Hassan Rouhani ( persa : حسن روحانی , pronunciación persa estándar : [hæˈsæn-e ɾowhɒːˈniː] ⓘ ; nacidoHassan Fereydoun(persa:حسن فریدون); 12 de noviembre de 1948)[7][8]es unislamistairaní que se desempeñó como séptimopresidente de Iránde 2013 a 2021. También es unabogadode la shariaWakil"),[9]académico, ex diplomático y clérigo islámico. . Ha sido miembro dela Asamblea de Expertosdesde 1999.[10]Fue miembro delConsejo de Convenienciade 1991 a 2021,[11]y también fue miembro delConsejo Supremo de Seguridad Nacionalde 1989 a 2021.[3 ][12]Rouhani fue vicepresidente del cuarto y quinto mandato del Parlamento de Irán (Majlis) y secretario del Consejo Supremo de Seguridad Nacional de 1989 a 2005.[3]En este último cargo, fue el principal negociador del país con lostres de la UE, el Reino Unido, Francia y Alemania, sobrela tecnología nuclear en Irán, y también se ha desempeñado comomujtahidchiita(un clérigo de alto rango)[13]y negociador comercial económico. [14][15] : 138
El 7 de mayo de 2013, Rouhani se registró para las elecciones presidenciales que se celebraron el 14 de junio de 2013. [16] Hizo campaña con promesas de restaurar la economía, mejorar las difíciles relaciones con las naciones occidentales y preparar una "carta de derechos civiles" si era elegido. [17] También expresó el apoyo oficial a la defensa de los derechos de las minorías étnicas y religiosas. [18] Fue elegido Presidente de Irán el 15 de junio, derrotando al alcalde de Teherán , Mohammad Bagher Ghalibaf , y a otros cuatro candidatos; [19] [20] [21] asumió el cargo el 3 de agosto de 2013. [22] En 2013, la revista Time lo nombró en su lista de las 100 personas más influyentes del mundo .
A Rouhani se le describe con frecuencia como un centrista y reformista. En política interna, fomenta la libertad personal, el libre acceso a la información y ha mejorado los derechos de las mujeres al nombrar portavoces del Ministerio de Relaciones Exteriores. También ha mejorado las relaciones diplomáticas de Irán con otros países mediante el intercambio de cartas conciliatorias. [23] [24] [25] Rouhani ganó la reelección en las elecciones de 2017 con 23.636.652 votos (57,1%). [26] Se convirtió en el tercer presidente iraní, después de Mohammad Khatami y Mahmoud Ahmadinejad , en obtener una victoria presidencial como titular con un mandato electoral ampliado.
Aunque Rouhani originalmente contó con el apoyo del líder supremo iraní Ali Khamenei durante su segundo mandato, su relación se agrió cuando Khamenei criticó a Rouhani por ser presumiblemente demasiado blando en las negociaciones con Occidente sobre el acuerdo nuclear con Irán . Después de su segundo mandato, Jamenei no nombró a Rouhani para ningún cargo de alto nivel y no se reunió con él nuevamente hasta 2021. [27]
Hassan Rouhani (nacido Hassan Fereydoun) nació el 12 de noviembre de 1948 [8] en Sorkheh , cerca de Semnan , en una familia religiosa persa. [28] Su padre, Haj Asadollah Fereydoun (fallecido en 2011), [29] tenía una tienda de especias en Sorkheh [30] y su madre vivió en Semnan hasta su muerte en 2015 con sus hijas y yernos. [8] [31] Se informa que Asadollah Fereydoun estuvo políticamente activo contra Mohammad Reza Shah Pahlavi , el Shah de Irán , y fue arrestado primero en 1962, y luego más de veinte veces antes de la Revolución iraní en 1979. [32]
Rouhani comenzó sus estudios religiosos en 1960. Primero en el Seminario de Semnan [9] : 55 antes de pasar al Seminario de Qom en 1961. [9] : 76 Asistió a clases impartidas por destacados eruditos de la época, entre ellos Mostafa Mohaghegh Damad , Morteza Haeri Yazdi , Mohammad-Reza Golpaygani , Soltani, Mohammad Fazel Lankarani y Mohammad Shahabadi. [9] : 81 Además, estudió cursos modernos, fue admitido en la Universidad de Teherán en 1969 y obtuvo una licenciatura en Derecho Judicial en 1972. [3] [9] : 309–312 En 1973, Rouhani ingresó servicio militar en la ciudad de Nishapur . [33]
Rouhani continuó sus estudios en la Universidad Caledonian de Glasgow en Escocia y se graduó en 1995 con una maestría en Derecho con su tesis titulada El poder legislativo islámico con referencia a la experiencia iraní y un doctorado en Derecho Constitucional en 1999 con una tesis titulada La Flexibilidad. de la Sharia (ley islámica) con referencia a la experiencia iraní . [34] [35] La investigación de Rouhani en Caledonia fue inicialmente supervisada por el abogado y académico iraní Sayed Hassan Amin y más tarde por el estudioso de la ley islámica Mahdi Zahraa. [36]
El sitio web del Centro de Investigación Estratégica, un grupo de expertos encabezado por Rouhani, atribuyó erróneamente su doctorado a la Universidad de Glasgow en lugar de a la Universidad Caledonian de Glasgow y, como resultado, se produjo confusión sobre si se había graduado de cualquiera de las universidades, especialmente porque era conocido durante sus años de estudiante por su nombre de nacimiento "Hassan Fereydoun". [37] La Universidad Caledonian de Glasgow llevó a cabo una investigación interna para confirmar el estatus de alumno de Rouhani y después de confirmarlo, publicó los resúmenes de las tesis de Rouhani y un video que lo muestra siendo coronado, como lo establece la tradición académica escocesa, durante la ceremonia de graduación de la universidad en 1999. [38] [39]
