stringtranslate.com

Iglesia de San Juan Bautista, Crawley

La Iglesia de San Juan Bautista es una iglesia anglicana en Crawley , West Sussex , Inglaterra . Es la iglesia parroquial de Crawley y es el edificio más antiguo del centro de la ciudad, que data del 1250 [1] [2] , aunque desde entonces se han realizado muchas modificaciones y solo queda una pared del antiguo edificio. [2] En septiembre de 2017, un equipo de St Peter's Brighton comenzó una nueva etapa en la vida de St John's Crawley. St John's ofrece una variedad de servicios, tradicionales e informales, y servicios contemporáneos.

St John's es una iglesia de la red Holy Trinity Brompton ( HTB) .

Historia

En la época normanda , Slaugham y Cuckfield eran los lugares más importantes del norte del condado de Sussex . [2] Cuando Crawley comenzó a desarrollarse como aldea en el siglo XIII, estaba en la parroquia de Slaugham [1] en Hundred of Buttinghill (cientos eran antiguas divisiones de tierra que cubrían varias parroquias). [3] Como el nuevo pueblo estaba distante de la iglesia parroquial de Slaugham ( St Mary's ), varias millas al sur, se construyó una iglesia de piedra como capilla cómoda . [2] Se sabe que existió antes de 1267, cuando se transmitió en un testamento, [4] y todavía era la iglesia hija de Slaugham en 1291; pero a principios del siglo XV se la conocía como una iglesia "libre" y una " capilla permanente ". [2] Por lo tanto, la parroquia de Crawley se estableció separada de Slaugham en algún momento, probablemente a finales del siglo XIV, [5] y San Juan Bautista era considerada su iglesia parroquial cuando se abolieron las capillas en la década de 1540 . [6] Crawley era una parroquia pequeña, muy estrecha y dividida, y no cubría todo el pueblo de Crawley: el límite entre este y la parroquia de Ifield , y entre los Cien de Buttinghill y los Cien de Burbeach, en los que Ifield yacía... corrió por el centro de High Street. [7] [8] La parte separada de la parroquia de Crawley consistía en tierras densamente boscosas y una granja cerca de Pease Pottage . [8] El área total de la parroquia era menos de 800 acres (300 ha); Por el contrario, la parroquia de Ifield era seis veces más grande. [7]

Las primeras adiciones a la estructura se produjeron en el siglo XV, cuando se añadió una torre alta en el extremo occidental, se ampliaron las ventanas de la nave y se instaló una mampara entre el presbiterio y la nave . [9] El techo de la nave también fue reconstruido en este momento, y las primeras tallas y piedras conmemorativas que se conservan en la iglesia también son del siglo XV. [5] [10]

En el siglo XVI, el desarrollo de Crawley hasta convertirse en una próspera aldea comercial significó que su parroquia era mucho más importante que la de Slaugham, y la conexión entre sus dos iglesias se cortó legalmente. [11] Al menos 150 personas asistían regularmente a la iglesia, [12] pero sus ingresos eran modestos y los sacerdotes frecuentemente se trasladaban a parroquias más ricas. [13] El edificio cayó en mal estado en los siglos XVII y XVIII. En el Estudio Diocesano de Chichester de 1724, se da:
"4 campanas, pero sólo una en orden, 3 de ellas rotas". Estas campanas se fundieron y Thomas Lester de Whitechapel fundió 2 campanas con ellas en 1742. Las campanas de agudos y de tenor pesaban 3-3-15 quilates y 6-0-11 quilates respectivamente. Estaban inscritos:
1 (Agudos): THOMAS LESTER OF LONDON MADE ME 1742 / FRANCIS SMITH CH WARDEN
2 (Tenor): FRANCIS SMITH CH WARDEN 1742 TL FECIT
Lester (maestro de la fundición de Whitechapel entre 1738 - 1769) le dio a Sussex muchas campanas, Nuestros ejemplos supervivientes más cercanos están en Horsham, Santa María la Virgen. [14] [15]

