stringtranslate.com

Acuario Shedd

El Acuario Shedd (anteriormente el Acuario John G. Shedd ) es un acuario público cubierto en Chicago . Inaugurado el 30 de mayo de 1930, el acuario de 5 millones de galones estadounidenses (19 000 000 L; 4 200 000 galones imperiales) alberga alrededor de 32 000 animales y es el tercer acuario más grande del hemisferio occidental , después del Acuario de Georgia y el Acuario de la Bahía de Monterey . [2]

El Acuario Shedd es un acuario de gran prestigio mundial y en su momento fue la instalación cubierta más grande del mundo. Es el primer acuario interior con una colección permanente de peces de agua salada . El acuario está ubicado a orillas del lago Michigan en el Campus del Museo de la ciudad , que también incluye otras instituciones de gran prestigio como el Planetario Adler y el Museo Field de Historia Natural .

En 2015, el Acuario Shedd recibió 2,02 millones de visitantes. Fue el acuario más visitado del hemisferio occidental en 2005 y, en 2007, se convirtió en la institución cultural más visitada de Chicago. [9] El acuario contiene 1500 especies, incluidos peces, mamíferos marinos, aves, serpientes, anfibios e insectos. [10] El acuario recibió premios a la "mejor exhibición" de la Asociación de Zoológicos y Acuarios (AZA) por Seahorse Symphony en 1999, Amazon Rising en 2001 y Wild Reef en 2004. Fue designado Monumento Histórico Nacional en 1987.

Historia

Acuario en 1934 durante la feria mundial del Siglo del Progreso .

El Acuario Shedd fue un obsequio del líder minorista John G. Shedd , un protegido de Marshall Field (benefactor del Museo Field adyacente), a la ciudad de Chicago. Aunque Shedd sólo vivió lo suficiente para ver los primeros dibujos del arquitecto para el acuario, su viuda, Mary R. Shedd, cortó la cinta en la ceremonia de inauguración oficial.

El acuario costó 3 millones de dólares (equivalentes a 54,7 millones de dólares en 2023), [11] e inicialmente incluía 132 tanques de exhibición. [12] La primera piedra se puso el 2 de noviembre de 1927 y la construcción se completó el 19 de diciembre de 1929; las primeras exhibiciones se inauguraron el 30 de mayo de 1930. Como uno de los primeros acuarios continentales del mundo, el Shedd tuvo que depender de un vagón de ferrocarril hecho a medida, el Nautilus, para el transporte de peces y agua de mar. El Nautilus duró hasta 1959.

En 1930, 20 vagones cisterna de ferrocarril hicieron ocho viajes de ida y vuelta entre Key West y Chicago para transportar 1 millón de galones estadounidenses (3.800.000 L) de agua de mar para las exposiciones de agua salada del Shedd . En 1933, Chicago albergó su segunda feria mundial , el Siglo del Progreso . El Acuario estaba ubicado inmediatamente al norte del recinto ferial y el museo ganó exposición ante una gran multitud internacional.

En 1971, el Acuario Shedd agregó una de sus exhibiciones más populares, una exhibición de 90,000 galones estadounidenses (340,000 L) que reproducía un arrecife de coral del Caribe . Ese mismo año, el acuario adquirió su primer barco de investigación tripulado , un barco de 75 pies (23 m) para explorar el Caribe, para realizar investigaciones de campo y recolectar especímenes. En 1985, este barco fue reemplazado por el barco actual del acuario, el Coral Reef II . En 1987, el Acuario Shedd fue incluido en el Registro Nacional de Lugares Históricos.

El nieto de John Shedd, John Shedd Reed , quien se había desempeñado como presidente de Atchison, Topeka and Santa Fe Railroad de 1967 a 1986, fue presidente de la junta del acuario desde 1984 hasta 1994, y fue fideicomisario vitalicio hasta su muerte en 2008. [13] [14] Ted A. Beattie se desempeñó como presidente y director ejecutivo del acuario desde 1994 hasta su jubilación en 2016. Bridget C. Coughlin asumió funciones como presidente y director ejecutivo de la empresa en la primavera de 2016. [15]

Arquitectura

Lámpara en la entrada principal que representa varias criaturas marinas.

El Acuario Shedd es notable por su arquitectura . El diseño básico, obra del estudio de arquitectura Graham, Anderson, Probst & White , [16] se inspira en la arquitectura griega clásica , más específicamente en la arquitectura Beaux Arts , para que coincida con las otras estructuras del Campus del Museo. El edificio central del acuario es octogonal, con columnas dóricas al frente y una escalera formal y coronado por una cúpula . Los motivos acuáticos se incorporan en cada oportunidad; caparazones de tortuga, delfines, pulpos, olas e incluso el Tridente de Poseidón se pueden encontrar por todo el exterior e interior del acuario.

