stringtranslate.com

Historia de Sarawak

Pintura holandesa de 1831 que representa a los kampongs en Sarawak

La historia de Sarawak se remonta a hace 40.000 años, al Paleolítico, donde se encuentran las primeras evidencias de asentamientos humanos en las cuevas de Niah. En el yacimiento arqueológico de Santubong se descubrió una serie de cerámicas chinas que datan del siglo VIII al XIII. Las regiones costeras de Sarawak quedaron bajo la influencia del Imperio de Brunei en el siglo XVI. En 1839, James Brooke, un explorador británico, llegó por primera vez a Sarawak. Posteriormente, Sarawak fue gobernada por la familia Brooke entre 1841 y 1946. Durante la Segunda Guerra Mundial, estuvo ocupada por los japoneses durante tres años. Después de la guerra, el último rajá blanco, Charles Vyner Brooke, cedió Sarawak a Gran Bretaña y en 1946 se convirtió en una colonia de la Corona británica. El 22 de julio de 1963, los británicos le concedieron a Sarawak el autogobierno. Posteriormente se convirtió en uno de los miembros fundadores de la Federación de Malasia, establecida el 16 de septiembre de 1963. Sin embargo, la federación se encontró con la oposición de Indonesia, lo que condujo a un enfrentamiento que duró tres años entre Indonesia y Malasia. Entre 1960 y 1990, Sarawak sufrió una insurgencia comunista.

Prehistoria

La entrada principal a las cuevas de Niah

Los primeros recolectores visitaron la boca oeste de las cuevas de Niah (ubicadas a 110 kilómetros (68 millas) al suroeste de Miri ) [1] hace 65.000 años en lugar de hace 40.000 años como se creía anteriormente, cuando Borneo estaba conectado al continente del sudeste asiático . [2] El paisaje alrededor de las cuevas de Niah era más seco y expuesto de lo que es ahora. Prehistóricamente, las cuevas de Niah estaban rodeadas por una combinación de bosques cerrados con arbustos, parques, pantanos y ríos. Los recolectores pudieron sobrevivir en la selva tropical mediante la caza, la pesca y la recolección de moluscos y plantas comestibles. [3] Esta nueva línea de tiempo de 65.000 años se estableció cuando se descubrieron cinco piezas de herramientas microlíticas que tenían 65.000 años de antigüedad y un cráneo humano que tenía 55.000 años de antigüedad en parte del complejo de las cuevas de Niah, la cueva Trader, durante el trabajo de excavación. [4] Una evidencia anterior es el descubrimiento de un cráneo humano moderno, apodado "Deep Skull", en una zanja profunda descubierta por Barbara y Tom Harrisson (un etnólogo británico ) en 1958; [1] [5] este es también el cráneo humano moderno más antiguo del sudeste asiático. [6] El Deep Skull probablemente pertenece a una adolescente de 16 a 17 años. [3] Cuando se compara con el cráneo Iban y otros fósiles, el Deep Skull se parece más a los pueblos indígenas de Borneo hoy, con sus rasgos delicados y su pequeño tamaño corporal, y tiene pocas similitudes con los cráneos de los indígenas australianos. [7] También se han encontrado sitios de enterramiento mesolíticos y neolíticos . [8] El área alrededor de las cuevas de Niah ha sido designada como el Parque Nacional de Niah . [9]

Otra excavación anterior realizada por Tom Harrisson en 1949 desenterró una serie de cerámicas chinas en Santubong (cerca de Kuching ) que datan de las dinastías Tang y Song , entre los siglos VIII y XIX d. C. Es posible que Santubong fuera un puerto marítimo importante en Sarawak durante ese período, pero su importancia disminuyó durante la dinastía Yuan y el puerto quedó desierto durante la dinastía Ming . [10] Se pueden encontrar otros sitios arqueológicos en Sarawak dentro de los distritos de Kapit , Song , Serian y Bau. [11]

