stringtranslate.com

Richmond Hill, Queens

Richmond Hill es un barrio comercial y residencial ubicado en la sección sureste del distrito de Queens de la ciudad de Nueva York . El área limita con Kew Gardens y Forest Park al norte, Jamaica y South Jamaica al este, South Ozone Park al sur y Woodhaven y Ozone Park al oeste. El vecindario está dividido entre Queens Community Board 9 y 10. [4]

Richmond Hill es conocida como la Pequeña Guyana por su gran población indocaribeña-estadounidense (especialmente indoguyanesa e indotrinitense ). [5] También se le llama Pequeño Punjab debido a su gran población punjabi-estadounidense (especialmente sikh-estadounidense ). [6] [7] Richmond Hill alberga una gran densidad de lugares de culto católicos romanos , ortodoxos orientales , protestantes , sikh , hindúes , judíos y musulmanes .

Las principales calles comerciales del barrio son Jamaica Avenue , Atlantic Avenue y Liberty Avenue . La parte del barrio al sur de Atlantic Avenue también se conoce como South Richmond Hill . El ferrocarril de Long Island proporciona acceso para el transporte de mercancías a través del ramal Montauk , que atraviesa el barrio en diagonal de noroeste a sureste. Muchos residentes son propietarios de viviendas, aunque algunos también alquilan pequeños edificios de apartamentos.

Richmond Hill está ubicado en el Distrito Comunitario 9 de Queens y sus códigos postales son 11418 y 11419. [1] Está patrullado por el Recinto 102 del Departamento de Policía de la Ciudad de Nueva York . [8] Políticamente, Richmond Hill está representado por los Distritos 28, 30 y 32 del Concejo de la Ciudad de Nueva York . [9]

Geografía

Richmond Hill está ubicado entre Kew Gardens y Forest Park al norte, Jamaica y South Jamaica al este, South Ozone Park al sur y Woodhaven y Ozone Park al oeste. Hillside Avenue forma su límite norte con Kew Gardens al este de Lefferts Boulevard, mientras que Forest Park y el derecho de paso de la rama Montauk de Long Island Rail Road (LIRR) forman su borde norte al oeste de Lefferts. Su límite occidental al norte de Atlantic Avenue está formado por la rama abandonada Rockaway Beach de LIRR ; al sur de Atlantic, el límite occidental se encuentra entre las calles 104 y 107. El límite sur se extiende hasta alrededor de la avenida 103 o Liberty Avenue . La autopista Van Wyck colinda con el extremo este de la comunidad. [10] [11] [12] La parte del vecindario al sur de Atlantic Avenue también se conoce como South Richmond Hill . [5]

La zona es conocida por sus casas unifamiliares de gran tamaño, muchas de las cuales se han conservado desde principios del siglo XX. Muchas de las casas victorianas de estilo Reina Ana de la antigua Richmond Hill todavía se mantienen en pie en la zona hoy en día. [5] [10]

Historia

Desarrollo alrededor de la estación de ferrocarril, después de dos décadas de funcionamiento, en un mapa de 1891

La colina conocida como Richmond Hill es una morrena creada por escombros y rocas recolectadas mientras los glaciares avanzaban por América del Norte durante la glaciación de Wisconsin . [13] [14] Antes de la colonización europea, la tierra estaba ocupada por el grupo nativo americano Rockaway , por el cual los Rockaways recibieron su nombre. [15] [16] [17] En 1660, la familia Welling compró tierras en lo que entonces era la parte occidental de la ciudad colonial de Rustdorp. La tierra se convertiría en la Granja Welling, mientras que Rustdorp pasaría a llamarse Jamaica bajo el dominio británico en 1664. [18] La Batalla de Long Island , una de las batallas más sangrientas de la Guerra de la Independencia , se libró en 1776 a lo largo de la cresta en el actual Forest Park , cerca de lo que ahora es la casa club del campo de golf . Protegidos por su área densamente arbolada, los fusileros estadounidenses utilizaron tácticas de guerra de guerrillas para atacar y derrotar a los hessianos que avanzaban . [19] Se decía que uno de los sitios que conformarían la moderna Richmond Hill, Lefferts Farm, fue el sitio de una batalla de la Guerra Revolucionaria. [15] Clarenceville, una comunidad agrícola, se estableció en enero de 1853 en el lado sur de Jamaica Avenue entre las calles 110 y 112 en un terreno comprado a la finca Welling. [18] [20] [21]

El nombre de Richmond Hill se inspiró en una ciudad suburbana cerca de Londres o en Edward Richmond, un arquitecto paisajista de mediados del siglo XIX que diseñó gran parte del vecindario. [13] [22] En 1868, Albon Platt Man, un exitoso abogado de Manhattan, compró las granjas Lefferts, Welling y Bergen junto con otras parcelas que sumaban 400 acres de tierra, y contrató a Richmond para diseñar la comunidad. El terreno se extendía hasta el norte hasta White Pot Road (ahora Kew Gardens Road) cerca del moderno Queens Boulevard . [15] [21] [23] [24] El área le recordó a Man el suburbio de Londres, donde residía su familia. [25] Los hijos de Man más tarde fundarían el cercano vecindario de Kew Gardens desde la parte norte del terreno. [20] [21] [26] [22]

En la década siguiente se construyeron calles, escuelas, una iglesia y un ferrocarril en Richmond Hill, convirtiendo así a la zona en una de las primeras comunidades residenciales de Long Island. Las calles se trazaron para adaptarse a la geografía de la zona. [13] [20] [24] El desarrollo de la zona se vio facilitado por la apertura de dos estaciones de ferrocarril. Estas eran la estación Clarenceville en el ferrocarril Brooklyn and Jamaica , en Atlantic Avenue y Greenwood Avenue (ahora 111th Street); y la estación Richmond Hill en Park Street (ahora Hillside Avenue ) cerca de Jamaica y Lefferts Avenues en la línea de ferrocarril Montauk entre Long Island City y el este de Long Island. [18] [27] En 1872, se estableció una oficina de correos en el vecindario, [15] [28] [29] mientras que el vecindario Clarenceville se fusionó con Richmond Hill. [20] Richmond Hill se incorporó como un pueblo independiente en 1894, momento en el que también había absorbido el vecindario de Morris Park, que se había establecido en 1885. [20] [21] [30] En 1898, Richmond Hill y el resto del condado de Queens se consolidaron en la Ciudad del Gran Nueva York . [20] [30]