Mejorando a su predecesor, el acuario interior Belle Isle Aquarium en Detroit, se hizo un uso extensivo de los diseños de Mary Chase Perry Stratton , incorporando sus azulejos de cerámica Pewabic hechos a medida . [17] El Oceanario está hecho en un estilo más moderno que representa el noroeste del Pacífico, pero que se combina con la parte más antigua del edificio. "Whale Harbor", el tanque principal del Oceanario de 2 millones de galones estadounidenses (7.600.000 L), está respaldado por una pared de ventanas que miran hacia el lago Michigan .

Exposiciones y presentaciones

Hay varias exhibiciones permanentes en Shedd: Waters of the World, Caribbean Reef, Amazon Rising, Wild Reef y el Oceanario Abbott .

Aguas del mundo

Las galerías más antiguas del acuario presentan exposiciones sobre océanos, ríos, islas y lagos, y las aguas locales de Chicago. Entre las especies en exhibición se incluyen la rana toro americana , un pulpo gigante del Pacífico , un caimán americano , un esturión de lago , estrellas de mar , caballitos de mar rayados y una tortuga caimán .

Arrecife del Caribe

La exhibición Caribbean Reef se construyó en 1971, en el sitio de la primera exhibición del acuario, la Piscina Tropical. Una característica de esta exhibición es un buceador que interactúa con los animales mientras habla con la gente. Una parte de la exhibición es un tanque circular de 90,000 galones estadounidenses (340,000 L) que permite una máxima visualización caminando. Fue uno de los primeros hábitats en exhibir cardúmenes de peces. También es el hogar de la tortuga marina verde rescatada , Nickel, así como de sábalos del Atlántico , rayas nariz de vaca , peces loro de banda roja , tiburones cabeza de pala , una morena verde y muchas más especies. La exhibición está cerca del centro del primer piso. Está adyacente a Amazon Rising, Waters of the World y Wild Reef. El tanque Caribbean Reef se cerró en 2023 y eventualmente será reemplazado por el túnel Caribbean Reef que conecta las dos secciones principales del edificio del acuario, mientras que dos tanques nuevos eventualmente reemplazarán al tanque Caribbean Reef original.

Amazon en ascenso

La exhibición Amazon Rising es una recreación de bosque inundado de 8600 pies cuadrados (800 m 2 ) que permite recorrer el río Amazonas y la jungla circundante . Esta exhibición contiene 250 especies diferentes y su nivel de agua más alto es de 6 pies (1,8 m). Las especies de esta área en exhibición incluyen una anaconda verde , pirañas de vientre rojo , anguilas eléctricas , mantarrayas de agua dulce , caimanes enanos , lagartijas caimanes , jacanas carunculadas , tortugas de río con manchas amarillas , tortugas de patas rojas , tortugas de patas amarillas , matamatas , arapaimas , diferentes especies de aves , peces y ranas sudamericanas , y muchas más.

Arrecife salvaje

Exhibición Tiburón en el Arrecife Salvaje .

En 2003, Shedd inauguró Wild Reef, una exposición permanente ubicada dos niveles por debajo del edificio principal. La exposición contiene un total de 525.000 galones estadounidenses (1.990.000 L) y recrea un arrecife de coral filipino en la reserva marina de la isla Apo , con corales vivos , múltiples especies de peces y rayas , y una colección de tiburones como el tiburón banco , el tiburón cebra , el tiburón de arrecife de punta negra , el pez guitarra de manchas blancas , el tiburón wobbegong moteado y el tiburón wobbegong japonés .

El principal atractivo de esta atracción es un tanque de tiburones de 1.500.000 litros (400.000 galones estadounidenses) con ventanas curvas de 3,7 m (12 pies) de alto, que permiten a los visitantes una vista desde el punto de vista de un buceador. La exhibición Wild Reef también cuenta con un área de exhibición de tanques de agua salada donde se propagan y cultivan corales con fines de conservación. [18]

