stringtranslate.com

Rotorua

Rotorua ( maorí:  [ ˌ ɾ ɔ t ɔ ˈ ɾ ʉ a ] [5] ) es una ciudad en la región de Bay of Plenty de la Isla Norte de Nueva Zelanda . La ciudad se encuentra en la orilla sur del lago Rotorua , del que toma su nombre. Es la sede del Distrito de los Lagos de Rotorua , una autoridad territorial que abarca Rotorua y varios otros pueblos cercanos. Rotorua tiene una población residente estimada de 58.900 habitantes, lo que la convierte en la duodécima zona urbana más grande del país y la segunda zona urbana más grande de Bay of Plenty detrás de Tauranga .

Rotorua es un destino importante para turistas tanto nacionales como internacionales; La industria del turismo es, con diferencia, la industria más grande del distrito. Es conocido por su actividad geotérmica y cuenta con géiseres , en particular el géiser Pōhutu en Whakarewarewa , y piscinas de barro caliente. Esta actividad termal tiene su origen en la Caldera de Rotorua , en la que se encuentra la ciudad.

Toponimia

El nombre Rotorua proviene del idioma maorí , donde el nombre completo de la ciudad y el lago es Te Rotorua-nui-a-Kahumatamomoe . [6] Roto significa 'lago' y rua significa 'dos' o, en este caso, 'segundo'; por lo tanto, Rotorua significa 'Segundo lago'. Kahumatamomoe era tío del jefe maorí Ihenga , el explorador ancestral de Te Arawa . [7] Fue el segundo lago importante que descubrió el jefe y se lo dedicó a su tío. Es el más grande de una multitud de lagos que se encuentran al noreste, todos conectados con la Caldera de Rotorua y el cercano Monte Tarawera . El nombre también puede significar el igualmente apropiado "lago del cráter". [7]

Un apodo común para Rotorua es "Ciudad del Azufre" debido a las emisiones de sulfuro de hidrógeno , lo que le da a la ciudad un olor similar a "huevos podridos", [1] así como "Rotten-rua" que combina su nombre legítimo y el olor a podrido predominante. . [8] Otro apodo común es "Roto-Vegas", comparando la propia franja de carretera de la ciudad flanqueada por negocios y restaurantes con la de Las Vegas . [9]

Historia

La zona fue colonizada inicialmente por maoríes de Te Arawa Iwi en el siglo XIV. A principios de la década de 1820, Ngāpuhi , liderado por el jefe Hongi Hika , lanzó una serie de incursiones en la Bahía de Plenty como parte de las Guerras de los Mosquetes . En 1823, un grupo de asalto Ngapuhi liderado por Hongi Hika atacó Te Arawa en su Pā (asentamiento fortificado) en Mokoia . Isla derrotándolos. El primer europeo en la zona fue probablemente Phillip Tapsell , que comerciaba desde la costa de la Bahía de Plenty en Maketu desde 1828. Más tarde se casó con Te Arawa y fue muy apreciado por ellos. [10] Los misioneros Henry Williams y Thomas Chapman visitaron en 1831 [7] y Chapman y su esposa establecieron una misión en Te Koutu en 1835. [11] Esta fue abandonada al cabo de un año, pero Chapman regresó en 1838 y estableció una segunda misión en Isla Mokoia . [7] [11]

La orilla del lago fue un lugar destacado de escaramuzas durante las guerras de Nueva Zelanda de la década de 1860. William Fox abogó por convertir la región de Rotorua en un parque nacional , inspirado en el Yellowstone de Estados Unidos . [12] Por el contrario, la comunidad Te Arawa sugirió el establecimiento de un municipio centrado alrededor de las aguas termales de Rotorua, con la intención de desarrollar un spa polinesio y un centro de salud donde los turistas pudieran disfrutar de piscinas calientes. [12] En 1880, en lugar de vender la tierra, el pueblo Ngāti Whakaue arrendó 50 acres a la Corona en virtud del Acuerdo Fenton , [13] [14] otorgando al gobierno la autoridad para ofrecer arrendamientos por 99 años en su nombre. [12] Los ingresos por arrendamientos ayudaron a financiar la escuela secundaria para niños de Rotorua y aumentaron significativamente al expirar los arrendamientos de 99 años. [15] La calle homónima Fenton en el distrito financiero central de la ciudad moderna lleva el nombre del juez. [16] Sin embargo, la promulgación de la Ley del Distrito de Manantiales Termales en 1881 otorgó al gobierno derechos exclusivos para comprar y arrendar tierras que contengan manantiales, lagos o ríos termales y, como resultado, a principios de siglo, casi la mitad de Se vendieron los bloques de Rotorua. [12] En 1993, la Corona resolvió un reclamo del Tratado de Waitangi con el pueblo Ngāti Whakaue para honrar su contrato roto, al aceptar devolver las tierras regaladas que ya no eran necesarias para su uso original. [17]