Los primeros reinos

Los primeros reinos dentro de Sarawak fueron Santubong (cerca de Kuching), Sadong (cerca de Samarahan), Saribas, Kalaka (ambos en la división Betong), Malano (en Mukah), [12] y Banting y Lingga (ambos ubicados en Sri Aman). [13]

Antes de que surgieran estos primeros reinos en Sarawak, la civilización hindú Funan , que albergaba un conglomerado multiétnico de pueblos austronesios y austroasiáticos junto con administradores indios (del sur de Asia), subsistía en el sudeste asiático continental en lo que ahora es Camboya , fue descrita por fuentes chinas y árabes como teniendo la misma religión y costumbres que los reinos de Sarawak. [14] : 35  Tras la conquista camboyana (jemer) de Funan, su gente huyó a Sarawak, donde su familia real, la dinastía Sailendra, estableció nuevos reinos utilizando refugiados de Funan. [14] : 35 

Las excavaciones arqueológicas en Santubong mostraron que el sitio fue un importante puerto comercial desde el siglo VII hasta el siglo XIV. Entre los artefactos que se encontraron había cerámica china, escoria de hierro (que pesa alrededor de 40.000 toneladas) y artefactos de la religión hindú. Según la obra histórica Hikayat Datuk Merpati , Datuk Merpati y sus familiares provenían de la isla Jawa. Ayudaron a otras dos personas llamadas Datuk Kuli y Datuk Kuali que estaban varadas en Tanjung Datu (cerca de Kuching) en Sarawak. Tanto Datuk Kuli como Kuali invitaron a Datuk Merpati a mudarse al río Sarawak y comenzaron el reino de Santubong. El hijo de Datuk Merpati Merpati Jepang continuó su gobierno en el área de Santubong. En 1350, Majapahit comenzó a expandir su base de poder a Borneo. El comercio en el puerto de Santubong se vio interrumpido, como lo demuestra la ausencia de cerámica china de la dinastía Ming en la zona. El nombre de Santubong se cambió más tarde a Sawaku (Sarawak), como consta en el manuscrito javanés Nagarakretagama . [12]

Los habitantes de Santubong habrían migrado tierra adentro hacia las áreas de Gedong/Sadong dentro de la División Saramahan. Silsilah Raja-raja Brunei mencionó el estado de Samarahan, que a veces se conoce como Sadong . El topónimo Samadong registrado en el manuscrito de Java Nagarakretagama posiblemente se refiera al estado de Sadong. En la década de 1850, James Brooke y Spenser St. John encontraron una muñeca femenina y un toro de piedra en esta área que se usaban en el culto hindú. Las excavaciones arqueológicas en el río Sadong revelaron cerámica china que data de los siglos XIV y XV. Se encontró un total de 79.654 piezas de cerámica, cuentas, monedas y oro en Gedong, ubicado a 7 millas tierra adentro de Santubong. A otras 15 millas tierra adentro de Gedong se encuentra Bukit Sandong, donde se encontraron 30.000 piezas de cerámica que datan de las piezas de cerámica encontradas en Gedong y Santubong. La presencia de cerámica tradicional tailandesa Sangkhalok en Bukit Sandong se remonta a los siglos XVI y XVII. La presencia de grandes cantidades de cerámica muestra que el comercio podría haber tenido lugar más al interior de Santubong. Lucas Chin, ex director del Museo Estatal de Sarawak, afirmó que si Gedong es una entidad política, habría existido desde el siglo VII al XIII. [12]

El estado de Kalaka se encontraba cerca del valle del río Kalaka, a 16 km al este de Santubong. Otro estado llamado Kabong se encontraba en la desembocadura de los ríos Kalaka y Saribas. Nagarakretagama registró Kalaka como Kalka , colonia de Majapahit. En Silsilah Raja-raja Brunei , se decía que Kalaka había sido otorgado por el sultanato de Johor al imperio de Brunei. En Syair Tarsilah Cetera Dato' Gudam dan Temenggong Qadir Negeri Saribas , se decía que el estado estaba gobernado por dos hermanas. Las excavaciones en esta área revelaron 9.469 piezas de cerámica china, incluidas piezas de cerámica Sangkhalok y cerámica azul y blanca , que datan de los siglos XVI al XVII. [12]