Oceanario

El exterior del Oceanario Abbott

En 1991, el Acuario Shedd abrió el Oceanario (conocido desde 2010 como Oceanario Abbott), una gran adición al acuario que presenta mamíferos marinos , incluidos delfines de lados blancos del Pacífico , ballenas beluga , nutrias marinas y leones marinos de California . En el lado derecho de la escalera que está al lado de los leones marinos hay un tanque de estuario abierto para varias sepias y junto a la exhibición de nutrias marinas, hay un gran tanque táctil de aspecto natural para criaturas de pozas de marea como cangrejos , pepinos de mar y anémonas de mar . El nivel inferior del Oceanario permite la visualización submarina de las ballenas beluga y los delfines. Tiene una capacidad total de 3 millones de galones estadounidenses (11 000 000 L); el tanque individual más grande es el "Whale Harbour" de 2 millones de galones estadounidenses (7 600 000 L). [19]

Preparándose para un espectáculo en el Oceanario, con el lago Michigan al fondo

El Oceanario es la instalación de mamíferos marinos bajo techo más grande del mundo. [20] El Oceanario también alberga un anfiteatro con capacidad para 1000 personas que presenta un espectáculo educativo sobre mamíferos marinos. Varias de las nutrias marinas que vivieron en el acuario en el pasado fueron rescatadas del derrame de petróleo del Exxon Valdez en 1989. [19] En el otoño de 2008, el Oceanario de Shedd se cerró para realizar un sellado preventivo y mejoras administrativas. Los animales en el área de exhibición se trasladaron temporalmente a otros zoológicos y acuarios hasta que la exhibición reabrió en mayo de 2009.

Zona de juego polar

La exhibición es un área de juegos interactivos para niños y contiene un área de observación submarina de ballenas beluga, delfines de costados blancos del Pacífico y nutrias marinas. La exhibición también incluye pingüinos de penacho amarillo del sur y pingüinos de Magallanes , así como 5 tanques circulares para medusas luna y estrellas de mar que están junto a un modelo submarino interactivo. También hay una piscina para tocar estrellas de mar .

Toque de raya

Ubicada en la Terraza Sur del acuario, esta exhibición permite a los visitantes tocar las rayas nariz de vaca mientras nadan alrededor de su exhibición al aire libre de 20,000 galones estadounidenses (76,000 L) y está abierta estacionalmente de mayo a octubre.

El plancton al descubierto

La exhibición Plankton Revealed, inaugurada en julio de 2023, se centra en la importancia del plancton y presenta sepias extravagantes , medusas de manchas blancas , camarones de salmuera y otros animales pequeños. Esta exhibición interactiva es la primera del acuario en ser completamente bilingüe, con traducciones al español. [21] [22]

Teatro 4D

El cine 4D abrió en 2009 como parte de la renovación del Oceanario Abbott. La experiencia 4D incluye una película en 3D con asientos interactivos, audio de alta tecnología y elementos interactivos como aromas y burbujas. Entre las películas que se han proyectado se encuentran Bob Esponja en 4D , La Era de Hielo: El Origen de los Dinosaurios y El Expreso Polar (según la temporada).

Exposiciones especiales anteriores

Gelatinas

Aunque la exposición temática fue temporal, las medusas continúan exhibiéndose en el acuario.

La exposición "medusas" se inauguró en abril de 2011 y se centró en las medusas y los conceptos erróneos que las rodean. Presentó al menos 10 especies de medusas, incluidas la medusa luna , la medusa yema de huevo , la medusa de rayas moradas , la ortiga de mar del Atlántico , la medusa grasa y la medusa invertida . La exposición cerró en 2015. [23]

Belleza submarina

Esta exhibición se inauguró el 25 de mayo de 2018 y se centró en la belleza visual de la vida marina, con secciones llamadas "Color", "Patrones" y "Ritmos". La exhibición presentó 100 especies diferentes de peces e invertebrados, exhibidas para acentuar sus cualidades visuales, incluida la anguila listada , la medusa de laguna , la medusa sombrero de flor , el camarón mantis pavo real , el dragón marino Weedy y el pez halcón de nariz larga . [24] La exhibición cerró el 17 de abril de 2023. [25]

Anfibios

La exhibición de anfibios se inauguró el 15 de mayo de 2015 y estuvo abierta hasta el 1 de enero de 2018. Presentó 40 especies diferentes de anfibios, entre ellos la rana arbórea gris , la rana dardo venenoso , el sapo de vientre de fuego , el tritón emperador , el ajolote , la salamandra tigre , la rana primaveral , la salamandra gigante japonesa , el sapo de caña y la salamandra jaspeada . [26] [27]

Sinfonía de caballitos de mar

El dragón de mar frondoso fue una de las especies destacadas durante la Sinfonía de caballitos de mar y continúa siendo popular en el acuario.