La ciudad se conectó con Auckland con la apertura del ferrocarril Rotorua Branch y el inicio del tren Rotorua Express en 1894, lo que resultó en el rápido crecimiento de la ciudad y el turismo a partir de ese momento. También proliferaron las guías turísticas sobre la "Tierra del agua hirviendo". [12] Durante la década de 1880, los turistas, especialmente de Australia, comenzaron a visitar Rotorua para presenciar sus maravillas naturales como las Terrazas Rosa y Blanca hasta que fueron destruidas por una erupción volcánica en 1886 . [12] Rotorua se estableció como distrito en 1922, eligió a su primer alcalde en 1923 y se declaró ciudad en 1962 antes de convertirse en distrito en 1979. [18]

Geografía

Configuración

La ciudad de Rotorua y el lago Rotorua adyacente se encuentran dentro de la Caldera de Rotorua que se formó en una gran erupción volcánica hace aproximadamente 240.000 años. La caldera es la fuente de la actividad geotérmica que es una característica clave de la ciudad y la región circundante. [19] [20]

Clima

La región de Rotorua disfruta de un clima templado suave ( Cfb ). Rotorua está situada tierra adentro desde la costa y está protegida por tierras altas al sur y al este de la ciudad, lo que resulta en menos viento que en muchos otros lugares de Nueva Zelanda. Durante los meses de invierno, de junio a agosto, las temperaturas pueden descender por debajo de los 0 °C. Las heladas son comunes en Rotorua durante los meses de invierno, con un promedio de 57 heladas terrestres al año y 20 noches al año por debajo de los 0 °C. Las nevadas en Rotorua son raras y desde la década de 1970 sólo se han registrado dos veces. El 15 de agosto de 2011 y el 13 de julio de 2017, cayeron copos de nieve en el centro de la ciudad y, durante las nevadas de julio de 2017, la nieve se acumuló en las cercanas cordilleras de Mamaku y en los confines del distrito, donde las nevadas ocurren en promedio una vez cada tres años.

lagos

La región de Rotorua tiene 17 lagos, conocidos colectivamente como Lagos de Rotorua. En verano son populares la pesca, el esquí acuático, la natación y otras actividades acuáticas. Varios de los lagos están abastecidos para la pesca deportiva con truchas del criadero de Pesca y Caza de Nueva Zelanda en Ngongotahā . Los lagos también se utilizan como sede de eventos; Rotorua fue sede del Campeonato Mundial de Esquí Acuático de 2007 y el Lago Rotorua fue la sede del Campeonato Mundial de Vela para Ciegos en marzo de 2009. [22] El Lago Rotorua también se utiliza como punto de partida y aterrizaje para hidroaviones.

Afueras

suburbios interiores
Afuera de los suburbios

Demografía

El área urbana de Rotorua, según lo define Statistics New Zealand, cubre 48,04 km 2 (18,55 millas cuadradas) e incorpora 26 áreas estadísticas. [23] Tiene una población estimada de 58.900 en junio de 2023. [4]

El área urbana de Rotorua tenía una población residente habitual de 54.204 en el censo de Nueva Zelanda de 2018 , un aumento de 5.289 personas (10,8%) desde el censo de 2013 . Había 26.211 hombres y 27.993 mujeres, lo que da una proporción de sexos de 0,936 hombres por mujer. De la población total, 12.366 personas (22,8%) tenían hasta 15 años, 11.052 (20,4%) tenían entre 15 y 29 años, 22.980 (42,4%) tenían entre 30 y 64 años y 7.809 (14,4%) tenían 65 años o más. [24]

En términos de origen étnico, el 59,2% eran europeos/pakehā, el 42,3% eran maoríes, el 6,2% eran pueblos del Pacífico, el 11,5% eran asiáticos y el 1,5% eran otras etnias (los totales suman más del 100% ya que las personas podían identificarse con múltiples etnias). . [24]

Gobierno

Local

En octubre de 2013, Steve Chadwick fue elegido alcalde de Rotorua y reelegido en las elecciones de alcalde de 2016 y en las elecciones de alcalde de 2019 . Anteriormente fue miembro del Parlamento de Rotorua entre 1999 y 2008, y sirvió como Ministra del Gabinete en el Quinto Gobierno Laborista . [25]

En 2022, Tania Tapsell fue elegida alcaldesa de Rotorua . Es la primera mujer de ascendencia maorí en ocupar el cargo. [26]

Nacional

Rotorua está cubierta por el electorado de Rotorua para la lista general y el electorado de Waiariki para la lista maorí. [27]

