stringtranslate.com

Cutberto

Cutberto de Lindisfarne [a] ( c.  634 - 20 de marzo de 687) fue un santo de la iglesia primitiva de Northumbria en la tradición celta . Fue un monje , obispo y ermitaño , asociado con los monasterios de Melrose y Lindisfarne en el Reino de Northumbria , [b] hoy en el norte de Inglaterra y el sur de Escocia. Tanto durante su vida como después de su muerte, se convirtió en un santo medieval popular del norte de Inglaterra , con un culto centrado en su tumba en la catedral de Durham . Cutberto es considerado el santo patrón de Northumbria. Sus días festivos son el 20 de marzo ( Iglesia católica , Iglesia de Inglaterra , Iglesia ortodoxa oriental , Iglesia episcopal [7] ) y el 4 de septiembre ( Iglesia en Gales , Iglesia católica).

Cuthbert creció en Lauderdale o sus alrededores , cerca de Old Melrose Abbey , una casa hija de Lindisfarne, hoy en Escocia. Decidió hacerse monje después de tener una visión en la noche de 651 en la que Aidan , el fundador de Lindisfarne, murió, pero parece haber experimentado algún período de servicio militar antes. Fue nombrado maestro de huéspedes en el nuevo monasterio de Ripon , poco después de 655, pero tuvo que regresar con Eata de Hexham a Melrose cuando Wilfrid recibió el monasterio en su lugar. [8] [9] Alrededor de 662 fue nombrado prior de Melrose, y alrededor de 665 fue como prior de Lindisfarne. En 684 fue nombrado obispo de Lindisfarne, pero a fines de 686 renunció y regresó a su ermita porque sintió que estaba a punto de morir. Probablemente tenía alrededor de 50 años. [10] [11]

Vida

Orígenes y antecedentes

Cuthbert nació (quizás en una familia noble) en Dunbar , luego en Northumbria, y ahora en East Lothian, Escocia , a mediados de la década de 630, unos diez años después de la conversión del rey Edwin de Northumbria al cristianismo en 627, que fue seguida lentamente por la del resto de su pueblo. La política del reino era violenta, y hubo episodios posteriores de gobierno pagano, mientras que la difusión de la comprensión del cristianismo a través del reino fue una tarea que duró toda la vida de Cuthbert. Edwin había sido bautizado por Paulinus de York , un romano que había llegado con la misión gregoriana desde Roma, pero su sucesor Oswald también invitó a monjes irlandeses de Iona a fundar el monasterio de Lindisfarne donde Cuthbert pasaría gran parte de su vida. Esto fue alrededor de 635, aproximadamente en la época en que nació Cuthbert. [12]

La tensión entre el cristianismo romano y el celta, a menudo exacerbada por Wilfrid , un partidario intransigente y pendenciero de las formas romanas, casi contemporáneo de Cuthbert, sería una característica importante de la vida de Cuthbert. El propio Cuthbert, aunque educado en la tradición celta, siguió a su mentor Eata al aceptar las formas romanas, aparentemente sin dificultad, después del Sínodo de Whitby en 664. [13] [14] [15] [c] Las primeras biografías se concentran en los muchos milagros que acompañaron incluso su vida temprana, pero evidentemente era infatigable como sacerdote viajero que difundía el mensaje cristiano a aldeas remotas, y también muy capaz de impresionar a la realeza y la nobleza. A diferencia de Wilfrid, su estilo de vida era austero y, cuando podía, vivía la vida de un eremita, aunque todavía recibía muchas visitas. [16] [17]

En la época de Cuthbert, el reino de Northumbria incluía, en términos modernos, el norte de Inglaterra y el sur de Escocia de forma intermitente y fluida hasta el norte del estuario de Forth . Cuthbert puede haber sido del vecindario de Dunbar en la desembocadura del estuario de Forth en la Escocia actual, aunque The Lives of the Fathers, Martyrs and Other Principal Saints ("Butler's Lives"), de Alban Butler, registra que fue criado cuando era niño cerca de Melrose. La crianza es posiblemente un signo de noble cuna, al igual que las referencias a que montaba a caballo cuando era joven. Una noche, cuando todavía era un niño, empleado como pastor, tuvo una visión del alma de Aidan siendo llevada al cielo por ángeles , y más tarde descubrió que Aidan había muerto esa noche. Edwin Burton considera una sugerencia de ascendencia humilde que cuando era niño solía cuidar ovejas en las colinas cercanas a ese monasterio. [18] Parece que hizo el servicio militar, pero en algún momento se unió al nuevo monasterio de Melrose, bajo el prior Boisil . Tras la muerte de Boisil en 661, Cuthbert lo sucedió como prior. [18] Cuthbert posiblemente era primo segundo del rey Aldfrith de Northumbria (según las genealogías irlandesas), lo que puede explicar su propuesta posterior de que Aldfrith fuera coronado como monarca. [19] [20]