Las acusaciones sobre plagio de Rouhani surgieron por primera vez en 2013, cuando se afirmó que probablemente había "levantado" sentencias de un libro del autor afgano Mohammad Hashim Kamali . La Universidad Caledonian de Glasgow , la escuela de graduación de Rouhani, argumentó que ambas frases fueron citadas correctamente. La cuestión volvió a plantearse en medio de las elecciones presidenciales iraníes de 2017, cuando una campaña estudiantil afirmó que habían investigado por primera vez toda la tesis de Rouhani utilizando la herramienta de detección de plagio iThenticate y que los capítulos del uno al cuatro de la tesis de Rouhani habían sido plagiados al menos en un 39%, 43%. , 40% y 82%, respectivamente. El ayatolá Ali Akbar Kalantari, miembro de la Asamblea de Expertos , miembro de la facultad de la Universidad de Shiraz y una de las presuntas víctimas, dijo que "segmentos importantes" del capítulo 4 de la tesis de Rouhani habían sido traducidos de su libro sin ser citados. [40]
El reformista Sadegh Zibakalam acusó al rival de Rouhani de politizar el caso justo antes de las elecciones. Mohammad Mehdi Zahedi , jefe de la Comisión de Educación e Investigación del Parlamento iraní , dijo que había encontrado plagios importantes en el capítulo 4 de la tesis de Rouhani y que el caso sería investigado en la Comisión de Educación e Investigación . [40] 50 organizaciones dirigidas por estudiantes [41] así como profesores de la Universidad de Shiraz pidieron a Ali Akbar Kalantari que procesara el caso en cartas separadas. [42]
Rouhani se casó con su prima, Sahebeh Erabi (Rouhani), [43] que es seis años menor, cuando tenía alrededor de 20 años [31] [44] y tiene cuatro hijos (un hijo y tres hijas). [45] La esposa de Rouhani cambió su apellido de "Еrabi" ( persa : عربی ) a "Rohani" algún tiempo después del matrimonio. [30] Nacida en 1954, no participa activamente en política. [43] The Guardian y el Financial Times informaron que Rouhani también tuvo un quinto hijo, un hijo que murió en circunstancias desconocidas. [46] [47] Basado en un comentario de Alireza Nourizadeh , algunas fuentes informaron que se suicidó "en protesta por la estrecha conexión de su padre con el Líder Supremo Ali Khamenei ". [48] [49] Esta afirmación, aparentemente originada en el informe de Nourizadeh en el periódico de propiedad saudí Asharq Al-Awsat , incluía el siguiente texto que supuestamente provino de la nota de suicidio del hijo : "Odio su gobierno, sus mentiras, su corrupción, tu religión, tu doble moral y tu hipocresía... Me vi obligado a mentirles a mis amigos todos los días, diciéndoles que mi padre no es parte de todo esto, diciéndoles que mi padre ama a esta nación, mientras que yo creo que esto "No seas cierto. Me enferma verte, padre mío, besar la mano de Jamenei". [50] [51]
Rouhani tiene tres hermanas y un hermano. [31] El hermano de Rouhani, Hossein Fereydoun , también es diplomático y político, ex gobernador, embajador, [52] y ex viceministro de Inteligencia. [53] Fue el representante de Rouhani ante el IRIB en los preparativos para los debates presidenciales. [54] Akbar Hashemi Rafsanjani , en una memoria fechada el 15 de mayo de 1982, menciona a Hossein Fereydoun como el entonces gobernador de Karaj . [55] Rafsanjani luego menciona brevemente a Fereydoon en una memoria fechada el 31 de marzo de 1984: "En Karaj, algo ha sucedido con el Sr. Ferydoon Rouhani". [56]
Nació Hassan Fereydoun (o Fereydun , en referencia a un rey justo en la mitología persa , persa : حسن فریدون , pronunciación persa: [hæˌsæn-e feɾejˈdun] ) y más tarde cambió su apellido a Rouhani , que significa 'espiritual' o ' clérigo'; [57] también transliterado como Rowhani , Ruhani o Rohani ). No está claro cuándo cambió oficialmente su apellido. Fue nombrado "Hassan Fereydoun Rouhani" (persa: حسن فریدون روحانی ) en una lista de representantes del Majlis el 5 de julio de 1981, [58] mientras que se tomaron fotografías de su tarjeta de identificación (en transliteración persa: shenasnameh ) durante su campaña presidencial en 2013. Sólo diga que "Rohani" es su apellido. [8]
Cuando era un joven clérigo, Hassan Rouhani comenzó sus actividades políticas siguiendo al ayatolá Ruhollah Jomeini durante los inicios del movimiento islamista iraní. En 1965, comenzó a viajar por todo Irán pronunciando discursos contra el gobierno de Mohammad Reza Pahlavi , el Shah (rey) de Irán. Durante esos años fue arrestado muchas veces y se le prohibió pronunciar discursos públicos. [9] : 232
En noviembre de 1977, durante una ceremonia pública celebrada en la Mezquita Arca de Teherán para conmemorar la muerte de Mostafa Jomeini (el hijo mayor del ayatolá Jomeini), Rouhani utilizó el título de "Imán" para el ayatolá Jomeini, el entonces líder exiliado del movimiento islamista. , por primera vez. [9] : 375 [28] Se ha sugerido que el título ha sido utilizado para Jomeini por otros antes, incluido el Gran Ayatolá Mohammad Baqir al-Sadr , aunque Rouhani fue influyente en la publicidad del título. [59] [60] [61]
Como estaba bajo vigilancia de SAVAK (la agencia de inteligencia de Irán anterior a la revolución), el ayatolá Mohammad Beheshti y el ayatolá Morteza Motahhari le aconsejaron que abandonara el país. [9] : 385