La exhibición Seahorse Symphony se inauguró en 1998 y estuvo en funcionamiento hasta 2003. Presentó peces trompeta , peces agachadizos , peces camarón , dragones de mar frondosos , peces pipa de bandas , caballitos de mar y dragones de mar maleza .

¡Cangrejos!

Crabs! abrió sus puertas el 17 de mayo de 2005 como parte de la celebración del 75.º aniversario del Acuario Shedd. Hasta su cierre el 8 de enero de 2006, fue la exposición de cangrejos más grande de los Estados Unidos. [28]

Lagartos y el rey de Komodo

De 2006 a 2008, esta exhibición presentó más de 25 especies de reptiles , incluidos un dragón de Komodo , varanos verdes , monstruos de Gila , lagartos caimanes , geckos y un varano cocodrilo . [29] [30]

Animales en exhibición, pasados ​​y presentes

Pez pulmonado australiano

Abuelo

Walter Chute, director del acuario entre 1928 y 1964, quería peces raros para atraer a los 10 millones de turistas que se esperaba que visitaran Chicago para la exposición de 1933. Granddad, un pez pulmonado australiano , llegó al Shedd en 1933, junto con su pareja, desde Sydney durante la exposición mundial Century of Progress . Durante la duración de la exposición, atrajeron a unos 4,5 millones de visitantes. [31]

Cuando el abuelo murió en 2017, el acuario afirmó que era el pez más viejo de cualquier acuario del mundo. Tenía 109 [32] años, pesaba 25 libras (11 kg) y medía 4 pies (1,2 m) de largo. Su comportamiento normal era tumbarse como un tronco hundido en el fondo de su hábitat.

Ballenas beluga

Ballena beluga con entrenador.

Actualmente, el Acuario Shedd cuenta con ocho belugas vivas al 15 de noviembre de 2022: Naya (F), Beethoven (M), Kayavak (F), Bella (F), Aurek (M), Kimalu (F), Annik (M) y Atlas (M).

Mauyak , Qannik , Miki , Kimalu , Annik: En 2000, Mauyak dio a luz a Qannik, quien fue enviado al Zoológico Point Defiance en Tacoma , donde murió en 2009. El 16 de agosto de 2007, Mauyak dio a luz una vez más a un ternero macho llamado Miki, la palabra inuit para "pequeño", lo que elevó el número total de nacimientos exitosos de crías de beluga en el acuario a cuatro desde 1999. Miki fue trasladado al Mystic Aquarium en 2016. El 27 de agosto de 2012, Mauyak dio a luz a una cría hembra, Kimalu. [33] El 3 de julio de 2019, Mauyak dio a luz a un ternero macho, Annik, lo que elevó el número total de belugas en Shedd a ocho. [34] Mauyak murió el sábado 12 de noviembre de 2022. [35]

Immiayuk , Kayavak: Kayavak es una de las residentes más famosas del Oceanario. La ballena quedó huérfana con apenas cinco meses de edad, después de que su madre, Immiayuk, muriera. Los entrenadores alimentaron a Kayavak con pescado, la cuidaron día y noche, le enseñaron a "ser una ballena" y se convirtió en la adulta saludable que es hoy.

Puiji , Bella y Nunavik: En 2006, la ballena beluga Puiji dio a luz a una cría hembra, más tarde llamada Bella. El 14 de diciembre de 2009, dio a luz a un macho de 162 libras y 5 pies y 4 pulgadas de alto. [36] Aunque fue un parto difícil, la cría sobrevivió y debutó ante el público el domingo 24 de enero de 2010. [37] [38] Desde entonces se le ha llamado "Nunavik", que significa "amistoso, hermoso y salvaje". Nunavik vive actualmente en el Acuario de Georgia a partir de 2016. Puiji murió el miércoles 26 de octubre de 2011, luego de una convulsión después de haber estado recibiendo tratamiento por una condición médica no revelada durante el transcurso de varios meses. [39]

Naluark: Naluark fue transferido a Mystic Aquarium & Institute for Exploration en Mystic, Connecticut , en octubre de 2011. Desde entonces, fue trasladado a SeaWorld Orlando en 2016.