La línea Fulton Street del metro de la ciudad de Nueva York se extendió hacia el este por Liberty Avenue hasta el área el 25 de septiembre de 1915, terminando en Lefferts Avenue (ahora Lefferts Boulevard ). Ahora es la terminal sur del tren A. [31] El área recibió un mayor desarrollo cuando la línea elevada Jamaica de BMT , ahora servida por los trenes J y Z del metro de la ciudad de Nueva York , se extendió hacia el este hasta el vecindario en Greenwood Avenue (ahora 111th Street ) el 28 de mayo de 1917. [20] [32] A medida que la población del vecindario continuó creciendo hasta la década de 1920, casas y edificios de apartamentos más pequeños y muy espaciados comenzaron a reemplazar a las grandes casas privadas. [20] [30]

Demografía

Según los datos del censo de los Estados Unidos de 2010 , la población de Richmond Hill era de 62.982 habitantes, una disminución de 3 (0,0 %) con respecto a los 62.985 contabilizados en 2000. Con una superficie de 1171,55 acres (474,11 ha), el barrio tenía una densidad de población de 53,8 habitantes por acre (34.400/mi²; 13.300/km² ) . [2]

La composición racial del vecindario era 11,2% (7078) blancos , 11,1% (6960) afroamericanos , 1,0% (657) nativos americanos , 27,4% (17252) asiáticos , 0,2% (116) isleños del Pacífico , 6,6% (4139) de otras razas y 6,6% (4136) de dos o más razas. Los hispanos o latinos de cualquier raza eran el 36,0% (22 644) de la población. [5] [3]

La totalidad de la Junta Comunitaria 9, que comprende Kew Gardens, Richmond Hill y Woodhaven, tenía 148.465 habitantes según el Perfil de Salud Comunitaria de 2018 de NYC Health , con una esperanza de vida promedio de 84,3 años. [33] : 2, 20  Esto es más alto que la esperanza de vida media de 81,2 para todos los vecindarios de la ciudad de Nueva York. [34] : 53 (PDF p. 84)  [35] La mayoría de los habitantes son jóvenes y adultos de mediana edad: el 22% tiene entre 0 y 17 años, el 30% entre 25 y 44 y el 27% entre 45 y 64. La proporción de residentes en edad universitaria y ancianos fue menor, con un 17% y un 7% respectivamente. [33] : 2 

En 2017, el ingreso familiar promedio en la Junta Comunitaria 9 era de $69,916. [36] En 2018, se estima que el 22% de los residentes de Richmond Hill y Kew Gardens vivían en la pobreza, en comparación con el 19% en todo Queens y el 20% en toda la ciudad de Nueva York. Uno de cada doce residentes (8%) estaba desempleado, en comparación con el 8% en Queens y el 9% en la ciudad de Nueva York. La carga del alquiler, o el porcentaje de residentes que tienen dificultades para pagar su alquiler, es del 55% en Richmond Hill y Kew Gardens, más alta que las tasas de todo el distrito y toda la ciudad del 53% y el 51% respectivamente. Según este cálculo, a partir de 2018 , Richmond Hill y Kew Gardens se consideran de ingresos altos en relación con el resto de la ciudad y no están en proceso de gentrificación . [33] : 7 

Cambios demográficos

Originalmente, muchas familias europeas (italianas, holandesas, inglesas, irlandesas, escocesas, danesas y alemanas) y judías vivían en Richmond Hill. [20] [37] En la década de 1970, el vecindario era predominantemente hispano . [16] [20] Hoy, el lado sur de Richmond Hill está formado principalmente por estadounidenses del sur de Asia ( indios , paquistaníes y bangladesíes ) y estadounidenses indocaribeños ( indoguyaneses , indotrinitenses , indosurinameses e indojamaicanos ), que han emigrado constantemente a los Estados Unidos desde la década de 1960. [20] [38] Una parte de Liberty Avenue también ha sido oficialmente rebautizada como Little Guyana. Richmond Hill también tiene la población sikh más grande de la ciudad, y la Avenida 101 ha evolucionado hasta convertirse en "Little Punjab", o Avenida Punjab , que surgió en Richmond Hill, Queens. [37] [11]

Puntos de interés

El Triangle Hofbrau , inaugurado como hotel en 1893 y como restaurante en 1893, era un restaurante frecuentado por estrellas como Mae West en las décadas de 1920 y 1930. Se encontraba en el terreno triangular delimitado por Hillside Avenue , Jamaica Avenue y Myrtle Avenue . [20] [26] [37] [39] [40] Desde entonces, el edificio se ha convertido en consultorios médicos. [37] [41] Cerca de la esquina noroeste de Hillside Avenue y Myrtle Avenue se encontraba una antigua heladería, Jahn's . Cerró a fines de 2007. [37] Entre Myrtle Avenue y el ferrocarril Montauk Line hay un antiguo cine, RKO Keith's Richmond Hill Theater, inaugurado en 1929 y que funciona desde 1968 como sala de bingo. [41] [42] [43] Estos y otros puntos de referencia se encuentran en las inmediaciones del "Triángulo de Richmond Hill", delimitado por Jamaica Avenue, Myrtle Avenue y 117th Street. Este era históricamente el centro comercial de Richmond Hill. [20] [28] [29] [39] [42] [44] La intersección de Jamaica y Myrtle Avenues también se conoce como James J. Creegan Square. [39] [45]

El extremo norte de Richmond Hill contiene la Iglesia de la Resurrección . Esta iglesia episcopal es una estructura de 1874 y es la casa de culto más antigua de Richmond Hill. [26] Fue incluida en el Registro Nacional de Lugares Históricos en 2003. [46] También figuran en el Registro Nacional de Lugares Históricos la Escuela Pública 66 y la Parroquia de San Benito José Labre . [47]