En el siglo XIX se produjeron cambios importantes. La torre fue parcialmente reconstruida y realzada en 1814, aunque se reutilizó la piedra original. [6] [10] [16] Se llevaron a cabo algunos trabajos más en 1845, [6] pero los mayores cambios ocurrieron en 1879 y 1880. Se agregó una nueva nave norte, se construyó un pórtico en el lado norte, el presbiterio fue completamente reconstruido y reordenado, y se construyó una cámara de órganos . [6] [10] [16] [17] Nikolaus Pevsner ha criticado la apariencia resultante de la iglesia, calificándola de "aburridamente victoriana " y señalando que su mejor característica es el techo de la nave del siglo XV sin restaurar. [16]

Al mismo tiempo, la iglesia decidió restaurar sus campanas. Las dos campanas de Lester se agrietaron y su estructura se pudrió. La fallecida firma de Croydon Gillett, Bland & Company decidió instalar un nuevo repique de 8 campanas en la torre. Las campanas están inscritas de la siguiente manera (A / denota el final de la línea):
1 (Agudos): EMITIDO POR GILLETT, BLAND & Co, CROYDON, 1880. / GLORY
2: EMITIDO POR GILLETT, BLAND & Co, CROYDON, 1880. / SEÑOR . W. W. BURRELL / HONOR
3: REPARTO DE GILLETT, BLAND & Co, CROYDON, 1880. / ALABANZA
4: REPARTO DE GILLETT, BLAND & CO, CROYDON, 1880. / ACCIÓN DE GRACIAS
5: REPARTO DE GILLETT, bLAND & CO, CROYDON, 1880. / JOY
6: REPARTO DE GILLETT, BLAND & CO, CROYDON, 1880. / SIR. r. B . LENNARD / AMOR HERMANO
7: EMITIDO POR GILLETT, BLAND & CO, CROYDON, 1880. / J. B . LENNARD RECTOR / WORSHIP
8 (Tenor): EMITIDO POR GILLETT, BLAND & CO, BELL FOUNDERS & CLOCK MAKERS CROYDON 1880 / R LODER / PRAYER
Bell 8 también tiene algunos adornos florales inscritos. Las campanas están suspendidas en un marco de roble dispuesto en lo que se conoce como disposición 8.3.
En 1931, Mears & Stainbank reformuló la campana 3 después de que se rompiera. Al mismo tiempo, el tenor fue colgado sobre cojinetes de fricción. El resto de las campanas fueron colgadas sobre rodamientos de bolas 4 años después por John Taylor & Co. Algunas de las ruedas fueron reemplazadas en 1985, y Whitechapel volvió a colgar la quinta en un nuevo cabezal en 1999. Cuando se restauraron las campanas en 1880, Se instaló un aparato de Ellacombe y Seage para que una persona pudiera controlar las campanas y tocarlas en silencio. [18]

La ubicación de la iglesia justo al este de High Street [16] significaba que estaba muy cerca del límite de la parroquia de Ifield. Las personas que vivían en el lado oeste de High Street o sus alrededores solían asistir a San Juan Bautista, aunque su iglesia parroquial era Santa Margarita . Uno de esos adoradores fue Mark Lemon , editor fundador de la revista satírica Punch . Habiendo adoptado a Crawley como su ciudad natal, vivió en Vine Cottage en el lado oeste de High Street y asistía regularmente a St John the Baptist's en lugar de St Margaret's. [19] Sin embargo, su considerable circunferencia le causó problemas: tenía que sentarse en la galería porque no había bancos lo suficientemente grandes para acomodarlo en la nave. [20]

Según los informes, la iglesia, el cementerio y el paseo de la iglesia están embrujados y a lo largo de los años se han producido varios avistamientos paranormales. El cementerio contiene las tumbas de guerra de dos soldados de la Primera Guerra Mundial y un aviador de la Segunda Guerra Mundial . [21]

