stringtranslate.com

Sombras oscuras (película)

Dark Shadows es unapelícula de fantasía oscura gótica de 2012 [3] basada en la telenovela gótica de televisión del mismo nombre . Dirigida por Tim Burton , la película está protagonizada por Johnny Depp , Michelle Pfeiffer , Helena Bonham Carter , Eva Green , Jackie Earle Haley , Jonny Lee Miller , Chloë Grace Moretz y Bella Heathcote en un papel doble. [4] Christopher Lee tiene un pequeño papel en la película, su aparición cinematográfica número 200 y su quinta y última aparición en una película de Burton. Jonathan Frid , estrella de la serie original Dark Shadows , hace un cameo. Murió poco antes de que se estrenara la película. Uno de los productores de la película, Richard D. Zanuck , murió dos meses después de su estreno.

La película tuvo un estreno limitado el 10 de mayo de 2012, [5] y se estrenó oficialmente al día siguiente en América del Norte. [6] Tuvo un mal desempeño en la taquilla de los Estados Unidos, pero le fue bien en los mercados extranjeros. Las críticas de la película fueron mixtas; los críticos elogiaron su estilo visual y humor consistente, pero sintieron que carecía de una trama enfocada o sustancial y de personajes desarrollados. [7]

Trama

En 1760, el joven Barnabas Collins y su adinerada familia Collins se mudaron de Liverpool a Maine , donde establecieron la ciudad de Collinsport y construyeron la mansión Collinwood . Quince años después, Barnabas está comprometido con Josette mientras mantiene un romance con Angelique , que es una bruja en secreto, pero él rechaza más insinuaciones.

Enfurecida, Angelique asesina a sus padres usando magia y maldice a Barnabas. Luego lanza un hechizo sobre Josette, obligándola a saltar hacia su muerte desde el acantilado llamado Widows Hill. Angustiado, Barnabas intenta caer hacia su muerte pero falla porque Angelique lo ha maldecido para convertirlo en vampiro . Ella pone a la ciudad en su contra y Barnabas es enterrado vivo.

En 1972, Maggie Evans, bajo el alias de Victoria Winters , es contratada como institutriz de la familia Collins, compuesta por la matriarca Collins, Elizabeth; su hija adolescente Carolyn; el hermano de Elizabeth: Roger, y su hijo pequeño David, quien cree que está siendo visitado por el fantasma de su difunta madre ; y una psiquiatra alcohólica residente, la Dra. Julia Hoffman . Mientras tanto, un equipo de construcción libera sin saberlo a Barnabas de su tumba antes de que los mate.

En Collinwood, Barnabas hipnotiza al cuidador Willie y le revela a Elizabeth que la maldición familiar es cierta. Barnabas le pide que lo reúna con la familia y le muestra los pasadizos secretos de la mansión y el tesoro escondido. Mientras tanto, Angelique dirige una fábrica de conservas rival llamada Angel Bay Seafood. Una vez que descubre que Barnabas ha escapado, va a Collinwood para enfrentarlo, recordándole sus poderes y popularidad dentro de la ciudad antes de irse.

Mientras se adapta a la vida moderna y se enamora de Victoria, Barnabas usa sus poderes y el tesoro familiar para restaurar el negocio de la familia Collinwood. El Dr. Hoffman descubre su verdadera naturaleza mientras está bajo hipnosis y se ofrece a intentar convertirlo en mortal extrayendo su sangre corrupta y dándole transfusiones de sangre humana. Angelique organiza otro encuentro con Barnabas. Ella le ruega que la ame, pero él se niega, por lo que ella jura destruir a su familia y a Victoria.

Barnabas organiza un " happening " en Collinwood para todo el pueblo. Habla con Victoria, quien revela que ha estado viendo el fantasma de Josette toda su vida. Sus padres la internaron en un asilo por eso. Sin embargo, finalmente escapó y Josette la dirigió a Collinwood. Decidido a volver a ser humano, Barnabas va al consultorio del Dr. Hoffman, donde descubre que ella lo engañó para convertirse en vampiro y evitar morir de vejez. Barnabas la mata, y él y Willie arrojan su cuerpo al mar.

