stringtranslate.com

Te Wairoa, Nueva Zelanda

Te Wairoa era un pueblo cercano a la orilla del lago Tarawera, cerca de Rotorua , Nueva Zelanda. El pueblo quedó enterrado por las cenizas volcánicas en la erupción del monte Tarawera en 1886. Más tarde fue excavado y ahora está abierto como destino turístico, el pueblo enterrado . Las cercanas cataratas Wairere también son un destino turístico.

El pueblo enterrado está abierto al público y muestra las ruinas excavadas del pueblo, las reliquias recuperadas en exposición en un museo y la historia de la erupción. Se encuentra a 14 kilómetros (8,7 millas) al sureste de Rotorua en la carretera Tarawera.

El Ministerio de Cultura y Patrimonio de Nueva Zelanda ofrece una traducción de 'the long stream' para Te Wairoa . [3]

Historia

Te Wairoa fue un asentamiento maorí y europeo fundado alrededor de 1850 por el reverendo Seymour Mills Spencer , donde los visitantes se alojaban en su camino para visitar las Terrazas Rosadas y Blancas . [4] : 56  Alrededor de 1865, las Guerras de Nueva Zelanda resultaron en el abandono temporal de la ciudad hasta la década de 1870. [4] : 58 

En el momento de la erupción tenía dos hoteles, el McRae's Hotel (Rotomahana Hotel, 25 habitaciones), [5] y el Terrace Hotel (Terrace Temperance Hotel, 12 habitaciones), [6] pero estos solo tenían 3 huéspedes. [4] : 58  Había alrededor de 135 habitantes permanentes, pero debido a un tangi muchos maoríes estaban de visita. [4] : 58  El pueblo y las terrazas fueron destruidos por la erupción del Monte Tarawera el 10 de junio de 1886. Ciento veinte personas murieron en la erupción, muchas de ellas en otros pueblos más cercanos al volcán. [7] El sitio de uno de estos pueblos (Kokotaia) se utilizó en el postulado redescubrimiento de las ubicaciones de Pink and White Terrace. [8]

Una casa de reunión maorí llamada Hinemihi (más completamente Hinemihi o te Ao Tawhito ), que proporcionó refugio a la gente de la aldea de Te Wairoa durante la erupción, fue reubicada en 1892 en Clandon Park como un edificio de jardín ornamental y un recuerdo de William Onslow, cuarto conde de Onslow . [9]

Erupción de 1886

Al estar a 13 km (8,1 mi) del monte Tarawera , los habitantes del pueblo se encontraban entre los testigos supervivientes más cercanos de su erupción de 1886. [10] : 29–30  Durante el día del 9 de junio había llovido un poco, pero la tarde estaba bien y despejada. [10] : 29  [11] : 10  Alrededor de la medianoche del 10 de junio, algunos habitantes de Te Wairoa que no estaban dormidos notaron ligeros terremotos. [10] : 29  Entre la 1:15 a. m., según un relato de Te Wairoa, y la 1:20 a. m., según otro observador con reloj, hubo un destello de luz. [11] : 19  Algunos habitantes de Te Wairoa vieron elevarse una columna de vapor oscuro, descrita como humo negro, a la 1:30 a. m. [10] : 29  La mayoría de los testigos de Te Wairoa parecen haber sido despertados alrededor de la 1:45 am [11] : 19–20  En Te Wairoa las primeras piedras cayeron alrededor de las 3 am con barro o cenizas continuando hasta las 9 am [10] : 30  Los techos se habían derrumbado a las 3:40 am [11] : 20  No hubo dificultad en caminar sobre la superficie de la ceniza a la mañana siguiente, [11] : 20  pero después de haber sido pisoteada durante un día o dos, la superficie a lo largo del camino se convirtió en barro. [10] : 64  Gran parte de la ceniza cayó como barro o en una condición húmeda y escamosa, [11] : 20  que después de un poco de lluvia se convirtió en barro. En Te Wairoa después de la erupción, la profundidad de la ceniza fue de 0,8636 m (2 pies 10,00 pulgadas), y una de las capas más profundas estaba en un estado muy húmedo. [10] : 64  Más del 40% del depósito de ceniza se describió como fino, blanco y terroso, pero no plástico, [10] : 60  con capas de escoria negra que variaban del 7 al 22%, en peso. [10] : 63 