Arquitectura

La iglesia está construida con piedra caliza de Sussex . El techo del presbiterio es de tejas, pero el resto de la iglesia está techado con losas de piedra local. [10] El muro sur de la nave es original, [16] aunque presenta algunas modificaciones del siglo XV; De esta época también es la cubierta de la nave, con arriostramientos y vigas de atado . La torre, reconstruida en el siglo XIX, consta de tres etapas y presenta tallas medievales. [10] [16] El púlpito es del siglo XVII; [16] las barandillas del altar son de ese siglo o principios del XVIII. [10] [16] Hay algunas vidrieras en el pasillo norte del siglo XIX y en el extremo este del presbiterio. [16] El elemento interno más antiguo es la pila de mármol , que data del siglo XIII. [10]

la parroquia

En octubre de 2017, el tamaño de la parroquia se redujo para incluir el centro de la ciudad de Crawley, siendo su punto más al norte donde Kilnmead Road se encuentra con London Road, y el más al sur, donde Goffs Park Road se encuentra con Brighton Road.

La parroquia anterior cubierta por la iglesia era mucho más grande que la antigua parroquia de Crawley. Cubría la mayor parte de la ciudad al oeste y al norte de la línea ferroviaria entre el aeropuerto de Gatwick y las estaciones de tren de Crawley, y hasta el límite del aeropuerto. El límite estaba definido por la A23 London Road desde su cruce con Horsham Road en Southgate hasta el borde del polígono industrial Manor Royal en County Oak; la carretera perimetral sur del aeropuerto de Gatwick, que incorpora todos los terrenos y edificios del antiguo pueblo de Lowfield Heath ; algunas tierras de cultivo y desarrollo residencial al este de la línea ferroviaria en Tinsley Green ; la línea de ferrocarril desde Tinsley Green hasta Southgate Avenue, cerca de la estación de tren de Crawley; y la parte norte del barrio de Southgate. [22]

La antigua iglesia de San Miguel y Todos los Ángeles , todavía dentro de los límites de la parroquia pero ya no utilizada por los anglicanos.

Hay cinco iglesias existentes en la parroquia. [22] St Peter's en West Green es anterior a la Ciudad Nueva y fue construido entre 1892 y 1893 según un diseño del arquitecto W. Hilton Nash. [23] Richard Cook, propietario de una de las principales empresas constructoras de Crawley, lo construyó. [20] Reemplazó una capilla cómoda de la iglesia de Santa Margarita, Ifield : aunque West Green estaba en la parroquia de Ifield en ese momento, estaba alejada de la iglesia parroquial. Aunque la Diócesis de Chichester no quiso pagar una iglesia separada, aceptó la de San Pedro, que fue construida con dinero privado, cuando se la ofrecieron. [24] Posteriormente, la iglesia obtuvo su propia parroquia, que luego fue absorbida por la parroquia de San Juan Bautista. St Elizabeth's en el centro del vecindario de Northgate fue construida en 1965 y, al igual que St John the Baptist, sigue un estilo de culto "católico moderno". [25] St Richard's es otra iglesia moderna que sirve al barrio de Three Bridges . Una quinta iglesia, San Miguel y Todos los Ángeles , está teóricamente dentro de la parroquia, pero ya no se utiliza para el culto anglicano. William Burges diseñó y construyó esta iglesia gótica francesa [26] de arenisca amarilla de estilo del siglo XIII en 1867 [27] para servir al pueblo de Lowfield Heath , que entonces estaba en la parroquia de Charlwood en Surrey . [28] El establecimiento y el rápido desarrollo del aeropuerto de Gatwick junto a Lowfield Heath inundaron el pequeño pueblo, destruyéndolo finalmente: todos los edificios, excepto la iglesia, que fue catalogada como Grado II* en 1948, [26] fueron demolidos para dar paso a almacenes. y ampliaciones del límite del aeropuerto. [29] (La iglesia está aproximadamente a 500 pies (150 m) de la pista). La Diócesis de Chichester dejó de usar la iglesia para los servicios en 2004; en marzo de 2008 permitió que una congregación adventista del séptimo día utilizara el edificio como lugar de culto. [28] La Iglesia Adventista del Séptimo Día de Horley se formó como una iglesia plantada en mayo de 2005 y se estableció formalmente en enero de 2008. [30]

La Iglesia hoy

En septiembre de 2017, un equipo liderado por Steve y Liz Burston de St Peter's Brighton comenzó una nueva etapa en la vida de St John's. Hay una variedad de servicios, tradicionales e informales, servicios contemporáneos con el fin de tratar de honrar el pasado, navegar por el presente y construir para el futuro.