El reino de Saribas, ubicado cerca del reino de Kelaka, estaba en la confluencia de los ríos Saribas y Rimbas. Silsilah raja-raja Brunei mencionó el nombre de Saribas. En Syair Tarsilah Cetera Abang Gudam dan Temenggong Qadir Negeri Saribas , un dignatario de Brunei llamado Pengiran Temenggong Abdul Qadir huyó de la capital de Brunei porque su hija llamada Dang Chi; fue secuestrada por el sultán de Brunei. Abdul Qadir luego estableció una capital en Tandang Sari en la orilla del río Saribas. Más tarde conoció a Dato' Gundam de Sumatra y persuadió a Gundam para que trajera de regreso a su hija. Dato' Gundam tuvo éxito y la hija de Abdul Qadir se casó con Dato' Gundam. Dato' Gundam luego se hizo cargo de la administración del Reino de Saribas. La administración fue heredada posteriormente a través de los puestos administrativos de Datu Patinggi, Datu Bandar, Aulaksamana, Datuk Imam y Datu Hakim. Sin embargo, Negarakertagama no mencionó el nombre de Saribas. Esto podría deberse a que el reino se estableció recién a principios o mediados del siglo XVII. [12]

El reino de Melano existió desde aproximadamente 1300 a 1400 d.C. y se centró en el río Mukah. Rajah Tugau es el rey más famoso de Sarawak en la actualidad. [ aclaración necesaria ] Su reino consistía en grupos de hablantes similares de lenguas Melanau y Kajang y cubría la costa de Sarawak hasta Belait. También comparten una cultura y herencia casi idénticas. Nagarakertagama, escrito en 1365 durante Hayam Wuruk, menciona a Malano y Barune (ng) entre los 14 afluentes de Majapahit. Después de la caída de Majapahit, Barune (ng) expandió su territorio a lo largo de la costa norte de la isla de Borneo. [14] : 36  Según el manuscrito de los gobernantes de Brunei, después de la caída de Majapahit, Barunai liderado por Awang Semaun siendo reforzado por los Iban, conquistó Tutong bajo su jefe Mawanga y todo el reino de Melano hasta Igan bajo su jefe Basiung a pesar del refuerzo de Sambas. Barunai continuó la conquista de todo el sur y luego el norte de la isla de Borneo, después de lo cual conquistó todo Sulu y Filipinas. [15]

En 1530, los cartógrafos portugueses conocían la zona de Santubong como Cerava , uno de los cinco grandes puertos marítimos de la isla de Borneo. [12] [16] [17] Los mapas europeos de los siglos XVI y XVII nombraron la zona de Santubong como Cereua (1537), Cereuwa (1550), Melano como Belanos , Sadong como Sedang , Kalaka como Calca y Bintulu como River de Berulu . En el siglo XVII, Samuel Blommaert , un comerciante holandés, mencionó que "Sadong era uno de los mejores lugares para el comercio comparable a Lauwe (Lawai)". Un informe holandés de 1609 mencionó una rebelión contra el sultanato de Brunei por parte de las tribus que vivían en Calca, Saribas y Melano para alinearse políticamente con el sultanato de Johor. [12] John Hunt, un oficial inglés, mencionó a Kalaka como un importante puerto comercial en la región en 1812. [12]

