Petirrojo de Sherwood

Serie dramática televisiva británica (1984-1986)

Robin de Sherwood es una serie de televisión británica, basada en la leyenda de Robin Hood . Creada por Richard Carpenter , fue producida por HTV en asociación con Goldcrest , y se emitió desde el 28 de abril de 1984 hasta el 28 de junio de 1986 en la cadena ITV . En Estados Unidos se mostró en el canal de televisión por cable premium Showtime ^[1] y, más tarde, en PBS . También se sindicó a principios de la década de 1990 bajo el título Robin Hood . El programa fue protagonizado por Michael Praed y Jason Connery como dos encarnaciones diferentes del personaje principal. A diferencia de las adaptaciones anteriores de la leyenda de Robin Hood, Robin de Sherwood combinó un diseño de producción auténtico y valiente con elementos de la historia de la vida real, la ficción del siglo XX y el mito pagano . ^[2] Robin de Sherwood ha sido descrito por el historiador Stephen Knight como "la versión más innovadora e influyente del mito en los últimos tiempos". ^[3] La serie también es notable por su banda sonora de Clannad , que ganó un premio BAFTA . ^[2] En 1985 se lanzóuna adaptación de videojuego, Robin of Sherwood: The Touchstones of Rhiannon ^{. La serie alcanzó un estatus de culto en todo el mundo. [4]}

Producción

Descripción general

Richard Carpenter había trabajado previamente con el productor Paul Knight en otros dos dramas que involucraban aventuras históricas, Dick Turpin (1979-1982) y Smuggler (1981). ^[5] Para su siguiente proyecto, Carpenter y Knight decidieron que su productora Gatetarn hiciera una adaptación de la leyenda de Robin Hood. Con la ayuda del productor de televisión Sidney Cole , Carpenter y Knight pudieron crear un acuerdo de producción para el programa. Goldcrest Films , la cadena estadounidense Showtime , HTV y Gatetarn acordaron financiar la serie. ^[6] Carpenter se basó en la serie de televisión de la década de 1950 Las aventuras de Robin Hood y la película de 1973 Wolfshead: La leyenda de Robin Hood como inspiraciones para Robin de Sherwood . ^[6] Carpenter también usó los libros Robin Hood del historiador JC Holt y El dios de las brujas de la folclorista Margaret Murray como fuentes para el programa. ^[7] Robin de Sherwood era más caro que la serie anterior de Carpenter y Knight; Cada episodio de Robin de Sherwood costó alrededor de £500,000 para filmar. ^[5] La filmación de Robin de Sherwood comenzó en 1983. ^[6] El programa se estrenó en 1984, en ITV en el Reino Unido y en Showtime en los Estados Unidos. ^[6] Hubo tres temporadas, compuestas por un episodio de apertura de dos horas y 24 episodios de una hora de duración, aunque el piloto a veces se proyecta como dos episodios de una hora. Los episodios que comprenden "The Swords of Wayland" se transmitieron como un episodio en el Reino Unido en su proyección original, en un fin de semana festivo en 1985. ^[2] El programa se filmó en película y casi en su totalidad en locaciones, principalmente en el noreste y suroeste de Inglaterra; HTV West en Bristol fue la base de operaciones, y la mayor parte del rodaje se realizó en Bristol y sus condados circundantes. Las ubicaciones principales fueron Blaise Castle Estate y Vassells Park. Algunas de las escenas del bosque se filmaron cerca de Bradford-on-Avon .

Robin de Sherwood es uno de los tratamientos más influyentes de la leyenda central de Robin Hood desde la película clásica Las aventuras de Robin Hood . Presentaba un entorno de época realista e introducía el personaje de un proscrito sarraceno . Carpenter también añadió elementos de fantasía a la historia, que no habían aparecido en versiones televisivas anteriores de la leyenda. Estos incluían al mentor sobrenatural de Robin, Herne el Cazador , la espada mágica de Robin, Albion, y apariciones de magos negros y demonios. ^{[5] [8]}

Michael Praed como Robin

Michael Praed interpretó a Robin de Loxley en las dos primeras temporadas. Sus "hombres alegres" estaban formados por Will Scarlet ( Ray Winstone ), Little John ( Clive Mantle ), Friar Tuck ( Phil Rose ), Much ( Peter Llewellyn Williams ), el sarraceno Nasir ( Mark Ryan ) y Lady Marian ( Judi Trott ). También cuenta con la ayuda de Herne el Cazador ( John Abineri ). Como en la leyenda, Robin se enfrenta al sheriff de Nottingham ( Nickolas Grace ) y a Guy de Gisburne ( Robert Addie ), así como al hermano del sheriff, el abad Hugo ( Philip Jackson ) (que representa a todos los abades codiciosos de las leyendas).

En la historia de apertura, Robin Hood y el Hechicero , Robin y Much caen en desgracia ante el secuaz del Sheriff, Sir Guy de Gisburne, y son encarcelados en el Castillo de Nottingham. Consiguen escapar: como resultado de esta acción, Robin es declarado un " wolfshead ", un proscrito, por las autoridades. Robin se retira al bosque y reúne a un equipo de compañeros rebeldes para luchar contra la autoridad del Sheriff. ^{[2] [5] [9]}

Jason Connery como Robin

Al final de la segunda temporada, Robin de Loxley es asesinado. Robert de Huntingdon (interpretado por Jason Connery ) lo reemplaza como el nuevo Robin Hood. La tercera temporada tuvo la misma cantidad de episodios que las dos primeras juntas, por lo que cada encarnación de Robin apareció en la misma cantidad de episodios.

Al concluir la tercera temporada, Goldcrest se vio obligada a retirarse de la empresa debido a una caída en la fortuna de su división cinematográfica. Goldcrest había sido responsable de éxitos críticos y comerciales como Carros de fuego (1981) y Gandhi (1982) a principios de la década de 1980, pero había atravesado un período de vacas flacas con películas como Revolution (1985) y Absolute Beginners (1986). La serie era cara de producir; HTV no podía permitirse financiarla sola, por lo que Robin de Sherwood tuvo un final inesperado. ^[5] Goldcrest invirtió £ 1.289.000 en los primeros seis episodios, £ 1.944.000 en los siguientes siete y £ 4.035.000 en los siguientes doce. ^[10] A pesar de la enorme popularidad de la serie, las dificultades financieras de Goldcrest debido a sus inversiones cinematográficas impidieron una mayor producción. ^{[11] [12]}