Carrera

Pintura mural del siglo XII de San Cutberto en la catedral de Durham

La fama de Cuthbert por su piedad, diligencia y obediencia creció. Cuando Alchfrith , rey de Deira , fundó un nuevo monasterio en Ripon , Cuthbert se convirtió en su praepositus hospitum o maestro de huéspedes bajo Eata. Cuando Wilfrid fue nombrado abad del monasterio, Eata y Cuthbert regresaron a Melrose. La enfermedad afectó al monasterio en 664 y mientras Cuthbert se recuperaba, el prior murió y Cuthbert fue nombrado prior en su lugar. [21] [22] Pasó mucho tiempo entre la gente, atendiendo sus necesidades espirituales, realizando viajes misioneros y predicando.

Después del Sínodo de Whitby , Cuthbert parece haber aceptado las costumbres romanas, y su antiguo abad Eata lo llamó para introducirlas en Lindisfarne como prior allí. Su ascetismo se complementó con su encanto y generosidad hacia los pobres, y su reputación por sus dones de curación y perspicacia llevó a muchas personas a consultarlo, lo que le valió el nombre de "Hacedor de milagros de Gran Bretaña". Continuó su trabajo misionero, viajando por todo el país desde Berwick a Galloway para llevar a cabo trabajo pastoral y fundando un oratorio en Dull, Escocia , completo con una gran cruz de piedra y una pequeña celda para él. También se dice que fundó la iglesia de San Cuthbert en Edimburgo . [23]

La vida del ermitaño

Cuthbert se encuentra con Ælfflæd de Whitby en la isla Coquet, Vida de Cuthbert de Beda , siglo XII

Cuthbert se retiró en 676, movido por el deseo de una vida más contemplativa. Con el permiso de su abad, se trasladó a un lugar que el arzobispo Eyre identifica con la isla de San Cuthbert cerca de Lindisfarne, pero que Raine [24] cree que estaba cerca de Holburn , en un lugar conocido ahora como la cueva de San Cuthbert . Poco después, Cuthbert se trasladó a la isla Inner Farne , a dos millas de Bamburgh , donde se entregó a una vida de gran austeridad. [18] Al principio recibía visitas, pero más tarde se confinó en su celda y abrió su ventana solo para dar su bendición. No pudo rechazar una entrevista con la santa abadesa y virgen real Elfleda , hija de Oswiu de Northumbria , que sucedió a Santa Hilda como abadesa de Whitby en 680. La reunión se celebró en la isla Coquet , más al sur. [25]

Elección como obispo, Lindisfarne y muerte

En 684, Cuthbert fue elegido obispo de Hexham en un sínodo en Twyford (que se cree que es la actual Alnmouth ), [26] pero se mostró reacio a abandonar su retiro y asumir su cargo; fue solo después de una visita de un gran grupo, incluido el rey Ecgfrith , que aceptó regresar y asumir los deberes de obispo, pero en su lugar como obispo de Lindisfarne , intercambiándolo con Eata, quien fue a Hexham en lugar de Cuthbert. Cuthbert fue consagrado en York por el arzobispo Teodoro y seis obispos, el 26 de marzo de 685. Pero después de la Navidad de 686, regresó a su celda en Inner Farne Island, donde murió el 20 de marzo de 687, después de una dolorosa enfermedad. [2] Fue enterrado en Lindisfarne el mismo día, y después de largos viajes escapando de los daneses, sus restos eligieron, como se pensaba, establecerse en Durham , lo que provocó la fundación de la ciudad y la catedral de Durham. El Evangelio de San Cutberto se encuentra entre los objetos recuperados posteriormente del ataúd de San Cutberto , que también es un artefacto importante.

Legado

La portada del Evangelio de San Juan según San Cutberto , recuperado de su ataúd; la encuadernación original de piel de cabra roja repujada es la encuadernación occidental más antigua que se conserva.

