stringtranslate.com

San Pedro, Los Ángeles

San Pedro ( / sænˈp iːd r / san PEE - droh ; [4] [5] [ 6] [ 7 ] en español para ' San Pedro ') es un barrio ubicado dentro de la región de South Bay y Harbor de la ciudad de Los Ángeles, California , Estados Unidos. Anteriormente una ciudad separada, se consolidó con Los Ángeles en 1909. El Puerto de Los Ángeles , un importante puerto marítimo internacional, se encuentra parcialmente dentro de San Pedro. El distrito ha crecido desde estar dominado por la industria pesquera, a una comunidad de clase trabajadora dentro de la ciudad de Los Ángeles, a una comunidad cada vez más densa y diversa.

Historia

Indígena

Los Tongva utilizaban te'aats para navegar por la costa.

La península, que incluye todo San Pedro, fue la patria de los Tongva durante miles de años, hogar del pueblo de Chowigna y del cercano Suangna . En otras áreas de la cuenca de Los Ángeles, los sitios arqueológicos datan de al menos unos 10.000 años de antigüedad. [8] [9] Los Tongva usaban canoas de tablones para navegar o te'aats , que se encuentran por toda la costa, para viajar hacia y desde las Islas del Canal y a lo largo de la costa. Los Tongva todavía construyen los barcos hoy en día y conservan un significado cultural. [10] [11]

El primer contacto con los europeos se produjo en 1542 con Juan Rodríguez Cabrillo , el explorador español que notó la extensa presencia de las embarcaciones de tablones de los vecinos Chumash . [12]

Origen del nombre

Don Manuel Domínguez , político californiano , firmante de la Constitución de California y propietario del Rancho San Pedro, ayudó a fundar el asentamiento de San Pedro, entonces un pequeño pueblo de pescadores.

San Pedro recibió su nombre en honor a San Pedro de Alejandría , ya que su festividad es el 24 de noviembre en el calendario eclesiástico de España, el día en que Juan Rodríguez Cabrillo descubrió la bahía de San Pedro en 1542. [7] La ​​isla de Santa Catalina , llamada así en honor a Catalina de Alejandría , fue reclamada para el Imperio español al día siguiente, en su festividad, el 25 de noviembre. En 1602-1603, Sebastián Vizcaíno (1548-1624) inspeccionó y cartografió oficialmente la costa de California, incluida la bahía de San Pedro, para Nueva España . La pronunciación anglicanizada es "san-PEE-dro". [6]

Asentamiento

Rudecinda Sepúlveda de Dodson, pionera de San Pedro y fundadora del Club de Mujeres de San Pedro

El asentamiento europeo comenzó en 1769 como parte de un esfuerzo por poblar California, aunque las restricciones comerciales alentaron más el contrabando que el comercio regular. En 1784, la Corona española cedió Rancho San Pedro , una extensión de más de 75.000 acres (300 km 2 ), al soldado retirado Juan José Domínguez, quien ayudó a explorar California con la expedición de Portolá en 1769-1770. Rancho San Pedro fue la primera concesión de tierras en la porción de Alta California de la provincia de Las Californias en Nueva España .

Cuando Nueva España obtuvo su independencia del Imperio español y Alta California pasó a formar parte de México, se levantaron las restricciones comerciales y la ciudad floreció.

Bajo el control de los Estados Unidos después de 1848, cuando Estados Unidos derrotó a México en la Guerra México-Estadounidense , el puerto fue mejorado y ampliado en gran medida bajo la dirección de Phineas Banning y John Gately Downey , el séptimo gobernador de California después de la Lucha del Puerto Libre . En 1868, Banning creó el Ferrocarril de Los Ángeles y San Pedro , el primer ferrocarril del sur de California y lo utilizó para transportar mercancías desde la bahía de San Pedro a Los Ángeles , que pronto se convirtió en una ciudad importante en el sur de California. [13]

Mapa topográfico de Rancho San Pedro de 1859

San Pedro era un municipio en el censo de 1860. El municipio estaba formado por las comunidades de South Bay actuales , Compton y el oeste de Long Beach . [14] Los registros del censo informan una población de 359 en 1860. El municipio pasó a llamarse municipio de Wilmington en 1870. [15]

En 1906, la ciudad de Los Ángeles anexó Harbor Gateway , una larga y estrecha franja de tierra que conectaba la ciudad con la frontera norte de Wilmington , y en 1909, la ciudad más grande se consolidó con Wilmington y con San Pedro. [16]

En 1929, la ciudad sufrió el desastre de la Ciudad Hundida , donde un terremoto provocó que varias casas se deslizaran por un acantilado hacia el mar. [17]