Fuera de Irán pronunció discursos públicos ante estudiantes iraníes que estudiaban en el extranjero y se unió a Jomeini al llegar a Francia. [9] : 410
Después de la Revolución iraní de 1979 , Rouhani, que había estado involucrado en luchas revolucionarias durante aproximadamente dos décadas, hizo todo lo posible para estabilizar la naciente República Islámica y, como primer paso, comenzó a organizar el desordenado ejército y las bases militares iraníes. [9] : 515 Fue elegido miembro del Majlis, el Parlamento de Irán , en 1980. Durante cinco mandatos en el Majlis y por un total de 20 años (de 1980 a 2000), ocupó diversos cargos, incluido el de vicepresidente del Parlamento. Majlis (en el cuarto y quinto mandato), así como el jefe del comité de defensa (primer y segundo mandato) y del comité de política exterior (cuarto y quinto mandato). [28]
Entre las responsabilidades que asumió en la era posrevolucionaria se encontraba la dirección del consejo de supervisión de la Radiodifusión de la República Islámica de Irán (IRIB) de 1980 a 1983. [3] En julio de 1983, mientras Rouhani encabezaba el consejo, los miembros del consejo y Rouhani tuvo conflictos [62] con Mohammad Hashemi Rafsanjani, el entonces jefe del IRIB, lo que llevó al reemplazo temporal de Hashemi primero por Rouhani y luego inmediatamente por Mohammad Javad Larijani . [63] El conflicto fue resuelto por la intervención del Ayatollah Jomeini e insistiendo en que Rafsanjani permaneciera como jefe del IRIB. [64]
_poster_for_the_1st_Islamic_Consultative_Assembly_election.jpg/1280px-Hassan_Rouhani_in_theologian_uniform_(Talabegi_clothes)_poster_for_the_1st_Islamic_Consultative_Assembly_election.jpg)
Durante la Guerra Irán-Irak , Rouhani fue miembro del Consejo Supremo de Defensa (1982-1988), miembro del Alto Consejo para el Apoyo a la Guerra y encabezó su comité ejecutivo (1986-1988), subcomandante de la guerra (1983-1985). ), comandante del Centro de Operaciones Khatam-ol-Anbiya (1985-1988) y comandante de la Fuerza de Defensa Aérea de Irán (1986-1991). [3] Fue designado segundo al mando del Estado Mayor Conjunto de Irán (1988-1989). [3]
Cuando Robert C. McFarlane , asesor de seguridad nacional de Reagan, llegó a Teherán en mayo de 1986, Rouhani fue una de las tres personas que hablaron con McFarlane sobre la compra de armas. Con el tiempo, esta venta de armas se conoció como el asunto Irán-Contra . [65] [66]
Al final de la guerra, Hassan Rouhani recibió la Medalla Fath (Victoria) de segundo grado junto con un grupo de comandantes del Ejército iraní y de la Guardia Revolucionaria . En otra ceremonia con motivo de la liberación de Khoramshahr , él y un grupo de otros funcionarios y comandantes militares que participaron en la guerra con Irak recibieron la Medalla Nasr de primer grado de manos del Comandante en Jefe de las Fuerzas Armadas, el Ayatolá Jamenei. .
A Rouhani le ofrecieron el puesto de Ministro de Inteligencia de Irán, pero lo rechazó en 1989. [67]
Desde que se modificó la Constitución de la República Islámica de Irán y se creó el Consejo Supremo de Seguridad Nacional (SNSC) hasta la actualidad, ha sido representante del Líder Supremo, el ayatolá Jamenei , en el consejo. [3] Rouhani fue el primer secretario del SNSC y mantuvo el cargo durante 16 años, de 1989 a 2005. También fue asesor de seguridad nacional – del presidente Hashemi y del presidente Khatami – durante 13 años, de 1989 a 1997 y de 2000 a 2005. [3] En 1991, Rouhani fue nombrado miembro del Consejo de Conveniencia y ha mantenido ese puesto hasta la actualidad. Dirige el Comité Político, de Defensa y de Seguridad del Consejo de Conveniencia. [3]
Después de las protestas estudiantiles iraníes de julio de 1999, él, como secretario del Consejo Supremo de Seguridad Nacional, declaró en un mitin progubernamental que "Ayer al anochecer recibimos una orden revolucionaria decisiva para aplastar sin piedad y monumentalmente cualquier movimiento de estos elementos oportunistas dondequiera que se presente". "A partir de hoy nuestro pueblo será testigo de cómo en la arena nuestras fuerzas del orden... se enfrentarán a estos elementos oportunistas y desenfrenados, si simplemente se atreven a mostrar sus rostros". [68] y dirigió la represión. [69]
En las elecciones intermedias para el tercer mandato de la Asamblea de Expertos que se celebraron el 18 de febrero de 2000, Rouhani fue elegido miembro de la Asamblea de Expertos de la provincia de Semnan . Fue elegido representante de la provincia de Teherán para el cuarto mandato de la Asamblea en 2006 y todavía ocupa ese cargo. Fue jefe del comité político y social de la asamblea de expertos (de 2001 a 2006), miembro de la junta directiva y jefe de la oficina de la secretaría de la asamblea en Teherán (de 2006 a 2008). El 5 de marzo de 2013, fue elegido miembro de la "Comisión para investigar las formas de proteger y custodiar Velayat-e Faqih " de la Asamblea. [70]
Además de los puestos ejecutivos, Rouhani continuó con sus actividades académicas. De 1995 a 1999, fue miembro del consejo de administración de las Universidades de Teherán y la Región Norte. Rouhani dirige el Centro de Investigación Estratégica desde 1991. Es el editor jefe de tres revistas trimestrales académicas y de investigación en persa e inglés, que incluyen Rahbord (Estrategia), Relaciones Exteriores y la Revista Iraní de Asuntos Exteriores .