Durante el transcurso de la tercera temporada, el nuevo Robin descubre que es el medio hermano de su némesis Guy de Gisburne (una idea sugerida a Carpenter por el hecho de que ambos actores tenían cabello rubio). Carpenter había planeado que Guy descubriera esto. ^[6] Este arco argumental en particular nunca se resolvió, ya que la cuarta (y última) temporada prevista del programa nunca se realizó. La temporada 4 también habría presentado el regreso del barón de Belleme. ^[6] La repentina cancelación también interrumpió el matrimonio previsto de Robin y Marion y dejó a Marion en Halstead Abbey como novicia. Carpenter dijo más tarde que, si hubiera sabido que la tercera temporada sería la última, habría casado a Robin y Marion. ^[2]

Intentos de resurgimiento

Después de que la serie terminara, Carpenter y Knight intentaron varias veces revivir el programa. Primero, Knight intentó obtener fondos de productores estadounidenses para una cuarta temporada, pero no tuvo éxito. ^[5] Luego, Carpenter escribió un guion para una adaptación cinematográfica de la serie e intentó reunir fondos. Carpenter dijo en una entrevista de 1990 que la película estaba destinada a ser protagonizada por el elenco regular de la serie de televisión, con un nuevo actor interpretando a Robin si Connery no estaba disponible. ^[6] Carpenter también dijo que la película no sería una adaptación de la cuarta temporada no realizada, sino "una historia en sí misma". ^[6] La aparición de dos películas de Robin Hood en 1991 ( Robin Hood y Robin Hood: Príncipe de los ladrones ) significó que Carpenter y Knight no pudieron interesar a los productores potenciales en una tercera película de Robin Hood. ^[2] Casualmente, el padre de Jason Connery, Sean Connery, hizo un cameo como el rey Ricardo en la segunda película.

Datación histórica

Robin de Sherwood se desarrolla en Inglaterra a finales del siglo XII y principios del XIII , durante los reinados de los reyes angevinos Ricardo I y Juan , el escenario habitual de las historias de Robin Hood. ^{[2] [5]} Robin Hood y el hechicero , que abre la primera temporada, comienza en 1180 , luego avanza quince años . Sin embargo, en el episodio final de la primera temporada, se describe el regreso del rey Ricardo a Inglaterra después de su captura y rescate, que en realidad ocurrió en 1194. El episodio de la segunda temporada "La profecía" se desarrolla en el año 1199 , cuando el príncipe Juan se convierte en rey de Inglaterra. ^[5] En el episodio de la tercera temporada "El tiempo del lobo", el sheriff dicta un documento legal fechado en el año 1211 , y la trama del episodio involucra al rey Juan levantando un ejército para luchar contra Llywelyn de Gales , un evento que, en la historia real, tuvo lugar ese mismo año. ^[5]

Reparto y personajes

Los hombres alegres

• Robin de Loxley ( Michael Praed )
  Hijo del noble anglosajón Ailric de Loxley, Robin fue criado por su tío, el molinero local, después de que Ailric fuera asesinado. De adulto, Robin acepta el cargo de Herne el Cazador y se convierte en el profetizado "Hombre Encapuchado", campeón de los oprimidos. Escondido en el bosque de Sherwood, reúne a varios amigos y lucha por la libertad y la justicia. Es asesinado al final de la segunda temporada por ballesteros normandos, por orden del sheriff de Nottingham, de la misma manera en que murió su padre.
• Much ( Peter Llewellyn Williams )
  Hijo del molinero que crió a Robin, admira a Robin como a su hermano mayor. Guy de Gisburne lo apodó "el tonto", pero es más inculto e ingenuo que intelectualmente deficiente . Madura más después de la muerte del primer Robin.
• Will Scarlet ( Ray Winstone )
  Originalmente llamado Will Scathlock. Cuando su esposa, Elena, es violada, golpeada y pisoteada hasta la muerte con caballos por mercenarios, cambia su nombre después de matar a varios de sus asesinos. Impetuoso y lleno de odio hacia todo lo que sea normando, se contrasta con el más sereno Robin, lo que con frecuencia conduce a conflictos. Tiene un hermano que es dueño de una posada en Lichfield.
• Little John ( Clive Mantle )
  Originalmente llamado John Little de Hathersage , este gigante es hechizado por el barón de Belleme. Cuando Robin derrota al barón y libera a John del hechizo, John se convierte en un amigo leal de Robin (y más tarde, de Robert de Huntington). Su enorme figura y su inmensa fuerza contrastan con su tierno corazón.
• Lady Marion de Leaford ( Judi Trott )
  Hija de un noble sajón que se cree que murió en batalla, Marion vive bajo la tutela del abad Hugo, que está ansioso por obtener su herencia. Primero ingresa en un convento de monjas, pero cuando Simon de Belleme la desea como su esposa (en realidad con la intención de sacrificarla), escapa al bosque de Sherwood, donde se enamora y se casa con Robin Hood. Más tarde es rescatada de otro matrimonio no deseado por Robert de Huntingdon.
• Fray Tuck ( Phil Rose )
  Capellán del sheriff de Nottingham, ayuda a Lady Marion a escapar a Sherwood y se une a los Merry Men, entablando una rápida amistad con Little John. Carpenter dijo que Tuck "representa el lado bueno del cristianismo". ^[6]
• Nasir ( Mark Ryan )
  Un asesino sarraceno , fue capturado en Palestina por el barón de Belleme y llevado de vuelta a Inglaterra para trabajar como su secuaz. Después de que el barón es asesinado por Robin, Nasir, habiendo encontrado respeto por Robin durante una pelea de espadas crucial, decide unirse a los Merry Men. A lo largo de la serie, habla muy poco. Inicialmente, el personaje de Ryan estaba destinado a ser asesinado en Robin Hood y el hechicero , pero Ryan resultó tan popular entre el elenco y el equipo del programa, que Carpenter decidió convertirlo en un personaje regular. ^[6]
• Robert de Huntingdon ( Jason Connery )
  Elegido como sucesor de Robin por Herne, Robert libera a los Hombres Alegres, pero se considera inadecuado para tomar el manto del Hombre Encapuchado, a pesar de sus simpatías hacia los oprimidos. Cambia de opinión después de que Lady Marion es secuestrada por Lord Owen de Clun, y se dispone a rescatarla, reuniendo de nuevo a los Hombres Alegres dispersos en el proceso. Aunque un poco inseguro acerca de tomar el poder, a la luz de su predecesor, Robert demuestra ser un excelente líder. Más tarde descubre que es el medio hermano de Guy de Gisburne.
• Herne el Cazador ( John Abineri )
  Una figura chamánica que a menudo encarna un espíritu del bosque que representa los poderes de la luz y la bondad, inspirando y protegiendo al Hombre Encapuchado. Carpenter afirmó que Herne se basó en la idea pagana del Dios Cornudo . ^[6]
• Martin (Martin West)
  Un forajido de cabello rubio que se unió a la banda de Robin de Loxley fuera de la pantalla entre los eventos de Robin y el hechicero y La bruja de Elsdon . No se lo ve ni se sabe nada de él después de El bufón del rey . No se sabe si dejó a los forajidos o fue asesinado.
• James (Steven Osborne)
  Uno de los forajidos que se unió a la banda de Loxley fuera de la pantalla después de Robin y el hechicero . Muere en el siguiente episodio, Seven Poor Knights from Acre, después de ser pisoteado hasta la muerte por los Caballeros Templarios.