Puerto base de la flota de batalla de la Armada de los Estados Unidos, 1919-1940

USS Nevada , puerto de escala en San Pedro, 1934

En 1888, el Departamento de Guerra tomó el control de una extensión de tierra junto a la bahía y la amplió en 1897 y 1910. Esto se convirtió en Fort MacArthur en 1914 y fue un sitio de defensa costera durante muchos años. Woodrow Wilson transfirió 200 barcos de la Armada de los Estados Unidos del Atlántico al Pacífico en 1919 cuando surgió la tensión entre Estados Unidos y Japón por el destino de China. La bahía de San Diego se consideró demasiado poco profunda para los barcos más grandes, por lo que los acorazados anclaron en la bahía de San Pedro el 9 de agosto de 1919. La disponibilidad local de fueloil minimizó los costos de transporte y el buen clima constante permitió frecuentes ejercicios de artillería en las cercanas Islas del Canal de California . Los cruceros pesados ​​​​de la Fuerza de Exploración fueron transferidos del Atlántico a San Pedro en respuesta a la invasión japonesa de Manchuria de 1931. En 1934, 14 acorazados, dos portaaviones , 14 cruceros y 16 barcos de apoyo tenían su base en San Pedro. El 1 de abril de 1940, los acorazados de la Flota del Pacífico zarparon hacia Hawái para realizar los ejercicios anuales de la flota. Los acorazados permanecieron en las islas hawaianas para disuadir la agresión japonesa hasta el ataque a Pearl Harbor . La oficina de correos de la flota , el depósito de suministros, el depósito de combustible, el campo de desmagnetización , la instalación de reparación de ECM y las escuelas de entrenamiento naval para embarcaciones pequeñas, bomberos, comunicaciones de buques mercantes y ataques antisubmarinos permanecieron en San Pedro durante la Segunda Guerra Mundial; [18] pero la flota de batalla nunca regresó. [19]

San Pedro fue seleccionado como el puerto base definitivo del acorazado USS  Iowa  (BB-61) . El Iowa ahora sirve como barco museo y monumento en reconocimiento a "las contribuciones positivas de este acorazado y su tripulación en momentos críticos de la historia estadounidense". [20]

Además, la Comisión Marítima de los Estados Unidos encargó a constructores navales privados de San Pedro y Long Beach, como Calship , la construcción de transportes de ataque , buques Liberty y buques Victory durante la Segunda Guerra Mundial en el marco del Programa de Construcción Naval de Emergencia , incluido el SS Lane Victory , ahora un barco museo designado Monumento Histórico Nacional de los EE. UU. en San Pedro. [21]

Geografía y clima

En esta fotografía aérea nocturna de Los Ángeles, San Pedro se encuentra en el centro y en primer plano a la derecha, incluida parte de la brillantemente iluminada Terminal Island . La península oscura a la izquierda de San Pedro es Palos Verdes .

El vecindario limita al norte con el vecindario de Harbor City, en la ciudad de Los Ángeles , y la ciudad de Torrance , al este con el vecindario de Wilmington , en la ciudad de Los Ángeles, y la ciudad de Long Beach , al sur con el Océano Pacífico y al oeste con Rancho Palos Verdes y la ciudad de Lomita . [22] [23] [24]

Lugares de interés

Edificio municipal de San Pedro, estructura de estilo Beaux-Arts terminada en 1928
Casa de baños de la playa de Cabrillo .
Faro de Point Fermin

San Pedro, Wilmington y Terminal Island son las ubicaciones del Puerto de Los Ángeles . El Puente Vincent Thomas es un puente colgante de 1500 pies de largo (457 m) que une San Pedro con Terminal Island y lleva el nombre del asambleísta de California Vincent Thomas . (Es el cuarto puente colgante más largo de California). Cerca se encuentra el museo y atracción Battleship Iowa , el Museo Marítimo de Los Ángeles (el museo marítimo más grande de California) y el barco museo SS Lane Victory (un barco Victory en pleno funcionamiento de la Segunda Guerra Mundial y Monumento Histórico Nacional ). Ports O' Call Village , un destino turístico, que ofrecía lugares de compras y restaurantes frente al mar, fue demolido en 2019 para dar paso a West Harbor , un importante salón de comidas y parque frente al mar en desarrollo, programado para abrir en 2024. [26] [27] [28]

El Almacén 1, el almacén más grande al oeste de Chicago en el momento de su construcción en 1917, es ahora un Monumento Histórico del Estado de California, mientras que un almacén naval histórico construido en 1944 alberga Crafted en el Puerto de Los Ángeles , un mercado de artesanías permanente. [29]

El Acuario Marino de Cabrillo , diseñado por Frank Gehry, tiene su origen en el antiguo Museo Marino de Cabrillo Beach, que estaba ubicado en la histórica Casa de Baños de Cabrillo Beach . El faro de Point Fermin , una estructura de la época victoriana construida a fines del siglo XIX, es un museo y parque en un acantilado con vista al océano. La Campana Coreana de la Amistad es una enorme campana conmemorativa de bronce donada por Corea del Sur en 1976 a la gente de Los Ángeles. La iglesia de María Estrella del Mar es un hito destacado con una estatua en la cima de un campanario con vista al puerto.

