Rothbury es una ciudad de mercado y parroquia civil en Northumberland, Inglaterra, a orillas del río Coquet . Se encuentra a 22,5 km al noroeste de Morpeth y a 42 km al norte de Newcastle upon Tyne . En el censo de 2011 , tenía una población de 2107 habitantes. [1]
Rothbury surgió como una ciudad importante debido a su ubicación en un cruce de caminos sobre un vado en el río Coquet . Las carreteras de peaje que conducían a Newcastle, Alnwick , Hexham y Morpeth permitieron una afluencia de familias y la ampliación del asentamiento durante la Edad Media . En 1291, Rothbury fue reconocida como ciudad de mercado y se convirtió en un centro para el comercio de ganado y lana para los pueblos circundantes durante la Era Moderna Temprana . Más tarde, Rothbury se desarrolló ampliamente en la era victoriana, debido en gran parte al ferrocarril y al industrial Sir William Armstrong . Entre 1862 y 1865, Armstrong construyó Cragside , una casa de campo y "cabina de caza" ( pabellón de caza ) a las afueras de Rothbury, y lo amplió como un "palacio de hadas" entre 1869 y 1900. La casa y su finca ahora son propiedad del National Trust y están abiertas al público, atrayendo a muchos visitantes a la zona.
Historia
Prehistoria y Antigüedad(Antes del 500)
El área alrededor de Rothbury estuvo poblada durante el período prehistórico , como lo evidencian los hallazgos que datan del período Mesolítico y posteriores, aunque todos los hallazgos conocidos son de más allá de los límites exteriores de la ciudad moderna. [2] Los sitios incluyen un campo de túmulos, una piedra en pie y una roca marcada con una copa en Debdon Moor al norte de la ciudad, un túmulo circular bien conservado de unos 26 pies (7,9 m) de diámetro, [3] una piedra en pie del Neolítico tardío o la Edad del Bronce, [3] y un extenso castro, que cubre un área de 165 por 125 metros (541 por 410 pies) y un campo de túmulos asociado al oeste de la ciudad. [4] No se ha encontrado evidencia del período romano, probablemente porque la ciudad estaba a una distancia considerable al norte más allá del Muro de Adriano . [5]
Sajones(500–1066)
Los fragmentos de una cruz anglosajona , que posiblemente datan del siglo IX, son las únicas reliquias supervivientes anteriores a la conquista normanda . Fueron descubiertos en 1849, cuando se demolió parte de la iglesia, y en 1856. Ahora se encuentran en la iglesia de la ciudad y en el Museo de la Universidad de Newcastle . [2]
Medieval(1066–1465)
La primera mención documental de Rothbury, según una historia local, [6] fue alrededor del año 1100, como Routhebiria , o "la ciudad de Routha" ("Hrotha", según Beckensall). [7] El pueblo se mantuvo como posesión de la Corona después de la conquista, [2] pero en 1201 el rey Juan firmó la Carta de la ciudad de Rothbury y visitó Rothbury cuatro años más tarde, [8] cuando los derechos y privilegios del señorío de Rothbury fueron otorgados a Robert Fitz Roger, el barón de Warkworth . [2] Eduardo I visitó la ciudad en 1291, cuando Fitz Roger obtuvo una carta para autorizar la celebración de un mercado todos los jueves y una feria anual de tres días cerca del día de San Mateo, celebrada el 21 de septiembre. [6]
Rothbury no era particularmente importante en ese momento, con registros de 1310 que muestran que consistía en una casa, un jardín, una panadería y un molino de agua, todos los cuales fueron arrendados a inquilinos. Cuando la línea de Fitz Roger se extinguió, la ciudad volvió a ser una posesión de la corona, pero en 1334 Eduardo III se la dio a Henry de Percy , a quien se le había otorgado el castillo y la baronía de Warkworth seis años antes. A pesar de las guerras fronterizas escocesas, Rothbury creció en prosperidad durante el siglo XIV y se había convertido en la ciudad con el valor parroquial más alto en Northumberland en 1535. Las disputas todavía dominaban los asuntos locales, lo que resultó en que algunos feligreses no asistieran a la iglesia debido a ellas en el siglo XVI, y en otras ocasiones, se reunieran en grupos armados en partes separadas del edificio. [2]
Rothbury se convirtió en una ciudad relativamente importante en Coquetdale , al ser un cruce de caminos situado en un vado del río Coquet, con carreteras de peaje que conducían a Newcastle upon Tyne , Alnwick , Hexham y Morpeth . Después de que fuera declarada ciudad de mercado en 1291, se convirtió en un centro para el comercio de ganado y lana para los pueblos circundantes. Se erigió una cruz de mercado en 1722, pero se demolió en 1827. En la década de 1760, según el obispo Pococke , Rothbury también tenía una pequeña industria artesanal, que incluía sombrereros. En ese momento, la vicaría y los servicios de la iglesia parroquial estaban en manos del obispo de Carlisle y valían £ 500 por año. [8]
Tudor y Estuardo(1465–1714)
Bernard Gilpin y los ladrones de fronteras
Bernard Gilpin haciendo las paces entre las fronteras al quitarse el guante en la iglesia de Rothbury, pintura del artista William Bell Scott (1811-1890) y alojada en Wallington Hall , una de una serie de ocho pinturas al óleo que ilustran la historia de la frontera inglesa
Rothbury ha tenido una historia turbulenta y sangrienta. En los siglos XV y XVI, el valle de Coquet fue un terreno de saqueo para las bandas de Reivers que atacaron e incendiaron la ciudad con una frecuencia aterradora. La agricultura de montaña ha sido un pilar de la economía local durante muchas generaciones. Nombres como Armstrong, Charleton y Robson siguen estando bien representados en la comunidad agrícola. Sus antepasados, miembros de los "clanes" de los Reivers, estaban en constante conflicto con sus homólogos escoceses. Las numerosas granjas fortificadas, conocidas como bastle houses , son recordatorios de los tiempos convulsos que duraron hasta la unificación de los reinos de Inglaterra y Escocia en 1603.
