stringtranslate.com

Barba Roja (cómic)

Barba roja

Barbarroja ( en francés : Barbe-Rouge ) es una serie de cómics belgas , publicada originalmente en francés , creada por el escritor Jean-Michel Charlier y el artista Victor Hubinon en 1959. [1] Después de sus muertes, la serie fue continuada por otros escritores y artistas, incluidos Jijé (Joseph Gillain), Christian Gaty, Patrice Pellerin, Jean Ollivier, Christian Perrissin y Marc Bourgne, Jean-Charles Kraehn y Stefano Carloni.

Publicaciones

La serie fue muy popular en Francia, Bélgica y los Países Bajos, pero aún no se ha publicado en inglés. A finales de la década de 1970 y principios de la de 1980, la mayoría de los episodios clásicos también se publicaron en Yugoslavia (en serbio ) bajo el nombre de Demon s Kariba (Demonio del Caribe). En Croacia , la serie se publicó primero con el nombre de Crvenobradi pero más tarde con el nombre de Riđobradi (en croata ). En Alemania, la serie se conoce con el nombre: Der rote Korsar , y en Dinamarca se han publicado 5 álbumes con el nombre de Rødskæg . En los años sesenta (titulado Κοκκινογένης ) formó parte del contenido de la revista griega "Asterix", de ediciones Spanos [2] En los años setenta se publicaron dos episodios en Finlandia, bajo el nombre de Punaparta , y en Portugal se han publicado 5 álbumes de Barba Ruiva .

Personajes

Parodias de Astérix a la izquierda, originales a la derecha

Parodia de Astérix

Barbarroja es parodizada en la serie de cómics Astérix . Desde el álbum Astérix el Gladiador , un grupo de piratas aparece en casi todas las historias, y su barco se hunde en casi cada encuentro. Originalmente pensada como una broma única, la aparición de los piratas tuvo tanto éxito que se integraron por completo en la serie Astérix. También aparecieron tanto en la película de animación de 1968 Astérix y Cleopatra como en la película de acción real de 2002 Astérix y Obélix: Misión Cleopatra , así como en otras tres animaciones: Astérix en Gran Bretaña , Astérix conquista América y Astérix y los vikingos .

La parodia tiene su origen en el hecho de que Jean-Michel Charlier había trabajado con los autores de Astérix, René Goscinny y Albert Uderzo , en la fundación de la revista de cómic franco-belga Pilote en 1959. Esta revista fue el vehículo de lanzamiento tanto de Astérix como de Barbarroja .

Aunque en varios países de Europa continental Barbarroja es una serie de cómic popular por derecho propio, la popularidad de los piratas de Astérix es una de las pocas ocasiones en que las figuras de parodia han eclipsado a sus originales.

Antecedentes históricos

Las aventuras de Barbarroja se desarrollan principalmente en el período comprendido entre 1715 y 1750. El personaje de Barbarroja se basó en varios piratas históricos, como el francés Robert Surcouf (1773-1827), ya que Charlier & Hubinon creó tres cómics sobre él entre 1949 y 1952, y estas historias serían más tarde la base de esta serie. También se utilizan historias sobre el almirante turco Hayreddin Barbarroja (1483-1546), cuyo nombre italiano Barbarroja significa "Barba Roja". Partes de su cruel apariencia podrían estar basadas en el notorio Barbanegra , activo en el mar Caribe, y su fama y éxitos en la serie se asemejan a los de Bartholomew Roberts , quien conquistó con éxito más de 450 barcos.

Mucho de lo que sucede en las historias se basa en la historia real:

Sin embargo, a partir del álbum n.° 31, The War Of The Pirates (1997), comienzan a aparecer errores históricos. El escritor Jean Ollivier trae a Henry Morgan a la serie como un personaje vivo, convirtiéndose en el nuevo gobernador de Jamaica . Pero el verdadero Morgan murió en 1688, y la primera aventura de Redbeard (álbum n.° 1) tiene lugar en 1715; de hecho, en el álbum n.° 7, The Ghost Ship (1966), se menciona a Morgan como muerto. En álbumes posteriores del escritor Christian Perrissin y el artista Marc Bourgne, el personaje de Redbeard también cambia drásticamente. Se vuelve más codicioso, su amor por Eric parece desvanecerse, parece no tener más honor y se involucra románticamente con una chica, pero finalmente le dispara en el brazo (que luego debe ser amputado). Ninguno de estos rasgos de carácter se puede encontrar en ninguno de los álbumes anteriores.