Rouhani fue secretario del Consejo Supremo de Seguridad Nacional (SNSC) durante 16 años. Su papel de liderazgo en las negociaciones nucleares le valió el apodo de "Jeque Diplomático", que le puso por primera vez el naciente periódico Sharq en noviembre de 2003 y que fue repetido con frecuencia después por los medios de comunicación nacionales y extranjeros de habla persa. Su carrera en el consejo comenzó bajo el presidente Hashemi Rafsanjani y continuó bajo su sucesor, el presidente Khatami . Heinonen, ex alto funcionario de la OIEA, dijo que Rouhani solía alardear de cómo había utilizado las conversaciones con las potencias occidentales para "ganar tiempo para avanzar en el programa de Irán". [71] Sin embargo, su mandato como principal negociador nuclear de Irán se limitó a 678 días (del 6 de octubre de 2003 al 15 de agosto de 2005). Ese período comenzó con revelaciones internacionales sobre el programa de energía nuclear de Irán y la adopción de una resolución enérgica por parte de la Agencia Internacional de Energía Atómica (OIEA). En junio de 2004, la junta de gobernadores de la OIEA emitió una declaración a la que siguió una resolución en septiembre del mismo año, que se centró en el caso nuclear de Irán con el objetivo de imponerle compromisos difíciles. Ese acontecimiento coincidió con la victoria de Estados Unidos en la guerra de Irak y la escalada de la retórica bélica en la región. La comunidad internacional estaba experimentando tensiones sin precedentes, a consecuencia de las cuales los avances nucleares de Irán eran considerados con gran sensibilidad. [15] : 120–126
A medida que aumentaban las tensiones y en vista de las diferencias existentes entre el Ministerio de Asuntos Exteriores de Irán y la Organización de Energía Atómica , el ministro de Asuntos Exteriores, Kamal Kharazi , presentó una propuesta que fue aceptada por el presidente y otros dirigentes iraníes. Según esa propuesta, se tomó la decisión de establecer un equipo nuclear política, jurídica y técnicamente eficiente con Hassan Rouhani a cargo. Al equipo se le delegaron poderes especiales para formular un plan integral para las interacciones de Irán con la OIEA y la coordinación entre varias organizaciones interesadas dentro del país. Por lo tanto, por orden del presidente Jatami con la confirmación de Ali Jamenei , Hassan Rouhani se hizo cargo del caso nuclear de Irán el 6 de octubre de 2003. [15] : 138–140 Posteriormente, comenzaron las negociaciones entre Irán y tres estados europeos en el Palacio de Sa'dabad. en Teherán y continuó en meses posteriores en Bruselas , Ginebra y París.
Rouhani y su equipo, cuyos miembros habían sido presentados por Ali Akbar Velayati y Kharazi como los mejores diplomáticos del Ministerio de Asuntos Exteriores iraní, [15] : 109, 141 basaron sus esfuerzos en el diálogo y la creación de confianza debido a las condiciones políticas y de seguridad. Como primer paso, impidieron una mayor escalada de acusaciones contra Irán para evitar que se informara sobre el caso nuclear de Irán al Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas . Por lo tanto, y con el fin de generar confianza, ciertas partes de las actividades nucleares del Irán fueron suspendidas voluntariamente en varios momentos.
Además de generar confianza, insistir en los derechos de Irán, reducir las presiones internacionales y la posibilidad de guerra, e impedir que el caso de Irán fuera informado al Consejo de Seguridad de la ONU, Irán logró completar su ciclo de combustible nuclear y tomó medidas innovadoras. [15] : 660–667 Sin embargo, las decisiones tomadas por el equipo nuclear bajo el liderazgo de Rouhani fueron criticadas por ciertos círculos en años posteriores. [72] [73]
Tras la elección de Mahmoud Ahmadinejad como presidente, Rouhani renunció a su puesto como secretario del Consejo Supremo de Seguridad Nacional después de 16 años el 15 de agosto de 2005, [15] : 594, 601 y fue sucedido por Ali Larijani como nuevo secretario, quien también asumió el cargo. del caso nuclear de Irán. Larijani, igualmente, no pudo llevarse bien con las políticas del nuevo gobierno y dimitió de su cargo el 20 de octubre de 2007, para ser sustituido por Saeed Jalili . Luego, Rouhani fue designado por el Líder Supremo como su representante en el SNSC. [74]
Nuestras centrifugadoras funcionan bien cuando la economía de nuestro pueblo también gira en la dirección correcta.