Economía

En 2022, el producto interno bruto (PIB) del distrito de Rotorua fue de 4.241 millones de dólares, lo que representa el 1,2% del PIB total de Nueva Zelanda. El sector con la mayor contribución al PIB del distrito de Rotorua fue el de servicios de alto valor (ocupaciones profesionales, de gestión, así como científicas y técnicas), con un 20%. Esto es menos que la contribución del 26,7% que los servicios de alto valor hacen a la economía nacional. La siguiente contribución más alta al PIB del distrito fue la de las industrias productoras de bienes, que representaron el 17,8% del PIB del distrito, frente al 18,5% de la economía nacional. Las industrias primarias, la agricultura y la silvicultura contribuyeron con el 10,2%, en comparación con el 5,8% de la economía nacional. [28]

Como importante destino de visitantes, el distrito de Rotorua tiene una proporción mucho mayor de personas empleadas en alojamiento (3,3%) que el promedio nacional (1,1%). El turismo aportó 231 millones de dólares (5,5%) al PIB del distrito, en comparación con el 2,8% a nivel nacional. Las cuatro industrias más grandes del distrito, en términos de empleo, eran hospitales, alojamiento, cafeterías y restaurantes, y educación primaria. [29]

Atracciones geotérmicas

Piscina de barro, Tikitere ("Puerta del Infierno"), Rotorua.
El manantial termal de las Plumas del Príncipe de Gales en erupción

Conocida como ciudad balneario e importante centro turístico desde el siglo XIX, muchos de los edificios de Rotorua reflejan esta historia. Los Jardines del Gobierno , cerca de la orilla del lago en el extremo este de la ciudad, incluyen el Museo de Arte e Historia de Rotorua, ubicado en un gran edificio de baños de estilo Tudor, y los Baños Azules de estilo Art Déco , conocidos por su acogida de aguas mixtas. Baño sexual en la década de 1930. A partir de octubre de 2023 , ambos edificios están cerrados debido a preocupaciones sobre la fuerza del terremoto. [30] [31]

Hay muchas atracciones geotérmicas en el área de Rotorua, que incluyen: [32]

El olor especialmente acre en la zona centro-este de 'Te Ngae' se debe a los densos depósitos de azufre situados junto al límite sur de los Jardines del Gobierno, en la zona conocida como 'Sulphur Point'.

Bicicleta de montaña

Otro de los atractivos de Rotorua es el ciclismo de montaña . Rotorua fue catalogado como uno de los 6 mejores destinos de ciclismo de montaña a nivel mundial por la Asociación Internacional de Ciclismo de Montaña en 2015, cuando le otorgaron a Rotorua el estatus de centro de ciclismo de nivel oro. [38] El bosque de Whakarewarewa incluye más de 150 km de senderos para bicicletas de montaña [39] y en agosto de 2006 fue sede del Campeonato Mundial de Trial y Ciclismo de Montaña de la UCI . [40] Cada año, desde 2015 hasta el presente, Rotorua ha sido sede de una ronda del Crankworx World Tour . [41]

Otras atracciones

El club de pistola de Rotorua se encuentra entre los más grandes del hemisferio sur y fue sede del Campeonato de pistola IPSC de Australasia de 2013. [42]

El río Kaituna , a 15 minutos en auto al noreste del CBD, ofrece kayak de clase 5 y rafting a través de un espectacular desfiladero bordeado de árboles. [43]

Otra atracción para los visitantes en el área de Ngongotahā es el Centro Nacional de Aves Rapaces Wingspan . Es una instalación de cría en cautiverio y un centro de visitantes ubicado en el valle de Ngongotahā. Wingspan lleva a cabo actividades de conservación, educación e investigación relacionadas con las aves rapaces que se encuentran en Nueva Zelanda y ofrece demostraciones de cetrería . [44]

Una vista panorámica de Rotorua tomada desde la cima del monte Ngongotahā, diciembre de 2015.

Transporte

Camino

Rotorua cuenta con las carreteras estatales 5 , 30 y 30A , y la ruta turística Thermal Explorer Highway, y las carreteras estatales 33 y 36 terminan en las afueras de la ciudad.

La autopista estatal 5, que corre al mismo tiempo que la autopista Thermal Explorer, es la ruta principal de norte a sur a través de Rotorua, sin pasar por el centro de la ciudad hacia el oeste. Al norte de la ciudad de Ngongotahā, la carretera estatal 36 se divide para proporcionar una ruta a Tauranga a través de Pyes Pa, mientras que la carretera estatal 5 gira hacia el oeste, conectando con la carretera estatal 1 en Tīrau y proporcionando la ruta principal hacia Rotorua desde Hamilton y Auckland . Al sur, la carretera estatal 5 proporciona la ruta principal desde Taupō , Hawke's Bay , Manawatu y Wellington .

La carretera estatal 30 corre de suroeste a noreste a través de la ciudad. Entra en la ciudad por el suroeste (al mismo tiempo que la SH 5), antes de cruzar los suburbios del sur hasta la orilla del lago Rotorua al este del centro de la ciudad. Luego atraviesa el suburbio de Te Ngae, antes de dividirse en la SH 33 para continuar hacia el este.