En la calle 28, entre la calle Gaffey y la avenida Peck, hay un tramo empinado de vía pública. Durante unos 15 m (50 pies), la calle sube en un ángulo del 33,3 %, aunque el resto de la calle es menos empinada. [30]

Demografía

Historia de la población

Un ciclista en Beacon Street en la época de la anexión de Los Ángeles en 1909

La diversidad étnica de San Pedro fue un imán para inmigrantes europeos de varios países durante años, lo que se refleja en la cantidad de restaurantes que representan diversas cocinas, especialmente croata , portuguesa , mexicana , italiana , irlandesa y griega . San Pedro es el hogar de la comunidad italoamericana más grande del sur de California, centrada en la "Via Italia" (South Cabrillo Avenue). San Pedro también se considera el corazón de las comunidades croata y noruega en Los Ángeles. La comunidad croata, originalmente compuesta por marineros y pescadores de la región de Dalmacia (especialmente las islas de Brač , Hvar , Vis y Korčula ), ha estado presente en San Pedro desde que comenzó el asentamiento hace más de 200 años. La ciudad de Los Ángeles incluso nombró un tramo de la calle 9 "Croatian Place" en honor a la antigua comunidad croata de la ciudad. La presencia noruega se puede sentir en la Iglesia de los Marineros Noruegos .

Hasta febrero de 1942, San Pedro fue el hogar de una vibrante comunidad de inmigrantes japoneses de unas 3.000 personas que vivían en lo que se había descrito como un "pueblo pesquero japonés típico" en Terminal Island (East San Pedro). [31] Estos inmigrantes japoneses fueron pioneros en la pesca de atún blanco en la bahía de San Pedro y en la recolección de abulón en White Point, [32] liderando así el camino hacia el establecimiento de una industria pesquera viable en San Pedro. La expulsión forzosa durante 48 horas de estos residentes de San Pedro y la destrucción de sus casas y tiendas, como parte del internamiento de japoneses-estadounidenses durante la Segunda Guerra Mundial, se describe en las memorias de Jeanne Wakatsuki Houston Farewell to Manzanar .

Censo del año 2000

Iglesia Católica San Pedro.

Según el censo de Estados Unidos de 2000, en las 12,06 millas cuadradas de San Pedro vivían un total de 80.065 personas, lo que supone un promedio de 6.640 personas por milla cuadrada, cerca de la densidad de población total de Los Ángeles. La edad media era de 34 años en el barrio de San Pedro, considerada la media de Los Ángeles. [33]

Se considera que San Pedro es una ciudad con una gran diversidad étnica, con un índice de diversidad de 63.0. [34] En el año 2000, los blancos constituían el 44.2% de la población, los latinos el 40.8%, los negros el 6.1%, los asiáticos el 4.8% y otros el 4.1%. México e Italia fueron los lugares de nacimiento más comunes para el 24.5% de los residentes que nacieron en el extranjero, considerado un bajo porcentaje de nacidos en el extranjero en comparación con la ciudad en su conjunto. [33]

El ingreso familiar promedio de $57,508 en dólares de 2008 fue el promedio para la ciudad y el condado. Los inquilinos ocupaban el 56,1% de las unidades de vivienda y los propietarios ocupaban el resto. En 2000 había 3,394 familias encabezadas por padres solteros, o el 17,5%, una tasa que era promedio para el condado y la ciudad. En el mismo año había 6,559 veteranos militares, o el 11% de la población, una cifra considerada alta en comparación con la ciudad y el condado en su conjunto. [33]

Transporte

La Princesa del Mar en el Puerto de Los Ángeles

San Pedro es la terminal sur de la Interestatal 110 , que comienza en Gaffey Street y continúa 32 kilómetros al norte hasta el centro de Los Ángeles y más allá hasta Pasadena por la Arroyo Seco Parkway. La Ruta Estatal 47 de California se dirige al oeste desde San Pedro a través del Puente Vincent Thomas, conectando San Pedro, Terminal Island y Wilmington con Long Beach y más allá.