Antagonistas principales

• Robert de Rainault, sheriff de Nottingham ( Nickolas Grace )
  Representante principal del rey en Nottingham y Sherwood, su principal interés es aumentar su propio poder y riqueza, compitiendo con su hermano menor, el abad. Considera a sus siervos como simples bienes muebles y odia a las mujeres. Con frecuencia confía en la fuerza de Guy de Gisburne, a quien, no obstante, irrespeta y ridiculiza por sus fracasos. Su ambición da lugar a relaciones tensas con sus compañeros nobles (que lo consideran un "hombrecillo terrible") y con una sucesión de reyes.
• Hugo de Rainault, abad de Santa María ( Philip Jackson )
  Hermano menor del sheriff y hombre de iglesia de mayor rango en Nottingham, su principal interés radica en adquirir tierras, especialmente las de su pupila temporal, Lady Marion, y su padre.
• Sir Guy de Gisburne ( Robert Addie )
  Mayordomo de las tierras del abad y guardabosques de Sherwood, es el comandante militar jefe de la zona. Se identifica a sí mismo como "un guerrero y no un cortesano", es propenso a ignorar la diplomacia y el tacto en favor de la fuerza bruta, pero a veces también es capaz de usar la astucia. Está resentido con el Sheriff por burlarse con frecuencia de él y con Robin por ser la causa de estas burlas. Después de un comienzo difícil, se ganó el (limitado) respeto del Príncipe Juan. Más tarde, se revela que es el hijo ilegítimo del Conde de Huntingdon y, por lo tanto, el medio hermano del segundo Robin.
• Barón Simon de Belleme ( Anthony Valentine )
  : Un noble y también un adorador del diablo. Como maestro de las artes oscuras, controló tanto a Little John como a Nasir, habiendo capturado a este último durante las Cruzadas. Desea que Lady Marion la sacrifique a sus demonios. Robin lo mata en la Serie Uno, pero sus discípulos restantes aún trabajan para lograr su resurrección y realmente lo logran en la Serie Dos, aunque no se sabe nada de él ni se lo ve en la Serie Tres.
• El príncipe Juan, más tarde rey de Inglaterra ( Phil Davis )
  John es mencionado por primera vez en The King's Fool , donde se afirma que el sheriff y el abad Hugo lo apoyaron contra el rey Ricardo. El rey Juan aparece en el episodio The Prophecy , donde se lo representa como manipulador, acosador y lascivo. John se convierte en rey en The Prophecy después de la muerte de Ricardo. ^[5]
• Gulnar ( Richard O'Brien )
  Un hechicero pagano que forma parte del séquito de Lord Owen de Clun, hechiza a Lady Marion. Después de que Owen es asesinado, se propone vengar la muerte de Owen (y su propia desgracia) en Robin y los Hombres Alegres.

Otros personajes notables

• Ricardo Corazón de León, rey de Inglaterra ( John Rhys-Davies )
  La banda de Robin se encuentra por primera vez con Ricardo en Sherwood mientras regresa a Nottingham de las Cruzadas disfrazado.

Los hombres alegres lo rescatan de una banda de asesinos. Luego, después de festejar y entretenerlo, le exigen el pago de su caballo. Él se ofrece a luchar con el ganador para quedarse con el caballo. Derrota al enorme y poderoso Little John, levantándolo sobre su cabeza y arrojándolo al suelo. Luego revela su identidad cuando aparecen sus soldados.

Al principio parece un aliado. Dice que ha oído historias sobre Robin desde lugares tan lejanos como Alemania y que todos los hombres alegres merecían ser ahorcados muchas veces. Pero por salvarle la vida, los perdona. Luego destituye a De Rainault de la oficina del sheriff.

Richard, guerrero por naturaleza y poco inclinado a permanecer en Inglaterra y gobernarla como es debido, intenta que Robin se una a su ejército, pero cuando Robin, al darse cuenta de la clase de hombre que es en realidad Richard, se niega públicamente, ordena que maten a Robin (sin éxito). Posteriormente, regresa a Normandía y muere al ser alcanzado por una flecha enemiga; la noticia de su muerte llega a Nottingham mientras el príncipe Juan está de visita, y Gisburne es el primero en declarar a Juan como el nuevo rey.

A diferencia de las historias tradicionales de Robin Hood, Robin de Sherwood describe a Ricardo como un villano y tan malo como su hermano, el príncipe Juan. ^{[2] [5]} Herne el Cazador se refiere al Rey Ricardo como "el León engendrado de la prole del diablo" en El bufón del rey , una referencia a la leyenda medieval de la familia Plantagenet que desciende del espíritu Melusina . ^[5]