Después de atrapar a Roger intentando entrar en el pasaje secreto que lleva a la fortuna oculta, Barnabas lo confronta y le ofrece una opción: convertirse en un mejor padre o dejar Collinwood con ganancias financieras; Roger elige la segunda opción. Con el corazón roto, David casi es golpeado por una bola de discoteca que cae , pero Barnabas lo salva antes de prenderse fuego a la luz del día, revelándose como un vampiro a toda la familia y a Victoria.

Creyendo que nunca lo aceptarán, Barnabas se reúne con Angelique, quien lo incita a confesar sus asesinatos y le exige que se una a ella como su amante. Él se niega, por lo que ella lo atrapa nuevamente en un ataúd . Angelique destruye la fábrica de conservas de los Collins y, con una grabación de la confesión de Barnabas, reúne a la ciudad para asaltar Collinwood Manor.

David libera a Barnabas, quien se enfrenta a Angelique en Collinwood. Luchan y los habitantes del pueblo descubren que ella es una bruja. Carolyn, que resulta ser una mujer lobo , se une a la lucha y Angelique usa sus encantamientos para someterlos, dañar la casa y provocar incendios.

Angelique admite que fue responsable del hombre lobo que mordió a Carolyn cuando era una bebé y de la muerte de la madre de David. Su fantasma aparece e incapacita a la bruja, y la familia escapa de la mansión en llamas. Angelique le ofrece su corazón a Barnabas, pero él se niega; luego ella se desmorona en polvo.

Barnabas corre a Widow's Hill y encuentra a Victoria, quien le dice que tiene que ser un vampiro para estar juntos. Cuando él se niega, ella se cae del acantilado. Barnabas salta tras ella y le muerde el cuello. Ahora que es un vampiro, despierta como Josette, con su maldición levantada. Mientras tanto, el Dr. Hoffman, atado y en el fondo del mar, es resucitado por la sangre de Barnabas y se convierte en un vampiro.

Elenco

En la Comic-Con de San Diego de 2011 , se confirmó que cuatro actores de la serie original aparecerían en la película. En junio de 2011, Jonathan Frid , Lara Parker , David Selby y Kathryn Leigh Scott pasaron tres días en Pinewood Studios para filmar apariciones especiales . Todos aparecieron como invitados durante el baile celebrado en Collinwood Manor y se los puede ver llegando como grupo. [16] [17] [18] Frid murió en abril de 2012, por lo que esta fue su última aparición en una película.

Producción

En julio de 2007, Warner Bros. adquirió los derechos cinematográficos de la telenovela gótica Dark Shadows de los herederos de su creador, Dan Curtis . Johnny Depp tenía una obsesión infantil con Dark Shadows , y decía que era un "sueño" interpretar a Barnabas Collins, y terminó persuadiendo a Tim Burton para que la dirigiera. [19] El desarrollo del proyecto se retrasó por la huelga del Writers Guild of America de 2007-2008 . Después de que se resolvió la huelga, Burton fue designado para dirigir la película. [20]

En 2009, el guionista John August estaba escribiendo un guion para Dark Shadows . [21] En 2010, el autor y guionista Seth Grahame-Smith reemplazó a August, [22] pero, en la película terminada, August recibió crédito de la historia con Smith por sus contribuciones a la película.

El rodaje comenzó en mayo de 2011. La producción se llevó a cabo íntegramente en Inglaterra, tanto en Pinewood Studios como en exteriores. [8] Depp intentó emular la "rigidez" y "elegancia" de la interpretación original de Jonathan Frid , pero también se inspiró en la actuación de Max Schreck en Nosferatu . [23]

Varios de los colaboradores frecuentes de Burton trabajaron en el equipo de la película, entre ellos el diseñador de producción Rick Heinrichs , la diseñadora de vestuario Colleen Atwood , el editor y productor ejecutivo Chris Lebenzon y el compositor Danny Elfman . [8] El director de fotografía francés Bruno Delbonnel , conocido por su trabajo en Amélie , Un largo compromiso y Harry Potter y el príncipe mestizo , también trabajó en el proyecto.

