Running to Stand Still

[2]​[3]​ El bajista Adam Clayton se ha referido a la canción como «Bad Part II».[4]​ La muerte del líder de Thin Lizzy, el bajista y cantante Phil Lynott debido a una sobredosis también repercutió sobre Clayton en aquel entonces.[6]​ Sin embargo, «Running to Stand Still» posee una de dichas referencias en el verso I see seven towers, but I only see one way out («Veo siete torres, pero sólo veo una salida»).[4]​[9]​[10]​ Bono jugó en los cimientos de las torres mientras se construían y luego viajó en sus ascensores.[4]​ Con el paso del tiempo, el poco mantenimiento, la falta de instalaciones para los niños, los alquileres transitorios y otros factores causaron que las condiciones sociales y los lazos comunitarios disminuyeran ampliamente en los edificios.[4]​[12]​ Guggi vivió más adelante en las torres durante los años en los que luchaba contra las drogas.[5]​ Según un artículo publicado en el diario The Independent, Bono podría haber usado Ballymun como inspiración para la canción de 1980 del grupo «Shadows and Tall Trees» aunque no haya ninguna referencia explícita en su letra.[14]​ El título de la canción se originó en una ocasión en la que Bono le preguntó a su hermano cómo iban sus negocios y éste le respondió que «es como estar corriendo para mantenerse quieto» (literalmente, It's like running to stand still).[15]​ El artista había escuchado una historia real sobre una pareja de adictos a la droga que vivían en las torres Ballymun.[4]​[16]​ Sin dinero suficiente para pagar el alquiler, el hombre se volvió un traficante de heroína que operaba entre Dublín y Ámsterdam y corría enormes riesgos para recibir un gran pago algún día.[19]​[20]​ El guitarrista The Edge comenzó a tocar unos acordes durante una sesión para otra canción.[4]​ Esta versión inicialmente improvisada incorporó todos los elementos de la estructura final del tema, y el sonido y el sentimiento del grupo tocando en una habitación sin sobregrabaciones contribuyó a la efectidad de la canción.[28]​ Después del segundo estribillo, ingresa la percusión suave ejecutada por Larry Mullen Jr.[17]​ Hacia el final del tema, se puede escuchar una parte de armónica tocada por Bono.[25]​ En la canción, la adicción de la mujer y su deseo de trascendencia se reflejan en versos tales como She runs through the streets / With her eyes painted red («Ella corre por las calles / Con sus ojos pintados en rojo») y She will suffer the needle chill («Ella sufrirá el frío de la aguja»).[7]​[29]​ La frase que da título a la canción solo figura en el último verso del tema.[31]​ En los créditos de la edición del vigésimo aniversario del álbum The Joshua Tree, el escritor Bill Flanagan afirmó: «"Running to Stand Still" es para cualquiera que se sienta atrapado en circunstancias imposibles [y] una responsabilidad abrumadora».[15]​ La publicación de 1991 Trouser Press Record Guide afirmó, sin embargo, que la canción «tiene ánimo pero no presencia».[33]​ «Running to Stand Still» se convirtió un himno de Dublín e inmortalizó las torres Ballymun.[36]​ En la gira Lovetown Tour, durante un concierto en Dublín que se transmitió a todo el mundo, la canción dio paso al himno clásico de Ewan MacColl a la frialdad industrial «Dirty Old Town»; este espectáculo de lanzó en 2004 bajo el título Live from the Point Depot.[36]​ Durante la gira Zoo TV Tour, se alteró significativamente esta forma de interpretarla.[10]​[59]​[60]​ Pese a su fracaso como vivienda, las torres habían dejado un gran legado cultural, del cual «Running to Stand Still» es el primer ejemplo y quizás el más conocido;[61]​ la conexión entre las torres y la canción se menciona en algunos libros turísticos sobre Dublín.[12]​[62]​ En consecuencia, escribió: «sin tomar en cuenta lo que U2 dice en su canción "Running to Stand Still", ciertamente había más de una salida».