La línea 205 de autobús de LA Metro viaja hacia el norte desde 6th y Harbor hasta Willowbrook, [35] la línea LADOT DASH San Pedro viaja hacia arriba y hacia abajo por Western, y el LADOT Commuter Express viaja hacia el oeste hasta el centro de Long Beach.

Metro de Los Ángeles.mw-parser-output .vanchor>:target~.vanchor-text{background-color:#b1d2ff}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .vanchor>:target~.vanchor-text{background-color:#0f4dc9}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .vanchor>:target~.vanchor-text{background-color:#0f4dc9}}Línea J

La línea 950 de la línea J de Los Angeles Metro Busway termina en el centro de San Pedro. La línea se dirige hacia el norte hasta el centro de Los Ángeles siguiendo la Harbor Freeway (I-110) y Harbor Transitway antes de seguir la El Monte Busway a lo largo de la San Bernardino Freeway (I-10) hacia el este hasta su terminal noreste en El Monte .

En dirección sur desde Harbor Beacon Park & ​​Ride por Beacon Street, la línea gira hacia el oeste por First Street, luego hacia el sur por Pacific Avenue hasta su terminal sur en 21st Street. En dirección norte, la línea gira hacia el oeste por 22nd Street, hacia el norte por Gaffey Street y finalmente hacia el este por 19th Street antes de volver a encontrarse con Pacific Avenue y girar hacia el norte.

Las paradas del centro de San Pedro incluyen:

Puertos y transporte de mercancías

Almacén Histórico N°1, construido en 1917

El puerto de Los Ángeles es un puerto marítimo ubicado en la bahía de San Pedro y, junto con el vecino puerto de Long Beach, se promociona como el "Puerto de Estados Unidos" y se clasifica constantemente como el primero y los dos puertos más activos del hemisferio occidental. El puerto tiene 25 terminales de carga, 82 grúas para contenedores, 8 terminales de contenedores y 113 millas (182 km) de ferrocarril en el muelle dentro de 7500 acres (3000 ha) de tierra y agua con 43 millas (69 km) de costa. Los tres principales socios comerciales del puerto fueron China (incluido Hong Kong), Japón y Vietnam. [36] [37]

El World Cruise Center ofrece cruceros por la costa del Pacífico y más allá a bordo de líneas de cruceros como Royal Caribbean y Crystal Cruises , así como un ferry a la Isla Catalina a través del Catalina Express . [36] [38]

Gobierno e infraestructura

Ayuntamiento

Edificio de Correos de San Pedro

San Pedro es el punto de apoyo del extremo sur del Distrito 15 del Ayuntamiento de Los Ángeles , que durante mucho tiempo ha estado representado únicamente por los residentes de San Pedro. El barrio, según Los Angeles Times, "a pesar de representar menos de un tercio de la población del distrito, ha disfrutado de una influencia descomunal como base tradicional del poder político del distrito". [39]

Gobierno federal

El Servicio Postal de los Estados Unidos opera la Oficina Postal de San Pedro en 839 South Beacon Street y la Oficina Postal de Eastview en 28649 South Western Avenue. [40] [41] El USPS también opera la Oficina Postal de Marineros en la Suite A en 93 Berth muy cerca de la Oficina Postal de San Pedro. [42]

Fort MacArthur , ahora una subbase de la Base de la Fuerza Aérea de Los Ángeles , sirve como vivienda privatizada y anexo administrativo para los miembros del servicio del Departamento de Defensa y sus dependientes bajo la administración de Tierra Vista Communities.

Punto de reserva en la base LA/LB de la Guardia Costera de los Estados Unidos, mirando al otro lado del canal hacia el almacén 1

El Sector Los Ángeles-Long Beach de la Guardia Costera de los Estados Unidos tiene su base en la Base LA/LB de la Guardia Costera en Terminal Island en San Pedro. La Base LA/LB es el hogar de muchos comandos inquilinos, incluido el Equipo de Ayudas a la Navegación LA/LB , el Equipo de Seguridad y Protección Marítima 91103 , la Unidad de Seguridad Portuaria 311 , el DET de la Región del Pacífico de CGIS , la Oficina de Películas de CG, 4 cortadores de respuesta rápida de clase Sentinel , el cortador de patrulla offshore Argus de USCGC , el bote salvavidas costero George Cobb de USCGC , la Estación de Barcos CG LA/LB, así como unidades marinas de apoyo de Aduanas y Protección Fronteriza de EE. UU . , Salvavidas del Condado de Los Ángeles y Sheriffs de Los Ángeles . [43]

La Oficina Federal de Prisiones opera la Institución Correccional Federal, Terminal Island, en Terminal Island y en San Pedro. [44]