Tras la muerte de Cuthbert, se atribuyeron numerosos milagros a su intercesión y a la oración intercesora junto a sus restos. El historiador del siglo VIII, Beda, escribió una biografía en verso y en prosa de san Cuthbert alrededor de 720. Se le ha descrito como "quizás el santo más popular de Gran Bretaña antes de la muerte de Thomas Becket en 1170". [27] En 698, Cuthbert fue enterrado de nuevo en Lindisfarne en el ataúd de roble decorado que ahora suele designarse como el ataúd de san Cuthbert, aunque tendría muchos más ataúdes. [d] En 995, la "comunidad de Cuthbert" se fundó y se estableció en Durham, guiada por lo que pensaban que era la voluntad del santo, ya que el carro que transportaba su ataúd de vuelta a Chester-le-Street después de una huida temporal de una invasión danesa se quedó atascado en el camino.

Durante el período medieval, Cuthbert se volvió importante en la definición de la identidad de las personas que vivían en Northumbria al norte de Tees. Symeon señaló que fue el "pueblo de San Cuthbert", es decir, "todo el pueblo entre el río Tees y el río Tweed", quien libró una campaña infructuosa contra los escoceses en la batalla de Carham en 1018. [28] A finales del siglo XI, los obispos de Durham habían establecido una región semiautónoma conocida como la Libertad de Durham , más tarde el Palatinado de Durham , entre el Tyne y el Tees. Dentro de esta área, el obispo de Durham tenía casi tanto poder como el propio rey de Inglaterra, y el santo se convirtió en un poderoso símbolo de la autonomía de la que disfrutaba la región. Los habitantes del Palatinado llegaron a ser conocidos como los haliwerfolc , que se traduce aproximadamente como "pueblo del santo", y Cuthbert se ganó la reputación de ser un feroz protector de su dominio. [29] Por ejemplo, hay una historia que cuenta que en la Batalla de Neville's Cross en 1346, el Prior de la Abadía de Durham recibió una visión de Cuthbert, ordenándole tomar el manto corporal del santo y levantarlo en la punta de una lanza cerca del campo de batalla como un estandarte. Al hacer esto, el Prior y sus monjes se encontraron protegidos "por la mediación del santo San Cuthbert y la presencia de dicha santa Reliquia". [30] Sea cierta o no la historia de la visión, el estandarte de San Cuthbert se llevaba regularmente en la batalla contra los escoceses hasta la Reforma , y ​​sirve como un buen ejemplo de cómo San Cuthbert era considerado un protector de su pueblo. Una interpretación moderna del estandarte, diseñada por la académica de la Universidad de Northumbria Fiona Raeside-Elliott y bordada por la artista textil local Ruth O'Leary, ahora está en exhibición en el santuario del santo en la Catedral de Durham.

El culto a Cutberto también atrajo a los daneses conversos, que ahora constituían gran parte de la población del Reino de York , y también fue adoptado por los normandos cuando se apoderaron de Inglaterra. El santuario de Cutberto en la catedral de Durham fue un importante lugar de peregrinación durante la Edad Media, hasta que fue despojado por los comisionados de Enrique VIII en la disolución de los monasterios .

Reliquias

El cuerpo incorrupto de Cutberto de la Vida de Cutberto de Beda , siglo XII
Ubicación de la tumba de San Cutberto y su entierro en la Catedral de Durham; detrás hay una estatua dañada de San Cutberto, sosteniendo la cabeza del rey San Oswald (cuya cabeza fue enterrada nuevamente con la de Cutberto)

Según la vida del santo de Beda , cuando se abrió el sarcófago de Cutberto once años después de su muerte, se encontró que su cuerpo estaba perfectamente conservado o incorrupto . [31] Este aparente milagro condujo al crecimiento constante del culto póstumo a Cutberto , hasta el punto de que se convirtió en el santo más popular del norte de Inglaterra y el sur de Escocia. Numerosos milagros se atribuyeron a su intercesión y a la oración de intercesión cerca de sus restos.