Música

Puntaje

La banda sonora de la película estuvo a cargo de Danny Elfman, colaborador habitual de Burton . El 8 de mayo de 2012 se lanzó un álbum con 21 temas de la película compuestos por Elfman. [24]

Listado de canciones

Banda sonora

En la película aparecen varias canciones de rock y pop contemporáneas de principios de los años 70 , junto con otras anteriores y ligeramente posteriores. Entre ellas se encuentran « Nights in White Satin » de The Moody Blues , «I'm Sick of You» de Iggy Pop , « Season of the Witch » de Donovan , « Top of the World » de The Carpenters , « You're the First, the Last, My Everything » de Barry White y « Get It On » de T. Rex . Alice Cooper hace un cameo en la película y canta « No More Mr. Nice Guy » y « Ballad of Dwight Fry ». En los créditos finales suena una versión de la canción de The Raspberries « Go All the Way » de The Killers .

Dark Shadows: Original Motion Picture Soundtrack fue lanzado el 8 de mayo de 2012, como descarga [25] y en varias fechas como CD , como el 22 de mayo como importación en los Estados Unidos [26] y el 25 de mayo en Australia. [27] Cuenta con 11 canciones, entre ellas dos piezas de partitura de Danny Elfman y una recitación de Depp como Barnabas de varias líneas de " The Joker " de Steve Miller Band . Las canciones que no aparecen en la banda sonora que sí están en la película incluyen " Superfly " de Curtis Mayfield , " Crocodile Rock " de Elton John , " Paranoid " de Black Sabbath y " Monster " de Skillet .

Listado de canciones

Junto a cada pista se incluye el año de lanzamiento original de la canción, excluidas las piezas de la partitura.

Recepción

Taquillas

La película recaudó 79,7 millones de dólares en Estados Unidos y Canadá, y 165,8 millones de dólares en otros territorios, para un total mundial de 245,5 millones de dólares. [1]

Para una película de Burton, Dark Shadows logró recaudaciones de taquilla doméstica por debajo de la media, [28] y muchos comentaristas atribuyeron esto al dominio de The Avengers . [29] Recaudó 29,7 millones de dólares en su primer fin de semana, y luego 12,8 millones en su segundo. [30]

Respuesta crítica

En Rotten Tomatoes , Dark Shadows tiene un índice de aprobación del 35% basado en 263 reseñas, con una calificación promedio de 5.30/10; el consenso crítico del sitio dice: "Las imágenes son de primera categoría, pero Tim Burton nunca encuentra un ritmo consistente, mezclando chistes exagerados y espeluznantes escenas góticas con menos éxito que otras colaboraciones de Johnny Depp". [7] En Metacritic , la película tiene una puntuación media ponderada de 55 sobre 100, basada en 42 críticos, lo que indica "críticas mixtas o promedio". [31] Las audiencias encuestadas por CinemaScore le dieron a la película una calificación promedio de "B−" en una escala de A+ a F. [32]

Algunos críticos sintieron que la película carecía de una trama o género centrado o consistente (ya sea como terror , comedia o drama ), [33] señalando problemas con el guion de Grahame-Smith, y que algunos chistes no eran convincentes. [34] Algunos afirmaron que las colaboraciones de Burton y Depp se habían vuelto cansadas. [35] [36] [37] Muchos de estos mismos críticos, sin embargo, notaron que el estilo visual de esta película era impresionante. [38] [39] [40]

Los críticos positivos, por otro lado, opinaron que la película tradujo con éxito el estado de ánimo de la telenovela [41] y que su pastiche cultural de los años 70 funcionó a su favor. [42] También hubo elogios para los personajes y actores, más notablemente Depp como Barnabas, quien varios críticos dijeron que era el personaje destacado debido a su choque cultural humorístico [39] —y Pfeiffer. [43]

Roger Ebert le dio a la película dos estrellas y media de cuatro y dijo: "[La película] ofrece cosas maravillosas, pero no son lo importante. Es como si Burton dirigiera a distancia, sin querer encontrar jugo en la historia". Continuó señalando que "Gran parte de la diversión proviene de las reacciones de Depp a la cultura pop de los años 70", y concluyó que la película "comienza con una gran promesa, pero luego la energía se agota". [39] Manohla Dargis , en una crítica mayoritariamente positiva escrita para The New York Times , dijo que la película "no está entre las obras más ricamente realizadas del Sr. Burton, pero es muy agradable, visualmente suntuosa y, a pesar de su lúgubre material de origen y un temblor esporádico de violencia, sorprendentemente efervescente", y opinó que el "don de Burton para la belleza desviada y la risa tiene su propio poder liberador". [38]