Policía y crimen

Kew Gardens, Richmond Hill y Woodhaven están patrullados por el 102.º Recinto del Departamento de Policía de Nueva York , ubicado en 87-34 118th Street. [8] El 102.º Recinto ocupó el puesto 22.º más seguro de 69 áreas de patrullaje en cuanto a delitos per cápita en 2010. [48] A partir de 2018 , con una tasa de asaltos no fatales de 43 por cada 100 000 personas, la tasa de delitos violentos per cápita de Richmond Hill y Kew Gardens es menor que la de la ciudad en su conjunto. La tasa de encarcelamiento de 345 por cada 100 000 personas es menor que la de la ciudad en su conjunto. [33] : 8 

El distrito 102 tiene una tasa de criminalidad más baja que en la década de 1990, y los delitos en todas las categorías han disminuido en un 90,2 % entre 1990 y 2018. El distrito informó de 2 asesinatos, 24 violaciones, 101 robos, 184 agresiones graves, 104 robos con allanamiento, 285 hurtos mayores y 99 hurtos mayores de automóviles en 2018. [49]

Seguridad contra incendios

Richmond Hill contiene tres estaciones de bomberos del Departamento de Bomberos de la Ciudad de Nueva York (FDNY): [50]

Salud

A partir de 2018 , los nacimientos prematuros son más comunes en Richmond Hill y Kew Gardens que en otros lugares de la ciudad, aunque los nacimientos de madres adolescentes son menos comunes. En Richmond Hill y Kew Gardens, hubo 92 nacimientos prematuros por cada 1000 nacidos vivos (en comparación con 87 por cada 1000 en toda la ciudad) y 15,7 nacimientos de madres adolescentes por cada 1000 nacidos vivos (en comparación con 19,3 por cada 1000 en toda la ciudad). [33] : 11  Richmond Hill y Kew Gardens tienen una población de residentes sin seguro superior al promedio . En 2018, se estimó que esta población de residentes sin seguro era del 14 %, ligeramente superior a la tasa de toda la ciudad del 12 %. [33] : 14 

La concentración de partículas finas , el tipo más letal de contaminante del aire , en Richmond Hill y Kew Gardens es de 0,0073 miligramos por metro cúbico (7,3 × 10 −9  oz/cu ft), menor que el promedio de la ciudad. [33] : 9  El once por ciento de los residentes de Richmond Hill y Kew Gardens son fumadores , lo que es menor que el promedio de la ciudad del 14% de los residentes que son fumadores. [33] : 13  En Richmond Hill y Kew Gardens, el 23% de los residentes son obesos , el 14% son diabéticos y el 22% tienen presión arterial alta , en comparación con los promedios de la ciudad del 22%, el 8% y el 23% respectivamente. [33] : 16  Además, el 22% de los niños son obesos, en comparación con el promedio de la ciudad del 20%. [33] : 12 

El ochenta y seis por ciento de los residentes comen alguna fruta y verdura todos los días, lo que equivale aproximadamente al promedio de la ciudad del 87%. En 2018, el 78% de los residentes describieron su salud como "buena", "muy buena" o "excelente", igual al promedio de la ciudad del 78%. [33] : 13  Por cada supermercado en Richmond Hill y Kew Gardens, hay 11 bodegas . [33] : 10 

Los hospitales principales más cercanos son Long Island Jewish Forest Hills y Jamaica Hospital . [54]

Oficinas de correos y códigos postales

Richmond Hill está cubierta por el código postal 11418, así como partes de 11416, 11419 y 11421. [55] La Oficina Postal de los Estados Unidos opera dos oficinas postales cercanas:

Parques y recreación

Educación

En general, Richmond Hill y Kew Gardens tienen una tasa más baja de residentes con educación universitaria que el resto de la ciudad en 2018. Mientras que el 34% de los residentes de 25 años o más tienen educación universitaria o superior, el 22% tiene menos de una educación secundaria y el 43% son graduados de la escuela secundaria o tienen alguna educación universitaria. Por el contrario, el 39% de los residentes de Queens y el 43% de los residentes de la ciudad tienen educación universitaria o superior. [33] : 6  El porcentaje de estudiantes de Richmond Hill y Kew Gardens que se destacan en matemáticas aumentó del 34% en 2000 al 61% en 2011, y el rendimiento en lectura aumentó del 39% al 48% durante el mismo período de tiempo. [65]

La tasa de ausentismo de los estudiantes de primaria en Richmond Hill y Kew Gardens es menor que en el resto de la ciudad de Nueva York. En Richmond Hill y Kew Gardens, el 17% de los estudiantes de primaria faltaron veinte o más días por año escolar , cifra menor que el promedio de la ciudad del 20%. [34] : 24 (PDF p. 55)  [33] : 6  Además, el 79% de los estudiantes de secundaria en Richmond Hill y Kew Gardens se gradúan a tiempo, cifra mayor que el promedio de la ciudad del 75%. [33] : 6 

Escuelas

PS 161
PS 54

Escuelas públicas

Las escuelas públicas en Richmond Hill son operadas por el Departamento de Educación de la Ciudad de Nueva York .

Todas las siguientes escuelas primarias públicas atienden los grados PK-5, a menos que se indique lo contrario.

Los residentes se reparten en las zonas de las escuelas secundarias 72 y 217 en Briarwood, y de la escuela secundaria 137 en Ozone Park. Los estudiantes también asisten a otras escuelas secundarias y preparatorias de la ciudad.

La escuela secundaria Richmond Hill High School se encuentra en el vecindario. Hasta junio de 2012, la ciudad había planeado cerrar la escuela secundaria. La ciudad había programado el cierre de la escuela; sin embargo, una decisión judicial impidió el cierre de la escuela. [75] [76] La escuela secundaria Richmond Hill High School es la escuela zonificada para los residentes de Richmond Hill, mientras que algunos que viven hacia el este de Richmond Hill tienen la escuela secundaria Hillcrest como su escuela zonificada.

