzo de 2018 .
  24. ^ Bertschy, Zac (25 de octubre de 2003). "DVD 1 del cazador de brujas Robin - Revisión". Red de noticias de anime . Archivado desde el original el 4 de febrero de 2009 . Consultado el 19 de agosto de 2014 .
  25. ^ Buzos, Allen (5 de febrero de 2004). "DVD 1 del último exilio - Revisión". Red de noticias de anime . Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2014 . Consultado el 19 de agosto de 2014 .
  26. ^ Buzos, Allen (10 de diciembre de 2003). "Cardcaptor Sakura Movie 2: DVD de edición especial de la tarjeta sellada". Red de noticias de anime . Archivado desde el original el 8 de enero de 2011 . Consultado el 26 de septiembre de 2010 .
  27. ^ Laeno, Domingo. "Card Captor Sakura la película 2: La tarjeta sellada - Revisión". ELLOS Reseñas de anime . Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2013 . Consultado el 27 de noviembre de 2013 .
  28. ^ Rooney, David (13 de junio de 2003). "Neverland". Variedad . Consultado el 19 de agosto de 2014 .
  29. ^ Anciano, Robert K. (29 de diciembre de 2007). "Revisión de Steamboy". Gaceta de Colorado Springs . Archivado desde el original el 20 de agosto de 2014 . Consultado el 19 de agosto de 2014 .
  30. ^ Martel, Ned (18 de marzo de 2005). "Reseña de la película: Steamboy". Los New York Times . Archivado desde el original el 13 de julio de 2023 . Consultado el 19 de febrero de 2017 .
  31. ^ Hunter, Stephen (25 de marzo de 2005). "'Steamboy': anime impulsado por aire caliente". El Washington Post . pag. C01. Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2014 . Consultado el 19 de agosto de 2014 .
  32. ^ Sanderson, Peter (25 de marzo de 2005). "Cómics en contexto n.° 77: Lo que Steam se llevó". IGN . Archivado desde el original el 21 de agosto de 2014 . Consultado el 19 de agosto de 2014 .
  33. ^ Jeng, Way (14 de septiembre de 2004). "Una breve discusión sobre doblajes de anime: Ai Yori Aoshi: Enishi, volumen dos". Manía . Medios de demanda . Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2014.
  34. ^ Santos, Carlo (13 de mayo de 2005). "Samurai Champloo DVD 2 - Revisión". Red de noticias de anime . Archivado desde el original el 21 de agosto de 2014 . Consultado el 19 de agosto de 2014 .
  35. ^ Martín, Theron (26 de mayo de 2005). "DVD 1 desechado de Princess - Revisión". Red de noticias de anime . Archivado desde el original el 30 de julio de 2014 . Consultado el 19 de agosto de 2014 .
  36. ^ Martín, Theron (20 de febrero de 2006). "DVD 6 de Princess desechado - Revisión". Red de noticias de anime . Archivado desde el original el 21 de agosto de 2014 . Consultado el 19 de agosto de 2014 .
  37. ^ Hatfield, Daemon (20 de junio de 2006). "Dar voz a los juegos". IGN . Archivado desde el original el 20 de agosto de 2014 . Consultado el 21 de agosto de 2014 .
  38. ^ "Entrevista a Kari Wahlgren (Ashe)". Sitio de la UFF. Archivado desde el original el 13 de julio de 2023 . Consultado el 19 de agosto de 2014 .
  39. ^ "Star Wars: The Old Republic Reparto y equipo completos". IMDB . Archivado desde el original el 31 de mayo de 2022 . Consultado el 31 de mayo de 2022 .
  40. ^ "Actor de doblaje". Wiki oficial de Guild Wars 2 . ArenaNet. {{cite web}}: Falta o está vacío |url=( ayuda )
  41. ^ "La niña de papá". ÁTOMO . Temporada 1. Episodio 19.– créditos de cierre
  42. ^ a b "Kari Wahlgren". Detrás de los actores de doblaje . El evento ocurre en La marca de verificación indica que el rol se ha confirmado mediante capturas de pantalla de los créditos finales y otras fuentes confiables. Archivado desde el original el 5 de octubre de 2017 . Consultado el 9 de octubre de 2017 .
  43. ^ "Tak y el poder de Juju". Nick Press (Comunicado de prensa). Nick.com . Archivado desde el original el 8 de septiembre de 2014 . Consultado el 7 de septiembre de 2014 .
  44. ^ Perlmutter, David (marzo de 2014). America Toons In: Una historia de la animación televisiva. McFarland. pag. 360.ISBN​ 9780786476503.
  45. ^ "Anime Expo® anuncia a Kari Wahlgren como invitada de honor oficial estadounidense de 2009". Red de noticias de anime . Archivado desde el original el 26 de agosto de 2014 . Consultado el 21 de agosto de 2014 .
  46. ^ Ramin Zahed (22 de junio de 2012). "Disney TV Animation anuncia planes para la Comic-Con". Revista de Animación . Consultado el 19 de agosto de 2014 .
  47. ^ "Megahit Martial Arts Panda está de regreso como estreno de Nickelodeon y Dreamworks Animation Kung Fu Panda: Legends of Awesomeness, nueva serie animada CG, lunes 7 de noviembre a las 5:30 p. m. (ET/PT)". PRNewswire . 25 de octubre de 2011. Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2011 . Consultado el 26 de octubre de 2011 .
  48. ^ Frederick, Bretaña (15 de diciembre de 2012). "Kari Wahlgren sobre el final de temporada de 'Kaijudo: Rise of the Duel Masters'". Starpulse.com. Archivado desde el original el 20 de agosto de 2014 . Consultado el 19 de agosto de 2014 .