La carretera estatal 30A corre de noroeste a sureste y conecta las carreteras estatales 5 y 30 entre sí a través del centro de la ciudad.

Autobús

Rotorua tiene un servicio de autobús local, [45] con 11 rutas bajo la marca Baybus, que sirven al área urbana, principalmente a intervalos de media hora, [46] operadas por Reesby Buses . [47] Los portabicicletas se introdujeron en 2017 [48] y las Bee Cards para las tarifas el 27 de julio de 2020. [49] Los servicios de cercanías de prueba entre Rotorua y Tauranga funcionarán en cada dirección hasta finales de 2021. [50] [ 51] La ciudad también cuenta con InterCity [52] y servicios a sitios turísticos locales. [53]

Historia

Edwin Robertson, que murió a los 74 años en 1931, [54] comenzó con caballos de carga en 1869 y dirigió autocares desde 1873. [55] En 1902, la ruta Tauranga se vendió y se convirtió en Robertson & Co, [56] luego, alrededor de 1903, Rotorua Motor Coaching Co. Ltd. [57] En 1904, Hot Lakes Transport, que realizaba viajes a Taupō, [58] Waiotapu y todos los lagos, [59] y Rotorua Motor Coaching agregaron automóviles a sus flotas de autocares. [60] En 1905, E. Robertson & Co se mudó de Ohinemutu a la nueva ciudad, cerca de la nueva estación de tren, [55] que siguió siendo la parada principal hasta que InterCity se mudó a su parada desde Hinemoa / Fenton Street [61] a la estación de Turismo. Oficina en 1995. [62] El último autocar funcionó en 1919. [63] Cuando se vendieron los activos de Hot Lakes Transport en 1920, tenían 10 autocares y 3 automóviles. [64] En septiembre de 1920, se formó Rotorua Motor Transport Co. y se hizo cargo de Hot Lakes Transport Co. y Rotorua Motor Coaching Co, [65] continuando con servicios similares. [66] En 1926, un consorcio de operadores locales formó Rotorua Bus Co. [67] Durante 1922, la empresa de transporte de Kusab se convirtió en K Motors, [63] que fue absorbida por los ferrocarriles en 1938. [68] Rotorua Motor Transport y Rotorua Bus Co siguió en 1940 [69] y todos pasaron a formar parte de New Zealand Railways Road Services . [57]

Aire

El aeropuerto regional de Rotorua está ubicado a 9 km (6 millas) al noreste del centro de la ciudad, junto a la autopista estatal 30. Air New Zealand ofrece vuelos diarios con turbohélice entre Rotorua y los aeropuertos de Auckland , Wellington y Christchurch . Anteriormente, Qantas también operaba aviones Boeing 737 desde Christchurch, pero tras su salida de vuelos nacionales en Nueva Zelanda, esto se suspendió. [ cita necesaria ]

Los vuelos panorámicos y fletados tanto en helicópteros como en hidroaviones son operados por Volcanic Air, que tiene su base en la orilla del lago de Rotorua. [ cita necesaria ]

De 2009 a 2015 también hubo un enlace internacional, con vuelos directos de Sydney a Rotorua. [70]

Carril

Rotorua está conectada a la red ferroviaria por el ramal de Rotorua desde Putāruru . Hasta 2001, los trenes de pasajeros circulaban diariamente desde Auckland a Rotorua vía Hamilton utilizando vagones Silver Fern, terminando al norte del centro de la ciudad en Koutu (la estación original en Amohau Street se cerró y se trasladó a Koutu en 1989). Sin embargo, debido a la mala publicidad del servicio y a la ubicación de la estación a 15 minutos a pie del centro de la ciudad en una zona industrial, los servicios de pasajeros cesaron en octubre de 2001. Los servicios de carga en la línea disminuyeron a lo largo de las décadas hasta que empezó a funcionar el transporte nocturno. El servicio se detuvo en 2000, en gran parte debido a un movimiento continuo de carga y pasajeros hacia el transporte por carretera utilizando carreteras en constante mejora en la región. La línea está actualmente en desuso.

Educación

Terciario

Rotorua alberga el campus central del Instituto de Tecnología Toi Ohomai , que ofrece una variedad de certificados, diplomas y un número limitado de programas de grado. Los programas más importantes que se ofrecen son Te Reo Māori (idioma maorí), enfermería , silvicultura , negocios, informática , turismo y hotelería . En junio de 2022 , el Instituto de Tecnología Toi Ohomai es una división comercial de Te Pūkenga , Instituto de Habilidades y Tecnología de Nueva Zelanda. [71]

Secundario

Rotorua tiene cinco escuelas secundarias:

Los estudiantes también pueden asistir al Centro Te Rangihakahaka de Ciencia y Tecnología, una escuela de carácter especial de nivel medio maorí e inglés desde el año 1 al 10. [77] Actualmente tiene alrededor de 100 estudiantes. [78] Los estudiantes aquí necesitan asistir a una escuela secundaria ordinaria o Kura Kaupapa Māori para su educación secundaria superior.