El teólogo Bernard Gilpin , conocido como el "Apóstol del Norte" por su trabajo en el norte de Inglaterra durante este período, visitó Rothbury. Mientras predicaba un sermón, dos bandas rivales se amenazaban entre sí; al darse cuenta de que podrían comenzar a pelear, Gilpin se interpuso entre ellos y les pidió que se reconciliaran; accedieron siempre que Gilpin permaneciera en su presencia. En otra ocasión, Gilpin observó un guante colgado en la iglesia y le preguntó al sacristán sobre él. Le dijeron que era un desafío para cualquiera que se lo quitara. Gilpin tomó el guante, se lo metió en el bolsillo y continuó con su sermón, y nadie lo desafió. [8] [9] [6] Una pintura de este incidente del artista William Bell Scott se conserva en Wallington Hall .
Georgianos(1714–1837)
Cerca de la iglesia parroquial de Todos los Santos de la ciudad se encuentra la puerta y el sitio del Three Half Moons Inn del siglo XVII, donde el rebelde jacobita James Radclyffe, tercer conde de Derwentwater, se alojó con sus seguidores en 1715 antes de marchar hacia una dura derrota en la batalla de Preston en 1715. [8]
Aunque Rothbury tiene un origen antiguo, se desarrolló principalmente durante la época victoriana . Un factor en este desarrollo fue el industrial Sir William Armstrong , más tarde Lord Armstrong de Cragside, quien construyó la casa de campo y el "pabellón de caza" de Cragside entre 1862 y 1865, y luego lo amplió como un "palacio de hadas" entre 1869 y 1900. La casa y su finca están ahora en posesión del National Trust y están abiertas al público.
Otro factor en el desarrollo victoriano de Rothbury fue la llegada del ferrocarril. La estación de Rothbury se inauguró en 1870 y atrajo turistas en sus vacaciones de senderismo a la región montañosa circundante. Este ferrocarril fue utilizado principalmente por el Príncipe de Gales (más tarde Eduardo VII) y la Princesa Alexandra y sus hijos (Albert Victor, 10 , George más tarde George V , 9 , Louise, 7 , Victoria, 6 , Maud, 4) . Llegaron a Rothbury el 19 de agosto de 1884 y partieron el 22 de agosto para visitar Cragside y Lord Armstrong. Pain's of London organizó espectáculos de fuegos artificiales. [8] [11]
David Dippie Dixon
David Dippie Dixon era un historiador de Rothbury. Anteriormente trabajó en la tienda de telas de su padre , William Dixon and Sons, establecida en Coquetdale House. Después de la muerte de William Dixon, David Dippie Dixon y su hermano John Turnbull Dixon cambiaron el nombre de la tienda a Dixon Bros. [8]
"Hablé con ellos durante unos 20 minutos sobre el negocio. Fue casi surrealista, asombroso. Ambos estaban muy bien informados sobre el negocio, y la Duquesa realmente me impresionó con su conocimiento y entusiasmo. Preparé para ellos un regalo de cordero de Northumbria y salchichas especiales y dos días después me enviaron una carta de agradecimiento desde Clarence House diciendo lo mucho que habían disfrutado de la visita y de la carne. La Duquesa me dijo en la tienda que su hijo (Tom) era crítico gastronómico y dijo que le recomendaría que viniera a vernos a Rothbury para probar nuestras salchichas especiales. Y el Príncipe Carlos nos felicitó por mantener vivas las tradiciones del negocio y proporcionar carne de origen local. Nos instó a seguir con el buen trabajo. Fue increíble, de verdad".
Gobernancia
Política
Consejo parroquial
El Consejo Parroquial se reúne el segundo miércoles de cada mes (excepto en agosto) y las reuniones comienzan a las 7:00 p. m. en la Sala Dovecote del Jubilee Institute. [16]
Rothbury se encuentra en la circunscripción parlamentaria de North Northumberland (circunscripción del Parlamento del Reino Unido). El representante actual es David Smith del Partido Laborista , que ha sido diputado local desde 2024.