El Atlas Catalán publicado en 1375 muestra el mapa del reino de Malano. Esto fue confirmado por un mapa portugués que muestra la existencia de una entidad política llamada Malano. En Florencia, Italia, un mapa antiguo fechado en 1595 muestra las áreas costeras de Sarawak como distritos de Oya, Balingian y Mukah, que estaban marcados como Malano. En el Nan-hai-chih de China se menciona a Achen o Igan. Según el historiador Robert Nicholl, el rajá Tugau de Melanao era el rajá Makatunao mencionado en el libro de Historia Filipina de Maragtas contra el cual los 10 Datus del Kedatuan de Madja-as en la isla de Panay , en la región de Visayas , libraron una guerra. Es a través de Melano que los Visayas tienen más vínculos con los Srivijayans en Vijayapura (el estado vasallo de Srivijayan en Borneo) antes de la conquista de Majapahit. [14] : 36 

El Imperio de Brunei y el Sultanato de Sarawak

Mausoleo del Sultán Tengah, el Sultán de Sarawak , ubicado en Santubong

Durante su época dorada, Brunei, bajo el liderazgo de Nahkhod Raga Sultan Bolkiah (1473-1521 d. C.), logró conquistar el Reino de Santubong en 1512. [18]

En 1599, tras la muerte del sultán Muhammad Hasan , Abdul Jalilul Akbar ascendió al trono de Brunei. Sin embargo, el hermano menor de Jalilul Akbar, Pengiran Muda Tengah, disputó la entronización de Abdul Jalilul Akbar y también quiso convertirse en sultán de Brunei al proclamarse legítimo sucesor sobre la base de haber nacido cuando su padre se convirtió en príncipe heredero. El sultán Abdul Jalilul Akbar respondió proclamando a Pengiran Muda Tengah como sultán de Sarawak, ya que en ese momento Sarawak era un territorio administrado por Brunei. [19] El sultán Tengah fue asesinado en Batu Buaya en 1641 por uno de sus seguidores. Fue enterrado en Kampong Batu Buaya. Con su muerte, el sultanato de Sarawak llegó a su fin y más tarde fue readmitido nuevamente en el imperio de Brunei. A principios del siglo XIX, Sarawak se había convertido en un territorio gobernado de forma laxa bajo el control del sultanato de Brunei . El Imperio bruneano tenía autoridad únicamente en las regiones costeras de Sarawak, en manos de líderes malayos semiindependientes . Mientras tanto, el interior de Sarawak sufría las guerras tribales libradas por los pueblos iban , kayan y kenyah , que luchaban agresivamente para expandir sus territorios. [19]

Tras el descubrimiento de mineral de antimonio en la región de Kuching, Pangeran Indera Mahkota (un representante del sultán de Brunei) comenzó a desarrollar el territorio entre 1824 y 1830. Cuando la producción de antimonio aumentó, el sultanato de Brunei exigió impuestos más altos a Sarawak; esto provocó disturbios civiles y caos. [20] En 1839, el sultán Omar Ali Saifuddin II (1827-1852) ordenó a su tío Pengiran Muda Hashim que restableciera el orden. Pangeran Muda Hashim solicitó la ayuda del marinero británico James Brooke en el asunto, pero Brooke se negó. [21] Sin embargo, en 1841, durante su siguiente visita a Sarawak en 1841, aceptó una solicitud repetida. Pangeran Muda Hashim firmó un tratado en 1841 rindiendo Sarawak a Brooke. El 24 de septiembre de 1841, [22] Pangeran Muda Hashim otorgó el título de gobernador a James Brooke. Este nombramiento fue confirmado posteriormente por el sultán de Brunei en 1842. En 1843, James Brooke decidió crear un gobierno pro-británico en Brunei instalando a Pangeran Muda Hashim en la Corte de Brunei, ya que seguiría el consejo de Brooke, lo que obligó a Brunei a nombrar a Hashim bajo los cañones del vapor Phlegethon de la Compañía de las Indias Orientales . La Corte de Brunei no estaba contenta con el nombramiento de Hashim y lo hizo asesinar en 1845. En represalia, James Brooke atacó Kampong Ayer , la capital de Brunei. Después del incidente, el sultán de Brunei envió una carta de disculpa a la reina Victoria . El sultán también confirmó la posesión de James Brooke de Sarawak y sus derechos mineros de antimonio sin pagar tributo a Brunei. [23] En 1846, Brooke se convirtió efectivamente en el rajá de Sarawak y fundó la dinastía de los rajás blancos de Sarawak. [24] [25]

