stringtranslate.com

Suite Plaza

Plaza Suite es una obra de comedia de Neil Simon .

Trama

La obra se compone de tres actos, cada uno con personajes diferentes, pero todos ambientados en la Suite 719 del Hotel Plaza de la ciudad de Nueva York . El primer acto, Visitor From Mamaroneck , presenta al público a la pareja no tan felizmente casada Sam y Karen Nash, quienes están volviendo a visitar su suite de luna de miel en un intento por parte de Karen de recuperar el amor en su matrimonio. Su plan fracasa y los dos se ven envueltos en una acalorada discusión sobre si Sam está o no teniendo una aventura con su secretaria. El acto termina con Sam yéndose (supuestamente para atender un asunto urgente) y Karen reflexionando con tristeza sobre cuánto han cambiado las cosas desde que eran jóvenes.

El segundo acto, Visitante de Hollywood , trata de una reunión entre el productor de cine Jesse Kiplinger y su antiguo amor, la ama de casa de los suburbios Muriel Tate. Muriel, consciente de su reputación de mujeriego con labia, ha venido simplemente para una charla entre viejos amigos, prometiéndose a sí misma que no se quedará demasiado tiempo. Jesse, sin embargo, tiene otros planes en mente e intenta repetidamente seducirla.

El tercer acto, Visitor from Forest Hills , gira en torno al matrimonio formado por Roy y Norma Hubley el día de la boda de su hija Mimsey. En un arrebato de nervios, Mimsey se ha encerrado en el baño de la suite y se niega a salir. Sus padres intentan desesperadamente convencerla de que asista a su boda mientras los invitados esperan la llegada del trío en la planta baja. Parece que el matrimonio se llevará a cabo, ya que el acto termina.

Fondo

La obra originalmente tenía cuatro actos, uno de los cuales fue cortado durante la preproducción. Simon luego la amplió para la película de 1970 The Out-of-Towners . [1]

Producciones

Antes de su presentación en Broadway, Plaza Suite se estrenó en 1968 en el Teatro Shubert en New Haven y el Teatro Colonial en Boston . [2] Plaza Suite se estrenó en Broadway en el Teatro Plymouth el 14 de febrero de 1968 y cerró el 3 de octubre de 1970, después de 1097 funciones y dos preestrenos. Dirigida por Mike Nichols , el elenco contó con George C. Scott y Maureen Stapleton , quienes aparecieron en cada uno de los tres actos con Bob Balaban en dos actos. [3] Clive Barnes en su reseña para The New York Times escribió que "después de un comienzo lento con el primero, se calienta con el segundo y termina con un final de tribuna con todo y paradas en el tercero". [3] Más tarde en la carrera, fueron reemplazados por Dan Dailey , EG Marshall , Don Porter , Nicol Williamson , Barbara Baxley y Peggy Cass .

La obra fue reseñada en el libro de William Goldman The Season: A Candid Look at Broadway . Noël Coward , que tres años antes había escrito Suite in Three Keys , dijo más tarde sobre Plaza Suite : "¡Qué buena idea tener diferentes obras representadas todas en una suite de hotel! Me pregunto de dónde la sacó Neil Simon". [4]

Mike Nichols ganó el premio Tony a la mejor dirección de una obra de teatro . Neil Simon fue nominado al premio Tony a la mejor obra de teatro, pero perdió ante Tom Stoppard por Rosencrantz y Guildenstern están muertos . Maureen Stapleton fue nominada al premio Tony a la mejor interpretación de una actriz principal en una obra de teatro, pero perdió ante Zoe Caldwell por The Prime of Miss Jean Brodie .

El 16 de septiembre de 1968 se estrenó una producción de la Costa Oeste, con funciones en San Francisco y Los Ángeles . Protagonizada por Dan Dailey y Lee Grant . La producción se cerró el 1 de marzo de 1969.

La primera gira nacional de la obra, protagonizada por Forrest Tucker , Betty Garrett y Dana Ivey en los papeles femeninos de reparto, se inauguró el 7 de octubre de 1968. Entre los actores de reemplazo se encontraban Howard Keel y Larry Parks . Entre las paradas de la gira estuvo Chicago, donde duró casi ocho meses. Concluyó el 14 de febrero de 1970 en Filadelfia .

Garrett y Parks, casados ​​en la vida real, protagonizaron una gira en autobús y camión que duró desde el 16 de octubre de 1970 hasta el 25 de abril de 1971.