Rothbury tiene una estación de bomberos . La estación de bomberos está atendida por bomberos de guardia : no trabajan en la estación de bomberos a tiempo completo, pero se les paga por pasar tiempo de guardia para responder a emergencias. La estación tiene un camión de bomberos de cuatro por cuatro . El edificio y sus instalaciones se comparten con Sure Start . [19]
Cuidado de la salud
Rothbury cuenta con un consultorio médico [20] y un hospital, el Rothbury Community Hospital . La instalación original fue construida como una casa privada conocida como Coquet House en 1872. Se convirtió en el Coquetdale Cottage Hospital en 1905. Se agregó una sala de maternidad, como un monumento duradero a los soldados que murieron en la Segunda Guerra Mundial en 1946. Se unió al Servicio Nacional de Salud en 1948 y el adyacente Hawthorn Cottage fue adquirido en 1956. Después de que Hawthorn Cottage se convirtiera en un departamento de fisioterapia, fue reabierto oficialmente por Jimmy Savile en 1990. Después de que el antiguo hospital se deteriorara, se construyeron instalaciones modernas en Whitton Bank Road e inauguradas en 2007, por el médico de cabecera local , el Dr. Angus Armstrong, y su hijo, el presentador de televisión, Alexander Armstrong . El nuevo hospital cerró sus puertas a los pacientes hospitalizados en septiembre de 2016 y en junio de 2019 el fideicomiso informó que un grupo estaba trabajando en propuestas para el futuro de los servicios restantes en el hospital. El cierre causó controversia y se organizó una protesta local llamada Save Rothbury Cottage Hospital. La diputada conservadora de Rothbury , Anne-Marie Trevelyan, condenó el cierre a los pacientes hospitalizados en el Parlamento el 9 de marzo de 2017.
Geografía
Rothbury se encuentra en Northumberland , Inglaterra, en el río Coquet , está a 13,5 millas (21,7 km) al noroeste de Morpeth y a 26 millas (42 km) de Newcastle upon Tyne . Se encuentra en el borde del Parque Nacional de Northumberland . [21] Rothbury tiene dos carreteras de la Zona 6 B que lo atraviesan: de oeste a este está la B6341, la calle principal de Rothbury, Front Street, es parte de esta carretera B; [22] La segunda carretera B es la B6342, su punto de partida está en Rothbury, y está conectada con la B6341, es parte de Bridge Street de Rothbury antes de cruzar el río Coquet en el puente de Rothbury y dirigirse hacia el sur durante 23,4 millas (37,7 km) conectando con la A68 (Dere Street) en la aldea de Colwell . [23] Rothbury también tiene la B6344 en el borde oriental, está conectada con la B6341 y va al sureste durante 5,6 millas (9,0 km) pasando por la aldea de Pauperhaugh y conectándose con la A697 en la aldea de Weldon Bridge. [24]
Demografía
Etnicidad
Nota: Un grupo étnico que no está en la tabla significa que no se registró la presencia de nadie de ese grupo étnico en Rothbury en el momento del censo.
Religión
Nota: Una religión que no está en la tabla significa que no se registró la presencia de ningún practicante de esa religión en Rothbury en el momento del censo.
Lugares de interés
La Iglesia de Todos los Santos incorpora materiales de un antiguo lugar de culto anglosajón
El edificio de la iglesia parroquial anglicana de Rothbury , All Saints' Church, data de alrededor de 1850 y reemplaza en gran medida, aunque en algunas partes incorpora, la estructura de un antiguo edificio sajón , incluido el presbiterio, el muro este del crucero sur y el arco del presbiterio. La iglesia tiene una pila bautismal con un vástago o pedestal que utiliza una sección del eje de la cruz anglosajona, que muestra lo que se considera la representación tallada más antigua de Gran Bretaña de la Ascensión de Cristo. [26]
La cruz anglosajona no debe confundirse con la cruz del mercado cerca de la iglesia, cuya versión actual se erigió en 1902 y se conoce como "Cruz de San Armstrong", ya que fue pagada por Lady Armstrong, viuda de Lord Armstrong de Cragside . [27] Hasta 1965, Rothbury fue la ubicación de un hipódromo , que había funcionado de manera intermitente desde abril de 1759, pero rara vez albergaba más de una reunión por año. El campo se vio afectado por inundaciones en la década de 1960, y la última reunión fue el 10 de abril de 1965. El sitio ahora lo utiliza el Rothbury Golf Club. [28]
A media milla al sur, Whitton Tower es una torre de vigilancia del siglo XIV excepcionalmente bien conservada . [29]
Lordenshaw Hill tiene una importante concentración de grabados rupestres, que suman más de 100 paneles en un área de menos de 620 acres. Los paneles tallados incluyen rocas con marcas en forma de copa y paneles complejos. Otros sitios arqueológicos en esta área incluyen un recinto de la Edad del Hierro y un túmulo de la Edad del Bronce Temprano . [30]
Al igual que Lordenshaw, también hay un fuerte de la Edad de Hierro bien conservado con tres montículos circulares a su alrededor en el sendero hacia Thropton. Además, hay un túmulo funerario de 4000 años de antigüedad a unos cientos de metros de distancia.