Expansión de los Iban a Sarawak

Expansión iban hacia el norte entre 1800 y 1941

Según las leyendas y mitos de los Iban , llegaron originalmente del río Kapuas en Kalimantan Occidental (en el actual Borneo indonesio). Las primeras migraciones a Sarawak fueron el resultado de los problemas tribales en su tierra ancestral Kapuas Hulu. [26] [27] [28] La historia popular temprana de los Iban también fue alineada con la investigación lingüística moderna de Asmah Haji Omar (1981), Rahim Aman (1997), Chong Shin y James T. Collins (2019), así como con la evidencia de culturas materiales de M. Heppell (2020) que verifican que la lengua Iban y sus culturas surgieron de la región superior de Kapuas. [29]

Según los estudios realizados por Benedict Sandin (1968), se identificó que la era de las migraciones de los Iban desde Kapuas Hulu comenzó a partir de la década de 1750. [29] Se describió que los pioneros llegaron a Batang Lupar y fundaron un asentamiento cerca del río Undop. En cinco generaciones, los Iban de Batang Lupar se extendieron al norte, este y oeste, estableciendo nuevas comunidades situadas en los límites de Batang Lupar, Batang Sadong , Saribas y Batang Layar.

Durante la era del Rajá Blanco en el siglo XIX, las migraciones de los Iban se dirigieron principalmente al norte hacia la cuenca de Rejang, a la zona alcanzada por los ríos Katibas superiores, Batang Lupar y Saribas. En la década de 1870 se registró una gran comunidad de Iban cerca de los ríos Mukah y Oya. A principios del siglo XX, los pioneros Iban llegaron a Tatau , Kemena (Bintulu) y Balingan. En la década de 1900, los Iban se expandieron al valle de Baram y al río Limbang en el norte de Sarawak.

Mujeres Iban en su tierra ancestral Kapuas Hulu

Los documentos coloniales durante la administración de Brooke han registrado varias complicaciones relacionadas con la migración de los Iban, ya que la comunidad Iban superó fácilmente en número a las tribus preexistentes originales, además de crear una huella ambiental adversa en las tierras originalmente destinadas a la agricultura itinerante . Por lo tanto, el gobierno prohibió a los Iban migrar a otros sistemas fluviales. La tensión entre el pueblo Iban y las políticas administrativas de Brooke se registró en el valle de Balleh. [29]

A pesar de los desafíos entre la administración de Brooke y los colonos durante el período de migración inicial, la migración ha creado una buena oportunidad para ambas partes. Los iban, conocidos por sus amplias habilidades y conocimientos sobre el bosque y las tierras, fueron autorizados a buscar nuevas tierras para explorar productos forestales como el alcanfor , el ratán , el caucho silvestre y el damar. El gobierno colonial aprobó entonces asentamientos permanentes de los iban en los territorios recién adquiridos de Sarawak. Por ejemplo, en la cesión de Limbang en 1890, el gobierno confió a los iban la tarea de establecerse en la zona. También se puede ver un programa correlativo en Baram. [29]

A finales del siglo XIX, varias zonas de Sarawak registraron superpoblación, entre ellas Batang Lupar, el valle de Skrang y Batang Ai. Por ello, el gobierno de Sarawak inició un programa para abrir varios territorios a los asentamientos de los iban, con varias condiciones. Esto se puede ver en las migraciones ilimitadas de los iban que se dirigieron a Baram, Balingan y Bintulu. Un proceso similar también se puede observar a principios de la década de 1900, cuando se permitió a los iban de la Segunda División asentarse en Limbang, así como en las migraciones de los iban a Batang Lupar desde Lundu . [29]

