Samuel ( hebreo: שְׁמוּאֵל Šəmūʾēl , tiberiano: Šămūʾēl ) [1] es un nombre masculino y un apellido de origen hebreo. Significa "nombre de Dios", derivado del hebreo Shem (שֵׁם) (que significa "nombre") [2] + ʾĒl (que significa "Dios" o "deidad"). [3] Sin embargo, de la explicación dada en 1 Samuel 1:20 , el nombre podría provenir alternativamente de una contracción del hebreo שְׁאִלְתִּיו מֵאֵל ( moderno: Šəʾīltīv mēʾĒl, tiberiano: Šĭʾīltīw mēʾĒl), que significa "lo he pedido/tomado prestado de Dios". [4] [5] Este es el versículo en el que la madre del profeta Samuel, Ana, nombra a su hijo, después de orar para poder dar a luz. Al ser respondidas sus oraciones, dedica al niño a Dios como nazareo . Samuel fue el último de los jueces gobernantes en el Antiguo Testamento . Ungió a Saúl para ser el primer rey de Israel y más tarde ungió a David.
Como nombre cristiano, Samuel se volvió de uso común después de la Reforma Protestante . Entre los portadores famosos se incluyen el inventor estadounidense Samuel FB Morse (1791-1872), el escritor irlandés Samuel Beckett (1906-1989) y el autor estadounidense Samuel Clemens (1835-1910), quien escribió bajo el seudónimo de Mark Twain . [6]
El nombre Samuel es popular entre los africanos negros , así como entre los afroamericanos que siguen el cristianismo y el islam por igual. También está muy extendido entre las comunidades judías modernas, especialmente los judíos sefardíes y los judíos asquenazíes . También es bastante popular en los países que hablan inglés , francés , alemán , holandés , español y portugués , así como en Irlanda , Escocia , Gales , Escandinavia , Italia , Rumania , Polonia , Hungría , la República Checa , Eslovaquia , Eslovenia y Croacia .
Traducciones
- Amárico : ሳሙኤል (Samuel)
- Árabe : صموئيل (Ṣamūʾīl), شموئيل (Šamūʾīl)
- Armenio : ֍ִ֡־֥֬ (Samvel), ֍ִ֡ււ֧֬ (Samuēl)
- Bielorruso : Самуіл (Samuil)
- Búlgaro : Самуил (Samuil)
- Birmano : ဆမ်မြူရယ် (Sam, myu, yal)
- Cantonés : 森姆 (Summo)
- Chino simplificado : 塞缪尔 (Sāimóuěr, Sàimiùěr)
- Chino tradicional : 山繆 (Sāimóu, Sàimiù)
- Croata : Samuel
- Checo : Samuel
- Danés : Samuel
- Holandés : Samuel
- Inglés :Samuel, Sam, Sammy
- esperanto : samuel
- Estonio : Saamuel
- Feroés : Sámal
- Filipino : Samuel
- Finlandés : Samuel, Samuli, Sami, Samppa, Samu
- Francés : Samuel
- Gallego : Samuel
- Alemán : Samuel
- Georgiano : სამუელი (Samueli)
- Griego : Σαμουήλ (Samouí̱l, Samouēl)
- Gujarati : સેમ્યુઅલ (Sēmyu'ala)
- Hawaiano : Kamuela
- Hebreo : שְׁמוּאֵל ( moderno: Šmūʾēl o Šəmūʾēl, tiberiano: Šămūʾēl)
- Hindi : सैमुअल (Saimu'ala)
- Húngaro : Sámuel, Sami, Samu
- Islandés : Samuel
- Indonesio : Samuel
- Irlandés : Somhairle (So-ar-la)
- Italiano : Samuele, Samüèle
- Japonés : サミュエル (Samyueru), サムエル (Samueru)
- Javanés : ꦱꦩꦸꦮꦺꦭ꧀ (Samuwèl)
- Canarés : ಸ್ಯಾಮ್ಯುಯೆಲ್ (Syāmyuyel)
- Jemer : សាំយូអែល (Samyouel)
- Coreano : 사무엘 (Samuel)
- Kirguís : Ысмайыл (Ismayıl)
- Latín : Samuel
- Macedonio : Самуил (Sámuil, Samoil)
- Malayalam : ശമുവേൽ (Śhamu'vēl)
- Malgache : Samoela
- Maltés : Samwel
- Maorí : Hamuera
- Maratí : शमुवेल (Śamuvēla)
- Mongol : Самуел (Samuyel)
- Nepalí : शमूएल (Śamū'ēla)
- Sami del norte : Sámmol
- Noruego : Samuel
- Francés antiguo : Samoël
- Persa : ساموئل (Sâmu'el)
- Polaco : Samuel
- Portugués : Samuel
- Punjabi : ਸਮੂਏਲ (Samū'ēla)
- Ruso : Самуил (Samuil, Samuel, Shamil), Самойло (Samojlo)
- Serbio : Самуило (Samuilo)
- Shona : Samero o Samere
- Eslovaco : Samuel
- Español :Samuel
- Suajili : Samweli
- Sueco : Samuel, Sami
- Tamil : சாமுவேல் (Sāmuvēl)
- Telugu : సమూయేలు (Śāmūyelu) [7]
- Tailandés : ซามูเอล (Sāmūxel)
- Turco : Ismail (Samuel)
- Ucraniano : Самійло (Samíilo)
- Urdu : سیموئیل
- Galés : Sawyl
- Yidish : שמואל (Shmuel)
- Yoruba : Samueli
- Samoa : Samuelu
Variantes femeninas
- Samuela
- Samantha
- Samuelle
- Samuella
- Samanta
Personas notables
Samuel puede referirse a: (ver también: Sam , Sammy , etc.)