Rouhani durante el debate televisivo [75]
Rouhani fue considerado un candidato destacado en las elecciones de junio debido a sus opiniones centristas pero a sus estrechos vínculos con los clérigos gobernantes de Irán y el Movimiento Verde . [ cita necesaria ] Anunció su candidatura presidencial el 11 de marzo de 2013 y se registró como candidato presidencial el 7 de mayo. En el período previo a las elecciones, los ex presidentes Mohammad Khatami y Akbar Hashemi Rafsanjani , junto con los reformistas , apoyaron a Rouhani en la carrera presidencial después de que el candidato reformista Mohammad Reza Aref abandonara la carrera presidencial después de que Khatami le aconsejara que renunciara en favor de Rouhaní. [76] El 10 de junio, la agencia de noticias Mehr y la agencia de noticias Fars sugirieron que Rouhani podría ser descalificado antes de las elecciones [77] y The Washington Post , en un editorial, predijo que a Rouhani "no se le permitirá ganar". [78] El 15 de junio de 2013, el Ministro del Interior, Mostafa Mohammad Najjar , anunció los resultados de las elecciones, con un número total de 36.704.156 votos emitidos; Rouhani obtuvo 18.613.329 votos, mientras que su principal rival, Mohammad Bagher Ghalibaf, obtuvo 6.077.292 votos. [79] [80] Rouhani tuvo un buen desempeño tanto entre la clase media como entre los jóvenes, incluso obteniendo un apoyo mayoritario en ciudades religiosas como Mashhad y Qom (una importante sede del Islam chiita y el clero, muchos de los cuales sorprendentemente no apoyan a los conservadores) [ 81] así como pequeñas ciudades y pueblos. [19] La aplastante victoria electoral de Rouhani fue vista ampliamente como el resultado del Movimiento Verde de las elecciones de 2009 , con multitudes coreando consignas a favor de la reforma. Los iraníes religiosos celebraron igualmente la victoria de Rouhani, demostrando lo que los analistas describieron como un rechazo total a las políticas de las facciones conservadoras. [19]
Rouhani se enfrentó a un fuerte desafío del línea dura Ebrahim Raisi en las elecciones de 2017 , un colega clérigo con políticas radicalmente diferentes, que despertó preocupaciones populistas sobre la lenta economía, arremetió contra Rouhani por buscar inversión extranjera y apeló a los conservadores religiosos. Había cobrado impulso cuando los conservadores deseosos de recuperar el control del gobierno se unieron detrás de la campaña inicialmente mediocre de Raisi. Sus otros rivales fueron Mostafa Mir-Salim y Mostafa Hashemitaba .
Rouhani finalmente ganó las elecciones de manera aplastante, brindando un rotundo respaldo a sus esfuerzos por volver a comprometerse con Occidente y ofrecer mayores libertades. [82] Recibió 23.636.652 de los votos, [26] en una elección que tuvo una participación del 73,07%.
En su conferencia de prensa un día después de las elecciones, Rouhani reiteró su promesa de recalibrar las relaciones de Irán con el mundo. Prometió una mayor apertura y reparar la posición internacional del país, ofreciendo una mayor transparencia nuclear para restaurar la confianza internacional. [83] El general de división de la Guardia Revolucionaria Mohammad Jafari criticó la administración de Rouhani. "El ejército, los sistemas y los procedimientos que gobiernan el sistema administrativo del país son los mismos que antes, [pero] han sido ligeramente modificados y desafortunadamente infectados por la doctrina occidental, y debe ocurrir un cambio fundamental. La principal amenaza a la revolución está en "La arena política y los guardias no pueden permanecer en silencio ante eso". En mayo de 2017, Rouhani fue reelegido presidente con 23,5 millones de votos. [84]
Se anunció el ganador al día siguiente de las elecciones. Recibió su precepto presidencial de manos de su predecesor, Mahmoud Ahmadinejad , el 3 de agosto de 2013 y entró en el Palacio de Sa'dabad en una ceremonia privada. Su labor como presidente comenzó oficialmente el mismo día a las 17:00 horas IRDT . Fue investido como séptimo presidente de Irán el 4 de agosto en la Cámara del Parlamento . [85]
Rouhani anunció su gabinete el 4 de agosto. Tenía un mandato de diez días para presentar a los miembros de su gabinete al parlamento, pero no lo utilizó. Luego, el parlamento votó sobre su gabinete, que estaba previsto del 14 al 19 de agosto. Entre tres políticos reformistas ( Mohammad Reza Aref , Eshaq Jahangiri o Mohammad Shariatmadari ) que probablemente aspiraban a la vicepresidencia, Rouhani nombró vicepresidente al ex ministro de Industria. [86] También hubo muchos candidatos para el Ministerio de Asuntos Exteriores: Ali Akbar Salehi , Kamal Kharazi , Sadegh Kharazi , Mohammad Javad Zarif y Mahmoud Vaezi , pero Zarif se convirtió en el último candidato de Rouhani. [87] Aunque varios nombres estaban circulando para los otros puestos ministeriales antes del anuncio final, la oficina del presidente electo negó estas especulaciones. El 23 de julio de 2013, se informó que se habían elegido ocho miembros del gabinete de Rouhani: Jahangiri como primer vicepresidente, Zarif como ministro de Relaciones Exteriores, Rahmani Fazli como ministro del Interior, Tayebnia como ministro de Finanzas, Dehghan como ministro de Defensa, Namdar Zanganeh como ministro de Petróleo. , Najafi como ministro de Educación, Chitchian como ministro de Energía, Nematzadeh como ministro de Industria, Hassan Hashemi como ministro de Salud y Akhondi como ministro de Transporte. [88] Esto se hizo oficial después de que Rouhani presentara la lista de candidatos para su ministerio al parlamento el día de su toma de posesión. También nombró a Mohammad Nahavandian como su jefe de gabinete.