Naya: Naya llegó por primera vez al Acuario Shedd en 1992. Desde entonces ha tenido cuatro crías. La primera nació muerta en 2002. Luego, el 20 de diciembre de 2009, dio a luz a un macho de 162 libras y 5 pies y dos pulgadas, aunque el ternero murió dos días después por complicaciones durante el parto. [40] En 2020, Naya dio a luz a gemelos prematuros. La primera cría, una hembra que nació de cabeza, sobrevivió al nacimiento. La segunda cría, que nació con la cola primero, nació muerta. [41] Desafortunadamente, debido a que las crías eran gemelas prematuras, la primera cría tuvo múltiples problemas de salud y murió 15 días después a pesar de estar al cuidado de miembros del personal. [42]

Nutrias marinas de Alaska

Yaku (hijo de Kenai) fue sacrificado el 26 de febrero de 2022 debido a problemas de salud provocados por un tumor en su pecho. [43]

Kenai ( sobreviviente del derrame de petróleo del Exxon Valdez ) fue sacrificado el 9 de octubre de 2012 debido a problemas de salud provocados por el paso de los años. [44]

Kachemak (la nutria marina más vieja de un acuario/zoológico de América del Norte) fue sacrificada el 24 de agosto de 2013 debido a problemas de salud relacionados con la edad. [45]

Seldovia (M) [46] llegó al Acuario Shedd el 29 de noviembre de 2023. Actualmente [ ¿cuándo? ] es la única nutria marina de Alaska en Shedd y comparte su hábitat con las nutrias marinas del sur.

Nutrias marinas del sur

Luna (F), [47] Cooper (M), Watson (M), Suri (F), Willow (F).

Delfines de lados blancos del Pacífico

Delfines de lados blancos del Pacífico en uno de los espectáculos acuáticos.

El acuario tiene siete delfines de lados blancos: Loke (F), Kri (F), Katrl (F), Munchkin (F), Makoa (M), Elelo (M) y Harmony (F).

Los machos Sagu y Makoa fueron concebidos por Li'i en el Miami Seaquarium cuando Piquet estaba en un préstamo de cría allí. Piquet dio a luz a Sagu el fin de semana del Día de los Caídos en 2012. Piquet dio a luz a su segunda cría, Makoa, el 1 de junio de 2015. Piquet fue trasladada al Miami Seaquarium a principios de 2018 para un préstamo de cría e Ipo fue transferida a Shedd para ocupar su lugar. Piquet fue transferida más tarde de regreso en mayo de 2019. [48] En agosto de ese año, abortó una cría engendrada por Li'i. [49] Ipo y Piquet fueron trasladados a SeaWorld San Antonio en octubre de 2020. [50] Sagu murió en mayo de 2021. [51]

Kri ha vivido en el Acuario Shedd de forma intermitente desde 1991. Fue transferida al Acuario Mystic en 2009 debido a la construcción del oceanario del Shedd, y al Acuario Marino de Miami en 2013 por un préstamo para cría. Kri tuvo una cría muerta en 2003 que fue engendrada mediante inseminación artificial. [48]

Katrl llegó por primera vez junto con Piquet al Acuario Shedd en 1993. [48] El 18 de abril de 2016, Katrl dio a luz a un ternero macho engendrado por Li'i. El ternero fue puesto en exhibición el 18 de junio de 2016 y fue llamado Kukdlaa , que significa "burbujas" en el idioma tlingit. Kukdlaa murió en 2019. Harmony nació de Katrl y Sagu el 31 de agosto de 2020, horas después de un raro nacimiento de dos belugas gemelas. [41]

Loke y su hijo Elelo, que entonces tenía 5 años, llegaron al Shedd Aquarium el 3 de agosto de 2023 después de vivir fuera de exhibición en el Miami Seaquarium durante toda la vida de Elelo. [52] La mudanza fue el resultado de varios informes del USDA que señalaron el mal estado de las instalaciones del Miami Seaquarium. Se desconoce si los dos serán transferidos de regreso, ya que el delfín de costados blancos del Pacífico restante del Miami Seaquarium, Li'i, fue transferido a SeaWorld San Antonio en septiembre de 2023. [53]

Tortuga marina verde

Níquel

Nickel, una tortuga marina verde descansando en el acuario.

Nickel es una tortuga marina verde hembra que reside en la exhibición Caribbean Reef ubicada directamente frente al vestíbulo principal. Nickel fue rescatada en la zona de la costa del Golfo de Florida en 1998, donde fue golpeada por las hélices de una lancha motora. Este accidente dañó su caparazón y la paralizó de la cintura para abajo, lo que le provocó problemas de flotabilidad.