En 875 los daneses tomaron el monasterio de Lindisfarne y los monjes huyeron, llevándose el cuerpo de San Cutberto con ellos por varios lugares, incluyendo Melrose . [22] Después de siete años de vagar, encontró un lugar de descanso en la iglesia de San Cutberto, todavía existente en Chester-le-Street , hasta 995, cuando otra invasión danesa provocó su traslado a Ripon. Entonces el santo insinuó, según se creía, que deseaba permanecer en Durham. Se construyó una nueva iglesia de piedra, la llamada "Iglesia Blanca", predecesora de la gran catedral actual. En 999, sus reliquias fueron consagradas en la nueva iglesia el 4 de septiembre, que se celebra como la fiesta de su traslado en la Catedral de Durham [32] y como un memorial opcional en la Iglesia Católica en Inglaterra. [33] En 1069, el obispo Æthelwine intentó transportar el cuerpo de Cuthbert a Lindisfarne para escapar del rey Guillermo al comienzo de la Batalla del Norte . [34]

The Journey , una escultura moderna que muestra los viajes de la comunidad de Lindisfarne, obra de Fenwick Lawson . Se muestra aquí en Millennium Square, Durham .

En 1104 se abrió de nuevo la tumba de Cuthbert y sus reliquias fueron trasladadas a un nuevo santuario detrás del altar de la recién terminada catedral. Cuando se abrió el ataúd, se encontró un pequeño libro del Evangelio de Juan , que mide 138 por 92 milímetros (5,4 × 3,6 pulgadas), ahora conocido como el Evangelio de San Cuthbert (actualmente British Library Further MS 89000, anteriormente conocido como el Evangelio de Stonyhurst). Este es el libro occidental más antiguo que ha conservado su encuadernación original , en cuero finamente decorado. [35] También se recuperó mucho más tarde un conjunto de vestimentas de 909-916, hechas de seda bizantina con un patrón de "Diosa de la Naturaleza", con una estola y decoración en un bordado anglo extremadamente raro u opus anglicanum , que había sido depositado en su tumba por el rey Æthelstan (r. 927-939) en una peregrinación mientras el santuario de Cuthbert estaba en Chester-le-Street. [36] [37]

El santuario de San Cuthbert fue destruido durante la disolución de los monasterios, pero, de manera inusual, sus reliquias sobrevivieron y aún están enterradas en el lugar, aunque también fueron desenterradas en el siglo XIX, cuando se retiraron su ataúd de madera y varias reliquias. El ataúd de San Cuthbert (en realidad uno de una serie de varios ataúdes), tal como lo reconstruyeron Ernst Kitzinger y otros, permanece en la catedral y es una importante supervivencia rara de la talla de madera de Northumbria. Cuando se inspeccionó el ataúd por última vez el 17 de mayo de 1827, se encontró una cruz cuadrada "sajona" de oro, adornada con granates, en la forma característica abocinada, utilizada más tarde como el emblema heráldico de San Cuthbert en los escudos de las universidades de Durham y Newcastle. [ cita requerida ]

Homónimos

Cruz de Cuthbert

La bandera del condado de Durham desde 2013 presenta la Cruz de San Cutberto, contracambiada en los colores del condado de azul y oro. La bandera de Kirkcudbrightshire en Escocia desde 2016 también presenta la Cruz de San Cutberto, cuyo nombre es el origen del nombre del condado. La Cruz de San Cutberto figura como el principal cargo en el escudo de armas de la Universidad de Durham , otorgado en 1843, blasonado Argent, una Cruz de San Cutberto Gules, en un cantón Azure, un cheurón Or, entre tres leones rampantes del primero ('Una Cruz roja de San Cutberto en un escudo de plata, con tres leones de combate de plata alrededor de un cheurón dorado en un cuadrado azul en la esquina superior izquierda'). La Cruz también figura en los brazos de muchos de sus colegios constituyentes. La Universidad de Newcastle upon Tyne , antiguamente King's College en la Universidad de Durham, también presenta la Cruz de San Cutberto en su escudo de armas, otorgado en 1937. El escudo de armas de la Universidad de Newcastle está blasonado en azul, una Cruz de San Cutberto de plata y en un jefe de la última un león pasante guardián de gules. ('Una cruz de plata de San Cutberto en un escudo azul, con un león rojo caminando y mirándote en la tercera parte superior plateada del escudo'). La cruz de San Cutberto también aparece en las insignias de las dos escuelas secundarias anglicanas en Tyne y Wear , a saber, Dame Allan's Schools y Sunderland High School.