• El viejo prisionero (Stuart Linden)
  El pilar de la mazmorra de Nottingham, se niega repetidamente a huir, ya que no quiere separarse de su mascota, la rata Arthur, y advierte a todos los prisioneros que la única salida es "con los pies primero".
• Eduardo de Wickham ( Jeremy Bulloch )
  El jefe de la aldea de Wickham, él y todos los habitantes del pueblo simpatizan con la banda de Robin Hood y los ayudan ocasionalmente.
• Ricardo de Leaford ( George Baker )
  Padre de Lady Marion, importante terrateniente anglosajona y fiel seguidora del rey Ricardo, fue capturado durante las Cruzadas y dado por muerto. Más tarde liberado por Saladino, es capturado y llevado en secreto a Nottingham por el príncipe Juan, pero liberado por Robin. Más tarde, se reconcilia con el rey Juan (pagando una gran suma de dinero, que también compró el perdón para Marion) y regresa a sus propiedades, que todavía son codiciadas por los hermanos de Rainault.
• Conde de Huntingdon ( Michael Craig )
  Importante noble y político prudente, es padre del segundo Robin Hood y (sin que él lo sepa) también de Guy de Gisburne. Cuando Robert se convierte en el nuevo Robin Hood, el conde lo deshereda; más tarde, ambos se reconcilian emocionalmente.
• Lord Owen de Clun ( Oliver Cotton )
  Un noble mitad galés que posee tierras estratégicamente importantes en la frontera galesa, es cortejado por el conde de Huntingdon en nombre del rey Juan. Deseando casarse con Lady Marion, la secuestra y la hechiza, pero los Hombres Alegres lo superan en inteligencia y lo matan durante su huida.
• Meg de Wickham (Claire Toeman):
  La novia de Little John que vive en el pueblo de Wickham, amigable con los forajidos.
• Alan-a-Dale (Peter Hutchinson)
  El antiguo trovador (y no muy bueno) del barón de Bracy, está enamorado de la hija del barón, Mildred.
• Mildred de Bracy ( Stephanie Tague )
  Es objeto de un matrimonio concertado con el sheriff de Nottingham (que busca el dinero de su dote), pero está enamorada de Alan-a-Dale.
• Morgwyn de Ravenscar ( Rula Lenska )
  En apariencia, es la abadesa a cargo de la abadía de Ravenscar, cerca del pueblo de Uffcombe-on-the-Rock, pero en secreto es una bruja malvada y la líder del Caldero de Lucifer, un poderoso aquelarre dedicado a la crianza de Lucifer. Busca las Siete Espadas de Wayland para usar su poder, pero una de ellas (Albion) está en posesión de Robin Hood. Logra hechizar a los Hombres Alegres y ponerlos en contra de Robin y Marion por un tiempo, pero Robin frustra sus planes y, en última instancia, es destruida por sus propios jinetes demoníacos.
• Bertrand de Nivelles ( Oliver Tobias )
  El líder de una banda de mercenarios convocados por Guy de Gisburne para destruir a Robin Hood y sus hombres.
• Ralph de Huntingdon (Trevor Clarke)
  Un joven capitán que se convierte por un breve tiempo en el nuevo favorito del sheriff. Guy de Gisburne lo mata en el castillo de Belleme.
• Isadora ( Cathryn Harrison )
  La hija de Lord Agravaine y conocedora del secreto de Caerleon .
• Lord Agravaine ( Cyril Cusack ),
  padrino de Roberto de Huntington y guardián de un tesoro secreto en el castillo de Caerleon .
• Philip Mark ( Lewis Collins )
  El brutal ex jefe forestal de Lincolnshire que es designado por el Rey Juan para ocupar el lugar de Robert de Rainault como sheriff de Nottingham; su mandato como sheriff es extremadamente breve.
• Sarak ( Valentine Pelka )
  Un sarraceno con el rostro cubierto de cicatrices y oculto por una máscara, es la mano derecha de Philip Mark y un antiguo hashashin que traicionó los secretos de la hermandad por dinero. Le guarda rencor a Nasir, quien fue enviado tras él para matarlo, pero solo lo dejó marcado.
• Por órdenes del Rey Juan, él y sus hombres se hacen pasar por el segundo Robin y los
  Merry Men en un plan para desacreditarlos ante el pueblo.
• La reina Hadwisa ( Patricia Hodge )
  : la primera esposa del rey Juan, que es descartada sin contemplaciones cuando el rey elige a Isabel, de 11 años, como su nueva esposa y quien trama un complejo complot para deponer a Juan.
• Adam Bell ( Bryan Marshall )
  Un famoso forajido que regresa a Nottingham desde el Norte después de muchos años.
• Edgar de Huntingdon ( Ian Ogilvy ):
  El segundo tío de Robin, que tiene un plan oculto contra su hermano, el conde.
• Mad Mab (Annabelle Lee)
  Una loca acusada de brujería y defendida por los Merry Men. Al final se revela que en realidad es una bruja.
• Grendel ( James Coombes ):
  mano derecha de Gulnar bajo el mando de Owen de Clun, más tarde se convierte en el líder fanático de los Hijos de Fenris.

Episodios

En las repeticiones, los episodios se han transmitido con frecuencia fuera de orden y se han sugerido órdenes alternativos. El orden de emisión original crea una serie de errores de continuidad, el más notable es que se hace referencia al padre de Marian como muerto en "Las espadas de Wayland", aunque se descubrió que estaba vivo en "La profecía" y aparece en episodios posteriores.

Lugares de acción

Pueblos

• Loxley , el pueblo quemado de la infancia del primer Robin, filmado en Mells Park . ^[13]
• Wickham, un pueblo importante de la serie donde vivía la amante (Meg) de Little John.
• Cromm Cruac, aldea fantasma creada por Gulnar (llamada así por la deidad irlandesa Cromm Cruac y vista solo en el episodio del mismo nombre).
• Elsdon, mencionado en el episodio La Bruja de Elsdon .
• Uffcombe, pueblo atacado por los perros de Lucifer .

Castillos y ciudades

• Castillo de Nottingham : filmado en varios otros lugares.
• Castillo de Belleme
• Castillo de Lord Owen ( Castillo de Clun ): filmado en el Castillo de Kidwelly (exterior). ^[14]
• Castillo de Gwydion : filmado en varios otros lugares.
• Castillo de Huntingdon , hogar de la infancia del segundo Robin, filmado en varios otros lugares.
• Hoja de olivo
• Caerleon – filmado en varios otros lugares.

Abadías

• Warren – filmado en varios otros lugares.
• Thornton – filmado en varios otros lugares.
• Ravenscar – filmado en varios otros lugares.
• Croxden – filmado en varios otros lugares.
• Kirklees – filmado en varios otros lugares.
• Grimstone – filmado en varios otros lugares.
• Halstead – filmado en otro lugar.

Paisaje

• Bosque de Sherwood : filmado en varias otras locaciones, los bosques de Greyfield se usaron para escenas junto a la famosa cascada con mucho hielo seco.
• El último bastión del primer petirrojo, filmado cerca de Burrington Camp . ^[15]

Música

La música de Robin de Sherwood fue compuesta e interpretada por el grupo de folk irlandés Clannad . La banda sonora original del programa, Legend , se lanzó en 1984 y ganó el premio BAFTA a la mejor música original para televisión. ^{[16] [8]}

Del álbum se han publicado tres sencillos: el tema principal " Robin (The Hooded Man) ", " Now is Here " y " Scarlet Inside ". Un EP contiene un remix de " Robin (The Hooded Man) " de la tercera temporada.