Se mencionan o visitan los territorios franceses de ultramar en el Nuevo Mundo, incluidos Fort-de-France , Île de la Tortue , Nueva Orleans , Saint Croix , Port-au-Prince , Bourbon , Pondichéry y Fort Dauphin . Lo mismo ocurre con sus homólogos españoles, como Cartagena , Veracruz , Mérida , Puerto Bello , Panamá y Cuzco , y los territorios británicos Barbuda , Barbados , Gran Caimán , Kingston , Jaffna y Saint-Augustin .

Álbumes

* ^ Capítulo inédito, también contiene dos historias precuelas cortas:
*El Oro del San Cristóbal
*La Cobra

¿Fin de la serie?

En 1979, tras la inesperada muerte de Victor Hubinon, Jijé (Joseph Gillain) tomó el relevo. Pero cuando él también murió, la serie estuvo a punto de terminar, ya que Jean-Michel Charlier creía que nadie podría hacerse cargo. Sin embargo, finalmente logró encontrar no uno, sino dos artistas: Christian Gaty y Patrice Pellerin. Como escribió Charlier en el libro " Uprise In Jamaica " (1987): " ¿Por qué no tener dos artistas diferentes? Si James Bond puede ser interpretado por actores diferentes, también Redbeard ". El propio Charlier murió en 1989. La serie fue continuada por Jean Ollivier y Gaty en 1991, con el añadido: " Las nuevas aventuras ", pero en 1999, el título volvió a cambiar a simplemente 'Redbeard'.

En 2006, la editorial Dargaud anunció el fin de la serie, ya que ya no resultaría atractiva para los jóvenes, que eran el público objetivo original. El artista Marc Bourgne cree que la serie volverá en algún momento en el futuro. [ cita requerida ]

El regreso de la serie

En 2019, Dargaud anunció las nuevas aventuras de Barbarroja: el Demonio del Caribe vuelve por fin a la pluma de Jean-Charles Kraehn y los pinceles de Stefano Carloni. El nuevo volumen se publicará en 2020.

Escindir

Desde 1996 existe también una serie spin-off, llamada The Young Years of Redbeard , creada por autores diferentes a la serie principal: el escenario es de Christian Perrissin y el artista es Daniel Redondo.

Estas historias tratan de la juventud de Barbarroja antes de convertirse en pirata y de cómo decidió convertirse en uno. Su nombre es Jean-Baptiste Cornic, un sirviente del rey francés. También se explica cómo perdió su ojo.

Portada del DVD Barbe-Rouge .

TELEVISOR

En 1997, la serie animada Barbe-Rouge fue realizada por la francesa TF1 y la italiana RAI. Esta serie consta de veintiséis episodios de 24 minutos. También se ha emitido en Inglaterra , República de Irlanda , Zimbabue y Canadá (como "Capitán Barba Roja"), Polonia (como "Rudobrody"), Noruega (como "Kaptein Rødskjegg"), Italia (como "Barbarroja") y Grecia (como "Κοκκινογένης Πειρατής"). Los episodios fueron escritos por Jean Cubaud, con animación de Pasquale Moreau y Thibault Deschamps de PRH Création Images. [3] En 2005, un DVD con cinco episodios de la serie animada Barba Roja fue lanzado en Francia ( Barbe-Rouge ). Teletoon transmitió el programa en Canadá durante 1998. [4]

Referencias

  1. ^ "Victor Hubinon". lambiek.net .
  2. ^ www.comicsmania.gr Consultado el 13 de septiembre de 2019
  3. ^ Barbarroja Archivado el 5 de enero de 2008 en Wayback Machine.
  4. ^ https://web.archive.org/web/19980204020449/http://teletoon.com/adultShw.htm#BARBARA ROJA

Enlaces externos