Transporte
Antigua estación de tren
Estación de Rothbury (1953)
La ciudad era el término de un ramal de la estación de tren Scotsgap en la línea North British Railway de Morpeth a Reedsmouth . La línea se inauguró el 1 de noviembre de 1870, los últimos trenes de pasajeros funcionaron el 15 de septiembre de 1952 y la línea se cerró por completo el 9 de noviembre de 1963. La estación de Rothbury estaba ubicada al sur del río Coquet, y el sitio se ha reutilizado como un polígono industrial, donde los únicos restos obvios son una pared del cobertizo de máquinas, que se ha convertido en parte de un taller de ingeniería. [31] El antiguo Station Hotel todavía se encuentra cerca del sitio, pero ahora se conoce como The Coquetvale Hotel. Fue construido en la década de 1870 por William Armstrong, como un lugar adecuado para que los visitantes de su casa en Cragside se alojaran. [32]
Servicios de autobús
Actualmente, la ciudad cuenta con el servicio de autobús X14 de Arriva North East, que pasa por Longframlington , Longhorsley , Morpeth y continúa hasta Newcastle upon Tyne , la ciudad más cercana. Este servicio funciona cada dos horas durante el día y cada hora en los períodos pico de la mañana y la tarde.
Educación
Rothbury tiene dos escuelas:
Rothbury First School: una escuela comunitaria para niños de 3 a 9 años de ambos sexos (este tipo de escuela está financiada por el estado, y la autoridad educativa local emplea al personal, es responsable de las admisiones de la escuela y posee el patrimonio de la escuela). La escuela puede albergar a 126 alumnos y actualmente tiene 94. [33] [34]
Escuela secundaria de la Iglesia de Inglaterra Dr. Thomlinson: fundada en 1720 y para niños de 9 a 13 años de ambos sexos, la escuela está dirigida por el fideicomiso de la academia The Three Rivers Learning Trust. [35] La escuela puede albergar a 258 alumnos y actualmente tiene 232. [36] [37] En febrero de 2019, los alumnos participaron en la Huelga Climática de la Escuela , en la que los alumnos no asistieron a la escuela y protestaron por el cambio climático . [38]
Rothbury se encuentra en el área de influencia de The King Edward VI School, Morpeth , también administrada por The Three Rivers Learning Trust.
Cultura y comunidad
Música
Festival de música tradicional de Rothbury
Rothbury celebra anualmente el festival de música tradicional de Rothbury . Consiste en conciertos de música, así como en competiciones dentro del género de la música folclórica , siendo principalmente el de la música folclórica tradicional de Northumberland . [39] En 2013, el festival apareció en la serie documental Tales from Northumberland with Robson Green (Temporada uno, Episodio cinco) del presentador de televisión y actor nacido en Northumberland Robson Green . [40] En 2019, el presentador de televisión y cantante Alexander Armstrong , que nació en Rothbury, fue nombrado patrocinador del festival, [41] en 2021 Armstrong anunció el regreso del Festival de Música de un volcán islandés en erupción en un video publicado en la página de Facebook del Festival después de que se cancelara en 2020 debido a la pandemia de COVID-19 . [42] Entre los actos musicales notables que se han presentado en el festival se incluyen:
Tartán Mackenzie , el patrón se utiliza para los kilts de la Rothbury Highland Pipe Band
Banda de gaitas de las Tierras Altas de Rothbury
Rothbury tiene su propia banda de gaitas , llamada Rothbury Highland Pipe Band. La banda se estableció el 1 de junio de 1920, y luego se llamó Rothbury Kilted Pipe Band. El tartán elegido para sus kilts fue tomado del regimiento del ejército Seaforth Highlanders , ya que durante la Primera Guerra Mundial algunos de sus soldados estaban estacionados en Coquetdale y desarrollaron amistades con la gente local. Se reformaron en la década de 1950 y pasaron a llamarse Rothbury Highland Pipe Band. La banda ha aparecido en el programa de televisión The White Heather Club . [50] [51] [52]
En el folclore de Rothbury, Simonside Hills, que domina Rothbury, tiene una criatura mítica llamada deaugar o duergar ( en nórdico significa ' enano ' ). Se dice que la criatura atrae a la gente por la noche con la luz de su linterna hacia pantanos o acantilados para matarlos. [55] El deaugar ha entrado en la cultura popular de Rothbury: en 2021, el músico y poeta local James Tait escribió un libro infantil debut llamado The World of Lightness: A Story of the Duergar of Simonside ; [56] [57] una carrera nocturna anual de 10 millas en Simonside Hills se llama Duergar Nightcrawler ; [58] y una galería de arte de Rothbury se llama Red Deaugar Art Gallery, dirigida por la artista local Margaret Bodley Edwards, descendiente del arquitecto neogótico George Frederick Bodley (1827-1907), y del diplomático y fundador de la Biblioteca Bodleian en Oxford , Sir Thomas Bodley (1545-1613). [59]
Terrier de Bedlington
El Bedlington Terrier originalmente recibió su nombre de Rothbury y era conocido como Rothbury o Rodbury Terrier; sin embargo, el nombre cambió debido a la popularidad de la raza entre los mineros del pueblo minero de Bedlington, en Northumberland . [60]
Delito
Los siguientes son crímenes notables cometidos en Rothbury o relacionados con esta ciudad.