Inicialmente, se programó una reposición en Broadway para que se presentara en el Hudson Theatre , comenzando con vistas previas el 13 de marzo de 2020 y oficialmente el 13 de abril, luego de una presentación previa a Broadway en el Colonial Theatre en Boston en febrero de 2020. [5] Sin embargo, debido al cierre de las casas de Broadway causado por la pandemia de COVID-19 , la presentación en Broadway se pospuso. [6] [7] En junio de 2021, se informó que la producción comenzaría con funciones de vista previa el 25 de febrero de 2022 y se inauguraría oficialmente el 28 de marzo. [8] La producción fue protagonizada por Matthew Broderick y Sarah Jessica Parker y está dirigida por John Benjamin Hickey . [9] En abril de 2022, la producción detuvo temporalmente las funciones después de que tanto Broderick como Parker dieron positivo por COVID-19 . [10] La reposición estaba inicialmente programada para cerrar el 28 de junio de 2022, pero su presentación se extendió más tarde hasta el 10 de julio de ese año para compensar las funciones canceladas. [11]

En junio de 2023 se anunció que la producción de Broadway de Plaza Suite se trasladaría al West End de Londres , con Broderick y Parker repitiendo sus respectivos papeles y Hickey volviendo a dirigir. [12] La producción se estrenó en el Teatro Savoy en preestrenos a partir del 17 de enero de 2024, con una noche de estreno oficial el 28 de enero. Anunciada como una presentación estrictamente limitada de diez semanas, que se representaría hasta el 30 de marzo, debido a la demanda, la producción extendió su presentación por dos semanas y se representó hasta el 13 de abril. [13]

Adaptaciones cinematográficas

Simon adaptó su obra para una película de 1971 protagonizada por Walter Matthau , Stapleton, Barbara Harris y Lee Grant , pero no estaba contento con el resultado. Creía que la idea de que un actor interpretara el papel principal en los tres actos funcionaba en el escenario pero no en la pantalla, especialmente si el actor era Matthau, que creía que era la elección correcta solo para el atribulado padre de la novia, Roy Hubley. [14]

El 31 de diciembre de 1982, HBO transmitió una producción (filmada frente a una audiencia en vivo) protagonizada por Lee Grant y Jerry Orbach interpretando los tres papeles.

En 1987, Carol Burnett protagonizó una película para televisión en la que interpretó los tres papeles femeninos. Junto a ella actuaron Hal Holbrook como Sam Nash, Dabney Coleman como Jesse Kiplinger y Richard Crenna como Roy Hubley. Burnett también fue productora ejecutiva con dirección de Roger Beatty y Kenny Solms. [14] [15]

Referencias

  1. ^ Suite Plaza en Turner Classic Movies
  2. ^ McPhee, Ryan (19 de septiembre de 2019). «Matthew Broderick y Sarah Jessica Parker volverán a Broadway juntos en la Plaza Suite de Neil Simon». Programa de televisión . Consultado el 17 de febrero de 2020 .
  3. ^ de Barnes, Clive. "Teatro: 'Plaza Suite', Laugh Machine de Neil Simon: 3 Farces at Plymouth dirigida por Nichols Maureen Stapleton y George C. Scott Star", The New York Times , 15 de febrero de 1968, pág. 49
  4. ^ Cobarde, Payn y Morley 2000, p. 676.
  5. ^ Hobson, Jeremy; Hagan, Allison (18 de febrero de 2020). "Sarah Jessica Parker y Matthew Broderick suben al escenario en 'Plaza Suite'". WBUR . Consultado el 13 de mayo de 2020 .
  6. ^ Evans, Greg (8 de abril de 2020). "Broadway permanecerá cerrada hasta el 7 de junio, lo que posiblemente termine la temporada 2019-2020 antes de tiempo". Fecha límite . Consultado el 9 de abril de 2020 .
  7. ^ Evans, Greg (12 de mayo de 2020). «La 'Plaza Suite' de Broadway protagonizada por Matthew Broderick y Sarah Jessica Parker pospone su estreno durante un año». Fecha límite . Consultado el 13 de mayo de 2020 .
  8. ^ Petski, Denise (29 de junio de 2021). "'Plaza Suite' de Broadway protagonizada por Matthew Broderick y Sarah Jessica Parker se estrenará en 2022". Fecha límite . Consultado el 29 de junio de 2021 .
  9. ^ McPhee, Ryan (10 de septiembre de 2019). «Matthew Broderick y Sarah Jessica Parker volverán a Broadway juntos en la Plaza Suite de Neil Simon». Programa de televisión . Consultado el 10 de septiembre de 2019 .
  10. ^ Reardon, Sophie (7 de abril de 2022). «"Plaza Suite" de Broadway cancela funciones después de que Sarah Jessica Parker contrajera COVID». CBS News . Consultado el 24 de abril de 2022 .
  11. ^ Evans, Greg (8 de abril de 2022). "'Plaza Suite' extiende su compromiso en Broadway para compensar las cancelaciones por Covid; 'Paradise Square' cancela funciones durante el fin de semana - Actualización". Fecha límite Hollywood . Consultado el 24 de abril de 2022 .
  12. ^ "Plaza Suite". 9 de junio de 2023.
  13. ^ "Plaza Suite con Matthew Broderick y Sarah Jessica Parker extiende su recorrido por el West End". 26 de enero de 2024.
  14. ^ ab "Plaza Suite". Turner Classic Movies . Atlanta : Turner Broadcasting System ( Time Warner ) . Consultado el 9 de octubre de 2016 .
  15. ^ Shirley, Don (3 de diciembre de 1987). "TV REVIEW: Carol Burnett ficha por 'Plaza Suite' de ABC, interpretando tres papeles". Los Angeles Times . Los Ángeles . Consultado el 9 de octubre de 2016 .

Fuentes

Enlaces externos