Peter Travers, de la revista Rolling Stone, le dio a la película una calificación mixta de dos estrellas y media de cuatro, afirmando que "Después de un comienzo feroz y divertido, Dark Shadows simplemente hace girar sus ruedas", y agregó que "los placeres de Dark Shadows son frustrantemente impredecibles. Al final, todo se derrumba en un montón espectacularmente hermoso". [40] En The Washington Post , Ann Hornaday desestimó la película, otorgándole solo una estrella y media de cuatro y explicando que "la mezcla de Burton de kitsch post-60 y conocimiento moderno toca una fibra que es menos consciente de sí misma que fatalmente autosatisfecha. Dark Shadows no sabe dónde quiere morar: en la penumbra inquietante y subversiva sugerida por su título o en un campamento lúdico y arriesgado". [33]

Richard Corliss de Time señaló que "el afecto de [Burton] es evidente, y su homenaje a veces agudo", y razonó: "Está bien, así que Burton ha hecho menos un renacimiento del viejo espectáculo que un desfile de parodias de éxito o fracaso", pero elogió el poder estelar de la película, cediendo en que "se debe prestar atención al atractivo cinematográfico, en una estrella como Depp y su harén actual. Angelique puede ser la única demoníaca entre las mujeres aquí, pero todas son fascinantes". [41] Peter Bradshaw , en el periódico británico The Guardian , sopesó la película en un artículo mixto, dándole tres estrellas de cinco, y señalando su sensación de que "la 'oscuridad' gótica y jocosa del estilo de Burton ahora está empezando a parecer muy familiar; ha construido su marca a la perfección en el mercado cinematográfico, y es más inteligente y más distintiva que mucho de lo que se ofrece en los multicines, pero no hay sorpresas. Hay sombras, pero no ocultan nada ". [35]

Reconocimientos

Medios domésticos

Dark Shadows se lanzó en Blu-ray y DVD en los Estados Unidos el 2 de octubre de 2012 (fecha confirmada por la página oficial de Dark Shadows en Facebook y el sitio web oficial de Dark Shadows ). [45] Se lanzó en ambos formatos varios días antes en Australia ; en las tiendas el 24 de septiembre y en línea el 26 de septiembre . [46] La película se lanzó en video doméstico en el Reino Unido el 15 de octubre.

El DVD incluye solo un featurette, "The Collinses: Every Family Has Its Demons", [47] mientras que el Blu-ray contiene un total de nueve featurettes cortos y seis escenas eliminadas. [48] Varios lanzamientos mundiales tanto del DVD como del Blu-ray contienen una copia digital UltraViolet de la película.

Posible secuela

En diciembre de 2011, Pfeiffer le dijo a MTV que esperaba que hubiera secuelas de la película. [49] El 8 de mayo de 2012, varios tabloides, como Variety , informaron que Warner Bros. podría haber querido convertir Dark Shadows en una franquicia cinematográfica . [50] El mismo día, Collider mencionó que el final se presta a una posible secuela. Cuando se le preguntó a Burton si pensaba que esto podría ser un posible comienzo de una franquicia, respondió: "No. Debido a la naturaleza de ser como una telenovela, esa era la estructura. No fue una decisión consciente. En primer lugar, es un poco presuntuoso pensar eso. Si algo funciona, eso es una cosa, pero nunca puedes predecir eso. [El final] tuvo más que ver con la estructura de telenovela de la misma". [23]

Véase también

Se han realizado otras dos películas basadas en la telenovela Dark Shadows :

