El distrito londinense de Southwark ( / ˈ s ʌ ð ə k / SUDH-ərk)[2][3]enel sur de Londresforma parte delcentro de Londresy está conectado por puentes sobre elrío Támesiscon laciudad de Londresyel distrito londinense de Tower Hamlets. Fue creado en 1965 cuando tres áreas del consejo más pequeñas se fusionaron bajo laLey de Gobierno de Londres de 1963.Todos los distritos del área están dentro deldistrito postal de Londres. Está gobernado porel Ayuntamiento de Southwark London.
La parte de South Bank dentro del distrito alberga la estación terminal de London Bridge y las atracciones de The Shard , Tate Modern , Shakespeare's Globe y Borough Market , que son los lugares más importantes de Southwark para atraer turismo nacional e internacional . Dulwich alberga la Dulwich Picture Gallery y el Imperial War Museum está en Elephant and Castle .
El nombre Suthriganaweorc [4] o Suthringa geweorche [5] aparece registrado para el lugar en el documento anglosajón de principios del siglo X conocido como Burghal Hidage [5] y significa " fuerte de la gente de Surrey " [4] o "el trabajo defensivo de los hombres de Surrey". [5] Southwark aparece registrado en el Domesday Book de 1086 como Sudweca . El nombre significa "trabajo defensivo del sur" y está formado por el inglés antiguo sūþ (sur) y weorc (trabajo). En inglés antiguo , Surrey significa "distrito del sur (o los hombres del distrito del sur)", [6] por lo que el cambio de "trabajo del distrito del sur" a este último "trabajo del sur" puede ser una evolución basada en la elisión del elemento de una sola sílaba ge , que significa distrito.
El contexto estratégico de las defensas habría estado relacionado con Londres , su puente y la prevención de que atacantes marítimos siguieran avanzando por el Támesis .
Southwark es la zona más antigua del sur de Londres . La zona urbana al sur del puente se desarrolló por primera vez en la época romana , pero luego fue abandonada. El nombre Southwark se debe al establecimiento de una posición defensiva en la zona por parte del rey Alfredo en el siglo IX.
Southwark era un antiguo municipio , que se describía como tal al menos desde el siglo XII. Históricamente, la zona formaba parte del condado de Surrey . Southwark tenía una relación administrativa complicada con la vecina ciudad de Londres . Hubo un distrito parlamentario (circunscripción) de Southwark desde 1295 en adelante. Londres recibió varios derechos señoriales y judiciales sobre partes de Southwark, en particular en 1327 y 1550, cuando Southwark se incluyó dentro de los límites de la ciudad como barrio de Bridge Without . Sin embargo, la autoridad de la ciudad sobre Southwark no era tan completa como lo era para la parte más antigua de la ciudad al norte del Támesis; ciertas competencias judiciales sobre el municipio aún las ejercían las autoridades de Surrey. [7]
Desde 1856, la zona también estuvo gobernada por la Junta Metropolitana de Obras , que se estableció para proporcionar servicios en toda la metrópolis de Londres. En 1889, el área de la Junta Metropolitana de Obras se convirtió en el condado de Londres . Desde 1856 hasta 1900, el nivel inferior del gobierno local dentro de la metrópoli comprendía varias sacristías parroquiales y juntas de distrito . Las parroquias de Bermondsey , Camberwell , Newington , Rotherhithe y Southwark St George the Martyr estaban gobernadas por sus sacristías individuales, mientras que otras parroquias y libertades más pequeñas se agruparon en el distrito de St Olave y el distrito de St Saviour . [8]
En 1900, el nivel inferior se reorganizó en distritos metropolitanos . Bermondsey, Rotherhithe y el distrito de St Olave se fusionaron para convertirse en el distrito metropolitano de Bermondsey , la parroquia de Camberwell se convirtió en el distrito metropolitano de Camberwell , y Newington, Southwark St George the Martyr y el distrito de St Saviour se fusionaron para convertirse en el distrito metropolitano de Southwark . El barrio Bridge Without de la ciudad de Londres, que había cubierto partes de Southwark, fue abolido efectivamente como parte de las reformas, perdiendo todo su territorio. [9]
El distrito londinense más grande de Southwark se creó en 1965 según la Ley de Gobierno de Londres de 1963 , cubriendo el área combinada de los antiguos distritos metropolitanos de Southwark, Bermondsey y Camberwell. [10] [11]
El distrito limita con la ciudad de Londres y el distrito londinense de Tower Hamlets al norte (el río Támesis forma el límite), el distrito londinense de Lambeth al oeste y el distrito londinense de Lewisham al este. Al sur, el distrito se estrecha y forma una breve frontera con el distrito londinense de Bromley .