Kura Kaupapa Māori (escuelas de inmersión en el idioma maorí)

Rotorua tiene cuatro Kura Kaupapa Māori :

Medios de comunicación

Rotorua tiene varias organizaciones de medios, incluidos Rotorua Daily Post , More FM Rotorua y The Hits Rotorua .

Ciudades hermanas

Las ciudades hermanas de Rotorua son: [83]

Gente notable

Referencias

  1. ^ ab Collins, Simon (9 de julio de 2003). "Los gases de Sulphur City bajo escrutinio". El Heraldo de Nueva Zelanda . Archivado desde el original el 20 de marzo de 2012 . Consultado el 7 de junio de 2009 .
  2. ^ Corbett, enero (20 de enero de 2001). "Retumbos en el país de los géiseres". El Heraldo de Nueva Zelanda . Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2019 . Consultado el 7 de junio de 2009 .
  3. ^ "Escudo de armas - Consejo de los Lagos de Rotorua". Consejo de los Lagos de Rotorua . Archivado desde el original el 1 de agosto de 2023 . Consultado el 13 de agosto de 2023 .
  4. ^ ab "Estimaciones de población subnacional (RC, SA2), por edad y sexo, al 30 de junio de 1996-2023 (límites de 2023)". Estadísticas de Nueva Zelanda . Consultado el 25 de octubre de 2023 .(consejos regionales); "Estimaciones de población subnacional (TA, SA2), por edad y sexo, al 30 de junio de 1996-2023 (límites de 2023)". Estadísticas de Nueva Zelanda . Consultado el 25 de octubre de 2023 .(autoridades territoriales); "Estimaciones de población subnacional (urbana rural), por edad y sexo, al 30 de junio de 1996-2023 (límites de 2023)". Estadísticas de Nueva Zelanda . Consultado el 25 de octubre de 2023 .(Areas urbanas)
  5. ^ www.dynamo6.com. "Rotorua - Diccionario Te Aka Māori". Rotorua - Diccionario Te Aka Māori . Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2021 . Consultado el 23 de julio de 2022 .{{cite web}}: Mantenimiento CS1: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
  6. ^ "Rotorua - Historia de Nueva Zelanda". Historia de Nueva Zelanda . Archivado desde el original el 9 de febrero de 2023 . Consultado el 10 de enero de 2023 .
  7. ^ Guía abcd Wises de Nueva Zelanda, séptima edición, 1979. p383.
  8. ^ "Huevos podridos, Rotorua y enfermedad de Parkinson". La ciencia del Parkinson . 13 de mayo de 2017 . Consultado el 15 de diciembre de 2023 .
  9. ^ Bardsley, Dianne; Simpson, Jane (2009). "Hipocorística en inglés australiano y de Nueva Zelanda". En Peters, Pam; Collins, Pedro; Smith, Adam (eds.). Estudios comparados en inglés australiano y neozelandés: gramática y más . Juan Benjamín. pag. 57.ISBN _ 978-90-272-4899-2.
  10. ^ "Enciclopedia de Nueva Zelanda de 1966 - Te Ara: La enciclopedia de Nueva Zelanda". Archivado desde el original el 23 de octubre de 2007.
  11. ^ ab "Chapman, Anne Maria y Chapman, Thomas - Biografía - Te Ara: La enciclopedia de Nueva Zelanda". Archivado desde el original el 14 de mayo de 2010 . Consultado el 4 de junio de 2009 .
  12. ^ abcdef Smith, Philippa Mein (6 de febrero de 2012). Una historia concisa de Nueva Zelanda. Prensa de la Universidad de Cambridge. pag. 95.ISBN _ 978-1-107-66336-7.
  13. ↑ El Acuerdo Fenton 1880-2030 Archivado el 2 de noviembre de 2023 en Wayback Machine . Museo de Rotorua .
  14. ^ El ACUERDO FENTON La creación de Rotorua Archivado el 6 de octubre de 2023 en Wayback Machine . Almacén digital de historias de Te Arawa .
  15. ↑ Nuestra Historia Escolar Archivado el 6 de octubre de 2023 en Wayback Machine . Sitio oficial.
  16. ↑ Historias detrás de los nombres Archivado el 24 de octubre de 2023 en Wayback Machine . Biblioteca de Rotorua.
  17. ^ Historia: Te Kōti Whenua - Tribunal de tierras maoríes Archivado el 6 de octubre de 2023 en Wayback Machine . Te Ara: la enciclopedia de Nueva Zelanda
  18. ^ "Historia de Rotorua". Biblioteca del distrito de Rotorua. Archivado desde el original el 28 de mayo de 2023 . Consultado el 13 de agosto de 2023 .
  19. ^ Gravley, DM; Wilson, CJN; Leonardo, GS; Cole, JW (2007). "Doble problema: erupciones de ignimbrita emparejadas y hundimiento colateral en la zona volcánica de Taupo, Nueva Zelanda". Boletín GSA . 119 (1–2): 18–30. doi :10.1130/B25924.1. Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2023 . Consultado el 24 de octubre de 2023 .