St John's Crawley ofrece un curso Alpha cada trimestre, brindando la oportunidad de discutir libremente algunas de las cuestiones más importantes de la vida, la fe y el propósito dentro de un contexto cristiano. También llevan a cabo programas de extensión social, como The Bridge Café y Turning Point. Además de los servicios dominicales, hay grupos que se reúnen durante la semana para profundizar la fe y crecer en comunidad. Como iglesia, St John's cree firmemente en el testimonio cristiano de las iglesias que trabajan juntas en Crawley, tanto en la misión social como en la oración. Como resultado, la oración y la unidad de la iglesia están en el centro de sus valores.

Ver también

Referencias

  1. ^ ab "Iglesia de San Juan". Sitio web del Ayuntamiento de Crawley . Ayuntamiento de Crawley. 2008 . Consultado el 22 de noviembre de 2008 .
  2. ^ abcdeGwynne , Peter (1990). "4 - Los normandos". Una historia de Crawley (1ª ed.). Chichester: Phillimore & Co. pág. 38.ISBN 0-85033-718-6.
  3. ^ Gwynne, Peter (1990). "3 - Los colonos sajones". Una historia de Crawley (1ª ed.). Chichester: Phillimore & Co. pág. 23.ISBN 0-85033-718-6.
  4. ^ Gwynne, Peter (1990). "4 - Los normandos". Una historia de Crawley (1ª ed.). Chichester: Phillimore & Co. pág. 40.ISBN 0-85033-718-6.
  5. ^ ab Gwynne, Peter (1990). "3 - Los colonos sajones". Una historia de Crawley (1ª ed.). Chichester: Phillimore & Co. pág. 57.ISBN 0-85033-718-6.
  6. ^ abcd Salzman, LF, ed. (1940). "Una historia del condado de Sussex: Volumen 7 - La violación de Lewes". Historia del condado de Victoria de Sussex . Historia británica en línea. págs. 144-147 . Consultado el 20 de noviembre de 2008 .
  7. ^ ab Gwynne, Peter (1990). "3 - Los colonos sajones". Una historia de Crawley (1ª ed.). Chichester: Phillimore & Co. pág. 22.ISBN 0-85033-718-6.
  8. ^ ab Gwynne, Peter (1990). "4 - Los normandos". Una historia de Crawley (1ª ed.). Chichester: Phillimore & Co. pág. 42.ISBN 0-85033-718-6.
  9. ^ Gwynne, Peter (1990). "3 - Los colonos sajones". Una historia de Crawley (1ª ed.). Chichester: Phillimore & Co. pág. 56.ISBN 0-85033-718-6.
  10. ^ abcdefg Inglaterra histórica (2007). "Iglesia parroquial de San Juan Bautista, High Street (lado este) (1298875)". Lista del patrimonio nacional de Inglaterra . Consultado el 22 de noviembre de 2008 .
  11. ^ Gwynne, Peter (1990). "7 - El siglo XVI: el primer auge de la construcción". Una historia de Crawley (1ª ed.). Chichester: Phillimore & Co. pág. 74.ISBN 0-85033-718-6.
  12. ^ Gwynne, Peter (1990). "7 - El siglo XVI: el primer auge de la construcción". Una historia de Crawley (1ª ed.). Chichester: Phillimore & Co. pág. 75.ISBN 0-85033-718-6.
  13. ^ Gwynne, Peter (1990). "7 - El siglo XVI: el primer auge de la construcción". Una historia de Crawley (1ª ed.). Chichester: Phillimore & Co. pág. 76.ISBN 0-85033-718-6.