Robo a mano armada en la cervecería Rothbury en 1919
Apodado por un periódico como un "Drama del Salvaje Oeste", [61] en la noche del 28 de febrero de 1919, un intento de robo a mano armada tuvo lugar en la Cervecería Rothbury. Dos marineros rusos, Peter Klighe y Karl Strautin, irrumpieron en la Cervecería Rothbury para robarla, sin embargo, alrededor de las 9:00 pm, el oficial de patrulla PC Francis Sinton pasaba por la Cervecería, y se acercó a ella después de escuchar ruidos de cristales rotos. Mientras lo hacía, le dijo a un transeúnte llamado James Curry que fuera a buscar al gerente, el Sr. Farndale. Cuando el agente Sinton se acercó a la cervecería, uno de los dos hombres apareció de ella y le disparó a Sinton, fallando por poco, y los dos comenzaron a forcejear cuando el segundo hombre apareció de la cervecería y aplastó la cabeza de Sinton con una barra de hierro. Curry y Farndale llegaron y encontraron al agente Sinton tirado en el suelo. Farnsdale luchó con uno de los agresores, pero logró defenderse y dejó a Farnsdale con la bufanda del agresor, que escapó con su cómplice. [62] Después de una extensa búsqueda policial por Northumberland, los dos perpetradores, Klighe y Strautin, fueron encontrados en Walbottle Dene. A pesar de estar armados con una pistola, se entregaron. Klighe y Strautin fueron encontrados con ropa robada de la cooperativa Ashington , donde también entraron en la caja fuerte. Eran sospechosos de entrar en varias cajas fuertes de la región. Fueron acusados de cuatro cargos de robo e intento de asesinato, y fueron condenados a 13 años de trabajos forzados antes de ser deportados . El agente Sinton recibió la Medalla de la Policía del Rey por su valentía . [63] [64] [65]
Robo a mano armada en la oficina de correos de Rothbury en 1993
Durante la noche del 23 al 24 de agosto de 1993, Rothbury sufrió otro robo a mano armada. Una banda del crimen organizado robó la oficina de correos de Rothbury y se llevó 15.000 libras esterlinas (unas 30.000 libras esterlinas en dinero de 2020) [66] en efectivo, sellos y libretas de pensiones. Armados con palancas de hierro y vestidos con ropa de camuflaje y pasamontañas, los ladrones cortaron los cables telefónicos, bloquearon la carretera principal con una furgoneta municipal robada y amenazaron a los residentes locales. [8]
El entonces diputado por Rothbury, el liberal demócrata Alan Beith, dijo que el suceso demostraba que las comunidades rurales como Rothbury necesitaban una mayor cobertura policial para luchar contra el crimen organizado. El inspector John Hope, que dirigió la investigación, afirmó que el exceso de atención a las ciudades hace que el crimen organizado se traslade a las aldeas rurales. También dijo que mejorar las carreteras para que la policía tenga un mejor acceso a las aldeas rurales ayudaría a reducir el crimen, y que el sistema de justicia penal no estaba logrando condenar a las personas, ya que los delincuentes sabían que podían escapar del castigo. [67]
2010: persecución policial en Northumbria
En julio de 2010, Rothbury fue el escenario de una importante persecución policial. Raoul Moat fue liberado de la prisión HM de Durham el 1 de julio, después de una sentencia de 18 semanas por agredir a un familiar de nueve años. Durante su sentencia de prisión, su novia tuvo una relación con un oficial de policía que mantuvo en secreto de Moat; su negocio también se derrumbó mientras estaba en prisión, por lo que culpó a la policía. Después de su liberación, descubrió la relación de su novia; disparó y mató a su nuevo novio, el instructor de karate de 29 años Chris Brown, e intentó matarla. Luego, mientras conducía por la A1 , atacó al oficial de policía David Rathband , estacionado en un coche patrulla en la rotonda de las carreteras A1 y A69 cerca de East Denton , dejándolo ciego permanentemente . (Rathband se ahorcaría en su casa en Blyth 18 meses después). Luego, Moat se dio a la fuga durante seis días (del 3 al 9 de julio), ocultándose en Rothbury y sus alrededores. La policía lo acorraló junto al río la noche del 9 de julio. Después de un enfrentamiento de seis horas, en el que Moat le apuntó con una pistola a la cabeza todo el tiempo, se suicidó pegándose un tiro la madrugada del 10 de julio.
Personas notables
Fallecido
Rowland Taylor (1510-1555), mártir protestante inglés durante las persecuciones marianas. [68]
James Robson (fallecido alrededor de 1757), terrateniente, poeta, compositor y en una época rebelde jacobita.