La iniciativa del gobierno colonial ha tenido un efecto favorable en la expansión de la lengua y la cultura iban en todo el Sarawak actual. Al mismo tiempo, la migración masiva ha afectado igualmente a otros grupos indígenas; por ejemplo, entre los bukitanos de Batang Lupar, un intenso mestizaje por parte de los líderes bukitanos dio lugar a que las poblaciones de Batang Lupar bukitanos se asimilaran a la sociedad iban. Sin embargo, hay otros grupos que dieron lugar a una relación más feroz, por ejemplo, los ukits , seru, miriek y biliun, en los que sus comunidades tradicionales fueron casi reemplazadas por las iban. [30]

Dinastía Brooke

James Brooke , el primer rajá de Sarawak

James Brooke gobernó la zona y expandió el territorio hacia el norte hasta su muerte en 1868. Fue sucedido por su sobrino Charles Anthoni Johnson Brooke , quien a su vez fue sucedido por su hijo, Charles Vyner Brooke , con la condición de que Charles Anthoni gobernara en consulta con el hermano de Vyner Brooke, Bertram Brooke . [31] Tanto James como Charles Anthoni Johnson Brooke presionaron a Brunei para que firmara tratados como una estrategia para adquirir territorios de Brunei y expandir los límites territoriales de Sarawak. En 1861, Brunei cedió la región de Bintulu a James Brooke. Sarawak fue reconocido como un estado independiente por los Estados Unidos en 1850 y el Reino Unido en 1864. El estado emitió su primera moneda como el dólar de Sarawak en 1858. [32] En 1883 Sarawak se extendió hasta el río Baram (cerca de Miri). Limbang se agregó a Sarawak en 1890. La expansión final de Sarawak ocurrió en 1905 cuando Lawas fue cedida al gobierno de Brooke. [33] [34] Sarawak se dividió en cinco divisiones, correspondientes a los límites territoriales de las áreas adquiridas por los Brooke a lo largo de los años. Cada división estaba encabezada por un residente. [35]

Un barco llamado Rajah of Sarawak , en honor a James Brooke, que operó entre Swansea en el Reino Unido, Australia y las Indias Orientales desde finales de la década de 1840.

Sarawak se convirtió en un protectorado británico en 1888, mientras aún estaba gobernada por la dinastía Brooke. Los Brooke gobernaron Sarawak durante cien años como "rajás blancos". [36] Los Brooke adoptaron una política de paternalismo para proteger los intereses de la población indígena y su bienestar general. Si bien el gobierno de Brooke estableció un Consejo Supremo formado por jefes malayos que asesoraban a los rajás en todos los aspectos de la gobernanza, [37] en el contexto malasio la familia Brooke es vista como colonialista. [38] El Consejo Supremo es la asamblea legislativa estatal más antigua de Malasia, y la primera reunión del Consejo General tuvo lugar en Bintulu en 1867. [39] Mientras tanto, los iban y otros pueblos dayak fueron contratados como milicianos . [40] La dinastía Brooke alentó la inmigración de comerciantes chinos para el desarrollo económico, especialmente en los sectores minero y agrícola. [37] [41] A los empresarios occidentales se les restringió la entrada al estado, mientras que los misioneros cristianos fueron tolerados. [37] Se prohibieron la piratería , la esclavitud y la caza de cabezas . [42] Borneo Company Limited se formó en 1856. Estaba involucrada en una amplia gama de negocios en Sarawak, como comercio, banca, agricultura, exploración y desarrollo de minerales. [43]

Un sello fiscal de Sarawak de 1888 con la imagen de Charles Brooke
La expansión territorial del Raj de Sarawak entre 1841 y 1905 jugó un papel importante en los límites actuales del moderno estado de Sarawak.