Aunque no toda la música del programa se encuentra en el álbum Legend , se pueden encontrar algunas piezas adicionales en los álbumes de Clannad Macalla (lanzado en 1986) y Clannad: Live in Concert, 1996 (lanzado en 2005). En noviembre de 2003, Clannad reveló en su sitio web oficial que "había varias otras piezas musicales grabadas para la tercera temporada de Robin of Sherwood que no estaban incluidas en el álbum Legend" . El 25 de octubre de 2024, Clannad lanzó la edición extendida del 40.º aniversario de Legend, que incluye once pistas inéditas extraídas de la clásica serie de televisión. Incluye once pistas inéditas. Con suerte, esto completará todas las pistas que faltan. </ref>

Multitud

• Dirigida por: Ian Sharp y otros
• Escrito por: Richard Carpenter y otros
• Fotografía: Roger Pearce, Howard Rockliffe, Gary Breckon y Bob Edwards
• Música: Clannad
• Diseño de producción: John Biggs y Ken Sharp
• Diseño de vestuario: Lynette Cummin
• Artista escénico: Peter Gray
• Edición: David McCormick, Andy Findlay, Robin Inger y otros.
• Reparto: Esta Charkham y Beth Charkham
• Efectos especiales: Ken Lailey
• Coordinación de especialistas: Terry Walsh
• Maestro de caballos: Steve Dent

Recepción

Una reseña en rpg.net, escrita en 2003, opina:

Para muchos, Robin de Sherwood es la versión moderna definitiva de la leyenda de Robin Hood. Melancólica, atmosférica, magníficamente escrita e interpretada, con una banda sonora cautivadora de Clannad (publicada posteriormente como el álbum Legend ), fue la inspiración para una generación de jugadores de rol de fantasía británicos [...] El éxito de Robin de Sherwood es un tributo a la habilidad del escritor, el elenco y el equipo. De alguna manera, a pesar de sus elementos de fantasía, produjo algo terrenal y cautivador. No historia, ni fantasía, sino una especie de "historia mística". ^[17]

En una reseña de Robin of Sherwood para la revista SFX , Jayne Nelson afirmó que "esta encarnación del forajido más famoso de Inglaterra probablemente nunca será superada". Nelson elogió la "excelente escritura, la cinematografía melancólica y la banda sonora inquietante" del programa. ^[8] Nelson calificó a "The Greatest Enemy" como el mejor episodio del programa, seguido de "The Swords of Wayland" y "The Sheriff of Nottingham". ^[8]

Richard Marcus, escribiendo en blogcritics.org, escribió en 2008:

Si bien la serie es notable por su precisión histórica y por el hecho de que asocia a Robin con la mitología inglesa precristiana, también fue una de las pocas series en las que lograron matar al personaje principal una temporada y continuar con éxito durante otro año con un nuevo actor y un nuevo Robin Hood. ... ^[18]

... También hay una caída notable en la calidad de los guiones de las dos primeras temporadas a la tercera. Parte del problema es cuántas variaciones sobre el tema de mantenerse fuera de las garras del Sheriff de Nottingham, avergonzar a su lacayo Sir Guy de Gisburne y robar a los ricos para alimentar a los pobres puede haber. ^[19]

Controversia

ITV emitió Robin of Sherwood durante un espacio televisivo a primera hora de la tarde y promocionó el programa como destinado a una audiencia familiar. ^[20] Mary Whitehouse y la Asociación Nacional de Espectadores y Oyentes criticaron a Robin of Sherwood por no ser adecuado para niños (como la organización hizo anteriormente con Doctor Who ). ^{[2] [20]} Whitehouse afirmó que el programa mostraba "violencia extensa", se opuso a la representación de villanos satánicos en "The Swords of Wayland" y también criticó la aparente "resurrección" de Robin en "The Greatest Enemy" por ser irrespetuosa con el cristianismo. ^[2] Carpenter se reunió más tarde con Whitehouse para un debate público y se presentó ante ella y la audiencia diciendo "Soy Richard Carpenter y soy un escritor profesional. ¿Y tú eres un profesional... qué?" ^[21] El Libro Guinness de la televisión británica clásica defendió a Robin de Sherwood , afirmando que el "juego de espadas del programa era estrictamente cero sangre" y que los elementos sobrenaturales eran el resultado del "amor de Carpenter por el tema". ^[2]

Tira cómica

Una tira cómica basada en Robin de Sherwood se publicó en la revista Look-in desde abril de 1984 (número 18) ^[22] hasta septiembre de 1986 (número 39) ^{[22] [23]} Fue escrita por Angus Allan e ilustrada principalmente por Mike Noble , con algunos números ilustrados por Arthur Ranson y Phil Gascoine ; los colores fueron de Arthur Ranson. ^[22] Las primeras 6 historias (32 números) fueron a todo color, y el resto fueron en blanco y negro, con la excepción de la historia número 19 que marcó el cambio de personaje del Robin de Michael Praed al de Jason Connery. ^[22]

En 2022, Rebellion , Chinbeard Books y Spiteful Puppet publicaron conjuntamente "Robin of Sherwood: The Complete Look-In Comics", que recopiló todas las tiras. ^[22] Esta fue una edición limitada.

Lanzamientos en DVD y Blu-ray

• "Serie 1 – Parte 1 – Episodios 1 al 3 DVD".
• "Serie 1 – Parte 2 – Episodios 4 al 6 DVD".
• "Serie 2 – Parte 1 – Episodios 1 al 4 DVD".
• "Serie 2 – Parte 2 – Episodios 5 al 7 DVD".
• "Serie 3 – Parte 1 – Episodios 1 a 6 DVD". ASIN  B00006L9YS
• "Serie 3 – Parte 2 – Episodios 7 a 13 DVD" ASIN  B00006SKVF
• "La serie completa 1 DVD" ASIN  B00005Q3VG, ASIN  B000L21290
• "La serie completa 2 en DVD" ASIN  B000066NSI
• "La serie completa" (DVD) ASIN  B00439ST3Y
• "La serie completa" (Blu-ray) ASIN  B07G1V9PKY
• "La serie completa (NTSC)"

En Estados Unidos y Canadá, Acorn Media ha publicado la primera y la segunda serie en un pack de cinco DVD. El 9 de octubre de 2007 se publicó un segundo pack, que contiene la tercera serie completa.