Los investigadores pensaron que ya no podría vivir en libertad, por lo que la llevaron al Shedd en la primavera de 2003. A su llegada, se sometió a varios exámenes médicos, incluida una radiografía. La radiografía reveló una moneda de cinco centavos de 1975 alojada en su garganta, de ahí su nombre, Nickel. Nickel es uno de los muchos animales rescatados que residen en el Shedd. Sirve como ejemplo para muchas personas de los efectos que las actividades humanas pueden tener sobre la vida silvestre. [54]

Nutria de río de América del Norte

Río

Eutanasiado el 29 de octubre de 2013 debido a problemas de salud relacionados con la edad, Río tenía 21 años y vivió mucho más allá de la esperanza de vida media de una nutria de río de América del Norte. [55]

Agrupador

Bubba

Se cree que Bubba , un mero macho de Queensland , fue el primer pez en recibir quimioterapia . Fue introducido al acuario en 1987 y murió en 2006. [56]

Sábalo

Vigota

Deadeye, una hembra de sábalo del Atlántico , fue el pez más antiguo que residió en el arrecife caribeño del acuario. Fue introducida por primera vez en el acuario en 1935 y murió en 1998. [57] [ fuente autopublicada ]

Conservación e investigación

Las ballenas beluga son un área de investigación y conservación para el acuario.

El Centro de Conservación e Investigación Daniel P. Haerther colabora en la realización de investigaciones in situ en el acuario. Estudia temas como la salud y el comportamiento de los animales, la nutrición, el adiestramiento, la reproducción y la genética.

La Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza (UICN) designó al Acuario Shedd como su Centro para la Supervivencia de Especies: Agua Dulce, para estudiar y promover la conservación y restauración de los sistemas globales de agua dulce , y estrategias para la supervivencia de las especies de agua dulce. [58]

El acuario también colabora con iniciativas de conservación en el Caribe y el sudeste asiático . La iguana de roca de las Bahamas es uno de los lagartos más amenazados del mundo. Desde 1994, el Acuario Shedd ha estado estudiando y proporcionando planes de conservación para esta iguana. El Acuario Shedd es ahora reconocido como la principal autoridad en esta iguana. En el sudeste asiático, el Shedd colabora con Project Seahorse para monitorear y mapear las poblaciones de caballitos de mar en el sudeste asiático.

Desde 1991, el Acuario Shedd se dedica a la investigación centrada en las ballenas beluga . Se centran en los procedimientos de manipulación de los animales para garantizar su bienestar. El acuario lleva a cabo la mayor parte de su investigación sobre ballenas beluga en la bahía de Bristol, en el suroeste de Alaska . [59]

Galería

El horizonte de Chicago al amanecer, visto desde el este; el Acuario Shedd está en el extremo izquierdo.