  14. ^ https://thebellsofsussex.weebly.com/crawley-st-john-the-baptist.html
  15. ^ Gwynne, Peter (1990). "9 - Inglaterra georgiana: los años de paz en casa". Una historia de Crawley (1ª ed.). Chichester: Phillimore & Co. págs. 94–96. ISBN 0-85033-718-6.
  16. ^ abcdefghi Nairn, Ian ; Pevsner, Nikolaus (1965). Los edificios de Inglaterra: Sussex . Harmondsworth: Libros de pingüinos . pag. 202.ISBN 0-14-071028-0.
  17. ^ "Detalles de la paloma". Sitio web de la Guía de Dove para campaneros de iglesias . Sid Baldwin, Ron Johnston y Tim Jackson en nombre del Consejo Central de Campaneros de Iglesias. 24 de febrero de 2008 . Consultado el 12 de marzo de 2008 .
  18. ^ https://thebellsofsussex.weebly.com/crawley-st-john-the-baptist.html
  19. ^ Gwynne, Peter (1990). "9 - Inglaterra georgiana: los años de paz en casa". Una historia de Crawley (1ª ed.). Chichester: Phillimore & Co. pág. 95.ISBN 0-85033-718-6.
  20. ^ ab Gwynne, Peter (1990). "10 - Prosperidad victoriana". Una historia de Crawley (1ª ed.). Chichester: Phillimore & Co. pág. 119.ISBN 0-85033-718-6.
  21. ^ [1] Informe del cementerio de CWGC, detalles obtenidos del registro de víctimas.
  22. ^ ab "Crawley: San Juan Bautista - Acerca de nuestra parroquia". Sitio web de Una iglesia cerca de usted . Publicaciones Diocesanas de Oxford Ltd. Consultado el 22 de noviembre de 2008 .
  23. ^ Nairn, Ian ; Pevsner, Nikolaus (1965). Los edificios de Inglaterra: Sussex . Harmondsworth: Libros de pingüinos . pag. 205.ISBN 0-14-071028-0.
  24. ^ Gwynne, Peter (1990). "10 - Prosperidad victoriana". Una historia de Crawley (1ª ed.). Chichester: Phillimore & Co. págs. 121-123. ISBN 0-85033-718-6.
  25. ^ "Crawley: Santa Isabel, Crawley". Sitio web de Una iglesia cerca de usted . Publicaciones Diocesanas de Oxford Ltd. Consultado el 22 de noviembre de 2008 .
  26. ^ ab Inglaterra histórica (2007). "Iglesia de San Miguel y Todos los Ángeles, Church Road (1187081)". Lista del patrimonio nacional de Inglaterra . Consultado el 7 de noviembre de 2008 .
  27. ^ Nairn, Ian ; Pevsner, Nikolaus (1965). Los edificios de Inglaterra: Sussex . Harmondsworth: Libros de pingüinos . pag. 204.ISBN 0-14-071028-0.
  28. ^ ab "La historia y los antecedentes de San Miguel y todos los ángeles, Lowfield Heath". Sitio web de la Iglesia Adventista del Séptimo Día de Horley . Iglesia Adventista del Séptimo Día de Horley. 2007. Archivado desde el original el 26 de julio de 2011 . Consultado el 22 de noviembre de 2008 .
  29. ^ Gwynne, Peter (1990). "12 - La Ciudad Nueva: Madurez". Una historia de Crawley (1ª ed.). Chichester: Phillimore & Co. pág. 170.ISBN 0-85033-718-6.
  30. ^ "Iglesia Adventista del Séptimo Día de Horley: Quiénes somos". Sitio web de la Iglesia Adventista del Séptimo Día de Horley . Iglesia Adventista del Séptimo Día de Horley. 2007 . Consultado el 22 de noviembre de 2008 .