La parte noroeste del distrito forma parte del centro de Londres y está densamente desarrollada. Al este, la península de Rotherhithe tiene viviendas modernas de menor densidad y espacios abiertos alrededor de los antiguos muelles comerciales de Surrey . La parte sur de Southwark incluye los suburbios victorianos de Camberwell, Peckham y Nunhead, y el próspero "pueblo" de Dulwich con algunas casas muy grandes forma el extremo sur del distrito.
El Puente de la Torre , el Puente del Milenio , el Puente de Blackfriars , el Puente de Southwark y el Puente de Londres conectan la City de Londres con el distrito. La galería de arte Tate Modern , el Teatro Globe de Shakespeare , el Museo Imperial de la Guerra y el Borough Market también se encuentran dentro del distrito. Con una milla (1,6 km) de ancho, Burgess Park es el espacio verde más grande de Southwark.
La cresta de Norwood , salvo en su tercio norte, forma el límite del distrito. A lo largo de estas crestas, contra el extremo de la estrecha conicidad sur del distrito, se encuentra el punto más alto del distrito, Sydenham Hill . Este es el decimoquinto pico más alto de Londres .
El curso de agua principal es el Támesis, que delimita el norte del distrito y en el que desemboca la zona.
Los 2 ⁄ 3 del sur del distrito son la cuenca del valle de una cuenca de drenaje de aguas superficiales y cloacales actual , que en su día fue un gran arroyo con desembocaduras complejas en el norte del distrito, el Effra . En gran parte se ha convertido en un alcantarillado combinado en virtud de una reforma diseñada por Joseph Bazalgette para permitir la urbanización general; todos los alcantarillados públicos y combinados drenan lejos hacia el este, a las obras de Crossness .
De manera similar, las cuencas Neckinger y Peck del distrito se reformaron en tres tipos de drenaje (sucio, combinado y superficial).
.jpg/1280px-Southwark_Council_Offices_(geograph_2727779).jpg)
La autoridad local es el Ayuntamiento de Southwark, con sede en 160 Tooley Street . [12]
Desde el año 2000, para las elecciones a la Asamblea de Londres , el distrito forma parte del distrito electoral de Lambeth y Southwark .
El distrito está dividido en tres circunscripciones parlamentarias . Las tres están representadas actualmente por diputados laboristas . ( Neil Coyle fue suspendido del Partido Laborista el 11 de febrero de 2022, pero readmitido en mayo de 2023, y se desempeñó como independiente de manera interina . [13] )
En el censo de 2001, Southwark tenía una población de 244.866 habitantes. La población étnica de Southwark era 63,04% blanca, 5,9% asiática o asiática británica y 25,9% negra o negra británica. En 2021, la población era de 307.640 habitantes, de los cuales el 51,5% eran blancos, el 9,9% asiáticos o asiática británica y el 25,1% negros o negra británica. El 31% de los propietarios de las viviendas eran propietarios.
La zona es el hogar de muchos inmigrantes nigerianos ( Peckham es considerado en gran medida el corazón de la comunidad nigeriana de Londres), jamaicanos, sudafricanos, sudamericanos, polacos y franceses. [ cita requerida ]
Según el último censo, Southwark era cristiana en un 50 %. Tiene muchos lugares notables de culto y ceremonia cristiana: anglicanos, católicos romanos y de otras denominaciones. Entre ellos se incluyen el Tabernáculo Metropolitano de Charles Spurgeon , la Catedral de Southwark (Iglesia de Inglaterra), la Catedral de San Jorge (católica romana) y la Catedral de Santa María (ortodoxa griega). La Iglesia noruega de Londres , la Iglesia finlandesa y la Iglesia de los marineros suecos se encuentran todas en Rotherhithe . San Jorge el Mártir es la iglesia más antigua de Londres dedicada al santo patrón de Inglaterra. Southwark tiene la mayor cantidad de iglesias británico-nigerianas del país y la mayor concentración de iglesias africanas fuera del continente.