Véase también

Referencias

  1. ^ ab Garcia, Evan. "El Acuario Shedd de Chicago, en cifras". Window to the World Communications, Inc. WTTW.
  2. ^ desde Shedd Aquarium - Explorar por animal
  3. ^ Abel, David (2 de agosto de 2016). «Los mejores acuarios de Estados Unidos, en términos de visitantes». The Boston Globe . Consultado el 2 de diciembre de 2016 .
  4. ^ "Busca un zoológico o un acuario" . Consultado el 30 de diciembre de 2010 .
  5. ^ "Encuentra un zoológico o acuario de WAZA" . Consultado el 30 de diciembre de 2010 .
  6. ^ "Explorar por exhibición". sheddaquarium.org . Acuario John G. Shedd. Archivado desde el original el 1 de mayo de 2013 . Consultado el 25 de julio de 2013 .
  7. ^ "Sistema de información del Registro Nacional". Registro Nacional de Lugares Históricos . Servicio de Parques Nacionales . 15 de abril de 2008.
  8. ^ "Acuario Shedd". Listado resumido de lugares de interés histórico nacional . Servicio de Parques Nacionales. Archivado desde el original el 28 de junio de 2009. Consultado el 23 de julio de 2008 .
  9. ^ "Atracciones turísticas más importantes (culturales) de la lista de Crain: clasificadas por asistencia en 2007". Crain's Chicago Business . 23 de junio de 2008. pág. 22.
  10. ^ "Descripción general del acuario Shedd" (PDF) . Enero de 2006. Archivado desde el original (PDF) el 5 de febrero de 2012. Consultado el 17 de abril de 2008 .
  11. ^ 1634–1699: McCusker, JJ (1997). ¿Cuánto es eso en dinero real? Un índice de precios histórico para su uso como deflactor de valores monetarios en la economía de los Estados Unidos: adiciones y correcciones (PDF) . American Antiquarian Society .1700–1799: McCusker, JJ (1992). ¿Cuánto es eso en dinero real? Un índice de precios histórico para su uso como deflactor de valores monetarios en la economía de los Estados Unidos (PDF) . American Antiquarian Society .1800–presente: Banco de la Reserva Federal de Minneapolis. «Índice de precios al consumidor (estimación) 1800–» . Consultado el 29 de febrero de 2024 .
  12. ^ "Los peces encuentran la comodidad de un hogar en un nuevo acuario". Popular Science . Julio de 1930. págs. 116–117 . Consultado el 2 de julio de 2024 .
  13. ^ "John Shedd Reed, ejecutivo ferroviario". San Jose Mercury News . Associated Press . 17 de marzo de 2008 . Consultado el 23 de abril de 2008 .
  14. ^ "John G. Shedd Aquarium 2006 Annual Report" (PDF) . 1 de marzo de 2007. Archivado desde el original (PDF) el 25 de junio de 2008 . Consultado el 23 de abril de 2008 .
  15. ^ Johnson, Steve (6 de enero de 2016). «Shedd Aquarium nombra a Bridget Coughlin como directora ejecutiva». Chicago Tribune . Consultado el 25 de abril de 2018 .
  16. ^ "Acerca de Shedd: estilos arquitectónicos". Archivado desde el original el 23 de julio de 2011. Consultado el 17 de abril de 2008 .
  17. ^ "Mary Chase Perry Stratton". Craft In America, Inc. Archivado desde el original el 14 de marzo de 2008. Consultado el 17 de abril de 2007 .
  18. ^ "Acerca de Shedd: Historia". Acuario Shedd. Archivado desde el original el 15 de mayo de 2008. Consultado el 17 de abril de 2008 .
  19. ^ ab Shedd Aquarium, Exhibiciones: [1]. Consultado el 8 de noviembre de 2013
  20. ^ Mullen, William (21 de mayo de 2008). "Shedd Oceanarium to close for upteep" (El Oceanario Shedd cerrará por mantenimiento). Chicago Tribune . Consultado el 29 de junio de 2008 .
  21. ^ "El Acuario Shedd explora el mundo acuático microscópico en una nueva exhibición de plancton revelado". Acuario Shedd . 6 de julio de 2023 . Consultado el 12 de agosto de 2023 .
  22. ^ "Plancton revelado". Acuario Shedd . Consultado el 12 de agosto de 2023 .
  23. ^ DeCarlo, Liz (11 de abril de 2011). "Exposición de medusas lista para abrir en el Acuario Shedd de Chicago". Chicago Parent . Consultado el 25 de abril de 2018 .
  24. ^ "Belleza submarina". Archivado desde el original el 22 de marzo de 2023.
  25. ^ "La exhibición especial 'Belleza submarina' en el Acuario Shedd cerrará en abril". Lawndale News . 9 de marzo de 2023 . Consultado el 12 de agosto de 2023 .
  26. ^ "Exposición especial: anfibios". Acuario Shedd. Archivado desde el original el 18 de mayo de 2017.
  27. ^ Johnson, Steve (13 de mayo de 2015). «'Anfibios' en el Shedd: datos sobre la piel de los tritones venenosos y las ranas». Chicago Tribune . Consultado el 24 de abril de 2018 .
  28. ^ "El mal humor le sienta muy bien a este experto - Chicago Tribune". Chicago Tribune . 30 de junio de 2024. Archivado desde el original el 30 de junio de 2024 . Consultado el 30 de junio de 2024 .