La política económica de Hassan Rouhani se centra en el desarrollo económico a largo plazo de Irán. Se trata de aumentar el poder adquisitivo del público, el crecimiento económico, recaudar fondos suficientes , implementar las políticas generales del Principio 44 de la Constitución de la República Islámica de Irán y mejorar el entorno empresarial en el corto plazo. [89] Rouhani cree que mejorar las condiciones económicas de la gente debe lograrse aumentando el poder adquisitivo de la gente, reduciendo la brecha de riqueza . También piensa que la distribución equitativa de la riqueza nacional y el crecimiento económico conducen a todos los objetivos económicos mencionados. Afirma que si no se creara riqueza nacional , se distribuiría la pobreza . La creación de riqueza nacional provoca un aumento del ingreso real per cápita y una distribución equitativa de la riqueza. Su plan tiene como objetivo aumentar la asistencia directa e indirecta a los grupos de bajos ingresos. [90]
Rouhani va a regenerar urgentemente la Organización de Gestión y Planificación de Irán . Sus políticas económicas también comprenden una distribución óptima de los subsidios , el control de la liquidez y la inflación, la aceleración del crecimiento económico y la reducción de las importaciones. Él cree que la inflación tiene efectos perjudiciales sobre la economía de las familias y espera desinflarla en el Gabinete de Previsión y Esperanza . [91]
Rouhani planea prioridades económicas urgentes como el control de la alta inflación, el aumento del poder adquisitivo y la reducción del alto desempleo. [92]
Según un informe de marzo de 2014 del Centro para la Asistencia Internacional de Medios , desde que Rouhani tomó el poder en 2013, "la censura de Internet no ha hecho más que empeorar, pero está cada vez más claro que Rouhani no tiene control total sobre este proceso". [93]
Respecto a la censura en Internet, ha afirmado: "Atrás quedaron los días en que se podía construir un muro en todo el país. Hoy ya no hay muros". También ha criticado a la Radiodifusión de la República Islámica de Irán por mostrar noticias extranjeras triviales, ignorando asuntos nacionales urgentes. [94] Rouhani también pareció prometer su apoyo para aumentar el acceso a Internet y otras libertades políticas y sociales. En una entrevista, dijo: "Queremos que la gente, en su vida privada, sea completamente libre, y en el mundo de hoy tener acceso a la información y el derecho al diálogo libre, y el derecho a pensar libremente, es el derecho de todos pueblos, incluido el pueblo de Irán". [95]
Rouhani ha mantenido una política de no abordar públicamente cuestiones de derechos humanos, sobre las cuales puede tener poderes limitados. [96]
Rouhani es partidario de los derechos de las mujeres . En un discurso después de ser elegido Presidente de Irán, dijo:
Debe haber igualdad de oportunidades para las mujeres. No hay diferencia entre el hombre y la mujer en su creación, en su humanidad, en su búsqueda del conocimiento, en su comprensión, en su inteligencia, en su piedad religiosa, en el servicio a Dios y en el servicio a las personas. [97]
El gobierno de Rouhani nombró vicepresidentes a Elham Aminzadeh , Shahindokht Molaverdi y Masoumeh Ebtekar ; así como Marzieh Afkham , la primera mujer portavoz del Ministerio de Asuntos Exteriores. Rouhani ha prometido crear un ministerio para las mujeres. Sin embargo, muchos activistas por los derechos de las mujeres se muestran reacios a un ministerio para las mujeres; porque sienten que este ministerio puede aislar los problemas de las mujeres. También se ha sugerido que Rouhani requerirá un puesto de viceministro dentro de cada ministerio para abordar cuestiones de género y cuestiones relativas a las mujeres. [98]
En septiembre de 2013, once presos políticos fueron liberados, entre ellos el destacado abogado de derechos humanos Nasrin Sotoudeh y Mohsen Aminzadeh . La medida se produjo pocos días antes de su visita a Estados Unidos para la Asamblea General de las Naciones Unidas . [99]
Los críticos dicen que poco ha cambiado en la política interna desde que Rouhani asumió el cargo. Las autoridades iraníes ejecutaron a 599 personas durante los primeros 14 meses de Rouhani en el poder, en comparación con 596 durante el último año en el cargo de su predecesor, Mahmoud Ahmadinejad. Irán tiene el mayor número de ejecuciones del mundo, aparte de China. [100] La ganadora del Premio Nobel de la Paz, Shirin Ebadi , ha criticado el historial de derechos humanos de Rouhani. Citó el aumento de las ejecuciones, la huelga de hambre de Abdolfattah Soltani y el continuo arresto domiciliario de Mir Hossein Mousavi y Mahdi Karroubi . Un portavoz iraní dijo que los comentarios de Ebadi acabarían provocando animosidad hacia Irán. [101] [102] [103]
En 2015, Rouhani nombró a Marzieh Afkham y Saleh Adibi , la primera mujer desde 1979 (la segunda en la historia) y la primera kurda sunita respectivamente, en ocupar cargos de embajadoras. [104] [105]