Educación

Sólo el 23,8% de los residentes de San Pedro de 25 años o más habían completado una carrera universitaria de cuatro años en 2000, aproximadamente el promedio en comparación con la ciudad y el condado en general, y el porcentaje de aquellos residentes con más de un diploma de escuela secundaria era alto para el condado. [33]

Escuelas primarias y secundarias

San Pedro es parte del Distrito Escolar Unificado de Los Ángeles . El área se encuentra dentro del Distrito 7 de la Junta. [45] A partir de 2023, Tanya Ortiz Franklin representa al distrito. [46]

San Pedro High School , Mary Star of the Sea High School y Port of Los Angeles High School son las escuelas secundarias principales de la región. San Pedro High School alberga los monumentos protegidos en forma de los edificios de administración y artes del idioma inglés (c. 1939, 1936, respectivamente). La escuela celebró su centenario en 2003. Es sede de los programas Magnet de la Academia de Policía y Ciencias Marinas. Port of Los Angeles High School es una escuela secundaria pública autónoma que fusiona un programa de preparación universitaria con cursos electivos en Negocios Internacionales y Estudios Marítimos. Dichos estudios refuerzan el impacto significativo de los puertos de California en la economía global y el comercio internacional.

A partir de 2012, los puntajes de las pruebas tendían a ser más altos en las escuelas primarias de la zona que en las escuelas medias y secundarias. [47]

En determinadas circunstancias específicas, los residentes de San Pedro pueden ser admitidos en las escuelas del Distrito Escolar Unificado de la Península de Palos Verdes ubicadas en la vecina Península de Palos Verdes ; [48] específicamente, pueden asistir a la Escuela Intermedia Miraleste y a la Escuela Secundaria de Palos Verdes . Esta admisión solo se otorga si el padre o tutor de un estudiante está alistado en el ejército de los EE. UU. , tiene un padre o tutor empleado dentro de la Península de Palos Verdes, tiene un abuelo que reside dentro de la Península de Palos Verdes o si el estudiante simplemente vive en una proximidad más cercana a una escuela del PVPUSD que a cualquier otra escuela del LAUSD.

Escuelas primarias (grados 1 a 5)
Escuelas secundarias (grados 6 a 12)
Escuelas de continuación
Escuelas privadas

Las escuelas privadas en San Pedro incluyen:

Grados preescolar a 8.º
Grados 1 a 8
Grados 6 a 12
Grados 9 a 12

Bibliotecas

La Biblioteca Pública de Los Ángeles opera la Biblioteca Regional de San Pedro en 931 South Gaffey Street. El difunto alcalde de Los Ángeles, Tom Bradley, asistió a su inauguración en 1983. [77]

Medios de comunicación

El periódico San Pedro News-Pilot cerró en 1998. [78]

Eventos

Honor

San Pedro fue declarado Barrio del Año 2017 por Curbed Los Angeles. [79]