  20. ^ "Programa Global de Vulcanismo | Rotorua". Institución Smithsonian | Programa Global de Vulcanismo . Archivado desde el original el 21 de octubre de 2023 . Consultado el 24 de octubre de 2023 .
  21. ^ "Datos y actividades climáticas". NIWA. Archivado desde el original el 7 de enero de 2019 . Consultado el 19 de octubre de 2013 .
  22. ^ "El campeonato mundial de vela para ciegos IFDS llega a Rotorua en 2009". vela.org . 20 de octubre de 2008. Archivado desde el original el 4 de octubre de 2015 . Consultado el 19 de noviembre de 2015 .
  23. ^ "Aplicación web ArcGIS". statsnz.maps.arcgis.com . Archivado desde el original el 14 de febrero de 2021 . Consultado el 18 de febrero de 2021 .
  24. ^ ab "Edad y sexo por grupo étnico (respuesta total agrupada), para censos de población habitualmente residente, censos de 2006, 2013 y 2018 (áreas rurales urbanas)". nzdotstat.stats.govt.nz . Archivado desde el original el 9 de octubre de 2020 . Consultado el 13 de septiembre de 2020 .
  25. ^ "Voto local: Consejos de distrito (A a R)". El Heraldo de Nueva Zelanda . 11 de octubre de 2004. Archivado desde el original el 20 de marzo de 2012 . Consultado el 29 de marzo de 2009 .
  26. ^ "'Detener el gasto: Tania Tapsell anuncia su candidatura a la alcaldía de Rotorua ". RNZ . 10 de mayo de 2022. Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2022 . Consultado el 31 de diciembre de 2022 .
  27. ^ "Electorados de las elecciones generales de 2020 | Vote Nueva Zelanda". votar.nz . Archivado desde el original el 7 de febrero de 2021 . Consultado el 20 de febrero de 2021 .
  28. ^ "Estructura de la economía del distrito de Rotorua". Infometría . 2022. Archivado desde el original el 29 de enero de 2023 . Consultado el 24 de octubre de 2023 .
  29. ^ "Distrito de Rotorua: industrias más grandes". Infometría . 2022. Archivado desde el original el 29 de enero de 2023 . Consultado el 24 de octubre de 2023 .
  30. ^ Smith, Laura (18 de julio de 2023). "Museo de Rotorua: Habría que reembolsar millones si no continúa la restauración completa". RNZ . Archivado desde el original el 29 de octubre de 2023 . Consultado el 23 de octubre de 2023 .
  31. ^ "Los icónicos baños azules de Rotorua cerraron después del informe del terremoto". Cosa . 30 de junio de 2021. Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2023 . Consultado el 24 de octubre de 2023 .
  32. ^ "Maravillas geotérmicas". RotoruaNZ . Archivado desde el original el 22 de marzo de 2023 . Consultado el 15 de diciembre de 2023 .
  33. ^ "Piscina caliente gratuita y parque geotérmico | Parque Kuirau". RotoruaNZ . Archivado desde el original el 29 de octubre de 2023 . Consultado el 24 de octubre de 2023 .
  34. ^ "La erupción del parque Rotorua arroja barro y rocas". El Heraldo de Nueva Zelanda . La publicación diaria . 13 de diciembre de 2006. Archivado desde el original el 20 de marzo de 2012 . Consultado el 5 de noviembre de 2011 .
  35. ^ "Zona histórica de los jardines del gobierno". Lista del patrimonio de Nueva Zelanda/Rārangi Kōrero . Patrimonio de Nueva Zelanda . Consultado el 24 de octubre de 2023 .
  36. ^ Sabin, Brook (5 de febrero de 2022). "Hell's Gate: El valle de los secretos termales". Cosa . Archivado desde el original el 29 de octubre de 2023 . Consultado el 24 de octubre de 2023 .
  37. ^ "Piscinas termales del valle de Waikite". RotoruaNZ . Archivado desde el original el 29 de octubre de 2023 . Consultado el 24 de octubre de 2023 .
  38. ^ "Rotorua obtiene el oro de IMBA". Bicicleta rosa . 6 de agosto de 2015. Archivado desde el original el 24 de octubre de 2023 . Consultado el 23 de octubre de 2023 .
  39. ^ "Bicicleta". Las secoyas - Bosque Whakarewarewa, Rotorua, Nueva Zelanda . 24 de marzo de 2020. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2023 . Consultado el 24 de octubre de 2023 .
  40. ^ "Campeonato del Mundo de Trial y MTB UCI 2006, Rotorua, Nueva Zelanda". Bicicleta rosa . 13 de enero de 2005. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2023 . Consultado el 24 de octubre de 2023 .