  49. ^ "Óscar, cariño". Asociación de Antiguos Alumnos de KU . Kualumni.org. 24 de febrero de 2013. Archivado desde el original el 20 de agosto de 2014 . Consultado el 19 de agosto de 2014 .
  50. ^ "'The Fairly OddParents: conoce a la valiente Chloe Carmichael en este primer clip ". mtv.com . Archivado desde el original el 30 de enero de 2017 . Consultado el 4 de febrero de 2017 .
  51. ^ Rosa (13 de agosto de 2016). "Entrevista: Kari Wahlgren sobre actuación de voz, cafeína y Rick & Morty - Exclusiva". popcitylife.com . Archivado desde el original el 4 de febrero de 2017 . Consultado el 4 de febrero de 2017 .
  52. ^ Glennon, Christopher (24 de febrero de 2017). "Toonzone entrevista a Butch Hartman sobre" Bunsen es una bestia"". Zona de Toon . Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2017 . Consultado el 16 de noviembre de 2017 . La más fácil de elegir fue la villana, Amanda. Elegimos a Kari Wahlgren, a quien acababa de contratar para ser Chloe en Fairly OddParents. El nuevo personaje de Chloe era simplemente genial y le dije: "Estoy haciendo este nuevo programa, Bunsen, ¿me harías un favor y leerías esta parte muy rápido?". Ella simplemente lo hizo y fue hilarante y el dibujo del personaje tenía frenillos, así que hizo una especie de ::habla entre dientes: frenillos como si estuviera escupiendo mucho y fue muy divertido, así que lo mantuvimos.
  53. ^ Hogerty, Danielle (24 de julio de 2017). "La actriz de doblaje Kari Wahlgren regresa a sus raíces en Kansas con 'Dorothy y el mago de Oz'". kcur.org . Archivado desde el original el 29 de junio de 2018 . Consultado el 29 de junio de 2018 .
  54. ^ Milligan, Mercedes (12 de enero de 2023). "'El tráiler oficial de My Dad the Bounty Hunter y las nuevas imágenes despegan ". Revista de Animación . Archivado desde el original el 23 de enero de 2023 . Consultado el 16 de febrero de 2023 .
  55. ^ "Mi papá, el cazarrecompensas (2023)". Detrás de los actores de doblaje . Archivado desde el original el 17 de febrero de 2023 . Consultado el 16 de febrero de 2023 .
  56. ^ "Premio Anime Dubbies 2008". Manía.com. 20 de marzo de 2009. Archivado desde el original el 18 de febrero de 2015 . Consultado el 20 de agosto de 2014 .
  57. ^ Martín, Theron (5 de enero de 2012). "Anime en Estados Unidos: lo mejor (y más notable) de 2011". Red de noticias de anime . Archivado desde el original el 18 de noviembre de 2012 . Consultado el 20 de agosto de 2014 .
  58. ^ "Premios BTVA a la actuación de voz - 2012 - General". Detrás de los actores de doblaje. Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2014 . Consultado el 20 de agosto de 2014 .
  59. ^ "Primer premio anual BTVA de actuación de voz - 2011 - General". Detrás de los actores de doblaje. Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2014 . Consultado el 20 de agosto de 2014 .
  60. ^ "Premios BTVA a la actuación de voz - 2013 - General". Detrás de los actores de doblaje. Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2014 . Consultado el 20 de agosto de 2014 .
  61. ^ "Primer premio anual BTVA de actuación de voz - 2011 - Anime". Detrás de los actores de doblaje. Archivado desde el original el 28 de mayo de 2014 . Consultado el 20 de agosto de 2014 .
  62. ^ "Segunda edición anual de los premios BTVA de actuación de voz - 2012 - Televisión". Detrás de los actores de doblaje. Archivado desde el original el 25 de abril de 2013 . Consultado el 20 de agosto de 2014 .
  63. ^ "Segundo premio anual BTVA Anime Dub Awards - 2013 - Televisión". Detrás de los actores de doblaje. Archivado desde el original el 9 de octubre de 2014 . Consultado el 20 de agosto de 2014 .
  64. ^ "Segunda edición anual de los premios BTVA Anime Dub Awards - 2013 - Películas". Detrás de los actores de doblaje. Archivado desde el original el 9 de octubre de 2014 . Consultado el 20 de agosto de 2014 .
  65. ^ "Tercera edición de los premios BTVA de actuación de voz - 2013 - Televisión". Detrás de los actores de doblaje. Archivado desde el original el 10 de marzo de 2015 . Consultado el 20 de agosto de 2014 .
  66. ^ "Tercera edición de los premios BTVA de actuación de voz - 2013 - Videojuegos". Detrás de los actores de doblaje. Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2014 . Consultado el 20 de agosto de 2014 .
  67. ^ "La actriz Kari Wahlgren protagonizó" Camp What-a-Nut "y ahora regresa para" An Agreeable Nanny"". Podcast Aventuras en Odisea . Centrarse en la Familia . 1 de diciembre de 2010. Archivado desde el original el 20 de agosto de 2014 . Consultado el 20 de agosto de 2014 .

Libros citados

otras referencias

enlaces externos

Wikimedia Commons tiene medios relacionados con Kari Wahlgren .