stringtranslate.com

Esteban Hough

Sir Stephen Andrew Gill Hough CBE ( / ˈhʌf / ; [ 1] nacido el 22 de noviembre de 1961) es un pianista, compositor y escritor clásico nacido en Gran Bretaña. Se convirtió en ciudadano australiano en 2005 y, por lo tanto, tiene doble nacionalidad (su padre nació en Australia en 1926). [2]

Biografía

Hough nació en Heswall (en aquel entonces Cheshire ) en la península de Wirral y creció en Thelwall , donde comenzó a tomar lecciones de piano a los cinco años. Su padre, que nació en Australia, trabajó como representante técnico de British Steel antes de morir a los 54 años. [3]

A temprana edad, Hough fue capaz de memorizar aproximadamente 100 canciones infantiles . Después de mucho insistir, sus padres accedieron a comprarle un piano de segunda mano por 5 libras en una tienda de antigüedades local. A los 12 años sufrió lo que él mismo describió como una "minicrisis nerviosa", desencadenada por un asalto , que le obligó a ausentarse casi un año de la escuela. [4]

Hough estudió en la Chetham's School of Music , a la que más tarde llamó "un lugar no maravilloso mientras estuve allí", [4] y en el Royal Northern College of Music . [5] En 1978, fue finalista en el concurso BBC Young Musician of the Year y ganó la sección de piano. En 1982, ganó el premio Terence Judd en Inglaterra. En 1983, obtuvo el primer premio en el Concurso Internacional de Piano de Naumburg en la ciudad de Nueva York . [6]

Hough tiene una maestría de la Juilliard School , donde sus estudios fueron ayudados por la recepción de la primera beca Julius Isserlis de la Royal Philharmonic Society para estudiar en el extranjero. Ha estudiado con Heather Slade-Lipkin , Gordon Green , Adele Marcus , Martin Canin , [7] y Derrick Wyndham. Es un destacado solista, también es compositor y transcriptor, y a menudo incluye sus propias obras en sus recitales. Ha publicado más de 30 piezas. [4] Su concierto para violonchelo, escrito para Steven Isserlis , se estrenó en marzo de 2007, y en el verano de ese año, la Abadía de Westminster y la Catedral de Westminster interpretaron misas que escribió para ellas. [8]

En 2009, los miembros de la Filarmónica de Berlín estrenaron el trío de Hough para flautín, contrafagot y piano ( Was mit den Traenen geschieht ) en la Philharmonie. Sus ciclos de canciones Herbstlieder (2007), Other Love Songs (2010) y Dappled Things (2016) fueron estrenados por miembros de The Prince Consort. Estrenó su Sonata para piano (Branches rotas) en el Wigmore Hall en 2011. En 2012, la Orquesta Sinfónica de Indianápolis y el Coro Sinfónico dieron el estreno mundial de la versión orquestada de su Missa Mirabilis . La Sinfónica de Colorado y Andrew Litton grabaron esta obra para Hyperion Records en 2015. [9] Hough ha escrito cuatro sonatas para piano, Partita y Sonatina Nostalgica para piano solo, y la pieza de prueba, Fanfare Toccata , para el Concurso Internacional de Piano Van Cliburn de 2022 . El Cuarteto Takacs encargó su Cuarteto de Cuerdas y lo grabó para Hyperion Records . La Orquesta Sinfónica de Utah encargó su Concierto para piano ( El mundo de ayer ) y lo estrenó en 2024. El comisionado europeo, The Hallé , grabó la pieza para Hyperion en 2024 con Sir Mark Elder .

En 2020, la colección de ensayos de Hough, Rough Ideas , ganó el premio de la Royal Philharmonic Society en la categoría de narración. [10] Faber publicó sus memorias, Enough: Scenes of Childhood , en 2023.