Escuelas privadas

Las escuelas privadas incluyen:

Bibliotecas

La Biblioteca Pública de Queens opera dos sucursales en Richmond Hill:

Transporte

Richmond Hill cuenta con varias estaciones de metro de la ciudad de Nueva York . [10] Los trenes J y Z paran en la calle 121 y la avenida Jamaica, y el tren J para en la calle 111 y la avenida Jamaica. La estación Jamaica–Van Wyck del tren E , y las estaciones de la calle 111 y Ozone Park–Lefferts Boulevard del tren A , también se encuentran en Richmond Hill. [79]

Había una estación de Long Island Rail Road llamada Richmond Hill en Hillside Avenue y Babbage Street a lo largo del ramal Montauk . Sin embargo, esta estación se cerró en 1998 debido a la baja cantidad de pasajeros (esta estación tenía solo un pasajero diario en el momento de su cierre). [80] La estación y la plataforma permanecen, aunque el acceso a través de la escalera en Jamaica Avenue está cerrado. [81] [39] Hoy en día, las estaciones Kew Gardens y Jamaica brindan servicio a la zona. [82]

El área también cuenta con servicio de rutas de operaciones de autobuses regionales de MTA . [10] Estas incluyen los autobuses locales Q8 , Q9 , Q10 , Q24 , Q37 , Q41 , Q55 , Q56 y Q112 , así como el autobús exprés QM18 a Manhattan . [82]