Existen lugares de culto para musulmanes sunitas , hindúes , sijs y judíos . [22]
Según el censo de 2011, el 35,6% de los encuestados residentes del distrito se identificaron como no religiosos o decidieron no declarar su fe. [23]
Religión en Southwark (censo de 2021) [24]
La siguiente tabla muestra la identidad religiosa de los residentes que residen en Southwark según los censos de 2001, 2011 y 2021.
La antigua iglesia de Santo Tomás es el antiguo museo del quirófano y Herb Garret . La otra iglesia redundante en uso público es la de Francis Bedford en Trinity Church Square , que se utilizó como estudio de grabación en Henry Wood Hall .
Southwark tiene muchas asociaciones literarias. Charles Dickens ambientó varias de sus novelas en el antiguo barrio donde vivió de joven. El sitio de la posada The Tabard (que aparece en los Cuentos de Canterbury de Chaucer ), la posada White Hart y la posada George que sobrevive.
El reconstruido Globe Theatre y su exposición en el Bankside nos recuerdan que la zona fue la cuna del teatro clásico. También quedan los restos del Rose Theatre . En 2007 se inauguró el Unicorn Theatre for Children en Tooley Street. El Southwark Playhouse está en Elephant and Castle y el Union Theatre está en Union Street, cerca de la estación de Southwark. La fábrica de chocolate Menier combina un teatro y un espacio de exposiciones, mientras que el recién inaugurado Bridge Theatre está junto al Tower Bridge y el City Hall.
El distrito alberga el sitio principal del Museo Imperial de la Guerra en el extremo sur de Borough High Street. [28]
La biblioteca Peckham , diseñada por Will Alsop, ganó el premio Stirling de arquitectura moderna. Otra biblioteca arquitectónicamente innovadora diseñada por Piers Gough , la biblioteca Canada Water, se inauguró en 2011. [29]
La South London Gallery, entre Camberwell y Peckham, está dividida en dos edificios en Peckham Road. La Tate Modern también tiene su sede en Bankside. [30] El MOCA de Londres, comisariado por el artista Michael Petry , y Flat Time House son galerías de arte contemporáneo en Bellenden Road. [31] La Dulwich Picture Gallery también está en Dulwich. Bold Tendencies es un espacio de exposición anual en un antiguo aparcamiento en Rye Lane en Peckham que ha mostrado obras de Simon Whybray, Jenny Holzer , Derek Jarman , Rene Matić y Gray Wielebinski . [32] [33]
Otro museo es el Antiguo Quirófano . [34]
Entre los antiguos museos se encuentran el Museo Cuming y el Museo Livesey para niños , un museo infantil gratuito ubicado en la antigua Biblioteca Pública de Camberwell N.º 1, que el industrial Sir George Livesey donó a la población de Southwark. El ayuntamiento de Southwark cerró el museo en 2008. [35]
El extremo norte del distrito, frente a la Square Mile, incluye los desarrollos More London y London Bridge City, que albergan las oficinas de importantes firmas de servicios profesionales. Entre estas empresas, destacan PricewaterhouseCoopers , Norton Rose , Ernst & Young , Lawrence Graham y Actis . [36] La Autoridad del Gran Londres tiene su sede en el Ayuntamiento .
La industria editorial y de prensa también está bien representada en Southwark: el Financial Times tiene su sede en Southwark Bridge Road, [37] [38] y IPC Magazines en Southwark Street. Campus Living Villages UK también tiene su sede en el distrito. [39]
Parte del antiguo patrimonio industrial y portuario se conserva en los hoy desaparecidos Surrey Commercial Docks , ahora Surrey Quays , incluidos Greenland Dock y Baltic Quay , donde se desarrollaron importantes proyectos residenciales en los años 1980 y 1990. Cerca del Tower Bridge, los antiguos almacenes se han reconvertido en nuevos usos mixtos en Butler's Wharf y Hay's Wharf . De manera similar, más al oeste, la Oxo Tower alberga restaurantes, tiendas y viviendas.