Personas notables

En la cultura popular

Véase también

Referencias

  1. ^ "San Pedro". Sistema de Información de Nombres Geográficos . Servicio Geológico de los Estados Unidos , Departamento del Interior de los Estados Unidos . Consultado el 7 de enero de 2018 .
  2. ^ "Población y raza de los barrios de la ciudad de Los Ángeles, California". Almanaque de Los Ángeles . Archivado desde el original el 17 de enero de 2024. Consultado el 7 de agosto de 2024 .
  3. ^ "Códigos postales de San Pedro". zipdatamaps.com. 2022. Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2022. Consultado el 11 de noviembre de 2022 .
  4. ^ "Pronunciación de 'Los Ángeles'". Almanaque de Los Ángeles . Archivado desde el original el 16 de marzo de 2018. Consultado el 15 de marzo de 2018 .
  5. ^ "KNX en tu esquina: 'San Pee-dro' vs. 'San Pay-dro'". 19 de julio de 2013. Archivado desde el original el 16 de marzo de 2018. Consultado el 15 de marzo de 2018 .
  6. ^ ab Lauren Lloyd (7 de mayo de 2013). "Por qué las pronunciaciones en español de los barrios de Los Ángeles están volviendo a ponerse de moda". LAist . Gothamist LLC. Archivado desde el original el 9 de junio de 2013 . Consultado el 13 de diciembre de 2013 .
  7. ^ ab Pollack, Gina (22 de julio de 2019). "Cómo hablar en Los Ángeles: tu guía de las palabras más debatidas y mal pronunciadas de la ciudad". LAist . Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2020 . Consultado el 22 de mayo de 2021 .
  8. ^ "Estudio del parque para determinar los límites del cementerio". Orange County Register . 9 de octubre de 2013. Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2022 . Consultado el 21 de diciembre de 2022 .
  9. ^ Loewe, Ronald (2016). De tierras sagradas y centros comerciales: la batalla por Puvungna. Lanham, MD. p. 138. ISBN 978-0-7591-2162-1. OCLC  950751182.{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )
  10. ^ L. Frank (2007). Primeras familias: una historia fotográfica de los indios de California. Kim Hogeland. Berkeley, California: Heyday Books. pág. 108. ISBN 978-1-59714-013-3.OCLC 76901815  .
  11. ^ Un pasaje en el tiempo: la arqueología y la historia del Parque Histórico Estatal del Paso de Santa Susana, California. Richard Ciolek-Torrello. Tucson: Statistical Research. 2006. p. 47. ISBN 1-879442-89-2.OCLC 70910964  .{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: otros ( enlace )
  12. ^ Helvarg, David (2016). La costa dorada: el amor de California con el mar . New World Library. págs. 20-22. ISBN 9781608684403.
  13. ^ Nathan Masters (17 de enero de 2013). "Lost Train Depots of Los Angeles". Socal Focus . KCET. Archivado desde el original el 12 de septiembre de 2014. Consultado el 8 de septiembre de 2014 .
  14. ^ Paul R. Spitzzeri (otoño de 2007). "What a Difference a Decade Makes: Ethnic and Racial Demographic Change in Los Angeles County during the 1860s" (PDF) . Hierro de marcar . Archivado (PDF) del original el 4 de febrero de 2019. Consultado el 3 de febrero de 2019 .
  15. ^ Oficina del Censo de los Estados Unidos . «Población de los Estados Unidos en 1860: California» (PDF) . Archivado (PDF) del original el 12 de abril de 2023. Consultado el 3 de febrero de 2019 .
  16. ^ Stolberg, Sheryl (26 de febrero de 1988). "Ya no es la ciudad que alguna vez fue: San Pedro conmemora su centenario". Los Angeles Times . Archivado desde el original el 6 de marzo de 2016. Consultado el 29 de febrero de 2016 .
  17. ^ "La ciudad hundida de San Pedro: retratos de Los Ángeles: 2014". retratosofla.ascjweb.com . Consultado el 20 de abril de 2018 .
  18. ^ "Actividades navales de EE. UU. durante la Segunda Guerra Mundial por estado". Patrick Clancey. Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2011. Consultado el 19 de marzo de 2012 .
  19. ^ Beigel, Harvey M. "El puerto de origen de la flota de batalla: 1919-1940". Suplemento de actas del Instituto Naval de los Estados Unidos , marzo de 1985, págs. 54-63.
  20. ^ "Página de inicio - Museo de Los Ángeles - Acorazado USS Iowa". Museo de Los Ángeles - Acorazado USS Iowa . Archivado desde el original el 15 de agosto de 2012. Consultado el 13 de mayo de 2012 .
  21. ^ Colton, Tim. "Corporación de construcción naval de California". Historia de la construcción naval .
  22. ^ Los Angeles Times Archivado el 15 de mayo de 2013 en Wayback Machine "Harbor", Mapping LA, Los Angeles Times
  23. ^ Los Angeles Times Archivado el 18 de mayo de 2013 en Wayback Machine "South Bay", Mapping LA, Los Angeles Times
  24. ^ The Thomas Guide , 2006, páginas 823 y 824