Residentes notables

Referencias

  1. ^ ab "Planificación de la ciudad de Nueva York | Perfiles comunitarios". communityprofiles.planning.nyc.gov . Departamento de Planificación de la Ciudad de Nueva York . Consultado el 7 de abril de 2018 .
  2. ^ ab Tabla PL-P5 NTA: Población total y personas por acre - Áreas de tabulación de vecindarios de la ciudad de Nueva York*, 2010 Archivado el 10 de junio de 2016 en Wayback Machine , División de población - Departamento de planificación urbana de la ciudad de Nueva York , febrero de 2012. Consultado el 16 de junio de 2016.
  3. ^ ab Tabla PL-P3A NTA: Población total por raza mutuamente excluyente y origen hispano - Áreas de tabulación de vecindarios de la ciudad de Nueva York*, 2010 Archivado el 10 de junio de 2016 en Wayback Machine , División de población - Departamento de Planificación urbana de la ciudad de Nueva York , 29 de marzo de 2011. Consultado el 14 de junio de 2016.
  4. ^ Queens Boards, Nueva York . Consultado el 26 de enero de 2024.
  5. ^ abcd Haller, Vera. "Indo-Caribbean Content, Victorian Style" Archivado el 14 de abril de 2017 en Wayback Machine , The New York Times , 11 de enero de 2013. Consultado el 3 de abril de 2022. "Richmond Hill, en el sureste de Queens, es el estudio definitivo de la diversidad de Nueva York. Es un lugar para comer cocina caribeña, comprar películas de Bollywood, rezar en un templo sij y pasear por calles bordeadas de casas de la era victoriana, una porción de pura cultura americana. Extendiéndose por la ladera sur de Forest Park, el vecindario evoluciona desde las tranquilas calles justo al lado del parque, donde se encuentran las antiguas casas con estructura de madera, hasta la vibrante "Pequeña Guyana" a lo largo de Liberty Avenue, su límite sur con South Ozone Park".
  6. ^ "Richmond Hill Street se llama 'Punjab Avenue' para honrar la cultura del sur de Asia del vecindario" Archivado el 3 de abril de 2022 en Wayback Machine , WCBS-TV , 23 de octubre de 2020. Consultado el 3 de abril de 2022 "El objetivo era celebrar las contribuciones de la comunidad del sur de Asia al área de Richmond Hill, informó Kiran Dhillon de CBS2. El tramo de la Avenida 101 entre las calles 111 y 123 está lleno de cultura punjabi (sonidos, gastronomía y ropa), lo que le valió el apodo de 'Pequeño Punjab'".
  7. ^ Servicio, Tribune News. "'Little Punjab' en EE.UU.". Tribuneindia News Service .
  8. ^ ab "NYPD – 102nd Precinct". www.nyc.gov . Departamento de Policía de la Ciudad de Nueva York . Consultado el 3 de octubre de 2016 .
  9. ^ Distritos municipales actuales del condado de Queens Archivado el 22 de diciembre de 2016 en Wayback Machine , Ciudad de Nueva York . Consultado el 5 de mayo de 2017.
  10. ^ abcdef Fraser, Lisa (1 de enero de 2014). "Vida urbana: Richmond Hill tiene casas hermosas y mucha cultura". Newsday . Consultado el 23 de agosto de 2016 .
  11. ^ ab "Perfil del barrio de South Richmond Hill (2011)" (PDF) . Corporación de Desarrollo Económico de Queens. 2011. Archivado desde el original (PDF) el 22 de julio de 2015 . Consultado el 11 de enero de 2015 .
  12. ^ Ver:
  13. ^ abcdefg «Phil "Scooter" Rizzuto Park; Smokey Oval: History». Departamento de Parques y Recreación de la Ciudad de Nueva York . Consultado el 23 de agosto de 2016 .
  14. ^ ab "Forest Park: Historia". Departamento de Parques y Recreación de la Ciudad de Nueva York .
  15. ^ abcd Orman, John (27 de octubre de 1972). «Notas históricas sobre Richmond Hill». Leader-Observer . Fultonhistory.com . Consultado el 21 de agosto de 2016 .
  16. ^ ab Bode, Nicole (25 de agosto de 2002). "RICHMOND HILL'S DIVERSE FACE Pride in multiculturalism". New York Daily News . Consultado el 21 de agosto de 2016 .
  17. ^ Ver:
    • "Indios americanos de Long Island, Nueva York". The Richmond Hill Historical Society. Archivado desde el original el 15 de mayo de 2013. Consultado el 21 de agosto de 2016 .
    • Antos, Jason D. (10 de agosto de 2011). "Native Americans Gather For Annual City Powwow". Queens Gazette . Consultado el 21 de agosto de 2016 .
    • Tarek, Shams (25 de julio de 2003). "Native Queens: Large Community, Scattered Lives" (Reinas nativas: una comunidad grande, vidas dispersas). Southeast Queens Press . Consultado el 21 de agosto de 2016 .
  18. ^ abc "CASA DANIEL Y ABBIE B. ELDRIDGE" (PDF) . Comisión de Preservación de Monumentos Históricos de la Ciudad de Nueva York . Consultado el 23 de agosto de 2016 .
  19. ^ Ver:
    • "Forest Park es el parque del mes de diciembre". The Daily Plant . 27 de diciembre de 2007 . Consultado el 23 de agosto de 2016 .
    • Dallas, Gus. "Batalla de Long Island: tiempos difíciles después de la Batalla de Long Island". The Richmond Hill Record, Richmond Hill Historical Society . Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2020. Consultado el 23 de agosto de 2016 .
  20. ^ abcdefghijklmn Kenneth T. Jackson; Lisa Keller; Nancy Flood (1 de diciembre de 2010). The Encyclopedia of New York City: Second Edition. Yale University Press. pág. 5716. ISBN 978-0-300-18257-6.
  21. ^ abcd Carl Ballenas (2011). Jamaica. Editorial Arcadia . págs.102, 105. ISBN 978-0-7385-7426-4. Recuperado el 21 de agosto de 2016 .
  22. ^ ab Boone, Ruschell (7 de mayo de 2015). "Los nombres de Richmond Hill y Kew Gardens tienen raíces en Inglaterra". NY1 . ​​Consultado el 21 de agosto de 2016 .
  23. ^ Capítulo de Richmond Hill de la Sociedad Histórica de Queens. "Victorian Richmond Hill" . Consultado el 16 de diciembre de 2014 .
  24. ^ ab Shaman, Diana (3 de abril de 1977). "¿Qué hace el porno duro en un lugar tan agradable como este?" (PDF) . The New York Times . Consultado el 23 de agosto de 2016 .
  25. ^ Carl Ballenas con la Sociedad Honoraria Aquinas de la Escuela de la Inmaculada Concepción (24 de febrero de 2014). Imágenes de Estados Unidos: Kew Gardens. Arcadia Publishing . ISBN 978-1-4671-2072-2. Recuperado el 23 de agosto de 2016 .
  26. ^ abcCarl Ballenas; Nancy Cataldi (2002). Imágenes de América: Richmond Hill. Editorial Arcadia . ISBN 978-0-7385-1031-6. Recuperado el 21 de agosto de 2016 .