  41. ^ "Crankworx» Rotorua ". Crankworx . Archivado desde el original el 24 de octubre de 2023 . Consultado el 23 de octubre de 2023 .
  42. ^ "Noticias de GLOCK: Los competidores del equipo GLOCK ganan el partido general y la división Hi-Lady Standard en el Campeonato IPSC Australasia 2013". Correcciones1 . Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2023 . Consultado el 24 de octubre de 2023 .
  43. ^ Johannsen, Dana (20 de abril de 2017). "La gente del río: muerte y vida en el río Kaituna". Heraldo de Nueva Zelanda . Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2022 . Consultado el 24 de octubre de 2023 .
  44. ^ James, Shauni (25 de marzo de 2022). "Wingspan continúa elevándose a nuevas alturas". El Heraldo de Nueva Zelanda . Archivado desde el original el 26 de marzo de 2022 . Consultado el 14 de junio de 2022 .
  45. ^ "Rotorua Urbano - Baybus". www.baybus.co.nz . Archivado desde el original el 20 de enero de 2019 . Consultado el 21 de mayo de 2019 .
  46. ^ "Rotorua Urbano - Baybus". www.baybus.co.nz . Archivado desde el original el 20 de enero de 2019 . Consultado el 9 de septiembre de 2020 .
  47. ^ "Viaje en autobús - Consejo de los lagos de Rotorua". www.rotorualakescouncil.nz . Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2020 . Consultado el 9 de septiembre de 2020 .
  48. ^ "Tauranga conseguirá portabicicletas para los autobuses". El Heraldo de Nueva Zelanda . 25 de agosto de 2017. ISSN  1170-0777. Archivado desde el original el 1 de septiembre de 2018 . Consultado el 31 de agosto de 2018 .
  49. ^ "Autobuses y transporte". Consejo Regional de la Bahía de Plenty | Toi Moana . Archivado desde el original el 8 de septiembre de 2020 . Consultado el 9 de septiembre de 2020 .
  50. ^ "Rotorua a Tauranga Terciario / Cercanías - Baybus". www.baybus.co.nz . Archivado desde el original el 14 de agosto de 2021 . Consultado el 14 de agosto de 2021 .
  51. ^ "Terciario/viajero diario de Tauranga a Rotorua - Baybus". www.baybus.co.nz . Archivado desde el original el 14 de agosto de 2021 . Consultado el 14 de agosto de 2021 .
  52. ^ Interurbano. "Mapa de rutas de autobuses InterCity® de Nueva Zelanda | Red de autobuses número uno de Nueva Zelanda". www.intercity.co.nz . Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2020 . Consultado el 9 de septiembre de 2020 .
  53. ^ "Recorridos en autobús y autocar por Rotorua". Guía de turismo de Nueva Zelanda . Archivado desde el original el 15 de abril de 2022 . Consultado el 10 de septiembre de 2020 .
  54. ^ "PASES PIONEER. BAHÍA DE LA ABUNDANCIA". paperspast.natlib.govt.nz . 21 de agosto de 1931. Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2021 . Consultado el 10 de septiembre de 2020 .
  55. ^ ab "NUEVOS ESTABLOS DE ROBERTSON. CRÓNICA DE HOT LAKES". paperspast.natlib.govt.nz . 25 de diciembre de 1895. Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2021 . Consultado el 9 de septiembre de 2020 .
  56. ^ "BAHÍA DE MUCHAS VECES". paperspast.natlib.govt.nz . 5 de marzo de 1902. Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2021 . Consultado el 9 de septiembre de 2020 .
  57. ^ ab "TRANSFERENCIA DE SERVICIO. BALIZA DE BAHÍA DE PLENTY". paperspast.natlib.govt.nz . 29 de abril de 1940. Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2021 . Consultado el 9 de septiembre de 2020 .
  58. ^ "Hot Lakes Transport Co. c1900-1920". rotorua.kete.net.nz . Archivado desde el original el 4 de febrero de 2021 . Consultado el 10 de septiembre de 2020 .
  59. ^ "Mapa de Tours de Hot Lakes Transport Co. c1910". rotorua.kete.net.nz . Archivado desde el original el 4 de febrero de 2021 . Consultado el 10 de septiembre de 2020 .
  60. ^ "MOTORES Y AUTOMOTOR. HERALD DE NUEVA ZELANDA". paperspast.natlib.govt.nz . 10 de septiembre de 1904. Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2021 . Consultado el 9 de septiembre de 2020 .
  61. ^ "Coche fuera de la oficina de reservas turísticas; alrededor de 1910; OP-823 en museos de Nueva Zelanda". colmena . Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2021 . Consultado el 10 de septiembre de 2020 .