Network DVD ^[24] lanzó la serie en un solo set Blu-ray Región B, titulado Robin of Sherwood: Michael Praed (el disco extra de Blu-ray de 3 discos y DVD), el 15 de noviembre de 2010. En los EE. UU. y Canadá, la primera y segunda serie fueron lanzadas el 7 de junio de 2011 por Acorn Media como Robin of Sherwood: Set 1. [ ^25]

Lanzamiento del DVD en red ^[26] en formato Blu-ray, titulado Robin of Sherwood: Jason Connery , el 31 de octubre de 2011.

Características adicionales

En el set de DVD The Complete Collection , hay "diecisiete horas de características especiales", incluyendo catorce pistas de comentarios, un documental sobre el grupo folk Clannad creando la banda sonora de la serie, tomas descartadas, material extra, un documental detrás de escena, cuatro documentales que miran hacia atrás en la realización del programa con el elenco y el equipo anteriores, y otras imágenes detrás de escena también. ^[27]

Reproducciones de audio

En julio de 2015, Bafflegab Productions, los productores de la serie de cómics y obras de audio The Scarifyers , y el coproductor Barnaby Eaton-Jones estaban adaptando un guion de largometraje titulado Robin of Sherwood: The Knights Of The Apocalypse , escrito por Richard Carpenter antes de su muerte en 2012. Jason Connery, Judi Trott, Ray Winstone, Clive Mantle, Mark Ryan, Phil Rose, Philip Jackson y Nickolas Grace (Robert of Huntingdon, Lady Marion, Will Scarlet, Little John, Nasir, Friar Tuck, Abbot Hugo y el Sheriff de Nottingham, respectivamente) aceptaron repetir sus papeles para el proyecto, con Daniel Abineri asumiendo el papel de Herne en lugar de su padre, John Abineri, quien murió en 2000. Ese diciembre, Barnaby Eaton-Jones asumió como productor exclusivo de la obra de audio, con Spiteful Puppet (la galardonada compañía de audio que produjo 'Hood') como productores ejecutivos, según lo aprobado por ITV Studios y el patrimonio de Richard 'Kip' Carpenter. Después de comenzar su campaña de financiación colectiva en Indiegogo en septiembre, la producción estableció una meta de £ 10,000 en 30 días para cubrir los costos de producción; sin embargo, debido al apoyo entusiasta de los fanáticos, la meta se alcanzó en poco menos de 24 horas. ^[28] La obra de audio se lanzó en 2016, y las ganancias se destinaron a Sherwood Forest Trust y la Cruz Roja Británica . ^{[29] [30]}

El éxito de la obra llevó a Spiteful Puppet a anunciar un conjunto de cuatro obras más de "Robin de Sherwood" para 2017, dos con Jason Connery y dos con Michael Praed. ^[31] Este lanzamiento se retrasó más tarde hasta 2018, pero se anunció una serie de audiolibros mejorados, y los primeros cuatro se lanzaron en diciembre de 2017. ^[32]

En mayo de 2024, AUK Studios (que había comprado Spiteful Puppet), Chinbeard Books y Oak Tree Books lanzaron un nuevo proyecto, Robin of Sherwood: Tales Untold , para celebrar el cuadragésimo aniversario del programa. Este era un CD de audio que contenía cinco dramas de audio sobre personajes de Robin of Sherwood , con una novela que lo acompañaba. ^{[33] El elenco de} Robin of Sherwood: Tales Untold incluía a Oliver Tobias , Robert Daws , Terry Molloy , Daniel Peacock y Claire Parker. ^[33]