  25. ^ "Código postal 97031". www.plantmaps.com . Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2021 . Consultado el 23 de marzo de 2021 .
  26. ^ "West Harbor LA". Archivado desde el original el 2 de enero de 2023 . Consultado el 2 de enero de 2023 .
  27. ^ "El inicio de la construcción del mercado público de San Pedro de 42 acres se pospone hasta 2021". Long Beach Post . Archivado desde el original el 10 de enero de 2021 . Consultado el 17 de enero de 2021 .
  28. ^ Barragan, Bianca (21 de marzo de 2018). "Se revelan nuevas representaciones del renovado Mercado Público de San Pedro". Curbed LA . Archivado desde el original el 16 de agosto de 2019. Consultado el 10 de marzo de 2019 .
  29. ^ "Hitos históricos del puerto". Ciudad de Los Ángeles. Puerto de Los Ángeles . Consultado el 24 de agosto de 2024 .
  30. ^ Bob Pool (21 de agosto de 2003). "Getting the Slant on LA's Steepest Street". Los Angeles Times . Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2011. Consultado el 6 de mayo de 2012 .
  31. ^ Shalby, Colleen (22 de agosto de 2024). «La lucha por salvar los últimos restos del histórico pueblo pesquero japonés en Terminal Island». Los Angeles Times . Consultado el 22 de agosto de 2024 .
  32. ^ "Cinco puntos de vista: un estudio de sitios históricos étnicos de California (estadounidenses de origen japonés)". www.cr.nps.gov . Archivado desde el original el 17 de enero de 2005.
  33. ^ abcd "San Pedro" Archivado el 15 de junio de 2009 en Wayback Machine , Mapping LA Los Angeles Times
  34. ^ "Diversidad" Archivado el 23 de junio de 2013 en Wayback Machine , Mapping LA, Los Angeles Times
  35. ^ "Copia archivada" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 25 de junio de 2013. Consultado el 21 de octubre de 2015 .{{cite web}}: CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
  36. ^ ab "El puerto de Los Ángeles". Puerto de Los Ángeles, Ciudad de Los Ángeles .
  37. ^ "Los 10 puertos más grandes y con mayor actividad de Estados Unidos en 2024". PANGEA Logistics . Consultado el 24 de agosto de 2024 .
  38. ^ "Horario del World Cruise Center". portsamerica.com . Consultado el 24 de agosto de 2024 .
  39. ^ «Editorial, 19 de abril de 2022, página A14». Archivado desde el original el 24 de enero de 2020. Consultado el 29 de abril de 2022 .
  40. ^ "Ubicación de la oficina postal de SAN PEDRO". Servicio Postal de los Estados Unidos . USPS. 2012. Archivado desde el original el 3 de mayo de 2012. Consultado el 6 de mayo de 2012 .
  41. ^ "Ubicación de la oficina postal EASTVIEW Post Office™". Servicio Postal de los Estados Unidos . USPS. 2012. Archivado desde el original el 22 de julio de 2012. Consultado el 6 de mayo de 2012 .
  42. ^ "Ubicación de la oficina postal de SEAFARERS Post Office™". United States Postal Service/White Pages . USPS. 2012. Archivado desde el original el 17 de julio de 2012 . Consultado el 6 de mayo de 2012 .
  43. ^ "Base Los Ángeles/Long Beach". Actividad de los medios de defensa - WEB.mil . Consultado el 24 de agosto de 2024 .
  44. ^ La Oficina Federal de Prisiones (2012). «Contacto con la Oficina de Prisiones». La Oficina Federal de Prisiones . La Oficina Federal de Prisiones (BOP). Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2012. Consultado el 6 de mayo de 2012 .
  45. ^ Master Planning and Demographic Branch – Facilities Services Division (enero de 2008). "Escuelas y oficinas" (Mapa (PDF)) . Distrito Escolar Unificado de Los Ángeles – All Youth Achieving . LAUSD. Archivado (PDF) desde el original el 18 de diciembre de 2008 . Consultado el 6 de mayo de 2012 .
  46. ^ "Biografía/Biography". www.lausd.org . Consultado el 16 de agosto de 2023 .
  47. ^ Mary Forgione (13 de octubre de 2002). «San Pedro: alma de clase trabajadora con vistas al mar». Los Angeles Times – Real Estate . Archivado desde el original el 21 de octubre de 2012. Consultado el 6 de mayo de 2012 .
  48. ^ David Rosenfield (2019). «Un distrito escolar adinerado de Los Ángeles admitirá a los nietos de los residentes». The Mercury Times. Archivado desde el original el 29 de marzo de 2020. Consultado el 28 de marzo de 2020 .
  49. ^ Escuela primaria 15th Street (2012). «Escuela primaria 15th Street». Distrito Escolar Unificado de Los Ángeles. Archivado desde el original el 7 de febrero de 2012. Consultado el 6 de mayo de 2012 .{{cite web}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
  50. ^ "Distrito Escolar Unificado de Los Ángeles". Notebook.lausd.net. Archivado desde el original el 20 de julio de 2011. Consultado el 19 de marzo de 2011 .