Hay importantes concentraciones minoristas en Surrey Quays, Old Kent Road, Elephant & Castle/Walworth Road y el centro de Peckham.
Southwark alberga actualmente tres áreas de oportunidad (áreas con capacidad para un desarrollo económico significativo) según lo designado en el Plan de Londres del alcalde de Londres. [40] Estas son Elephant and Castle, [41] Canada Water [42] y Old Kent Road. [43]
La London South Bank University (LSBU) tiene más de 23.000 estudiantes y 1.700 empleados en su sede principal de Elephant and Castle . El rector es el empresario y presentador de noticias Richard Farleigh .
La Universidad de las Artes de Londres tiene dos de sus facultades en el distrito: en Elephant and Castle está el London College of Communication y en Peckham Road está el Camberwell College of Arts .
El hospital universitario docente más grande de Europa, el King's College de Londres , se encuentra en el emplazamiento del Guy's Hospital , fusionando aquí las actividades docentes de los hospitales Guy's, St Thomas' y King's College. El St Thomas' se fundó a mediados del siglo XII en el distrito y partes del mismo permanecen en St Thomas Street ; Guy's se fundó frente a esta calle en 1725. El Ejército de Salvación mantiene el William Booth Memorial Training College en Denmark Hill.
Fundada en 1945, la Mountview Academy of Theatre Arts se mudó a Peckham en 2018. [44] [45]
Southwark cuenta con una amplia variedad de viviendas, incluidas las viviendas sociales , como la urbanización Aylesbury Estate y la urbanización Heygate Estate, construidas tras los bombardeos, para proporcionar viviendas a los residentes con bajos ingresos. Las urbanizaciones mencionadas anteriormente se han entregado a asociaciones de vivienda locales para que las derriben y las reurbanicen como desarrollos de tenencia mixta. El Ayuntamiento de Southwark y la Autoridad del Gran Londres han invertido decenas de millones de libras para ayudar a las respectivas asociaciones de vivienda a completar estos proyectos, que en ambos casos conducirán a un gran aumento del número de propiedades en los sitios, con una reducción casi igual en la cantidad de viviendas sociales: la urbanización Aylesbury albergaba originalmente 2.403 propiedades en alquiler social, mientras que después del desarrollo habrá 1.323 en alquiler social y 1.733 en venta privada, mientras que la urbanización Heygate tenía 1.214 propiedades antes de la demolición, la mayoría de las cuales estaban alquiladas en alquiler social, mientras que los planes finales para el desarrollo verán 2.530 viviendas, de las cuales 500 serán viviendas sociales. [46] [47] [48]
En 2011, los datos de los residentes locales de Southwark indicaron que el sector de alquiler representaba el 53,4% de las viviendas, ligeramente por debajo del porcentaje más alto de Inglaterra, registrado en Camden , con un 53,5%. En la vecina Lambeth, esta cifra era del 47,3% y en la vecina Croydon, del 29,7%.
En el censo de 2011, Southwark tenía la mayor proporción de viviendas sociales de Inglaterra: un 43,7% (el 31,2% pertenecía al propio ayuntamiento y el resto de las viviendas sociales estaban en manos de asociaciones de vivienda). [49] Muchos bloques de apartamentos se benefician de las organizaciones de gestión de inquilinos . El ayuntamiento establece muchas políticas de vivienda entre los bloques de asociaciones de vivienda para asignar viviendas en función de las necesidades y de un alquiler que los residentes puedan pagar, en función de una prueba de medios , mediante un contrato de arrendamiento principal o mediante la Lista de viviendas. En muchos bloques existe una mezcla de viviendas sociales, de propiedad compartida y del sector privado, en particular en aquellos en los que se ha ejercido el derecho a comprar y en los desarrollos más nuevos. [50]
El antiguo distrito de Southwark albergó muchos juzgados y prisiones de prerrogativa real, el Marshalsea y el King's Bench. Además de los tribunales señoriales y de distrito, los magistrados se reunían hasta el siglo XX en la Surrey Sessions House, que tenía su propia cárcel para el aspecto punitivo de su trabajo. La Inner London Sessions House (o ahora Crown Court) en Newington Causeway desciende de estas. El Tribunal Forense de Southwark en Tennis Street se remonta a la carta de 1550. En 1964, el Tribunal de la Corona de Southwark se inauguró en English Grounds cerca del Puente de Londres. Desde 1994, el Tribunal de la Corona para los distritos del oeste de Londres se trasladó de Knightsbridge a Southwark como Blackfriars Crown Court . Cuando en 2007 se tomó la decisión de separar el poder judicial del legislativo, al transformar el Comité Judicial de la Cámara de los Lores en el Tribunal Supremo, éste se hizo cargo del tribunal que ocupaba el Middlesex Guildhall, cuyos jueces de la ciudad de Westminster se transfirieron al Tribunal de la Corona de Southwark, de ahí que el juez de mayor antigüedad ostente el título honorífico de Registrador de Westminster. Los magistrados locales de Southwark ejercen sus funciones en dos tribunales del distrito, el Tower Bridge y el Camberwell Green Magistrates Courts.