Nombre de pila
- Samuel (siglo XI a. C.), profeta bíblico
- Samuel (músico) (nacido en 1987), artista indie pop estadounidense
- Samuel de Bulgaria ( r. 997–1014 ), emperador del Primer Imperio Búlgaro
- Samuel de Ctesifonte ( r. 614–624 ), Gran Metropolitano de Oriente sirio ortodoxo
- Samuel de Nehardea (c. 165–257), talmudista
- Samuel Aba ( 1041-1044 ), tercer rey de Hungría
- Samuel Adams (1722-1803), padre fundador de los Estados Unidos
- Samuel Aldegheri (nacido en 2001), jugador de béisbol italiano
- Samuel Alito (nacido en 1950), juez asociado de la Corte Suprema de Estados Unidos desde 2006
- Samuel Amofa (nacido en 1999), futbolista ghanés
- Samuel Arredondo (nacido en 2002), cantante estadounidense radicado en Corea del Sur
- Samuel Arruda (1949-2006), futbolista brasileño
- Samuel Howell Ashbridge (1848-1906), político estadounidense, alcalde de Filadelfia
- Shmuel Avishar (nacido en 1947), jugador de baloncesto israelí
- Samuel Barber (1910-1981), compositor estadounidense
- VC Samuel (1912-1998) Teólogo ecuménico e historiador
- Samuel LM Barlow I (1826-1889), abogado estadounidense
- Samuel LM Barlow II (1892-1982), compositor estadounidense
- Samuel Barnett (desambiguación) , varias personas, entre ellas:
- Samuel Bartsch (nacido en 1990), actor de voz japonés nacido en Alemania, más conocido como Subaru Kimura
- Samuel Beckett (1906-1989), escritor irlandés
- Samuel Berger (boxeador) (1884-1925), boxeador de peso pesado estadounidense
- Shmuley Boteach (nacido en 1966), rabino ortodoxo estadounidense , presentador de radio y televisión y autor.
- Samuel P. Bush (1863-1948), industrial estadounidense, patriarca de la familia política Bush
- Samuel de Champlain (1567-1635), explorador francés de Canadá
- Samuel Clemens , nombre de nacimiento de Mark Twain (1835-1910), autor y humorista estadounidense
- Samuel Taylor Coleridge (1772-1834), poeta inglés
- Samuel Colt (1814-1862), inventor e industrial estadounidense
- Samuel Conway (nacido en 1965), investigador químico estadounidense y organizador de convenciones furry
- Samuel Cosmi (nacido en 1999), jugador de fútbol americano
- Samuel Cunningham (nacido en 1989), futbolista tailandés
- Samuel Edmund Sewall (1799-1888), abogado, abolicionista y sufragista estadounidense
- Samuel Eguavoen (nacido en 1993), jugador de fútbol americano
- Samuel Fatu (nacido en 1965), luchador profesional estadounidense y miembro de la familia Anoaʻi
- Samuel Francis Du Pont (1803-1865), contralmirante de la Armada de los EE. UU.
- Samuel Firmino de Jesus (nacido en 1986), futbolista brasileño
- Samuel Gibbs French (1818-1910), oficial militar estadounidense, mayor general confederado y plantador
- Samuel "Sam" Fuld (nacido en 1981), jardinero y gerente general de las Grandes Ligas de béisbol de Estados Unidos.