En la última noche de los Proms de 2024 , Hough acompañó a la soprano Angel Blue en su propio arreglo de dos espirituales y también fue solista en el Concierto egipcio de Saint-Saëns , seguido de un bis de su propia fantasía en " Supercalifragilisticexpialidocious ". [11]

Grabaciones

Hough ha grabado más de 60 álbumes, uno de los más notables es un conjunto de los cuatro conciertos para piano de Rachmaninoff y la Rapsodia sobre un tema de Paganini , grabados durante presentaciones en vivo con la Orquesta Sinfónica de Dallas bajo la dirección musical de Andrew Litton , que han sido comparados con las propias grabaciones de Rachmaninoff. Estas grabaciones le valieron su séptimo premio Gramophone , así como el premio Classical BRIT Critics Award. [12]

La grabación de Hough de los conciertos para piano de Saint-Saëns ganó el Disco Gramophone del Año en 2001 y más tarde fue votada como Disco de Oro, "ganador de ganadores" en una encuesta que conmemoraba los 30 años del premio. [13] Su grabación de los valses completos de Chopin [14] ganó el Diapason d'Or de l'Année en 2011.

Hough también es conocido por defender a compositores menos conocidos considerados fuera del repertorio estándar, como Johann Nepomuk Hummel , Xaver Scharwenka , York Bowen y Federico Mompou . [15]

Las composiciones de Hough se pueden escuchar en el álbum Broken Branches de BIS Records [16] y en el álbum Other Love Songs de Prince Consort , en Linn Records . Su segunda sonata para piano ( notturno luminoso ) aparece en su álbum In The Night , y su sonata para violonchelo en un disco de recital con Steven Isserlis . Su secuencia Hallowed para coro no acompañado fue grabada por Harry Christophers y The Sixteen en su CD 'Star of Heaven'. Yo-Yo Ma grabó dos de sus transcripciones en su álbum con Kathryn Stott , Song of Comfort and Hope. La cuarta sonata para piano de Hough es la canción principal de su álbum de 2021 Vida Breve. El Cuarteto Takacs grabó su Cuarteto de cuerdas para Hyperion.

En 2017, Pentatone -Oxingale Records lanzó un álbum conmemorando la inauguración del Festival Tippet Rise , con Hough, Christopher O'Riley y Matt Haimovitz , entre otros. [17]

Enseñanza y escritura

Hough es profesor visitante de piano en la Royal Academy of Music de Londres y titular de la Cátedra Internacional de Estudios de Piano en el Royal Northern College of Music de Manchester. También forma parte del cuerpo docente de la Juilliard School .

Hough se unió a la Iglesia Católica Romana cuando tenía 19 años. Dos veces en su vida consideró convertirse en sacerdote, en particular unirse a la Orden Franciscana . [4]

Hough ha escrito sobre su homosexualidad y su relación con su forma de hacer música y su religión. [18] [19] Durante 15 años, después de su conversión católica, fue célibe. [4] En 2007, publicó La Biblia como oración: un manual para la lectio divina . [20]

Nosing Around , su pequeño libro sobre perfumes, se publicó en 2014. [21] En 2018, Sylph Editions publicó su primera novela, The Final Retreat , que explora el mundo interior de un sacerdote que lidia con la adicción al sexo y la desesperación religiosa. Su libro Rough Ideas: reflections on music and more es una colección de ensayos y reflexiones breves publicada por Faber & Faber en 2019 y por Farrar, Straus and Giroux en 2020. En febrero de 2023, Faber publicó sus memorias Enough: Scenes from Childhood .

En 2008, Hough ganó el Sexto Concurso Internacional de Poesía. [22]

De 2010 a 2015, escribió un blog para The Daily Telegraph . [23]

Otras actividades

Hough realizó una exposición individual de sus pinturas en la Galería Broadbent de Londres en octubre de 2012. [24]

En octubre de 2016, Hough fue invitado a Desert Island Discs de BBC Radio 4. Sus elecciones fueron la grabación de Cortot del Preludio n.º 17 en la bemol de Chopin , la grabación de Rachmaninoff de Liebesleid de Kreisler , Stairway to Heaven de Led Zeppelin , el Kyrie eleison de la Misa en si menor de Bach , el tercer movimiento de la Suite lírica de Alban Berg , su propia sonata para violonchelo y piano mano izquierda ("Les adieux") y Bird Songs at Eventide de Eric Coates . [4]

Su favorito era "Proficiscere, anima Christiana (Adelante)" de El sueño de Geroncio de Elgar . Su elección de libro fue una edición bilingüe de À la recherche du temps perdu de Proust , y su artículo de lujo fue un sombrero panamá . Hizo una petición especial para una copia de la Biblia de Tyndale . [4]

Conexiones australianas

El padre de Hough nació como hijo único en Mayfield , un suburbio de Newcastle, Nueva Gales del Sur , en 1926. Antes de su primer cumpleaños, su madre lo llevó a Inglaterra, se estableció en el norte y dejó a su marido en Australia. Al niño siempre le dijeron que su padre había muerto, pero de hecho el padre vivió 30 años más, trabajando en la industria siderúrgica de Newcastle. El abuelo de Hough le escribió cartas a su padre, ninguna de las cuales recibió.