Referencias

  1. ^ abcd "Sombras tenebrosas (2012)". Box Office Mojo . 15 de mayo de 2012.
  2. ^ "Sombras tenebrosas (2012)". British Film Institute . Archivado desde el original el 10 de marzo de 2017. Consultado el 20 de marzo de 2022 .
  3. ^ Reseñas de películas y programas de televisión para padres. "Reseña de la película Dark Shadows | Common Sense Media". www.commonsensemedia.org . Consultado el 17 de octubre de 2024 .
  4. ^ Kenneth Turan (11 de mayo de 2012). «Reseña: 'Dark Shadows' es una lección sobre las peculiaridades de Tim Burton». Los Angeles Times . Consultado el 4 de septiembre de 2012 .
  5. ^ "Fechas fijadas para Dark Shadows, Journey 2 y Rivals". ComingSoon.net . 13 de mayo de 2011. Archivado desde el original el 17 de octubre de 2014. Consultado el 14 de noviembre de 2019 .
  6. ^ "Novedades sobre Batman 3, Superman, Dark Shadows y El Hobbit (diciembre de 2012) – ¡IMAX y Warner Bros. firman un acuerdo por 20 películas!". Steve "Frosty" Weintraub. 28 de abril de 2010. Archivado desde el original el 8 de junio de 2020. Consultado el 14 de noviembre de 2019 .
  7. ^ ab "Sombras oscuras". Rotten Tomatoes . Consultado el 14 de julio de 2024 .
  8. ^ abcdefghij «Comienza el rodaje de Sombras tenebrosas de Tim Burton». ComingSoon.net . 18 de mayo de 2011. Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2014. Consultado el 14 de noviembre de 2019 .
  9. ^ "¡Se revela el verdadero vampiro de Johnny Depp en 'Dark Shadows'! – Primer vistazo exclusivo". Entertainment Weekly . 22 de septiembre de 2011.
  10. ^ ab Richards, Olly (noviembre de 2011). "The Weird Bunch". Empire . pág. 70.
  11. ^ "Notas de producción de Dark Shadows" (PDF) . 29 de abril de 2012.
  12. ^ "Joshua Collins será el actor elegido para la película Dark Shadows". Página de noticias de Dark Shadows. 26 de julio de 2011.
  13. ^ "Susanna Cappellaro". Core Talent International. 29 de abril de 2012. Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2014. Consultado el 29 de abril de 2012 .
  14. ^ Couch, Aaron (19 de abril de 2012). «Johnny Depp rinde homenaje a la estrella de 'Dark Shadows' Jonathan Frid». The Hollywood Reporter . Consultado el 4 de enero de 2023 .
  15. ^ "Jonathan Frid". tcm.com . Consultado el 4 de enero de 2023 .
  16. ^ "Alice Cooper confirma un cameo en Dark Shadows". Página de noticias de Dark Shadows. 3 de julio de 2011.
  17. ^ "San Diego Comic-Con 2011: Lo más destacado del panel de Dark Shadows; confirman cameos del elenco original de la película Dark Shadows de Tim Burton". Dread Central . 23 de julio de 2011.
  18. ^ "Jdr habla con Kathryn Leigh Scott, nuestra entrevista con la actriz y autora de Dark Shadows". Johnny Depp lee. 2 de marzo de 2012.
  19. ^ Fleming, Michael (26 de julio de 2007). "Depp ilumina 'Dark Shadows'". Variety .
  20. ^ Kroll, Justin (2 de febrero de 2011). "'Dark Shadows' lista para la luz". Variety .
  21. ^ Siegel, Tatiana (21 de enero de 2009). "John August escribirá la película 'Preacher'". Variety .
  22. ^ McNary, Dave (15 de julio de 2010). "WB avanza con 'Shadow' de Depp". Variety .
  23. ^ ab Radish, Christina (8 de mayo de 2012). "Johnny Depp y Tim Burton hablan sobre DARK SHADOWS, escenas eliminadas de la serie de televisión, una secuela y más". Collider . Archivado desde el original el 11 de mayo de 2012 . Consultado el 8 de mayo de 2012 .
  24. ^ "Amazon: Dark Shadows: Original Score: Danny Elfman: Music". Amazon . Consultado el 12 de mayo de 2012 .
  25. ^ "Amazon: Dark Shadows: Banda sonora original de la película: varios artistas". Amazon . Consultado el 21 de mayo de 2012 .
  26. ^ "Amazon: Banda sonora: Sombras tenebrosas: Música". Amazon . Consultado el 12 de mayo de 2012 .