- Samuel Goudsmit (1902-1978) - físico holandés-estadounidense
- Samuel Goodman (desambiguación) , varias personas, entre ellas:
- Samuel "Shemp" Howard (nombre de nacimiento Samuel Horwitz), actor y comediante estadounidense, uno de los Tres Chiflados originales
- Samuel Hui (nacido en 1948), músico, cantante, compositor y actor de cantopop de Hong Kong
- Samuel Huntington (desambiguación) , varias personas, entre ellas:
- Samuel L. Jackson (nacido en 1948), actor de cine y televisión y productor cinematográfico estadounidense
- Samuel Johnson (1709-1784), escritor inglés
- Samuel Tak Lee (nacido en abril de 1939), multimillonario inmobiliario de Hong Kong
- Samuel A. LeBlanc I (1886-1955), político y juez estadounidense
- Samuel Little (1940-2020), asesino en serie y violador estadounidense
- Samuel Martin (desambiguación) , varias personas
- Samuel Martires (nacido en 1949), abogado filipino y actual Defensor del Pueblo de Filipinas
- Samuel "Sam" Match (1923-2010), tenista estadounidense
- Samuel "Sam" McCullum (nacido en 1952), receptor abierto de fútbol americano
- Samuel McDowell (1735-1817), soldado y líder político de Kentucky
- Samuel McKinney (1807–1879), ministro presbiteriano nacido en Irlanda en el sur de Estados Unidos
- Samuel Mercer (1799-1862), oficial naval estadounidense
- Samuel Miklos Stern (1920-1969), orientalista húngaro-británico
- Samuel Mills (desambiguación) , varias personas
- Sam Moran (nacido en 1978), miembro de The Wiggles de 2006 a 2012
- Samuel Eliot Morison (1887-1976), historiador, profesor y contralmirante estadounidense
- Samuel Morse (1791-1872), inventor y artista estadounidense
- Samuel George Morton (1799-1851), médico, científico natural y escritor estadounidense
- Samuel Mosberg , boxeador de peso ligero campeón olímpico estadounidense
- Samuel Mukooza (nacido en 1989), jugador de baloncesto de Uganda
- Shamuel Nachmias (nacido en 1954), jugador de baloncesto israelí
- Samuel Nadeau (nacido en 1982), jugador de baloncesto francés
- Samuel Tettey Nettey (1909-2007), político ghanés
- Samuel Ogeh (nacido en 1968), político del estado de Rivers
- Samuel Allyne Otis (1740–1814), secretario del Senado de los Estados Unidos
- Samuel Pepys (1633-1703), diarista inglés, administrador naval y miembro del Parlamento
- Samuel Hartt Pook (1827-1901), arquitecto naval estadounidense
- Samuel Rabin (1905-1993), abogado y político estadounidense
- Samuel Rabin (artista) (1903–1991) Escultor, artista y luchador olímpico ganador de medalla de bronce inglés
- Samuel Rappaport ( fl. 1971–1984), político estadounidense de Pensilvania
- Samuel Richardson (1689-1761), escritor e impresor inglés
- Samuel Rosa (nacido en 1966), cantante y guitarrista de la banda de rock brasileña Skank
- Samuel Rothschild (1899-1987), jugador canadiense de hockey sobre hielo
- Samuel "Sam" Sheppard (1923-1970), neurocirujano estadounidense acusado de matar a su esposa
- Samuel Sewall (1652-1730), juez puritano, involucrado en los juicios de brujas de Salem
- Samuel Sewall (1757-1814), congresista estadounidense
- Samuel Smedley , capitán de barco y corsario estadounidense durante la Guerra de la Independencia de Estados Unidos
- Samuel B. Sterrett (1922–2013), juez del Tribunal Fiscal de los Estados Unidos
- Samuel Tinsley (1847-1903), ajedrecista inglés
- Samuel Edwin Tsitsi (1925-1997), político de Nauru
- Samuel José da Silva Vieira , (nacido en 1974) futbolista brasileño
- Samuel Wilson (1766-1854), carnicero estadounidense y fuente del Tío Sam
- Samuel Winslow (1862-1940), político estadounidense de Massachusetts
- Samuel Witwer (nacido en 1977), actor y músico estadounidense
- Samuel Merrill Woodbridge (1819-1905), clérigo, teólogo, autor y profesor estadounidense
- Samuel van der Putte (1690-1745), explorador holandés del Tíbet
- Samuel Walton (1918-1992), empresario estadounidense, fundador de Walmart
- Samuel White (desambiguación) varias personas, entre ellas:
- Samuel Womack (nacido en 1999), jugador de fútbol americano
- Samuel Eto'o (nacido en 1981), futbolista camerunés
- Samuel O'Keefe (nacido en 2007), matemático
Apellido
C.A.