  27. ^ David D. Morrison; Valerie Pakaluk (2003). Estaciones de ferrocarril de Long Island. Arcadia Publishing . págs. 40-41. ISBN 978-0-7385-1180-1.
  28. ^ ab "Richmond Hill celebrará su 105 aniversario". Leader-Observer . Fultonhistory.com . 20 de octubre de 1977. pág. 1 . Consultado el 21 de agosto de 2016 .
  29. ^ ab Marzlock, Ron (27 de febrero de 2014). "Las numerosas oficinas de correos de Richmond Hill". Queens Chronicle . Consultado el 21 de agosto de 2016 .
  30. ^ abc "RICHMOND HILL REPUBLICAN CLUB" (PDF) . nyc.gov . Comisión de Preservación de Monumentos Históricos de la Ciudad de Nueva York . 17 de diciembre de 2002. Archivado desde el original (PDF) el 3 de marzo de 2016 . Consultado el 21 de agosto de 2016 .
  31. ^ "Nueva línea elevada abierta para Queens" (PDF) . The New York Times . 26 de septiembre de 1915 . Consultado el 28 de septiembre de 2007 .
  32. ^ * "Se inaugura la línea Jamaica Av.; casi dos millas y media listas para funcionar esta noche". N.º 27 de mayo de 1917. New York Times Company. 27 de mayo de 1917. pág. 24. Consultado el 21 de abril de 2015 .* "Jamaica Avenue 'L' is an Old Story Already" (PDF) . No. 31 de mayo de 1917. Leader Observer (Queens/Brooklyn, NY). 31 de mayo de 1917. p. 1. Consultado el 20 de abril de 2015 .* Informe de la Comisión de Servicio Público del Primer Distrito del Estado de Nueva York, Volumen 1. Comisión de Servicio Público del Estado de Nueva York. 15 de enero de 1918. págs. 73, 81, 312–314 . Consultado el 20 de abril de 2015 .
  33. ^ abcdefghijklmno "Kew Gardens y Woodhaven (incluidos Kew Gardens, Ozone Park, Richmond Hill y Woodhaven)" (PDF) . nyc.gov . NYC Health. 2018 . Consultado el 2 de marzo de 2019 .
  34. ^ ab "Evaluación de la salud comunitaria 2016-2018 y plan de mejora de la salud comunitaria: Cuídate Nueva York 2020" (PDF) . nyc.gov . Departamento de Salud e Higiene Mental de la Ciudad de Nueva York . 2016 . Consultado el 8 de septiembre de 2017 .
  35. ^ Short, Aaron (4 de junio de 2017). «Los neoyorquinos viven vidas más largas, más felices y más saludables». New York Post . Consultado el 1 de marzo de 2019 .
  36. ^ "Distrito comunitario 9 de NYC-Queens: Richmond Hill y Woodhaven PUMA, NY". Census Reporter . Consultado el 17 de julio de 2018 .
  37. ^ abcde Mokha, Kavita (20 de agosto de 2010). "Los nuevos inmigrantes dejan huella en Richmond Hill". Wall Street Journal . Consultado el 21 de agosto de 2016 .
  38. ^ Semple, Kirk (8 de junio de 2013). "Los nuevos enclaves de inmigrantes de la ciudad de Nueva York; tome el tren A hacia Little Guyana; los habitantes de Sri Lanka se han reunido en Staten Island, los árabes en Brooklyn, los ghaneses en el Bronx: una guía de los nuevos enclaves de inmigrantes de la ciudad de Nueva York". The New York Times .
  39. ^ abcd Walsh, Kevin (7 de marzo de 2010). "MYRTLE AVENUE Part 4, Glendale, Forest Park, Richmond Hill". Nueva York olvidada . Consultado el 21 de agosto de 2016 .
  40. ^ Doyle, Dennis. "Fotos del Triangle Hofbrau-Richmond Hill Historical Society". www.richmondhillhistory.org . Consultado el 7 de enero de 2018 .
  41. ^ ab Marin, Matthew (5 de julio de 2001). "El propietario de un antiguo cine en Richmond Hill arregla la marquesina". Queens Chronicle . Consultado el 21 de agosto de 2016 .
  42. ^ ab Gross, Jane (6 de abril de 1985). «Cambio y constancia en el corazón de Richmond Hill». The New York Times . Consultado el 21 de agosto de 2016 .
  43. ^ "RKO Keith's Richmond Hill en Richmond Hill, NY - Cinema Treasures". cinematreasures.org . Consultado el 7 de enero de 2018 .
  44. ^ Davidson, Alex (16 de enero de 2003). "El sitio de LIRR de Richmond Hill recibirá una renovación de $75,000". Times Ledger . Consultado el 21 de agosto de 2016 .
  45. ^ "James J. Creegan Square, Queens" (PDF) . Archivos La Guardia y Wagner . La ciudad de Nueva York . 1989. Consultado el 21 de agosto de 2016 .
  46. ^ Sociedad Histórica de Richmond Hill, "Acerca de la Iglesia de la Resurrección: Primera iglesia erigida en Richmond Hill". http://www.richmondhillhistory.org/Resurrection.shtml Archivado el 21 de enero de 2010 en Wayback Machine.
  47. ^ "Sistema de información del Registro Nacional". Registro Nacional de Lugares Históricos . Servicio de Parques Nacionales . 9 de julio de 2010.
  48. ^ "Woodhaven, Richmond Hills y Kew Gardens – Informe sobre delincuencia y seguridad de DNAinfo.com". www.dnainfo.com . Archivado desde el original el 15 de abril de 2017. Consultado el 6 de octubre de 2016 .
  49. ^ "Informe CompStat del distrito 102" (PDF) . www.nyc.gov . Departamento de Policía de la Ciudad de Nueva York . Consultado el 22 de julio de 2018 .
  50. ^ "Lista de estaciones de bomberos del FDNY: ubicación de las estaciones de bomberos y las compañías". Datos abiertos de la ciudad de Nueva York; Socrata . Departamento de bomberos de la ciudad de Nueva York . 10 de septiembre de 2018. Consultado el 14 de marzo de 2019 .
  51. ^ "Compañía de Motores 285/Compañía de Escaleras 142". FDNYtrucks.com . Consultado el 7 de marzo de 2019 .
  52. ^ "Compañía de locomotoras 294/Compañía de escaleras 143". FDNYtrucks.com . Consultado el 7 de marzo de 2019 .
  53. ^ "Escuadrón 270/División 13". FDNYtrucks.com . Consultado el 7 de marzo de 2019 .
  54. ^ Finkel, Beth (27 de febrero de 2014). "Guía de los hospitales de Queens". Queens Tribune . Archivado desde el original el 4 de febrero de 2017. Consultado el 7 de marzo de 2019 .
  55. ^ "Mapa de límites de códigos postales de Woodhaven-Richmond Hill, Nueva York City-Queens, Nueva York (NY)". Mapa de límites de códigos postales de Estados Unidos (EE. UU.) . Consultado el 11 de marzo de 2019 .
  56. ^ "Detalles de la ubicación: South Richmond Hill". USPS.com . Consultado el 7 de marzo de 2019 .
  57. ^ "Detalles de la ubicación: Richmond Hill". USPS.com . Consultado el 7 de marzo de 2019 .
  58. ^ "Lo más destacado del Triángulo de Jacob Riis - Triángulo de Jacob Riis: Parques de Nueva York". Departamento de Parques y Recreación de la Ciudad de Nueva York . 26 de junio de 1939. Consultado el 15 de febrero de 2020 .