Stephen Hough dice que su adquisición de la ciudadanía australiana fue en parte un homenaje a su padre, que quería regresar a la tierra de su nacimiento pero no pudo hacerlo antes de su muerte en 1980 a la edad de 54 años. [25]

Honores

Hough es miembro honorario de la Royal Academy of Music de Londres, donde es profesor visitante, miembro del Royal Northern College of Music de Manchester, donde es presidente internacional de estudios de piano, y miembro honorario de la Guildhall School of Music and Drama . Recibió un doctorado honorario de la Universidad de Liverpool en 2011. [26]

En 2001, Hough se convirtió en el primer intérprete de música clásica en recibir una beca MacArthur . En 2009, las revistas The Economist e Intelligent Life lo nombraron uno de los 20 eruditos vivos. En 2010, fue nombrado Instrumentista del Año en los prestigiosos Premios de Música de la Royal Philharmonic Society . Fue gobernador de las Royal Ballet Companies (The Royal Ballet, Birmingham Royal Ballet y Royal Ballet School). Es mecenas de la organización benéfica The Nightingale Project, que lleva la música y el arte a los hospitales [27] y de Music in Prisons (Irene Taylor Trust). [28]

Hough fue nombrado Comandante de la Orden del Imperio Británico (CBE) en los Honores de Año Nuevo de 2014 por sus servicios a la música. [29] [30] Fue nombrado miembro honorario del Middle Temple en 2017. En 2018, fue nombrado miembro honorario de la Royal Philharmonic Society . De 2019 a 2022 fue profesor visitante en Lady Margaret Hall en la Universidad de Oxford . En 2024, fue nombrado miembro honorario del Girton College, Cambridge . Fue creado Knight Bachelor , por sus servicios a la música, en los Honores del Cumpleaños de la Reina de 2022. [31]