Libros

• Carpenter, Richard (1984). Robin de Sherwood. Puffin Books. ISBN 978-0-14-031690-2.Novelización de la primera serie ( Robin Hood y el hechicero , La bruja de Elsdon , Los siete pobres caballeros de Acre , Alan-A-Dale y El bufón del rey ) del creador de la serie, Richard Carpenter.
• May, Robin (1985). Robin de Sherwood y los perros de Lucifer . Puffin Books. ISBN 978-0-14-031869-2.Noveliza la segunda serie, pero comienza con The Swords of Wayland, un episodio de dos partes que en realidad apareció hacia el final de la segunda serie, no al principio; estaba previsto que se emitiera primero, pero se pospuso para mostrar su episodio de larga duración durante el fin de semana festivo británico. También noveliza El señor de los árboles , La profecía , Los hijos de Israel , El encantamiento y El mayor enemigo .
• Horowitz, Anthony (1986). Robin de Sherwood: El hombre encapuchado . Puffin Books. ISBN 978-0-14-032058-9.Noveliza las partes 1 y 2 de El hijo de Herne y El poder de Albión desde el comienzo de la tercera temporada, mostrando cómo Robert de Huntingdon se convirtió en "Robin". Todos estos episodios fueron escritos por Richard Carpenter.
• Carpenter, Richard (1988). Robin de Sherwood: El tiempo del lobo . Puffin Books. ISBN 978-0-14-032660-4.Noveliza los episodios restantes de la Serie Tres que fueron escritos por Richard Carpenter ( La cruz de San Ciricus , Rutterkin y El tiempo del lobo partes 1 y 2). Los episodios no novelizados son La herencia , El sheriff de Nottingham , Cromm Cruac , La traición , Adam Bell y El pretendiente , es decir, los episodios de la tercera temporada que no fueron escritos por Richard Carpenter.
• Carpenter, Richard (1990). Las aventuras completas de Robin de Sherwood . Puffin Books. ISBN 978-0-14-034450-9.Las cuatro novelizaciones de Robin de Sherwood en un solo volumen.
• Anuario de Robin de Sherwood 1. Egmont Books Ltd. 1986. ISBN 978-0-7235-6758-5.
• Nicholson, Russ ; Staplehurst, Graham (1987). Robin de Sherwood Libros de juegos: El demonio del rey n.º 1. Puffin Books. ISBN 978-0-14-032294-1.
• Nicholson, Russ ; Mason, Paul (1987). Libros de juegos de Robin de Sherwood: La espada del templario n.º 2. Puffin Books. ISBN 978-0-14-032295-8.
• Green, Jonathan (2016). Robin de Sherwood: Los caballeros del Apocalipsis . Chinbeard Books.Novela de la novela en audio, con tirada limitada. Se entrega como regalo a los patrocinadores de la campaña de financiación colectiva de Indiegogo para la novela en audio.
• Orton, Andrew (2014). El hombre encapuchado: volumen uno. Miwk Publishing Ltd. ISBN 978-1-908630-05-6.Una guía de episodios de las temporadas 1 y 2 de la serie, protagonizada por Michael Praed.
• Orton, Andrew (2014). Hombre encapuchado: Volumen dos. Miwk Publishing Ltd. ISBN 978-1-908630-62-9.Una guía de episodios de la temporada 3 de la serie, protagonizada por Jason Connery.
• Ash, Jennifer (2019). Robin de Sherwood: El lugar de encuentro . Spiteful Puppet & Chinbeard Books. ISBN 978-1-913256-00-5.Novela del audiolibro, con tirada limitada. Nota: "Jennifer Ash" es el seudónimo de la escritora Jenny Kane. ^[50]
• Kane, Paul (2019). Robin de Sherwood: El Señor Rojo . Spiteful Puppet & Chinbeard Books. ISBN 978-1-913256-02-9.Novelización del audiolibro, con tirada limitada.
• Abedul, Paul (2019). Robin de Sherwood: Santuario . Libros rencorosos de marionetas y barbilla. ISBN 978-1-913256-04-3.Novelización del audiolibro, con tirada limitada.
• Ash, Jennifer (2020). Robin de Sherwood: El poder de tres . Spiteful Puppet & Chinbeard Books. ISBN 978-1-913256-08-1.Novela original basada en la serie de televisión, con tirada limitada.
• Thorpe, Elliot; Meadows, Iain (2020). Robin de Sherwood: lo que se perdió . Spiteful Puppet & Chinbeard Books. ISBN 978-1-913256-07-4.Novelización del audiolibro, con tirada limitada.
• Thorpe, Elliot; Eaton-Jones, Barnaby (2020). Robin de Sherwood: tener y retener . Spiteful Puppet & Chinbeard Books. ISBN 978-1-913256-10-4.Novela original basada en la serie de televisión, con tirada limitada.
• Varios (2020). Robin de Sherwood: La colección de la serie 4. Spiteful Puppet & Chinbeard Books. ISBN 978-1-913256-15-9.Antología de novelizaciones del material de audio y novelas originales basadas en la serie de televisión. Destinada a representar la cuarta serie de televisión no realizada. Los contenidos son What Was Lost , de Elliot Thorpe e Iain Meadows; The Power of Three , de Jennifer Ash; To Have and To Hold , de Elliot Thorpe y Barnaby Eaton-Jones; Queen of the Black Sun , de Kenton Hall e Iain Meadows; The Servant, de Jennifer Ash; y una segunda novelización de The Knights of the Apocalypse, de Richard Carpenter , de Jennifer Ash. Publicada con una tirada limitada.
• Russell, Gary (2021). Robin de Sherwood: Aquí hay dragones . Spiteful Puppet & Chinbeard Books. ISBN 978-1-913256-76-0.Novela original basada en la serie de televisión, con tirada limitada.
• Ash, Jennifer (2021). Robin de Sherwood: El chico de Waterford . Spiteful Puppet & Chinbeard Books. ISBN 978-1-913256-85-2.Novelización del audiolibro, con tirada limitada.
• Ash, Jennifer (2021). Robin de Sherwood: el legado de Mathilda . Spiteful Puppet & Chinbeard Books. ISBN 978-1-913256-86-9.Novelización del audiolibro, con tirada limitada.
• Lee, Tony (2022). Robin de Sherwood: El juicio de John Little . Chinbeard Books. ISBN 978-1-7397879-2-9.Novelización del audiolibro, con tirada limitada.
• Anónimo (2022). Robin de Sherwood Annual 1987. Chinbeard Books. ISBN 9-780-1987-2022-0. {{cite book}}: Valor de comprobación |isbn=: suma de comprobación ( ayuda ) Anuario publicado en 2022, pero escrito como si se hubiera publicado en 1987. Publicado con una tirada limitada.
• Varios (2022). Robin de Sherwood: La mirada completa a los cómics . Spiteful Puppet, Chinbeard Books y Rebellion Publishing . ISBN 978-1-913256-88-3.Colección de todas las tiras cómicas de Robin de Sherwood publicadas en la revista Look-In. Las tiras fueron creadas por Mike Noble , Arthur Ranson , Phil Gascoine y Angus Allan . Publicadas con una tirada limitada.
• Ash, Jennifer (2024). Robin de Sherwood: Cuentos jamás contados . Oak Tree Books y Chinbeard Books. ISBN 9-781837-916177.Se vende junto con el CD Robin of Sherwood: Tales Untold . Novelizaciones de los audiodramas, con una tirada limitada. Contiene una historia adicional sobre Robert, conde de Huntingdon.