- Abraham Samuel (fallecido en 1705), pirata mulato del océano Índico
- Adolphe Samuel (1824-1898), crítico musical, director y compositor belga
- Adriana Samuel (nacida en 1966), jugadora de voleibol brasileña
- Albert Samuel (c. 1876–1963), político neozelandés
- Alexander Lyle-Samuel (1883-1942), empresario y político inglés
- Amado Samuel (nacido en 1938), jugador de béisbol estadounidense
- Ananda Rao Samuel (1928-1999), obispo indio
- Andy Samuel (1909-1992), actor infantil estadounidense
- Anthony Samuel , futbolista profesional de la liga de rugby de las Islas Cook
- António da Silva Samuel (nacido en 1966 en Guinea-Bissau), futbolista portugués
- Arthur Samuel, primer barón Mancroft (1872-1942), político británico
- Arthur Samuel (informático) (1901-1990), informático estadounidense
- Asante Samuel (nacido en 1981), jugador de fútbol americano
- Asante Samuel Jr. (nacido en 1999), jugador de fútbol americano
- Basil Samuel (1912-1987), fundador británico de la empresa inmobiliaria Great Portland Estates
- Benedict Samuel (nacido en 1988), actor, escritor y director australiano
- Bernard Samuel (1880-1954), político estadounidense, alcalde de Filadelfia
- Caroline Samuel (1822-1851), compositora belga
- Charles Samuel (1862-1939), escultor, grabador y medallista belga
- Charlesworth Samuel (fallecido en 2008), político de Antigua
- Christmas Samuel (1674-1764), ministro independiente y escritor galés
- Christophe Samuel (nacido en 1961), político malgache
- Clifford Samuel , actor británico
- Collin Samuel (nacido en 1981), futbolista trinitense
- Curtis Samuel (nacido en 1996), jugador de fútbol americano
Yo
- David Samuel (desambiguación)
- Deebo Samuel (nacido en 1996), jugador de fútbol americano
- Eboule Bille Samuel (nacido en 1982), futbolista camerunés
- Edmund W. Samuel (1857-1930), político estadounidense
- Edwin Samuel, segundo vizconde Samuel (1898-1978), político británico
- Ester Samuel-Cahn (1933-2015), estadística y educadora israelí
- Evelin Samuel (nacida en 1975), cantante, actriz y escritora estonia
- Flora Samuel , arquitecta, autora y académica británica
- Fred Samuel (1897–c.1941), jugador de rugby galés
- Gene Samuel (nacido en 1961), ciclista de ruta y de pista de Trinidad y Tobago
- Glyn Samuel (1917-1985), jugador de críquet galés
- Graeme Samuel (nacido en 1946), empresario australiano
- Haile Samuel, general eritreo
- Harold Samuel (1879-1937), pianista y pedagogo inglés
- Harold Samuel, barón Samuel de Wych Cross (1912-1987), fundador británico de la empresa inmobiliaria Land Securities
- Harriet Samuel (1836-1908), empresaria inglesa y fundadora de la joyería minorista H. Samuel
- Sir Harry Simon Samuel (1853-1934), político inglés
- Heather Samuel (nacida en 1970), velocista retirada de Antigua y Barbuda
- Herbert Samuel, primer vizconde Samuel (1870-1963), político y diplomático británico
- Howel Walter Samuel (1881-1953), político británico
- Ian Samuel (1915-2010), piloto de la Real Fuerza Aérea, diplomático británico, director de asociaciones comerciales de productos químicos y agroquímicos
Japón
- James Samuel (1824-1874), ingeniero ferroviario británico
- Jamile Samuel (nacido en 1992), velocista holandés
- Jlloyd Samuel (nacido en 1981), futbolista trinitense
- Joanne Samuel (nacida en 1957), actriz australiana
- John Samuel (rugby union) (1868-1947), jugador de rugby galés
- John S. Samuel (1913-2002), general de la Fuerza Aérea de los EE. UU.