En 1857, 500 mineros de oro chinos hakka de Bau , bajo el liderazgo de Liu Shan Bang , destruyeron la casa de los Brookes. Brooke escapó y organizó un ejército más grande junto con su sobrino Charles [44] y sus partidarios malayo-iban. [37] Unos días después, el ejército de Brooke pudo cortar la ruta de escape de los rebeldes chinos, que fueron derrotados después de dos meses de lucha. [45] [41] Posteriormente, los Brookes construyeron una nueva casa de gobierno junto al río Sarawak en Kuching. [46] [47] Una facción anti-Brooke en la Corte de Brunei fue derrotada en 1860 en Mukah . Otras rebeliones notables que fueron reprimidas con éxito por los Brookes incluyen aquellas lideradas por un líder iban, Rentap (1853-1863), y un líder malayo llamado Syarif Masahor (1860-1862). [37] Como resultado, se construyeron una serie de fuertes alrededor de Kuching para consolidar el poder del rajá. Estos incluyen Fort Margherita , que se completó en 1879. [47] En 1891, Charles Anthoni Brooke estableció el Museo de Sarawak , el museo más antiguo de Borneo. [47] [48] En 1899, Charles Anthoni Brooke puso fin a las guerras intertribales en Marudi . El primer pozo de petróleo se perforó en 1910. Dos años más tarde, se inauguró el Astillero Brooke. Anthony Brooke nació en el mismo año y se convirtió en Rajah Muda en 1939. [49]

En 1941, durante la celebración del centenario del gobierno de Brooke en Sarawak, se introdujo una nueva constitución para limitar el poder del rajá y permitir que el pueblo de Sarawak desempeñara un papel más importante en el funcionamiento del gobierno. [50] Sin embargo, el borrador incluía un acuerdo secreto elaborado entre Charles Vyner Brooke y funcionarios del gobierno británico, en el que Vyner Brooke cedió Sarawak como colonia de la Corona británica a cambio de una compensación financiera para él y su familia. [ cita requerida ]

Ocupación japonesa y liberación aliada

Vista aérea del campo de prisioneros de guerra de Batu Lintang ; fotografía tomada el 29 de agosto de 1945 o después.

El gobierno de Brooke, bajo el liderazgo de Charles Vyner Brooke, estableció varias pistas de aterrizaje en Kuching, Oya , Mukah, Bintulu y Miri para prepararse en caso de guerra. En 1941, los británicos habían retirado sus fuerzas de defensa de Sarawak a Singapur. Con Sarawak ahora sin protección, el régimen de Brooke decidió adoptar una política de tierra arrasada donde las instalaciones petroleras en Miri serían destruidas y el aeródromo de Kuching se mantendría el mayor tiempo posible antes de ser destruido. Mientras tanto, las fuerzas japonesas tomaron el Borneo británico para proteger su flanco oriental en la Campaña Malaya y facilitar su invasión de Sumatra y Java Occidental . Una fuerza de invasión japonesa dirigida por Kiyotake Kawaguchi desembarcó en Miri el 16 de diciembre de 1941 (ocho días después de iniciada la Campaña Malaya) y conquistó Kuching el 24 de diciembre de 1941. Las fuerzas británicas dirigidas por el teniente coronel C.  M. Lane se retiraron a Singkawang en el Borneo holandés, fronterizo con Sarawak. Después de diez semanas de combates en el Borneo holandés, las fuerzas aliadas se rindieron el 1 de abril de 1942. [51] Cuando los japoneses invadieron Sarawak, Charles Vyner Brooke ya había partido hacia Sídney , Australia, mientras que sus oficiales fueron capturados por los japoneses e internados en el campo de Batu Lintang . [52]