  59. ^ "Lo más destacado del parque Teniente Frank McConnell: parques de Nueva York". Departamento de Parques y Recreación de la Ciudad de Nueva York . 26 de junio de 1939. Consultado el 15 de febrero de 2020 .
  60. ^ "Morris Park, Queens". Forgotten-NY . 2 de agosto de 2020. Consultado el 3 de agosto de 2020 .
  61. ^ "Phil "Scooter" Rizzuto Park Highlights : NYC Parks". Departamento de Parques y Recreación de la Ciudad de Nueva York . 26 de junio de 1939. Consultado el 15 de febrero de 2020 .
  62. ^ ab "Queens Park rebautizado en honor a Phil Rizzuto". New York Daily News . Associated Press. 27 de junio de 2008 . Consultado el 23 de agosto de 2016 .
  63. ^ abc Sullivan, John (1 de octubre de 2007). "Los sikhs respaldan el cambio de nombre de un parque de Queens por Rizzuto". The New York Times . Consultado el 23 de agosto de 2016 .
  64. ^ Ver:
    • Hirshon, Nicholas (25 de septiembre de 2007). "¡Dios mío! Phil Rizzuto podría obtener el honor de ser parte del parque". New York Daily News . Consultado el 23 de agosto de 2016 .
    • "RICHMOND HILL PARK'S NAME HONOR SCOOTER". Times Newsweekly . 3 de julio de 2008 . Consultado el 23 de agosto de 2016 .
  65. ^ "Kew Gardens / Woodhaven – QN 09" (PDF) . Centro Furman de Política Urbana e Inmobiliaria . 2011 . Consultado el 5 de octubre de 2016 .
  66. ^ "PS 051". Departamento de Educación de la Ciudad de Nueva York . Consultado el 15 de febrero de 2020 .
  67. ^ "PS 054 Hillside". Departamento de Educación de la Ciudad de Nueva York . Consultado el 15 de febrero de 2020 .
  68. ^ "PS 055 Maure". Departamento de Educación de la Ciudad de Nueva York . Consultado el 15 de febrero de 2020 .
  69. ^ "PS 056 Harry Eichler". Departamento de Educación de la Ciudad de Nueva York . Consultado el 15 de febrero de 2020 .
  70. ^ "PS 62 Chester Park School". Departamento de Educación de la Ciudad de Nueva York . Consultado el 15 de febrero de 2020 .
  71. ^ "PS 066 Jacqueline Kennedy Onassis". Departamento de Educación de la Ciudad de Nueva York . Consultado el 15 de febrero de 2020 .
  72. ^ Gustafson, Anna (23 de junio de 2011). "Celebrando una escuela llena de historia: la escuela PS 66 en Richmond Hill es la primera escuela de Queens en ser declarada monumento histórico por la ciudad". Queens Chronicle . Consultado el 24 de agosto de 2016 .
  73. ^ "PS 090 Horace Mann". Departamento de Educación de la Ciudad de Nueva York . Consultado el 15 de febrero de 2020 .
  74. ^ "PS 161 Arthur Ashe School". Departamento de Educación de la Ciudad de Nueva York . Consultado el 15 de febrero de 2020 .
  75. ^ "El Departamento de Educación no cerrará seis escuelas de Queens". 19 de mayo de 2011. Consultado el 7 de enero de 2018 .
  76. ^ Monahan, Rachel (9 de mayo de 2012). "Se seleccionaron nuevos nombres para las escuelas que se espera que cierren y vuelvan a abrir en otoño". New York Daily News . Archivado desde el original el 13 de mayo de 2012.
  77. ^ "Información detallada de la sucursal: Richmond Hill". Biblioteca Pública de Queens . Consultado el 7 de marzo de 2019 .
  78. ^ "Información detallada de la sucursal: Lefferts". Biblioteca Pública de Queens . Consultado el 7 de marzo de 2019 .
  79. ^ "Mapa del metro" ( PDF ) . Autoridad de Transporte Metropolitano . Septiembre de 2021 . Consultado el 17 de septiembre de 2021 .
  80. ^ Sengupta, Somini (15 de marzo de 1998). "Fin de la línea para las 10 paradas más solitarias del LIRR". The New York Times . Consultado el 7 de agosto de 2009 .
  81. ^ Simon, David (30 de enero de 2003). "La deteriorada estación LIRR de Rich. Hill recibirá una renovación de 75.000 dólares". Queens Chronicle . Consultado el 21 de agosto de 2016 .
  82. ^ ab "Mapa de autobuses de Queens" ( PDF ) . Autoridad de Transporte Metropolitano . Agosto de 2022 . Consultado el 29 de septiembre de 2022 .
  83. ^ Robert Angeloch Archivado el 14 de julio de 2022 en Wayback Machine , British Museum . Consultado el 16 de diciembre de 2020. "Pintor paisajista y grabador; nació en Richmond Hill, Nueva York; ayudó a fundar la Escuela de Arte de Woodstock".
  84. ^ Más sobre Amelia Edith Barr Archivado el 22 de diciembre de 2016 en Wayback Machine , Richmond Hill Historical Society. Consultado el 21 de agosto de 2016.
  85. ^ Leonard, Devin. "Gary Barnett, el controvertido maestro del mercado inmobiliario de lujo de la ciudad de Nueva York; Gary Barnett es bastante realista para un tipo cuya nueva torre tiene 90 pisos, almacena dinero para oligarcas y oculta el sol". Archivado el 21 de septiembre de 2016 en Wayback Machine , Bloomberg.com , 2 de octubre de 2014. Consultado el 21 de agosto de 2016. "Barnett vive en una casa de dos pisos en el barrio de clase media de Richmond Hill, Queens, con su segunda esposa, Ayala, quienes juntos tienen 10 hijos".
  86. ^ Ryan, Harriet; y Christensen, Kim. "El éxito de una pareja en la difusión de la Kabbalah da lugar a la discordia y a una investigación fiscal Archivado el 23 de diciembre de 2020 en Wayback Machine , Los Angeles Times , 16 de octubre de 2011. Consultado el 16 de diciembre de 2020. "Los Berg se instalaron en Richmond Hill, un barrio de clase media de Queens... La casa también servía como sede estadounidense de lo que pronto se conocería como el Centro de Kabbalah. El sótano servía como comedor y la sala de estar como sinagoga".
  87. ^ Sal Butera, Society for American Baseball Research . Consultado el 24 de junio de 2024. "Nació el 25 de septiembre de 1952 en Richmond Hill, Nueva York (EE. UU.)"
  88. ^ Acerca de Jack Cassidy - Actor Archivado el 24 de junio de 2016 en Wayback Machine , Richmond Hill Historical Society. Consultado el 21 de agosto de 2016. "Nacido el 5 de marzo de 1927, John Edward Cassidy, más conocido como Jack, creció en Richmond Hill, Nueva York".