  51. ^ "Distrito Escolar Unificado de Los Ángeles". Notebook.lausd.net. Archivado desde el original el 20 de julio de 2011. Consultado el 19 de marzo de 2011 .
  52. ^ "Distrito Escolar Unificado de Los Ángeles". Notebook.lausd.net. Archivado desde el original el 20 de julio de 2011. Consultado el 19 de marzo de 2011 .
  53. ^ "Distrito Escolar Unificado de Los Ángeles". Lausd.k12.ca.us. Archivado desde el original el 5 de junio de 2009. Consultado el 19 de marzo de 2011 .
  54. ^ "Distrito Escolar Unificado de Los Ángeles". Notebook.lausd.net. Archivado desde el original el 20 de julio de 2011. Consultado el 19 de marzo de 2011 .
  55. ^ "Distrito Escolar Unificado de Los Ángeles". Notebook.lausd.net. Archivado desde el original el 20 de julio de 2011. Consultado el 19 de marzo de 2011 .
  56. ^ "Distrito Escolar Unificado de Los Ángeles". Notebook.lausd.net. Archivado desde el original el 20 de julio de 2011. Consultado el 19 de marzo de 2011 .
  57. ^ ab "Distrito Escolar Unificado de Los Ángeles". Notebook.lausd.net. Archivado desde el original el 21 de marzo de 2011. Consultado el 19 de marzo de 2011 .
  58. ^ "Distrito Escolar Unificado de Los Ángeles". Notebook.lausd.net. Archivado desde el original el 20 de julio de 2011. Consultado el 19 de marzo de 2011 .
  59. ^ "Distrito Escolar Unificado de Los Ángeles". Notebook.lausd.net . Consultado el 19 de marzo de 2011 .
  60. ^ "Distrito Escolar Unificado de Los Ángeles". Notebook.lausd.net . Consultado el 19 de marzo de 2011 .
  61. ^ "Taper Avenue Elementary". Lausd.k12.ca.us. Archivado desde el original el 16 de mayo de 2011. Consultado el 19 de marzo de 2011 .
  62. ^ "Taper Technology Magnet". Lausd.k12.ca.us. Archivado desde el original el 16 de mayo de 2011. Consultado el 19 de marzo de 2011 .
  63. ^ "Distrito Escolar Unificado de Los Ángeles". Notebook.lausd.net. Archivado desde el original el 20 de julio de 2011. Consultado el 19 de marzo de 2011 .
  64. ^ "Estás a punto de abandonar la red del LAUSD". Lausd.k12.ca.us. Archivado desde el original el 15 de febrero de 2011. Consultado el 19 de marzo de 2011 .
  65. ^ "Distrito Escolar Unificado de Los Ángeles". Notebook.lausd.net. Archivado desde el original el 20 de julio de 2011. Consultado el 19 de marzo de 2011 .
  66. ^ "Distrito Escolar Unificado de Los Ángeles". Notebook.lausd.net. Archivado desde el original el 20 de julio de 2011. Consultado el 19 de marzo de 2011 .
  67. ^ "Distrito Escolar Unificado de Los Ángeles". Notebook.lausd.net . Consultado el 19 de marzo de 2011 .
  68. ^ "Distrito Escolar Unificado de Los Ángeles". Notebook.lausd.net. Archivado desde el original el 20 de julio de 2011. Consultado el 19 de marzo de 2011 .
  69. ^ "Distrito Escolar Unificado de Los Ángeles". Notebook.lausd.net. Archivado desde el original el 20 de julio de 2011. Consultado el 19 de marzo de 2011 .
  70. ^ "Distrito Escolar Unificado de Los Ángeles". Notebook.lausd.net. Archivado desde el original el 20 de julio de 2011. Consultado el 19 de marzo de 2011 .
  71. ^ "Distrito Escolar Unificado de Los Ángeles". Notebook.lausd.net. Archivado desde el original el 20 de julio de 2011. Consultado el 19 de marzo de 2011 .
  72. ^ "Iglesia Católica Santísima Trinidad - Nuestra Escuela". www.holytrinitysp.org . Archivado desde el original el 20 de enero de 2010.
  73. ^ "Cristo Luterano". CRISTO LUTERANO . Archivado desde el original el 11 de julio de 2024. Consultado el 16 de agosto de 2023 .
  74. ^ "Escuela primaria Mary Star of the Sea". Marystarelementary.com. Archivado desde el original el 11 de julio de 2024. Consultado el 25 de marzo de 2012 .
  75. ^ "Rolling Hills Preparatory School". www.rollinghillsprep.org . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2010.
  76. ^ "Mary Star of the Sea High School". Marystarhigh.com . Consultado el 16 de febrero de 2012 .
  77. ^ "Biblioteca Regional de San Pedro Archivado el 16 de diciembre de 2008 en Wayback Machine ". Biblioteca Pública de Los Ángeles . Consultado el 26 de noviembre de 2008.
  78. ^ Littlejohn, Donna (2 de abril de 2022). "Los puertos de Los Ángeles y Long Beach lanzan una tarifa portuaria para camiones después de años de planificación". Press Telegram . Archivado desde el original el 6 de abril de 2022 . Consultado el 5 de abril de 2022 .
  79. ^ "El ganador de la Curbed Cup 2017 es... ¡San Pedro!". 2 de enero de 2018. Archivado desde el original el 11 de julio de 2024. Consultado el 29 de julio de 2018 .

Enlaces externos