John Brown (1715–1766) fue un sacerdote anglicano, dramaturgo y ensayista inglés.
North Rothbury, Nueva Gales del Sur , Australia: recibe su nombre de la ciudad más grande de Rothbury, situada al sur, que en última instancia lleva el nombre de Rothbury, Northumberland
The Boy and the Bus (2014), un cortometraje (23 minutos de duración) dirigido por Simon Pitts, escrito por Rod Arthur y con los actores Ali Cook y Tracey Wilkinson , y con música de John Elliott y Tiny Ruins , se filmó en Rothbury, la película involucró a varios lugareños como extras, incluidos alumnos del Dr. Thomlinson's. [70]
Car SOS (2013-presente) es un programa que restaura autos clásicos en mal estado sin que el propietario lo sepa. El propietario es nominado para el programa por un familiar o amigo y luego es sorprendido con su auto terminado en un evento organizado. La renovación del Morgan F4 de 1934 de Tom Mason, un vecino local, se presentó en la Serie 3: Episodio 4 (2015).
La productora de línea Margaret Mitchell comentó sobre el rodaje de Darkwater en Rothbury : [74]
"Llegamos muy temprano por la mañana, un día de octubre en el que había mucha niebla. El sol estaba saliendo y brillaba a través del agua, eso era particularmente hermoso. Es un gran lugar para caminar. Cuando estás aquí, te quedas completamente impresionado por la inmensidad del terreno, la luz y el cielo. Puedes ver el vasto panorama del campo, la luz simplemente llena tus ojos. Es increíble".
Rothbury también fue mencionado por DS Joe Ashworth ( David Leon ) en el episodio 'Poster Girl', Serie 3: Episodio 2 .
Galería
Rothbury mirando el río Coquet en la orilla norte hacia el puente y la iglesia de Todos los Santos (1898)
Vista de Rothbury desde Whitton Bank, en el lado norte del río Coquet, hacia el lado sur, donde se encuentra la mayor parte de la ciudad.
Puente sobre el río Coquet en Rothbury. Este puente peatonal une el aparcamiento (derecha) con la ciudad (izquierda).
Mirando hacia el oeste a lo largo de Front Street (B6341) , en primer plano, y High Street, al fondo, paralela a Front Street.
Mirando hacia el cruce de Front Street (B6341) , en primer plano, de izquierda a derecha, y Church Street, esta calle conduce desde Town Foot a la iglesia All Saints.
Hotel Newcastle, en el cruce de Front Street (B6341) , en primer plano, y Church Street, a la derecha.
Church Street con el Newcastle Hotel a su izquierda, conectando con Front Street (B6341) , en primer plano, de izquierda a derecha.
Barclays Bank , el edificio se encuentra en la intersección de Bridge Street y Town Foot (B6341) .
Finlayson, Rhona; Hardie, Caroline; et al. (2009). "Estudio urbano exhaustivo de Rothbury Northumberland" (PDF) . Consejo del condado de Northumberland.
^ "Población de la parroquia 2011" . Consultado el 1 de julio de 2015 .
^ abcde Finlayson., Rhona; Hardie, Caroline (2009). "Estudio urbano extenso de Rothbury Northumberland" (PDF) . Consejo del condado de Northumberland : 11.
^ ab Scott, Andrew (2012). "Los primeros ferrocarriles del noreste de Inglaterra y su herencia actual". Conferencia internacional sobre transferencia de tecnología y negocios . 2012 (6): 141. doi :10.1299/jsmeicbtt.2012.6.0_141. ISSN 2433-295X.
^ Hazell, Zoë; Crosby, Vicky; Oakey, Matthew; Marshall, Peter (noviembre de 2017). "Investigación arqueológica y análisis de carbón vegetal en plataformas de quema de carbón, Barbon, Cumbria, Reino Unido". Quaternary International . 458 : 178–199. Bibcode :2017QuInt.458..178H. doi : 10.1016/j.quaint.2017.05.025 . ISSN 1040-6182.
^ "Newcastle, condado de Northumberland, Nuevo Brunswick". 1959: 8. doi : 10.4095/110227 .{{cite journal}}: Requiere citar revista |journal=( ayuda )
^ abc Graham, Frank (1975). Rothbury y Coquetdale (Folleto de Historia del Norte N.° 65) . ISBN978-0-85983-092-8.
^ Beckensall, (2001), Stan (2001). Northumberland El poder del lugar . Tempus Publishing. ISBN978-0-7524-1907-7.{{cite book}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
^ abcdefghi «Cronología | Rothbury». rothbury.co.uk . 1993 . Consultado el 18 de marzo de 2021 .
^ "Rothbury, Cragside y Coquetdale".
^ Girouard, Mark (1979). La casa de campo victoriana . Yale University Press. pág. 307. ISBN0-300-02390-1.
^ Ridley, Nancy (1966). "XII Coquetdale y el valle de Whittingham". Retrato de Northumberland . Londres: Robert Hale Limited. págs. 155-157.
^ "Rothbury Jubilee Institute Hall: Acerca de la sala". www.rothburyjubileehall.org.uk . Consultado el 18 de marzo de 2021 .