  89. ^ Gardner, Jared. "Becoming Percy Crosby" Archivado el 3 de febrero de 2020 en Wayback Machine , The Comics Journal , 3 de octubre de 2012. Consultado el 21 de agosto de 2016. "Dada la tumultuosa adultez que experimentaría Percy Crosby, no es sorprendente que se aferrara a un recuerdo romántico de sus años de formación en Richmond Hill. Sin embargo, Richmond Hill nunca fue exactamente la pequeña ciudad soñolienta que serviría como fondo brumoso y perezoso para la creación más famosa y perdurable de Crosby, Skippy".
  90. ^ Dollar, Steve. "Una vida al borde de la fama; en un nuevo documental, 'Danny Says', un actor que vive detrás de escena habla de sexo, drogas y la era punk". Archivado el 27 de agosto de 2018 en Wayback Machine , The Wall Street Journal , 28 de septiembre de 2016. Consultado el 28 de agosto de 2016. "El nativo de Richmond Hill, Queens, relata su colorida historia, íntimamente relacionada con la erupción de la contracultura de los años 60 y el punk rock de los 70, en Danny Says, un nuevo documental que se deleita con el sexo, las drogas, el rock 'n' roll y el humor autocrítico de su protagonista".
  91. ^ Holland, Bernard . «Morton Gould, compositor y director de orquesta, muere a los 82 años». Archivado el 31 de diciembre de 2017 en Wayback Machine . , The New York Times , 12 de febrero de 1996. Consultado el 25 de octubre de 2017. «Morton Gould nació en la sección Richmond Hill de Queens, Nueva York, en 1913».
  92. ^ "50 People To Know: Radio Pioneer Alfred H. Grebe" Archivado el 26 de octubre de 2017 en Wayback Machine , WCBS-AM , 30 de diciembre de 2016. Consultado el 25 de octubre de 2017. "Dado que esta serie de narración está vinculada al 50 aniversario de nuestra estación de radio, queríamos usar nuestra primera entrega para contarles sobre alguien que podría considerarse el padre de Newsradio 880. Conozcan a Alfred H. Grebe, nacido en Richmond Hill, Queens en 1895".
  93. ^ Thomas Jr., Robert McG. "Seymour Halpern, 83, Dies; Served Queens in Congress" Archivado el 29 de diciembre de 2017 en Wayback Machine , The New York Times , 11 de enero de 1997. Consultado el 25 de octubre de 2017. "El Sr. Halpern, que nació en Richmond Hill, fue tan adoctrinado con la política republicana cuando era joven que parecía tener prisa por entrar en la contienda".
  94. ^ Van Gelder, Lawrence . "William Hickey, actor, 69, muere; interpretó a un viejo y sabio Don en Prizzi" Archivado el 14 de marzo de 2014 en Wayback Machine . , The New York Times , 1 de julio de 1997. Consultado el 25 de octubre de 2017. "El Sr. Hickey, nacido en Brooklyn, dijo que su crianza en Flatbush y en Richmond Hill, Queens, en una familia irlandesa unida lo ayudó a comprender la lealtad familiar de los asesinos Prizzi".
  95. ^ Warekar, Tanay. "NYC Pride: 25 historic LGBTQ sites to visit; Check out these must-see LGBTQ Landmarks in New York City during Pride Month" Archivado el 23 de agosto de 2018 en Wayback Machine , Curbed NY , 29 de junio de 2018. Consultado el 22 de agosto de 2018. "Uno de los pioneros del movimiento por los derechos de los homosexuales en los Estados Unidos, Frank Kameny creció en esta casa en Richmond, Queens, y asistió a la escuela secundaria Richmond Hill High School, donde se graduó en 1941".
  96. ^ Doyle, Dennis. "The Richmond Hill Historical Society". www.richmondhillhistory.org . Consultado el 7 de enero de 2018 .
  97. ^ Saxon, Wolfgang. "Wilbur Knorr, 51, historiador de las matemáticas" Archivado el 2 de junio de 2019 en Wayback Machine , The New York Times , 31 de marzo de 1997. Consultado el 25 de octubre de 2017. "El Dr. Knorr, oriundo de Richmond Hill, Queens, se graduó summa cum laude de la Universidad de Harvard, donde recibió una maestría en 1968 y un doctorado en 1973".
  98. ^ "Lord, Jack" Archivado el 26 de octubre de 2017 en Wayback Machine , American National Biography . Consultado el 25 de octubre de 2017. "Lord, Jack (30 de diciembre de 1920-21 de enero de 1998), actor, nació como John Joseph Patrick Ryan en Brooklyn, Nueva York, el segundo de cinco hijos de William L. Ryan, un policía de la ciudad de Nueva York, y Ellen Ryan (de soltera O'Brien). John creció principalmente en Richmond Hill, Queens, asistiendo a Saint Benedict Joseph Labre, una escuela primaria católica romana, y luego a John Adams High School, una escuela pública".
  99. ^ Martin, Douglas. "Jack Maple, 48, a Designer of City Crime Control Strategies" Archivado el 26 de octubre de 2017 en Wayback Machine , The New York Times , 6 de agosto de 2001. Consultado el 25 de octubre de 2017. "John Edward Maple nació el 23 de septiembre de 1952 y creció en la sección Richmond Hill de Queens".
  100. ^ Dinnage, Rosemary . "Dearest Diary" Archivado el 24 de mayo de 2015 en Wayback Machine . , The New York Times , 5 de septiembre de 1982. Consultado el 22 de agosto de 2018. "En el momento en que se escribieron estos diarios, la familia, algo agobiada económicamente, se había mudado del continente a Richmond Hill en Queens, Nueva York, para estar rodeada allí por una red de parientes hispanohablantes. Dos hermanos menores están en la escuela; Anais remienda medias, asiste a algunos cursos en Columbia, añora una sucesión de chicos, comienza una carrera como modelo de artistas y, en 1923, cuando tiene 20 años, se compromete".
  101. ^ Coffey, Wayne. "Durante casi 60 años, Bob Sheppard ha marcado el tono del Yankee Stadium". Archivado el 8 de agosto de 2016 en Wayback Machine , New York Daily News , 20 de septiembre de 2008. Consultado el 15 de junio de 2016. "Hijo de un inspector de construcción de la ciudad de Nueva York, Sheppard nació en Ridgewood, Queens, antes de que la familia se mudara a Richmond Hill".
  102. ^ Rice, Kenny . "El interés de Van Patten por las carreras no es una actuación". Archivado el 27 de agosto de 2018 en Wayback Machine . , ESPN , 3 de octubre de 2001. Consultado el 26 de agosto de 2018. "El hándicap no es una actuación para Dick Van Patten, quien creció durante la Depresión en la sección Richmond Hill de Nueva York cerca de Aqueduct Race Track".

Enlaces externos

Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Richmond Hill, Queens .

Sitios web oficiales del gobierno:

Sociedades históricas:

40°41′42″N 73°49′48″O / 40.695, -73.83