  62. ^ "Turismo Rotorua y parada de autobús". rotorua.kete.net.nz . Archivado desde el original el 4 de febrero de 2021 . Consultado el 9 de septiembre de 2020 .
  63. ^ ab "Empresas de transporte de Rotorua de antaño". Biblioteca de Rotorua . 30 de octubre de 2015. Archivado desde el original el 8 de febrero de 2018 . Consultado el 9 de septiembre de 2020 .
  64. ^ "LOCAL Y GENERAL. TE VÓMITOS TIEMPOS". paperspast.natlib.govt.nz . 28 de septiembre de 1920. Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2021 . Consultado el 9 de septiembre de 2020 .
  65. ^ "BAHÍA DE MUCHAS VECES". paperspast.natlib.govt.nz . 9 de septiembre de 1920. Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2021 . Consultado el 9 de septiembre de 2020 .
  66. ^ "Rotorua Motor Transport Co. Ltd c1916". rotorua.kete.net.nz . Archivado desde el original el 4 de febrero de 2021 . Consultado el 10 de septiembre de 2020 .
  67. ^ "COMERCIAL. HERALD DE NUEVA ZELANDA". paperspast.natlib.govt.nz . 11 de junio de 1926. Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2021 . Consultado el 9 de septiembre de 2020 .
  68. ^ "Leyendas de los lagos… - Rotorua". nzetc.victoria.ac.nz . Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2021 . Consultado el 10 de septiembre de 2020 .
  69. ^ "COMPRA ESTATAL. GISBORNE HERALD". paperspast.natlib.govt.nz . 11 de diciembre de 1940. Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2021 . Consultado el 9 de septiembre de 2020 .
  70. ^ "Despega el último vuelo de Rotorua a Sydney" Archivado el 18 de septiembre de 2016 en Wayback Machine , 27 de abril de 2015, NZ Herald
  71. ^ "Acerca de nosotros | Instituto de Tecnología Toi Ohomai". www.toiohomai.ac.nz . Archivado desde el original el 22 de octubre de 2023 . Consultado el 24 de octubre de 2023 .
  72. ^ "Población estudiantil - John Paul College". Ministerio de Educación. Archivado desde el original el 22 de febrero de 2020 . Consultado el 30 de julio de 2020 .
  73. ^ "Población estudiantil - Escuela secundaria masculina de Rotorua". Ministerio de Educación. Archivado desde el original el 22 de febrero de 2020 . Consultado el 30 de julio de 2020 .
  74. ^ "Población estudiantil - Escuela secundaria para niñas de Rotorua". Ministerio de Educación. Archivado desde el original el 22 de febrero de 2020 . Consultado el 30 de julio de 2020 .
  75. ^ "Población estudiantil - Escuela secundaria Rotorua Lakes". Ministerio de Educación. Archivado desde el original el 22 de febrero de 2020 . Consultado el 30 de julio de 2020 .
  76. ^ "Población estudiantil - Escuela secundaria Western Heights". Ministerio de Educación. Archivado desde el original el 22 de febrero de 2020 . Consultado el 30 de julio de 2020 .
  77. ^ "Centro de ciencia y tecnología Te Rangihakahaka". Te Rangihakahaka. Archivado desde el original el 13 de agosto de 2020 . Consultado el 30 de julio de 2020 .
  78. ^ "Población estudiantil - Centro de ciencia y tecnología Te Rangihakahaka". Ministerio de Educación. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2021 . Consultado el 30 de julio de 2020 .
  79. ^ "Población estudiantil - Te Wharekura o Ngāti Rongomai". Ministerio de Educación. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2021 . Consultado el 30 de julio de 2020 .
  80. ^ "Población estudiantil - Te Kura Kaupapa Māori O Te Koutu". Ministerio de Educación. Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2020 . Consultado el 30 de julio de 2020 .
  81. ^ "Población estudiantil - Te Kura Kaupapa Māori O Ruamata". Ministerio de Educación. Archivado desde el original el 8 de agosto de 2020 . Consultado el 30 de julio de 2020 .
  82. ^ "Población estudiantil - Te Kura Kaupapa Māori O Hurungaterangi". Ministerio de Educación. Archivado desde el original el 22 de febrero de 2020 . Consultado el 30 de julio de 2020 .
  83. ^ "Ciudades hermanas de Rotorua". Consejo de los Lagos de Rotorua. Archivado desde el original el 3 de mayo de 2022 . Consultado el 16 de mayo de 2022 .

enlaces externos

Wikimedia Commons tiene medios relacionados con Rotorua .