^ "Rothbury Jubilee Institute Hall: History" (Salón del Instituto Rothbury Jubilee: Historia). www.rothburyjubileehall.org.uk . Consultado el 18 de marzo de 2021 .
^ "Compromisos pasados | Príncipe de Gales". www.princeofwales.gov.uk . Consultado el 18 de marzo de 2021 .
^ "Visita real". Rothbury Butchers . Consultado el 7 de enero de 2022 .
^ "Consejo parroquial de Rothbury". Consejo parroquial de Rothbury . Consultado el 3 de enero de 2022 . Rothbury es una pequeña ciudad comercial situada a orillas del río Coquet en Northumberland y, aunque técnicamente es una ciudad, todo el mundo tiende a llamarla aldea. Tiene un aire de aldea.
^ "Detalles del concejal: concejal Steven Christopher Bridgett". northumberland.moderngov.co.uk . 23 de marzo de 2021 . Consultado el 23 de marzo de 2021 .
^ "La policía de Northumbria se prepara para trasladarse a una nueva base asegurada para los agentes en Rothbury". beta.northumbria.police.uk . Consultado el 24 de marzo de 2021 .
^ "The Rothbury Practice" . Consultado el 18 de marzo de 2021 .
^ "Rothbury • Parque Nacional de Northumberland". Parque Nacional de Northumberland . Consultado el 26 de marzo de 2021 .
^ "B6341 – Roader's Digest: The SABRE Wiki" (en inglés). www.sabre-roads.org.uk . Consultado el 26 de marzo de 2021 .
^ "B6342 – Roader's Digest: The SABRE Wiki" (en inglés). www.sabre-roads.org.uk . Consultado el 26 de marzo de 2021 .
^ "B6344 – Roader's Digest: The SABRE Wiki" (en inglés). www.sabre-roads.org.uk . Consultado el 26 de marzo de 2021 .
^ ab "Informe personalizado – Nomis – Estadísticas oficiales del mercado laboral". www.nomisweb.co.uk . Consultado el 26 de marzo de 2021 .
^ "All Saints Rothbury". Parroquia de Upper Coquetdale . Consultado el 29 de octubre de 2018 .; véase también Hawkes, Jane (1996). "La cruz de Rothbury: un bricolaje iconográfico". Gesta . 35 (1): 77–94. doi :10.2307/767228. JSTOR 767228. S2CID 193289467.
^ Watson, junio. "Rothbury, Northumberland". Investigación de ascendencia de Durham y Northumberland. Archivado desde el original el 26 de mayo de 2010.
^ "Hipódromo de Rothbury". Derby de galgos . Consultado el 29 de octubre de 2018 .
^ "Torre Whitton". Pastscape . Consultado el 14 de junio de 2011 .
^ "Caminando con arte rupestre – 7. Lordenshaw". rockart.ncl.ac.uk . Archivado desde el original el 15 de abril de 2012.
^ "Registro del sitio de Rothbury". Estaciones en desuso . Consultado el 29 de octubre de 2018 .
^ "Coquetvale Hotel". coquetvale.co.uk . Archivado desde el original el 28 de marzo de 2018.
^ "Bienvenidos a Rothbury First School". www.rothburyfirst.northumberland.sch.uk . Consultado el 23 de marzo de 2021 .
^ "Rothbury First School – GOV.UK". www.get-information-schools.service.gov.uk . Consultado el 23 de marzo de 2021 .
^ "THE THREE RIVERS LEARNING TRUST – GOV.UK". www.get-information-schools.service.gov.uk . Consultado el 23 de marzo de 2021 .
^ "Dr Thomlinson C of E Middle School | Donde cada niño importa, cada niño triunfa". drthomlinson.the3rivers.net . Consultado el 23 de marzo de 2021 .
^ "Escuela secundaria de la Iglesia de Inglaterra Dr. Thomlinson – GOV.UK". www.get-information-schools.service.gov.uk . Consultado el 23 de marzo de 2021 .
^ Graham, Hannah (15 de febrero de 2019). "Niños en huelga en la escuela para obligar a los adultos a salvar el planeta". ChronicleLive . Consultado el 8 de octubre de 2021 .
^ "Festival de música tradicional de Rothbury: un fin de semana de música, danza y eventos tradicionales" . Consultado el 12 de enero de 2021 .
^ "RESUMEN: Más historias de Northumberland" Episodio cinco". www.northumberlandgazette.co.uk . Consultado el 15 de enero de 2021 .
^ "Alexander Armstrong anunciado como patrocinador del festival de música tradicional de Rothbury". North East Times . Consultado el 17 de marzo de 2021 .
^ "¡Nuestro patrocinador estrella, el presentador de televisión Alexander Armstrong, anuncia el festival desde un volcán islandés en erupción! ¡El festival está en marcha! El sábado 10 de julio, con un escenario al aire libre de 12:30 a 17:00 horas". Facebook . 6 de julio de 2021.
^ "Programa 2015". Festival de Música Tradicional de Rothbury . 2015. Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2013.