  27. ^ "Dark Shadows – OST". JB Hi-Fi . Archivado desde el original el 27 de mayo de 2012. Consultado el 12 de mayo de 2012 .
  28. ^ Zeitchik, Steven (14 de mayo de 2012). "'Dark Shadows': ¿Estados Unidos se ha desenamorado de Johnny Depp? - latimes.com". Los Angeles Times . Consultado el 26 de mayo de 2012 .
  29. ^ Ryan, Joal (13 de mayo de 2012). "The Avengers recauda mil millones de dólares en taquilla y eclipsa a Dark Shadows de Johnny Depp - E! Online". E! Online . Consultado el 26 de mayo de 2012 .
  30. ^ McClintock, Pamela (20 de mayo de 2012). "Informe de taquilla: 'Battleship' naufraga con un lanzamiento de 25,3 millones de dólares, Universal enfrenta una gran pérdida". The Hollywood Reporter . Consultado el 24 de febrero de 2021 .
  31. ^ "Reseñas de Dark Shadows". Metacritic . Consultado el 22 de mayo de 2012 .
  32. ^ "Buscar CinemaScore" (Escribe "Dark Shadows" en el cuadro de búsqueda) . CinemaScore . Consultado el 24 de febrero de 2021 .
  33. ^ ab "Reseña de un crítico de Dark Shadows: An IMAX 3D Experience en washingtonpost.com". The Washington Post . Archivado desde el original el 12 de mayo de 2012. Consultado el 22 de mayo de 2012 .
  34. ^ Harris, Mark H. "Dark Shadows Movie Review - Tim Burton Film Starring Johnny Depp". About.com . Archivado desde el original el 18 de noviembre de 2012. Consultado el 26 de mayo de 2012 .
  35. ^ ab Bradshaw, Peter (10 de mayo de 2012). «Dark Shadows – review». The Guardian . Londres . Consultado el 22 de mayo de 2012 .
  36. ^ Gibbs, Ed (13 de mayo de 2012). «Dark Shadows: Johnny Depp, Tim Burton: Film, Movie Review, Trailer». The Sydney Morning Herald . Consultado el 26 de mayo de 2012 .
  37. ^ Hayes, Britt (11 de mayo de 2012). "La magia se acabó: Tim Burton y Johnny Depp deben divorciarse". ScreenCrush . Consultado el 26 de mayo de 2012 .
  38. ^ ab Dargis, Manohla (10 de mayo de 2012). "Johnny Depp protagoniza 'Dark Shadows' de Tim Burton - NYTimes.com". The New York Times . Consultado el 22 de mayo de 2012 .
  39. ^ abc "Dark Shadows :: rogerebert.com :: Reviews". rogerebert.com, Chicago Sun-Times . 9 de mayo de 2012. Archivado desde el original el 15 de marzo de 2013 . Consultado el 22 de mayo de 2012 .
  40. ^ ab "Dark Shadows - Reseñas de películas". Rolling Stone . Consultado el 22 de mayo de 2012 .
  41. ^ ab "Johnny Depp en Sombras tenebrosas de Tim Burton: La muerte recalentada". Time . 10 de mayo de 2012 . Consultado el 22 de mayo de 2012 .
  42. ^ Whittington, Mark (12 de mayo de 2012). «'Dark Shadows' de Tim Burton, llena de extravagancia y extravagancia - Yahoo! Voices - voices.yahoo.com». Yahoo! . Archivado desde el original el 29 de julio de 2014 . Consultado el 26 de mayo de 2012 .
  43. ^ Vejvoda, Jim (9 de mayo de 2012). «Reseña de Dark Shadows - IGN». IGN . Consultado el 26 de mayo de 2012 .
  44. ^ "34th Annual Young Artist Awards". YoungArtistAwards.org . Consultado el 31 de marzo de 2013 .
  45. ^ "Sombras oscuras" . Consultado el 20 de agosto de 2012 .
  46. ^ "Dark Shadows - Películas y programas de TV en DVD, géneros, comedia: JB HI-FI". JB Hi-Fi . Archivado desde el original el 26 de julio de 2012. Consultado el 17 de julio de 2012 .
  47. ^ "Amazon: Dark Shadows (DVD + Ultraviolet Digital Copy)". Amazon. 2 de octubre de 2012. Consultado el 3 de octubre de 2012 .
  48. ^ "Amazon: Dark Shadows (Blu-ray + DVD + Ultraviolet Digital Copy Combo Pack)". Amazon. 2 de octubre de 2012. Consultado el 3 de octubre de 2012 .
  49. ^ Warner, Kara (7 de diciembre de 2011). "Michelle Pfeiffer espera que se hagan secuelas de 'Dark Shadows'". MTV . Archivado desde el original el 5 de enero de 2012.
  50. ^ McNary, Dave (8 de mayo de 2012). "¿'Dark Shadows' es lo suficientemente nítida para una franquicia?". Variety .

Enlaces externos