La concentración de los principales tribunales, que no pueden filmar salvo para dictar sentencia con permiso judicial , permite su cobertura mediática : Southwark tiene siete jurisdicciones, seis de las cuales son tribunales penales de Londres y que comúnmente reciben delitos cometidos en cargos públicos o en empresas con sede en Westminster y varios otros distritos de Londres.
El distrito londinense de Southwark cuenta con los siguientes clubes deportivos:
Las líneas Bakerloo , Jubilee y Northern pasan por el distrito. A continuación se muestran las estaciones a las que llegan:
Los servicios ferroviarios nacionales en el distrito son operados por Southern, Southeastern y Thameslink.
Operado por Thames Clippers
En 2012 se reveló que al ayuntamiento del distrito de Southwark se le había prohibido permanentemente acceder a la información de la Driver & Vehicle Licensing Agency . Esta información normalmente se pone a disposición de las autoridades locales para fines como la aplicación de multas de aparcamiento, pero se les puede retirar el acceso si se descubre que están haciendo un uso indebido del servicio. La organización Big Brother Watch , que obtuvo la información sobre la prohibición en virtud de una solicitud de libertad de información , afirmó que "el público tiene razón en estar preocupado por el riesgo que corre su privacidad en una serie de servicios gubernamentales". [52]
En marzo de 2011, los principales medios de transporte que utilizaban los residentes para ir al trabajo eran: autobús, minibús o autocar, 17,5% de todos los residentes de 16 a 74 años; metro, metro ligero, tranvía, 8,5%; tren, 8,5%; a pie, 8,2%; en coche o furgoneta, 8,1%; bicicleta, 4,9%; trabajo principalmente en o desde casa, 2,8%. [53]
En 2003, el distrito londinense de Southwark inició un programa de placas azules para conmemorar a residentes notables, en el que se incluían en los premios a personas vivas. [54] El distrito londinense de Southwark otorga placas azules mediante votación popular tras una nominación pública. A diferencia del programa de English Heritage, no es necesario el edificio original para la nominación.
Los dos partidarios del escudo de armas son un actor isabelino vestido para representar a Hamlet a la izquierda, lo que indica la herencia teatral de la zona, y el joven del lado derecho es el escudero de los Cuentos de Canterbury de Chaucer . El escudo de armas es una amalgama de elementos de los tres distritos metropolitanos constituyentes. La banda a cuadros representa a los tres distritos juntos. La cruz era una característica común de Southwark y Camberwell. El pozo en el centro del escudo es una referencia " canting " a Camberwell y los cinquefoils representan el área de Dulwich de Camberwell, mientras que el barco en la parte superior izquierda se refiere a la historia marítima de Bermondsey y fue parte de la insignia de Rotherhithe. La rosa de la derecha es del escudo de Southwark, donde representaba a la parroquia de St Saviour, es decir, la catedral.
Southwark está hermanada con:
Las siguientes personas y unidades militares han recibido la Libertad del Municipio de Southwark.
[57] [58]
Fuente: [59]
{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: otros ( enlace ){{cite book}}: Mantenimiento de CS1: otros ( enlace )