^ "LAS FECHAS DEL FESTIVAL 2019 SON DEL 19 AL 21 DE JULIO: ¡SE HAN ANUNCIADO LOS ARTISTAS DE 2019!". Festival de Música Tradicional de Rothbury . 2019. Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2019.
^ Programa del Festival de Música Tradicional de Rothbury 2019 (PDF) . 2019. págs. 3–4.
^ "Artistas 2021". Festival de música tradicional de Rothbury .
^ "Rothbury Hills". Archivo de melodías tradicionales . 13 de junio de 2019. Consultado el 23 de marzo de 2021 .
^ Colección Northumberland , consultado el 23 de marzo de 2021
^ Un año de canciones , consultado el 23 de marzo de 2021
^ Dawson, Peter; Murray, Billy. "Banda de gaitas de las Tierras Altas de Rothbury". www.rothburypipeband.co.uk .
^ Scott, Katie (16 de julio de 2020). «Historia de la Rothbury Highland Pipe Band en la celebración de su centenario». Northumberland Gazette .
^ Scott, Katie (30 de julio de 2020). "Las giras mundiales de Rothbury Highland Pipe Band se inspiraron en el comediante Billy Connolly". Northumberland Gazette .
^ "Club de fútbol de Rothbury". www.rothburyfc.com .
^ [ Green, Malcolm (2014). Cuentos populares de Northumberland . Stroud , Gloucestershire: The History Press. págs. 20-23. ISBN 978-0-7524-8998-8.]
^ "El mundo de la ligereza". www.jamestait.co.uk . Consultado el 17 de marzo de 2021 .
^ Tait, James (2021). El mundo de la levedad: una historia de los duergar de Simonside . Wanney Books. ISBN9781999790585.
^ "El Duergar Nightcrawler | Carrera nocturna por senderos de 10 millas".
^ "Margaret Bodley Edwards: una mujer talentosa y extraordinaria que se preocupa por brindar oportunidades artísticas a todos". www.northumberlandgazette.co.uk . Consultado el 12 de enero de 2021 .
^ Según la tradición, los Bedlington Terriers eran utilizados por los gitanos del bosque de Rothbury para cazar en silencio animales pequeños y el ganado de los terratenientes: Kerry V. Kern, "The Terrier Handbook"; Barron's Edu. Ser., 2005 Nueva York.
^ Green, Nigel. Tiempos difíciles y crímenes macabros: una historia del crimen en Northumberland . Wallsend , Tyne and Wear: Stonebrook Print and Designs. pág. 102. ISBN978-0-9551635-0-0.
^ "Calculadora de inflación". www.bankofengland.co.uk . Consultado el 18 de marzo de 2021 .
^ "Las bandas criminales 'apuntan a las zonas rurales': una audaz incursión en una aldea y". The Independent . 23 de octubre de 2011 . Consultado el 18 de marzo de 2021 .
^ Fendley, Alan (2014). El Salón del Jubileo (PDF) . DWElson. pág. 10.
^ Pitts, Simon (4 de abril de 2014), The Boy and the Bus (Cortometraje, Drama, Familia), Ali Cook, Gregory Floy, Angela Gillbanks, Philip Harrison , consultado el 12 de enero de 2021
^ Hodgson, Barbara (16 de enero de 2020). "¿Dónde se filmó Vera? Consulta las ubicaciones utilizadas en el drama de ITV". ChronicleLive . Consultado el 12 de enero de 2021 .
^ "Vera" Silent Voices (episodio de TV 2012) – IMDb , consultado el 12 de enero de 2021
^ Jones, Lee Haven (28 de enero de 2018), Darkwater (Crimen, drama, misterio), Brenda Blethyn, Kenny Doughty, Jon Morrison, Kingsley Ben-Adir, ITV Studios , consultado el 13 de enero de 2021
^ "Descubre el escenario del drama policial de ITV Vera". Radio Times . Consultado el 12 de enero de 2021 .
Enlaces externos
Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Rothbury .
Rothbury: sitio local
Fotos de Rothbury
GENUKI (Consulta: 7 de noviembre de 2008)
Comunidades de Northumberland (consultado el 7 de noviembre de 2008)
_-_Bernard_Gilpin_Making_Peace_among_the_Borders,_Takes_Down_the_Glove_in_Rothbury_Church,_c.1570_-_584370_-_National_Trust.jpg/1280px-William_Bell_Scott_(1811-1890)_-_Bernard_Gilpin_Making_Peace_among_the_Borders,_Takes_Down_the_Glove_in_Rothbury_Church,_c.1570_-_584370_-_National_Trust.jpg)
.jpg/1280px-The_Prince_of_Wales_and_the_Duchess_of_Cornwall_2012_(02).jpg)
.jpg/1280px-Rothbury_station,_1953_(geograph_5190727).jpg)
_tartan.png/1280px-Mackenzie_(and_Seaforth_Highlander)_tartan.png)
_by_Edmund_Bogg.jpg/1280px-Rothbury_(1898)_by_Edmund_Bogg.jpg)