La política exterior de Rouhani ha sido contenida por el conservadurismo de los principistas iraníes , que temen el cambio, aunque al mismo tiempo se dan cuenta de que es necesario. Además, la política exterior de Irán, que quedó estancada gracias a los esfuerzos de Mahmoud Ahmadinejad, necesita un nuevo predecesor, los esfuerzos cautelosos y decisivos de Rouhani. [ se necesita aclaración ] La principal tarea de Rouhani es únicamente desarrollar diálogos entre Irán y sus rivales políticos, incluido el P5+1 . Este curso puede ayudar a levantar las sanciones que dañaron la economía iraní. [106]
En marzo de 2015, Rouhani envió una carta al presidente Obama y a los jefes de los otros cinco países que negociaban con Irán, explicando la postura de Irán. Lo anunció en su cuenta de Twitter. El Consejo de Seguridad Nacional de Estados Unidos confirmó que la carta había sido transmitida al equipo negociador estadounidense, pero su contenido no fue divulgado. Rouhani también habló por teléfono con los líderes de todas las naciones involucradas en las negociaciones, excepto Estados Unidos. [107]
Rouhani se reunió con el primer ministro británico, David Cameron , en la primera vez desde la revolución islámica de 1979 que los líderes de Irán y el Reino Unido se reúnen. [108] El 20 de febrero de 2014 se restableció la Embajada de Irán en Londres y los dos países acordaron reiniciar las relaciones diplomáticas. [109] El 23 de agosto de 2015 la embajada fue reabierta oficialmente. [110]
La visita de Rouhani a la ciudad de Nueva York en septiembre de 2013 fue elogiada [ ¿ quién? ] como un importante avance en las relaciones de Irán con Estados Unidos. Anteriormente había dicho que su gobierno está dispuesto a mantener conversaciones con Estados Unidos después de 32 años. Rouhani negó los informes de que durante su viaje había rechazado una reunión con el presidente estadounidense Barack Obama , [111] y consideró que se necesitaba más tiempo para coordinar dicha reunión. [111] El 27 de septiembre de 2013, un día después de que los ministros de Asuntos Exteriores de los dos países se reunieran durante las conversaciones del P5+1 e Irán, Rouhani tuvo una llamada telefónica con el presidente Obama que marcó el intercambio político más alto de dos países desde 1979. [111] [112 ] [113] Sin embargo, debido a esta llamada telefónica, Rouhani fue protestado por los conservadores que corearon " muerte a Estados Unidos " cuando regresó a Teherán. [111]
En febrero de 2019, Rouhani condenó a Estados Unidos por intentar derrocar al aliado de Irán , el presidente venezolano Nicolás Maduro . [114]
El 3 de enero de 2020, la segunda persona más poderosa de Irán, Qasem Soleimani , fue asesinado por Estados Unidos , lo que aumentó considerablemente las tensiones existentes entre los dos países. Rouhani afirmó que Irán "se vengará". [115]
Después de que Joe Biden ganara las elecciones presidenciales estadounidenses en noviembre de 2020 contra Donald Trump , Hassan Rouhani afirmó que era una oportunidad para que la administración de Biden "compensara los errores anteriores". [116]
En general, se supone que seguirá al establishment gobernante al apoyar completamente a Bashar al-Assad , el polémico presidente de Siria, en la Guerra Civil Siria , así como "fortalecer la Media Luna Chiita " que se extiende desde el sur del Líbano, a través de Siria, Irak y hacia Irán. [117] En su primera conferencia de prensa después de ganar las elecciones presidenciales, Rouhani dijo que "la responsabilidad última de resolver la guerra civil siria debe estar en manos del pueblo sirio". [118]
Rouhani ha calificado las relaciones entre Irán e Irak de "fraternales" y firmó varios acuerdos con Irak. [119] Inmediatamente después de la ofensiva del norte de Irak , Irán fue el primer país en enviar apoyo a Irak [120] y es un "actor clave" en la intervención militar contra el EIIL . [121]
Sobre la relación de Irán con Arabia Saudita, Rouhani escribió que durante la administración de Khatami, él, como secretario general del Consejo de Seguridad Nacional en ese momento, alcanzó "un acuerdo integral y estratégico" con los saudíes, pero que este acuerdo no se mantuvo. durante el gobierno de Ahmadinejad . Específicamente, mientras hablaba del episodio, afirmó:
Hubo consenso [durante la administración de Khatami] en que deberíamos tener buenas relaciones con Arabia Saudita. Nadie dentro del [régimen] nezaam se opuso a ello. Fui a Arabia Saudita por primera vez en 1998. En ese momento Arabia Saudita nos había acusado de estar involucrados en el atentado a las Torres Khobar . Fui a Arabia Saudita como secretario general del SNSC. Por su parte, [el Ministro del Interior] Nayef bin Abdulaziz participó en las negociaciones. Las negociaciones comenzaron a las 22.00 horas y se prolongaron hasta las 5.00 horas de la mañana siguiente. Finalmente llegamos a un acuerdo de seguridad. Regresé a Arabia Saudita [a principios de] 2005 y sostuve extensas discusiones sobre la región, los problemas mutuos entre nosotros y la cuestión nuclear. Acordamos con Nayef formar cuatro comités. Se suponía que debían reunirse cada pocos meses y abordar los temas. Después de que dejé [el puesto de] secretario general, no se formó ninguno de los comités y no hubo reuniones. [122]