Bibliografía

Discografía seleccionada

Referencias

  1. ^ Hough, Stephen (24 de mayo de 2009). «¿Hough? ¿Dónde está eso? – Telegraph Blogs». The Daily Telegraph . Archivado desde el original el 25 de marzo de 2012. Consultado el 18 de junio de 2015 .
  2. ^ "Escritos | Por qué me convertí en ciudadano australiano". StephenHough.com. Archivado desde el original el 21 de mayo de 2017. Consultado el 18 de junio de 2015 .
  3. ^ "Classic FM Meets Stephen Hough". Classic FM . Consultado el 14 de octubre de 2016 .
  4. ^ abcdefg "Stephen Hough, Discos de la isla desierta - BBC Radio 4". BBC. 9 de octubre de 2016 . Consultado el 15 de octubre de 2016 .
  5. ^ "En conversación con Stephen Hough". Royal Northern College of Music . Consultado el 14 de octubre de 2016 .
  6. ^ "Fundación Walter W. Naumburg: Ganador del premio Stephen Hough 1983". Fundación Walter W. Naumburg . 31 de mayo de 2023.
  7. ^ "Llegan nuevos profesores". The Juilliard Journal . 29 de agosto de 2014.
  8. ^ "Con disculpas a Bartok". The Daily Telegraph . 21 de enero de 2007. Archivado desde el original el 30 de mayo de 2012 . Consultado el 18 de junio de 2015 .
  9. ^ "Missa Mirabilis (Hough) – de CDA68096 – Hyperion Records – Descargas MP3 y sin pérdida". Hyperion-records.co.uk . Consultado el 8 de abril de 2018 .
  10. ^ "Premios RPS". Royal Philharmonic Society . 2020.
  11. ^ Jeal, Erica (15 de septiembre de 2024). "Reseña de Last Night of the Proms: las pausas pusieron a prueba la paciencia, pero la calidez y una ola mexicana triunfaron". The Guardian .
  12. ^ Jury, Louise (26 de mayo de 2005). "Una directora de orquesta rompe moldes y se lleva el oro británico". Independent .
  13. ^ Nicholas Wroe. «Nicholas Wroe habla de Tchaikovsky con el pianista Stephen Hough». The Guardian . Consultado el 18 de junio de 2015 .
  14. ^ "Stephen Hough, Frederic Chopin, Ninguno: Chopin: The Complete Waltzes: Música". Amazon . Consultado el 18 de junio de 2015 .
  15. ^ "Stephen Hough - Música clásica diaria". www.classicalmusicdaily.com . Consultado el 12 de junio de 2024 .
  16. ^ "Hough: Broken Branches (Composiciones de Stephen Hough) (Bis: BISCD1952): Amazon.co.uk: Música". Amazon UK . Consultado el 18 de junio de 2015 .
  17. ^ Distler, Jed (4 de abril de 2018). "Tippet Rise Art Center". Revista Gramophone , pág. 45.
  18. ^ Stephen Hough. "Una música igualitaria" (PDF) . Stephenhough.com . Consultado el 18 de junio de 2015 .
  19. ^ Así somos ahora: vidas gay y lesbianas en el siglo XXI: Amazon.es: Ben Summerskill: 9780826487858: Libros . ASIN  0826487858.
  20. ^ "La oración de Hough: Libros". Amazon.com . Consultado el 18 de junio de 2015 .
  21. ^ "Títulos disponibles de Peter Cameron, Shrinking Violet Press". Shrinkingvioletpress.com . Consultado el 8 de abril de 2018 .
  22. ^ "Ganadores del Sexto Concurso de Poesía". Firstwriter.com. 1 de noviembre de 2007. Consultado el 18 de junio de 2015 .
  23. ^ "Índice de blogueros del Telegraph". The Daily Telegraph . Archivado desde el original el 26 de junio de 2009. Consultado el 8 de abril de 2018 .
  24. ^ "Stephen Hough – Broadbent GalleryBroadbent Gallery". Broadbentgallery.com. Archivado desde el original el 18 de junio de 2015. Consultado el 18 de junio de 2015 .
  25. ^ Kathy Evans, "Lazos que unen", The Age , 13 de septiembre de 2014, Spectrum, pág. 19
  26. ^ "Fergal Keane entre los galardonados de la Universidad 2011". Universidad de Liverpool . 13 de diciembre de 2011.
  27. ^ "Stephen Hough se convierte en patrocinador del Proyecto Nightingale". The Nightingale Project. 12 de julio de 2013. Consultado el 15 de octubre de 2016 .
  28. ^ "The Irene Taylor Trust | Creating Music. Transforming Futures" (La Fundación Irene Taylor | Creando música. Transformando futuros). Musicinprisons.org.uk . Consultado el 18 de junio de 2015 .
  29. ^ "No. 60728". The London Gazette (Suplemento). 31 de diciembre de 2013. pág. 8.
  30. ^ "Honores de Año Nuevo 2014: lista completa". The Daily Telegraph . 30 de diciembre de 2013 . Consultado el 18 de junio de 2015 .
  31. ^ "No. 63714". The London Gazette (Suplemento). 1 de junio de 2022. pág. B2.
  32. ^ "Álbum francés de Stephen Hough". Hyperion Records . Consultado el 8 de abril de 2018 .
  33. ^ "En la noche". Hyperion Records . Consultado el 8 de abril de 2018 .
  34. ^ "Grieg: piezas líricas". Hyperion Records . Consultado el 8 de abril de 2018 .
  35. ^ "Scriabin y Janáček: sonatas y poemas". Registros de Hyperion . Consultado el 8 de abril de 2018 .
  36. ^ "Dvořák & Schumann: Conciertos para piano". Hyperion Records . Consultado el 8 de abril de 2018 .
  37. ^ "El álbum de ensueño de Stephen Hough". Hyperion Records . Consultado el 28 de octubre de 2019 .
  38. ^ "Las piezas finales para piano". Hyperion Records . Consultado el 28 de octubre de 2019 .
  39. ^ "Beethoven: Los conciertos para piano" – vía hyperion-records.co.uk.
  40. ^ "Vida Breve". Hyperion Records . Consultado el 15 de febrero de 2021 .

Enlaces externos