- Jonathan Samuel (1852/3–1917), fabricante y político británico
- Joseph Samuel (c. 1780–1806), criminal inglés que sobrevivió a la ejecución
- Juan Samuel (nacido en 1960), jugador de béisbol dominicano-estadounidense
- Judy Samuel (nacida en 1943), nadadora británica
- Khari Samuel (nacido en 1976), jugador de fútbol americano
- Leighton Samuel , empresario galés, propietario de equipos de fútbol
- Lissy Samuel (nacida en 1967), jugadora de críquet india
- Dame Louise Samuel (fallecida en 1925), sufragista y trabajadora benéfica inglesa
- Mar Samuel (1909-1995), metropolitano y arzobispo de la Iglesia Ortodoxa Siria de Antioquía, comprador de los Rollos del Mar Muerto
- Marcus Samuel (desambiguación)
- Marguerite Samuel (1847-1912), compositora y pianista estadounidense
- Martin Samuel (nacido en 1964), periodista británico
- Maurice Samuel (1895-1972), novelista, traductor y conferenciante británico y estadounidense nacido en Rumania
- Moran Samuel (nacido en 1982), jugador de baloncesto paralímpico israelí y campeón mundial de remo
- Moses Samuel (1795-1860), relojero británico, traductor de obras hebreas y escritor
- Myron Samuel (nacido en 1992), futbolista san vicente
- Oliver Samuel (1849-1925), político neozelandés
- Pamela Richards Samuel (nacida en 1959), política de las Islas Vírgenes de los Estados Unidos
- Peter Samuel, cuarto vizconde de Bearsted (1911-1996), soldado y banquero británico
- Pierre Samuel (1921-2009), matemático francés
Recepción
- Randy Samuel (nacido en 1963), futbolista, entrenador y director técnico trinitense-canadiense
- Raphael Samuel (1934-1996), historiador británico
- Reuben Samuel (1828-1908), padrastro de los forajidos estadounidenses Frank y Jesse James
- Rhian Samuel (nacido en 1944), compositor galés
- Richard Samuel (fl.1770–1786), retratista inglés
- Richard Samuel (prefecto) (nacido en 1952), prefecto francés
- Robert Samuel (fallecido en 1555), sacerdote inglés, uno de los mártires de Ipswich
- Samuel Samuel (1855-1934), empresario y político británico
- Sandra Samuel (nacida alrededor de 1964), niñera india que salvó la vida de un niño de dos años durante los ataques terroristas de Mumbai en 2008
- Sir Saul Samuel (1820-1900), comerciante colonial, político y pastor australiano
- Seal Henry Samuel (nacido en 1963), músico británico conocido simplemente como Seal
- Shandel Samuel (nacido en 1982), futbolista san vicente
- Sigmund Samuel (1868-1962), industrial canadiense
- Silvio Samuel (nacido en 1975), culturista profesional nigeriano
- Stanley Bernard Stephen Samuel (nacido en 1986), futbolista malasio
- Thangadurai Samuel , guitarrista clásico indio
- Tony Samuel (nacido en 1955), entrenador y jugador de fútbol americano
- Walter Samuel, segundo vizconde de Bearsted (1882-1948), soldado británico, presidente de la compañía y coleccionista de arte
- Walter Samuel (nacido en 1978), futbolista argentino del Inter de Milán
- Wolfgang WE Samuel (nacido en 1935), autor estadounidense nacido en Alemania y veterano de la Fuerza Aérea de los EE. UU.
- Xavier Samuel (nacido en 1983), actor australiano
Personajes ficticios
- Samuel "Sammy" Fabelman , el protagonista principal de la película semiautobiográfica de Steven Spielberg, Los Fabelman
- Samuel Gerard , supervisor de los alguaciles estadounidenses en El Fugitivo
- Samuel "Sam" Jones , protagonista de Sam el bombero
- Samuel Vimes , capitán y, más tarde, comandante de la Guardia de la Ciudad de Ankh-Morpork en la serie Mundodisco
- Samuel "Zammo" Maguire, personaje principal de Grange Hill
- Sam Eagle , personaje de los Muppet
- Samuel "Sam" Wilson , un personaje importante del Universo Cinematográfico de Marvel
- El profesor Samuel Oak, un personaje recurrente en la franquicia multimedia Pokémon.
- Sam Winchester , uno de los dos personajes principales del programa de televisión Supernatural
- El tío Sam , mascota de los Estados Unidos de América
Véase también
Notas
- ^ Khan, Geoffrey (2020). La tradición de pronunciación tiberiana del hebreo bíblico, volumen 1. Open Book Publishers. ISBN 978-1783746767.
- ^ "Concordancia hebrea de Strong - 7760. shem".
- ^ "Concordancia hebrea de Strong - 410. el".
- ^ "1 Samuel 1:20". Sefaria .
- ^ "Radak sobre Génesis 5:29:1". Sefaria .
- ^ Campbell, Mike. "Significado, origen e historia del nombre Samuel". Behind the Name . Consultado el 11 de marzo de 2021 .
- ^ "తెలుగు - తెలుగు భాషలో పవిత్ర బైబిల్. ఆడియో వర్ ణన తో - Biblia en línea telugu".