Al amanecer, que fue alrededor de las 7:15 am, siendo invierno, algunos sobrevivientes partieron hacia Rotorua. Los equipos de rescate los encontraron en el camino y algunos de los que estaban en condiciones de hacerlo decidieron regresar a Te Wairoa para ayudar a desenterrar a los enterrados. [4] : 59  Se habían producido algunos saqueos cuando llegaron los rescatadores. [4] : 59 

Otros relatos sugieren que las erupciones basálticas superficiales de Tarawera propiamente dichas se detuvieron en algún momento el día 10, y que el último registro de actividad ruidosa del monte Tarawera fue alrededor de las 5 p. m. y solo se observó vapor a partir del 11 de junio. [11] : 11–12  Las erupciones hidrotermales significativas continuaron en el cráter de Rotomahana hasta la noche del 12 de julio de 1886, [11] : 12  relacionadas con la intrusión subterránea del basalto a lo largo de un dique en los sistemas hidrotermales preexistentes del área de Rotomahana. [12] : 4  Esta hipótesis correcta del dique fundido se postuló poco después de la erupción, pero no era la comprensión geológica dominante de alguna actividad volcánica en ese momento. [11] : 16–18 

Durante un terremoto posterior a la erupción del 20 de julio, en la carretera entre Rotorua y Te Wairoa, se abrió una fisura donde se había formado un estanque posterior a la erupción de 230 m (750 pies) de largo y hasta 30 m (98 pies) de profundidad. [10] : 38–39 

Imágenes relevantes para Te Wairoa
  • Las guías turísticas Sophia Hinerangi (de pie), Kati y otra, en el exterior de la casa de reuniones Hinemihi en Te Wairoa. Foto tomada por Elizabeth Pulman alrededor de 1881
    Las guías turísticas Sophia Hinerangi (de pie), Kati y otra, en el exterior de la casa de reuniones Hinemihi en Te Wairoa. Foto tomada por Elizabeth Pulman alrededor de 1881
  • Fotografía de un grupo de maoríes entre 1881 y 1886, frente a la casa de reuniones Hinemihi en Te Wairoa, lago Tarawera, Nueva Zelanda. Āporo Te Wharekāniwha sostiene un garrote en alto y murió de una enfermedad en el Hospital Sanatorio de Rotorua el 23 de mayo de 1886.
    Fotografía de un grupo de maoríes entre 1881 y 1886, frente a la casa de reuniones Hinemihi en Te Wairoa, lago Tarawera, Nueva Zelanda. Āporo Te Wharekāniwha sostiene un garrote en alto y murió de una enfermedad en el Hospital Sanatorio de Rotorua el 23 de mayo de 1886.
  • Casa de reuniones Hinemihi en Te Wairoa inmediatamente después de la erupción del monte Tarawera en 1886.
    Casa de reuniones Hinemihi en Te Wairoa inmediatamente después de la erupción del monte Tarawera en 1886 .
  • La casa de reuniones Hinemihi, restaurada en su nueva ubicación en Clandon Park
    La casa de reuniones Hinemihi, restaurada en su nueva ubicación en Clandon Park
  • Te Wairoa, McRae's Hotel, Sophia's Whare y Terrace Hotel en 1886
    Te Wairoa, McRae's Hotel, Sophia's Whare y Terrace Hotel en 1886
  • Pueblo enterrado, noviembre de 2009
    Pueblo enterrado, noviembre de 2009
  • Pueblo enterrado, junio de 2011
    Pueblo enterrado, junio de 2011

Cataratas Wairere

El arroyo Wairoa fluye por el borde sur del pueblo [13] y sobre las cataratas Wairere. El arroyo conecta el lago Rotokakahi (394,9 m (1296 pies)) sobre el nivel del mar con el lago Tarawera (298 m (978 pies)) sobre el nivel del mar. [14] : 24  Los visitantes de Te Wairoa pueden descender las cataratas a través de un sendero con escalones. [15]