La Sociedad de San Cuthbert , una institución universitaria de la Universidad de Durham fundada en 1888, lleva su nombre y se encuentra a pocos pasos del ataúd del santo en la Catedral de Durham. La Sociedad celebra el Día de San Cuthbert el 20 de marzo aproximadamente con una fiesta. El "Día de Cuthbert", el día anual de la universidad, se celebra en el trimestre de Pascua con música, entretenimiento, festividades y bebida. Cuddy's Corse es una ruta de senderismo señalizada entre Chester-Le-Street y la Catedral de Durham; marca el viaje entre dos de los últimos lugares de descanso del ataúd.

Worksop College , fundado como St Cuthbert's en 1895, fue la última de las escuelas Woodard en abrirse.

St Cuthbert también es el homónimo del St Cuthbert's College en Epsom, Nueva Zelanda ; el día de San Cuthbert, el 21 de marzo, es un día de celebración escolar. Las casas de la escuela llevan el nombre de lugares importantes en la vida del santo: Dunblane (amarillo), Elgin (verde), Iona (violeta), Kelso (azul), Lindisfarne (blanco), Melrose (rojo), York (naranja) y Durham (rosa).

La escuela secundaria St Cuthbert's , una escuela católica romana en Newcastle upon Tyne , lleva el nombre del santo. El día de San Cuthbert se celebra con una misa y las oraciones de la escuela incluyen una referencia a su santo patrón (que siempre termina con la invocación "San Cuthbert, ruega por nosotros"). El escudo de la escuela presenta un cayado de obispo en referencia a la época de San Cuthbert como obispo, así como patos, que reflejan su amor por los animales.

Otra escuela secundaria católica romana que lleva el nombre de St Cuthbert es St Cuthbert's RC High School en Rochdale . Fundada en 1968 como Bishop Henshaw School, cambió su nombre a su nombre actual a fines de la década de 1980. El escudo de la escuela incluye la cruz de St Cuthbert y el lema "En Cristo servimos".

La Sociedad Cooperativa de San Cuthbert (actualmente Scotmid ) abrió su primera tienda en Edimburgo en 1859 y se expandió hasta convertirse en una de las cooperativas más grandes de Escocia. Su lechería utilizó carrozas de reparto tiradas por caballos hasta 1985 y, entre 1944 y 1959, empleó como lechero a Sean Connery , que más tarde interpretó a James Bond .

La Diócesis Católica Romana de Hexham y Newcastle considera a San Cuthbert como su santo patrón, y la consagración de los obispos de la diócesis siempre tiene lugar el 20 de marzo, el día de la festividad de Cuthbert en la Iglesia Católica.

Muchas iglesias llevan el nombre de Cuthbert. Una comunidad ortodoxa en Chesterfield , Inglaterra, ha tomado a San Cuthbert como su patrón. [38]

Las columnas de crinoideos fosilizadas extraídas de la piedra caliza extraída de las canteras de Lindisfarne o encontradas arrastradas por la corriente a lo largo de la costa, que se enhebraron en collares o rosarios, se conocieron como cuentas de San Cuthbert .

En Northumberland, el pato eider se conoce como pato de Cuddy. Mientras estuvo en las islas Farne, Cuthbert instituyó leyes especiales para proteger a los patos y otras aves marinas que anidaban en las islas. [39] [40] Todavía se reproducen por miles en la actual costa de Northumberland. [40]

En Cumbria, la parroquia civil y la aldea de Holme St Cuthbert llevan su nombre, al igual que la iglesia parroquial. Es una zona rural, con un pueblo grande y numerosas aldeas más pequeñas.

St Cuthbert's Way es una ruta de senderismo de larga distancia, uno de los grandes senderos de Escocia . [41]

En la Iglesia de Inglaterra se recuerda a Cuthbert con un Festival Menor el 20 de marzo . [42] o alternativamente el 4 de septiembre y en la Iglesia Católica Romana en Inglaterra el 4 de septiembre. [43]

Véase también

En la ficción

Notas

  1. ^ La entrada del Oxford Dictionary of National Biography es simplemente "Cuthbert", [1] al igual que la entrada del Oxford Dictionary of Saints [2] y la entrada en la Blackwell Encyclopaedia of Anglo-Saxon England . [3] Michael Walsh lo llama "Cuthbert de Lindisfarne" en A New Dictionary of Saints . [4] Su nombre en inglés antiguo era Cūþbeorht y en latín Cuthbertus . [5] [6]
  2. ^ Cuthbert provenía de la parte Bernicia del nuevo reino de Northumbria, que finalmente se unificó en 634 aproximadamente en la época de su nacimiento.
  3. ^ Al menos Beda no muestra ninguna renuencia, aunque Farmer y otros sospechan que puede estar siendo menos que franco en esto, como partidario de Jarrow.
  4. ^ Cronyn y Horie, pp. 5-7, son la guía más sencilla para esta historia tan complicada, o véase Battiscombe 1956, pp. 2-22 y el capítulo de Ernst Kitzinger sobre el ataúd. Bede, capítulo 42, es la fuente principal.