— Hassan Rouhani, Sterateji-ye Amniat-e Melli Jomhouri-ye Eslami-ye Iran (Estrategia de Seguridad Nacional de la República Islámica de Irán)
Rouhani ha criticado la intervención militar encabezada por Arabia Saudita en Yemen , diciendo: "No bombardeen a niños, ancianos y mujeres en Yemen. Atacar a los oprimidos traerá vergüenza". [123]
Rouhani ha descrito a Israel como "un gobierno ocupante y usurpador" que "comete injusticia a la gente de la región y ha traído inestabilidad a la región con sus políticas belicistas", [ 124] y un "tumor canceroso establecido por los países occidentales para promover sus intereses en el Medio Oriente". [125]
Cuando se le pidió en una entrevista con CNN que aclarara su opinión sobre el Holocausto , Rouhani respondió: "... en general, puedo decirles que cualquier crimen que ocurra en la historia contra la humanidad, incluido el crimen que los nazis crearon contra los judíos también como no judíos es reprensible y condenable. Cualquier criminalidad que hayan cometido contra los judíos, lo condenamos". [126] La traducción en vivo de sus declaraciones incluyó una mención explícita del Holocausto, lo que llevó a informes de los medios de comunicación de que había reconocido su existencia, en contraste con la persistente negación de su predecesor. [127] Sin embargo, los medios estatales iraníes contradijeron esto, acusando a CNN de mala traducción deliberada. Traducciones independientes, incluida una del Wall Street Journal , respaldaron la posición de que Rouhani no había aceptado explícitamente la existencia del Holocausto. [127] [128]
Rouhani calificó el acuerdo de paz entre Israel y los Emiratos Árabes Unidos como un "gran error" y advirtió a los Emiratos Árabes Unidos que no permitan que Israel tenga una presencia segura en el Golfo Pérsico . [129]
Según una encuesta realizada en marzo de 2016 por Information and Public Opinion Solutions LLC (iPOS) entre ciudadanos iraníes, Rouhani tenía un 75% de aprobación y un 12% de desaprobación y, por lo tanto, una popularidad neta de +54%, lo que lo convierte en el segundo político más popular de Irán. , después de Mohammad Javad Zarif con +69% de popularidad neta. Rouhani superó a Hassan Jomeini (+52%), Mohammad Khatami (+43%) y Akbar Hashemi Rafsanjani (+38%), quienes ocuparon los siguientes lugares. La empresa afirmó con un 95% de confianza que el margen de error de muestreo era de ±3 puntos porcentuales. [130]
Rouhani comenzó su presidencia en noviembre de 2013 con índices de aprobación y desaprobación cercanos al 58% y 27% respectivamente, [131] según Information and Public Opinion Solutions LLC (iPOS), que lo evaluaba trimestralmente. Cayó gradualmente al 48% y registró un índice de desaprobación del 33% en mayo de 2015. [131] La aprobación de su trabajo aumentó después del Plan de Acción Integral Conjunto , según una encuesta realizada por IranPoll para el Centro de Estudios Internacionales y de Seguridad de la Universidad de Maryland. (CISSM), con un 88% y una gran mayoría (61%) expresando una "opinión muy favorable" de él (frente al 51% en julio de 2014) y un margen de error de muestreo de ±3,2. La encuesta también indicó que Rouhani tendría un "difícil desafío" para mantener el apoyo debido al hecho de que la gente tenía altas expectativas económicas sobre el acuerdo, y podría convertirse en su talón de Aquiles . [132] iPOS registró una aprobación del 54% y un 24% de desaprobación días después del acuerdo en agosto de 2015. [131] La tendencia continuó hasta febrero de 2016, con índices de aprobación y desaprobación del 67% y 18%, lo que marca su nivel más alto desde que asumió el cargo. [133]
El 24 de enero de 2024, Rouhani afirmó haber sido excluido por el Consejo de Guardianes de su lista de candidatos para las elecciones a la Asamblea de Expertos que se celebrarán en marzo de 2024. Criticó la decisión, afirmando que "la minoría que gobierna oficial y públicamente quiere reducir la participación de la gente en las elecciones". [136]
Rouhani es considerado un político moderado y pragmático. [19] En 2000, el Instituto de Washington para la Política del Cercano Oriente lo describió como "hambriento de poder". [137] Fue elegido presidente con un fuerte apoyo reformista y se comprometió a seguir adelante con las demandas reformistas y salvar las divisiones entre reformistas y conservadores. [138]
Durante su campaña de reelección de 2017 , las opiniones de Rouhani se movieron firmemente hacia la izquierda y se alineó completamente con la facción reformista . [139]
Teniendo el rango de profesor de investigación en el Centro de Investigación Estratégica de Irán, ha escrito muchos libros y artículos en persa, inglés y árabe, incluidos los siguientes: [3]
دکتر [حسن] روحانی آمد.
مشکلات وزارت اطلاعات را گفت و اظهار عدم تمایل برای این سمت کرد؛
اصرار نکردم.
Medios de los comunes
Noticias de Wikinoticias
Citas de Wikiquote
Textos de Wikisource
Datos de Wikidata