Cataratas Wairere en Te Wairoa
  • Cascada en Te Wairoa, cerca de Rotorua 1908
    Cascada en Te Wairoa, cerca de Rotorua 1908
  • La cascada superior tiene casi 30 m (98 pies) de altura.
    La cascada superior tiene casi 30 m (98 pies) de altura.
  • Las cataratas superiores e inferiores
    Las cataratas superiores e inferiores
  • Las cataratas superiores en 2011
    Las cataratas superiores en 2011

Referencias

  1. ^ "1000 topónimos maoríes". Ministerio de Cultura y Patrimonio de Nueva Zelanda. 6 de agosto de 2019.
  2. ^ Mapa topográfico de Nueva Zelanda: Te Wairoa
  3. ^ "1000 topónimos maoríes". Ministerio de Cultura y Patrimonio de Nueva Zelanda. 6 de agosto de 2019.
  4. ^ abcdef Simmons, Alexy (1991). "Te Wairoa, The Buried Village: A Summary of Recent Research and Excavations" (PDF) . Arqueología histórica australiana . 9 .
  5. ^ "Hotel Wairoa" . Consultado el 30 de agosto de 2023 .
  6. ^ "Terrace Temperance Hotel (Te Wairoa, Nueva Zelanda)" . Consultado el 30 de agosto de 2023 .
  7. ^ Lowe, David; Keam, Ron; Lee, Daphne (2001). "¿Cuántas muertes causó la erupción de Tarawera?". Boletín de la Sociedad Geológica de Nueva Zelanda . 126 : 18–20. hdl :10289/10132.
  8. ^ Bunn, Rex; Nolden, Sascha (7 de junio de 2017). "Cartografía forense con el estudio de las Terrazas Rosadas y Blancas de Hochstetter de 1859: Te Otukapuarangi y Te Tarata". Revista de la Royal Society de Nueva Zelanda . 48 : 39–56. doi :10.1080/03036758.2017.1329748. ISSN  0303-6758. S2CID  134907436.
  9. ^ "Hinemihi". Hinemihi.co.uk . Consultado el 28 de agosto de 2023 .
  10. ^ abcdefghij Thomas, APW (1888). Informe sobre la erupción de Tarawera y Rotomahana, Nueva Zelanda Wellington, Nueva Zelanda: Imprenta del Gobierno . Consultado el 28 de agosto de 2023 .
  11. ^ abcdefghi Hutton, FW (1887). Informe sobre el distrito volcánico de Tarawera. Wellington, Nueva Zelanda: Imprenta del Gobierno . Consultado el 29 de agosto de 2023 .
  12. ^ Berryman, Kelvin; Villamor, Pilar; Nairn, Ian.A.; Begg, John; Alloway, Brent V.; Rowland, Julie; Lee, Julie; Capote, Ramon (1 de julio de 2022). "Interacciones volcano-tectónicas en el margen sur del Centro Volcánico Okataina, Zona Volcánica Taupō, Nueva Zelanda". Revista de Vulcanología e Investigación Geotérmica . 427 : 107552. Bibcode :2022JVGR..42707552B. doi : 10.1016/j.jvolgeores.2022.107552 . hdl : 2292/59681 . S2CID  248111450.
  13. ^ "Cataratas Wairere, Bahía de Plenty". Mapa topográfico de Nueva Zelanda . Consultado el 8 de julio de 2018 .
  14. ^ White, P; Toews, M; Tschritter, C; Lovett, A (2016). "Descarga de nitrógeno del sistema de agua subterránea a lagos y arroyos en la cuenca del lago Tarawera. Informe de GNS Science Consultancy 20151108" (PDF) . Consultado el 26 de agosto de 2023 .
  15. ^ "Las magníficas cataratas Wairere, ubicadas en el histórico Buried Village" . Consultado el 8 de julio de 2018 .

Enlaces externos