Citas

  1. ^ Rollason y Dobson.
  2. ^ desde Farmer 2011, pág. 108.
  3. ^ Thacker 2013.
  4. ^ Walsh 2007, págs. 136-137.
  5. ^ Heylyn, G. (26 de octubre de 1670). "Una ayuda para la historia inglesa: contiene una sucesión de todos los reyes de Inglaterra..." E. Basset – vía Google Books.
  6. ^ Searle, William George. "onomasticón". Archivo CUP – vía Google Books.
  7. ^ "Cuthbert". Archidiócesis de Thyateira y Gran Bretaña . Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2019. Consultado el 1 de octubre de 2018 .
  8. ^ Battiscombe 1956, págs. 120-125.
  9. ^ Agricultor 1995, pág. 57.
  10. ^ Battiscombe 1956, págs. 125-141.
  11. ^ Agricultor 1995, pág. 60.
  12. ^ Battiscombe 1956, págs. 115-116.
  13. ^ Battiscombe 1956, págs. 122-129.
  14. ^ Agricultor 1995, págs. 53–54, 60–66.
  15. ^ Brown 2003, págs. 64–66.
  16. ^ Battiscombe 1956, págs. 115-141.
  17. ^ Agricultor 1995, págs. 52–53, 57–60.
  18. ^abcBurton 1908.
  19. ^ Healy 1909, pág. 78.
  20. ^ Irlanda 1991, pág. 64.
  21. ^ "San Cutberto de Lindisfarne". Archivado desde el original el 23 de agosto de 2006.
  22. ^ ab Melrose Abbey, Medieval Abbey en Archivado el 20 de julio de 2006 en Wayback Machine Melrose, Escocia
  23. ^ Sitio web de St Cuthbert – Iglesia de Escocia , Lothian Road, iglesia de Edimburgo .
  24. ^ Raine 1828, pág. ii.
  25. ^ Butler 1833, pág. 371.
  26. ^ Urbano 1852, pág. 504.
  27. ^ Marner 2000, pág. 9.
  28. ^ Christian Drummond, Liddy (2008). El obispado de Durham en la Baja Edad Media . Boydell Press. pág. 187. ISBN 9781843833772.
  29. ^ Lapsley 1900.
  30. ^ Fowler 1903, pág. 107.
  31. ^ Beda 721.
  32. ^ "Horario de servicios del 23 de agosto de 20221 al 5 de septiembre de 2021" (PDF) . Catedral de Durham. Archivado desde el original (PDF) el 4 de septiembre de 2021 . Consultado el 4 de septiembre de 2021 .
  33. ^ "Calendario nacional de Inglaterra". La Iglesia católica en Inglaterra y Gales . Consultado el 4 de septiembre de 2021 .
  34. ^ Fletcher 2003, pág. 180.
  35. ^ "El Evangelio de San Cuthbert salvado para la nación", Blog de manuscritos medievales y anteriores de la Biblioteca Británica, consultado el 17 de abril de 2012
  36. ^ Webster 2012, pág. 172.
  37. ^ Jones y col.
  38. ^ "Cargando..." stcuthbertsorthodoxcommunity.co.uk . Archivado desde el original el 26 de octubre de 2022 . Consultado el 26 de octubre de 2022 .
  39. ^ "Eiderdown: famosa colonia de eiders". eiderdown.org .
  40. ^ ab "BBC – Radio 4 – El mundo viviente: El pato eider". bbc.co.uk .
  41. ^ "Camino de San Cuthbert | Caminata de larga distancia desde Melrose en los Borders de Escocia hasta Holy Island en Northumberland, Inglaterra". Camino de San Cuthbert .
  42. ^ "El Calendario". La Iglesia de Inglaterra . Consultado el 27 de marzo de 2021 .
  43. ^ "Calendario Litúrgico | Septiembre 2023".

Referencias

Lectura adicional

Enlaces externos