  29. ^ "Shedd consigue un dragón de Komodo - Chicago Tribune". Chicago Tribune . 29 de junio de 2024. Archivado desde el original el 29 de junio de 2024 . Consultado el 29 de junio de 2024 .
  30. ^ "El rey de Komodo abdicará de su trono de Chicago para volver a su patria – Chicago Tribune". Chicago Tribune . 29 de junio de 2024. Archivado desde el original el 29 de junio de 2024 . Consultado el 29 de junio de 2024 .
  31. ^ "Abuelo: el pez más viejo del acuario". Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2010. Consultado el 17 de abril de 2008 .
  32. ^ "¿Qué edad tenía el difunto abuelo de Shedd? Según una nueva investigación, muy viejo". Chicago Tribune. 21 de julio de 2022. Consultado el 23 de octubre de 2022 .
  33. ^ "Una nueva cría de beluga en el Acuario Shedd hace su debut público; es una niña". HuffPost . 23 de octubre de 2012 . Consultado el 19 de enero de 2013 .
  34. ^ "Saluda a la ballena beluga Annik". sheddaquarium.org . 22 de noviembre de 2019 . Consultado el 10 de diciembre de 2019 .
  35. ^ "El Acuario Shedd lamenta la pérdida de su querida ballena beluga". sheddaquarium.org . 14 de noviembre de 2022 . Consultado el 16 de noviembre de 2022 .
  36. ^ Mullen, William (16 de diciembre de 2009). "Bebé beluga sobrevive a un primer día difícil". Chicago Tribune . Consultado el 4 de julio de 2012 .
  37. ^ Cancino, Alejandra (22 de enero de 2010). "Una cría de beluga prospera en Shedd". Chicago Tribune . Consultado el 4 de julio de 2012 .
  38. ^ "Nueva cría de beluga debutará en Shedd". Noticias de WLS-TV . 21 de enero de 2010. Consultado el 4 de julio de 2012 .
  39. ^ "Muere una ballena beluga en el Acuario Shedd". Chicago Tribune . 27 de octubre de 2011 . Consultado el 4 de julio de 2012 .
  40. ^ Mullen, William (23 de diciembre de 2009). «Una cría de ballena beluga muere en el Acuario Shedd mientras el Zoológico de Brookfield sacrifica a un elefante». Chicago Tribune . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 4 de julio de 2012 .
  41. ^ ab "¡Katrl y Naya dan la bienvenida a los recién nacidos!". Acuario Shedd . 1 de septiembre de 2020. Consultado el 19 de febrero de 2024 .
  42. ^ "Una cría prematura de beluga sucumbe a problemas de salud". Acuario Shedd . 15 de septiembre de 2020. Consultado el 26 de febrero de 2024 .
  43. ^ "Nuestro compromiso continúa". Acuario Shedd. 26 de febrero de 2022. Consultado el 23 de octubre de 2022 .
  44. ^ Furnweger, Karen (9 de octubre de 2012). "En memoria de Sea Otter Kenai". Acuario Shedd. Archivado desde el original el 3 de enero de 2013. Consultado el 9 de octubre de 2012 .
  45. ^ Furnweger, Karen (26 de agosto de 2013). "Adiós a Kachemak". Acuario Shedd. Archivado desde el original el 31 de octubre de 2013. Consultado el 26 de agosto de 2013 .
  46. ^ "Nutrias marinas del Acuario Shedd". 27 de marzo de 2024. Consultado el 27 de marzo de 2024 .
  47. ^ "Conoce a la nueva estrella del Acuario Shedd, Luna, la nutria marina". CBS Chicago . 12 de diciembre de 2014. Consultado el 22 de diciembre de 2014 .
  48. ^ abc "Shedd Aquarium". Ceta-Base . 28 de diciembre de 2021 . Consultado el 19 de febrero de 2024 .
  49. ^ "Vida y pérdida". Acuario Shedd . 1 de agosto de 2019. Consultado el 19 de febrero de 2024 .
  50. ^ "SeaWorld San Antonio". Ceta-Base . 6 de julio de 2023 . Consultado el 19 de febrero de 2024 .
  51. ^ "Compartiendo la vida y la pérdida juntos". Acuario Shedd . Consultado el 19 de febrero de 2024 .
  52. ^ "Proporcionar un hogar y cuidados para Loke y Elelo". Acuario Shedd . 22 de agosto de 2023. Consultado el 19 de febrero de 2024 .
  53. ^ Alonso, Melissa (25 de septiembre de 2023). «Li'i, el delfín compañero de Lolita, la orca, se trasladó del Miami Seaquarium al SeaWorld de San Antonio». CNN Travel . Consultado el 19 de febrero de 2024 .
  54. ^ "Tortuga marina verde" . Consultado el 17 de febrero de 2014 .
  55. ^ "Rio Remembrance". Acuario Shedd. Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2013.
  56. ^ "El mero Bubba muere en el Shedd". Chicago Tribune. 23 de agosto de 2006. Consultado el 23 de octubre de 2022 .
  57. ^ Gamlin, Jim (2013). Por culpa del níquel: las aventuras de un vendedor de tortugas usadas. Xlibris Corporation. ISBN 978-1483655284. Recuperado el 10 de noviembre de 2017 .
  58. ^ "Shedd Aquarium y The Morton Arboretum nombrados nuevos Centros para la Supervivencia de Especies". UICN . 8 de marzo de 2023 . Consultado el 14 de marzo de 2023 .
  59. ^ Matthews, Meg. "El Centro Daniel P. Haerther para la Conservación y la Investigación" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 2 de junio de 2013. Consultado el 13 de febrero de 2014 .

Referencias generales y citadas

Enlaces externos