Referencias

1. Tim Brooks; Earle Marsh, eds. (1995). Directorio completo de programas de televisión por cable y en horario de máxima audiencia. Nueva York: Ballantine Books. pág. 930. ISBN 978-0345397362.
2. Paul Cornell , Martin Day y Keith Topping , El libro Guinness de la televisión británica clásica . Enfield: Guinness Publishing, 1996. (pág. 352-4). ISBN 9780851126289 
3. Stephen Knight, Robin Hood: un estudio completo del forajido inglés . Oxford, Blackwell Publishers, 1994. ISBN 9780631172192 (p. 15) 
4. Christine Alexander para Spirit of Sherwood (16 de mayo de 2018). «Clubes de fans de Robin of Sherwood». www.robinofsherwood.org . Consultado el 29 de abril de 2024 .
5. James Chapman , Swashbucklers: The Costume Adventure Series . Oxford, Oxford University Press , 2015. ISBN 0719098939 , (págs. 138, 152–165) 
6. Bernstein, Abbie. "Leyendas del hombre encapuchado: entrevista a Richard Carpenter". Revista Starlog , número 151, febrero de 1990 (págs. 30-33, 64).
7. Orton, Andrew. Hooded Man: Volumen uno . Miwk Publishing, Tadworth, Reino Unido, 2014. ISBN 9781908630056 (pág. 20). 
8. Nelson, Jayne. "Robin de Sherwood". Revista SFX , abril de 2008 (págs. 76-9)
9. Carpenter, Kevin. Robin Hood: Las muchas caras de ese célebre forajido inglés . BIS, Oldenburg, 1995. ISBN 9783814205281 (p. 142) 
10. Eberts, Jake; Illott, Terry (1990). Mi indecisión es definitiva . Faber y Faber. pág. 657.
11. "BFI Screenonline: Robin of Sherwood (1984-86)". screenonline.org.uk . Archivado desde el original el 22 de agosto de 2019 . Consultado el 22 de agosto de 2019 .
12. "BFI Screenonline: Film Studios and Industry Bodies > Goldcrest". screenonline.org.uk . Archivado desde el original el 13 de enero de 2017 . Consultado el 22 de agosto de 2019 .
13. "Spirit of Sherwood: ubicaciones de RoS". robinofsherwood.org . Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2016. Consultado el 31 de diciembre de 2018 .
14. "Spirit of Sherwood: ubicaciones de RoS". robinofsherwood.org . Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2016. Consultado el 31 de diciembre de 2018 .
15. robinofsherwood.org, coordenadas: 51°19′27.2″N 2°44′51.9″O / 51.324222, -2.747750
16. "Música original para televisión en 1985". BAFTA . Archivado desde el original el 13 de abril de 2016. Consultado el 13 de julio de 2017 .
17. "Reseña de Robin of Sherwood – Índice de juegos de rol de RPGnet". Rpg.net. 27 de agosto de 2003. Archivado desde el original el 27 de abril de 2006. Consultado el 7 de julio de 2017 .
18. "Reseña del DVD: Robin Of Sherwood – The Complete Collection". Vídeo de Blogcritics. p. 1. Archivado desde el original el 5 de junio de 2011. Consultado el 7 de julio de 2017 .
19. "Reseña del DVD: Robin of Sherwood - The Complete Collection". Vídeo de Blogcritics. p. 2. Archivado desde el original el 5 de junio de 2011. Consultado el 21 de septiembre de 2009 .
20. ""Robin Hood" Slammed", en L. Has Taylor y Bob Mullan, Invitados no invitados: Los secretos íntimos de la televisión y la radio . Londres, Chatto & Windus, 1986. ISBN 9780701129736 (p. 176) 
21. Simon Farquhar "Obituario: Richard Carpenter: actor y escritor famoso por 'Catweazle' y 'Los fantasmas de Motley Hall'" Archivado el 10 de enero de 2013 en Wayback Machine , The Independent , 10 de marzo de 2012
22. Angus Allan (marzo de 2022). Robin de Sherwood: The Complete Look-In Comics . Ilustrado por Mike Noble , Arthur Ranson y Phil Gascoine . Colores de Arthur Ranson. Chinbeard Books, Spiteful Puppet , Rebellion . ISBN 978-1-913256-88-3.
23. Kibble-White, Graham, El libro definitivo de cómics británicos. Londres: Allison & Busby, 2005. ISBN 9780749082116 (p.166). 
24. "Robin de Sherwood: Michael Praed: DVD de la red". Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2010. Consultado el 7 de octubre de 2010 .
25. "Acorn Media Group: Notas de prensa". Archivado desde el original el 23 de julio de 2011. Consultado el 3 de mayo de 2011 .
26. "Robin de Sherwood: Jason Connery - Red - ITV - Blu-ray Región libre: Amazon.co.uk: Jason Connery, Ray Winstone, Clive Mantle, Judi Trott, Mark Ryan, Robert Young, Gerry Mill, Ben Bolt, Christopher King, Dennis Abey: DVD y Blu-ray". Amazon UK . 31 de octubre de 2011.
27. "Reseña del DVD: Robin de Sherwood - La colección completa - Página 4 - Blogcritics Video". Archivado desde el original el 5 de junio de 2011 . Consultado el 21 de septiembre de 2009 .
28. "Los fans de Robin of Sherwood TV ayudan a que el proyecto de audio avance un paso más". Nottingham Post . Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2015.
29. "Robin of Sherwood regresará con las estrellas Jason Connery, Ray Winstone, Judi Trott y Clive Mantle". Radiotimes.com. 23 de julio de 2015. Archivado desde el original el 25 de julio de 2015. Consultado el 7 de julio de 2017 .
30. "Robin de Sherwood". Robin de Sherwood. Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2015. Consultado el 7 de julio de 2017 .
31. "Títere rencoroso | Audio | Película". Archivado desde el original el 3 de marzo de 2017 . Consultado el 2 de marzo de 2017 .
32. "Todas las cosas buenas..." Marioneta rencorosa . 14 de septiembre de 2017. Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2017.
33. "Robin of Sherwood:Tales Untold". AUK Studios, 5 de abril de 2024. Consultado el 18 de mayo de 2024.
34. "Robin of Sherwood – The Knights of the Apocalypse (edición limitada en caja Deluxe de 3 discos)" . Consultado el 17 de abril de 2020 .
35. "Robin de Sherwood: una nueva aventura". Archivado desde el original el 3 de abril de 2019. Consultado el 17 de abril de 2020 .
36. "El legado de Mathilda". Archivado desde el original el 23 de agosto de 2018. Consultado el 17 de abril de 2020 .
37. "El legado de Mathilda". Marioneta rencorosa . Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2017. Consultado el 8 de diciembre de 2017 .
38. "La promesa de los templarios". Archivado desde el original el 23 de agosto de 2018. Consultado el 17 de abril de 2020 .
39. "La promesa de los templarios". Marioneta rencorosa . Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2017. Consultado el 8 de diciembre de 2017 .
40. "La sangre que une". Archivado desde el original el 23 de agosto de 2018. Consultado el 17 de abril de 2020 .
41. "La sangre que une". Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2017 . Consultado el 8 de diciembre de 2017 .
42. "El chico de Waterford". Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2017. Consultado el 17 de abril de 2020 .
43. "El chico de Waterford". Marioneta rencorosa . Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2017. Consultado el 8 de diciembre de 2017 .
44. «Santuario (Descargar)». Archivado desde el original el 3 de abril de 2019. Consultado el 17 de abril de 2020 .
45. "Sanctuary Audio Book & Novella" (Audiolibro y novela corta sobre el Santuario) . Consultado el 10 de julio de 2021 .
46. "Sanctuary – Spiteful Puppet". Spitefulpuppet.com . Archivado desde el original el 25 de mayo de 2018. Consultado el 24 de mayo de 2018 .
47. "El Señor Rojo". Archivado desde el original el 4 de abril de 2019. Consultado el 17 de abril de 2020 .
48. "El Señor Rojo - Marioneta Rencorosa". Spitefulpuppet.com . Archivado desde el original el 25 de mayo de 2018. Consultado el 24 de mayo de 2018 .
49. "La hija del barón - Marioneta rencorosa". Spitefulpuppet.com . Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2018. Consultado el 20 de noviembre de 2018 .
50. Wright, Allen W. "Entrevistas en Sherwood: Jennifer Ash, también conocida como Jenny Kane" Boldoutlaw.com. Consultado el 22 de mayo de 2020.

Enlaces externos

• Robin de Sherwood en IMDb
• Robin de Sherwood en epguides.com
• Robin de Sherwood en Screenonline del BFI
• BBC.co.uk, BBC Wiltshire's Robin of Sherwood Retrospective y BBC.co.uk, entrevistas de audio de 2004 con Nickolas Grace, Phil Rose y Richard Carpenter.