Sarawak permaneció como parte del Imperio del Japón durante tres años y ocho meses. Sarawak, junto con Borneo del Norte y Brunei, formaron una única unidad administrativa llamada Kita Boruneo (Borneo del Norte) [53] bajo el mando del 37.º Ejército japonés con sede en Kuching. Sarawak se dividió en tres provincias, a saber: Kuching-shu, Sibu-shu y Miri-shu, cada una bajo su respectivo gobernador provincial japonés. Los japoneses conservaron la maquinaria administrativa de antes de la guerra y asignaron japoneses para los puestos gubernamentales. La administración del interior de Sarawak quedó en manos de la policía nativa y los jefes de las aldeas, bajo la supervisión japonesa. Aunque los malayos eran típicamente receptivos hacia los japoneses, otras tribus indígenas como los iban, los kayan , los kenyah , los kelabit y los lun bawang mantuvieron una actitud hostil hacia ellos debido a políticas como el trabajo obligatorio, las entregas forzadas de alimentos y la confiscación de armas de fuego. Los japoneses no recurrieron a medidas enérgicas para reprimir a la población china porque los chinos en el estado eran generalmente apolíticos. Sin embargo, un número considerable de chinos se trasladaron de las zonas urbanas al interior, menos accesible, para reducir el contacto con los japoneses. [54]

Las fuerzas aliadas formaron más tarde la Unidad Especial Z para sabotear las operaciones japonesas en el sudeste asiático. A partir de marzo de 1945, los comandantes aliados fueron lanzados en paracaídas a las selvas de Borneo y establecieron varias bases en Sarawak bajo una operación con el nombre en código "Semut" . Cientos de indígenas fueron entrenados para lanzar ofensivas contra los japoneses. [55] Durante la batalla de Borneo del Norte , las fuerzas australianas desembarcaron en el área de Lutong-Miri el 20 de junio de 1945 y habían penetrado hasta Marudi y Limbang antes de detener sus operaciones en Sarawak. [56] Después de la rendición de Japón , los japoneses se rindieron a las fuerzas australianas en Labuan el 10 de septiembre de 1945. [57] [58] Esto fue seguido por la ceremonia oficial de rendición en Kuching a bordo de la corbeta australiana HMAS Kapunda el 11 de septiembre de 1945. [59] El campamento de Batu Lintang fue liberado el mismo día. [60] Sarawak quedó inmediatamente bajo administración militar británica hasta abril de 1946. [61]

Colonia de la corona británica

Manifestación contra la cesión en Sarawak

Después de la guerra, el gobierno de Brooke no tenía suficientes recursos para reconstruir Sarawak. Charles Vyner Brooke tampoco estaba dispuesto a entregar su poder a su heredero aparente, Anthony Brooke (su sobrino, el único hijo de Bertram Brooke) debido a serias diferencias entre ellos. [19] [nota 1] Además, la esposa de Vyner Brooke, Sylvia Brett , intentó difamar a Anthony Brooke para instalar a su hija en el trono. Ante estos problemas, Vyner Brooke decidió ceder la soberanía de Sarawak a la Corona británica. [ cita requerida ] Se presentó un proyecto de ley de cesión en el Consejo Negri (ahora Asamblea Legislativa del Estado de Sarawak ) y se debatió durante tres días. El proyecto de ley se aprobó el 17 de mayo de 1946 con una estrecha mayoría (19 contra 16 votos). Los partidarios del proyecto de ley eran en su mayoría oficiales europeos, mientras que los malayos se opusieron al proyecto de ley. Esto provocó que cientos de funcionarios malayos dimitieran en protesta, lo que desencadenó un movimiento anticesión y el asesinato del segundo gobernador colonial de Sarawak, Sir Duncan Stewart, por parte de Rosli Dhobi . [62]

Anthony Brooke se opuso a la cesión de Sarawak a la Corona británica y estuvo vinculado a grupos anticesión en Sarawak, especialmente después del asesinato de Sir Duncan Stewart. [63] Anthony Brooke continuó reclamando la soberanía como Rajá de Sarawak incluso después de que Sarawak se convirtiera en una colonia de la Corona británica el 1 de julio de 1946. Por esto fue desterrado de Sarawak por el gobierno colonial [37] [nota 2] y se le permitió regresar solo 17 años después para una visita nostálgica, cuando Sarawak se convirtió en parte de Malasia. [64] En 1950 todos los movimientos anticesión en Sarawak cesaron después de una represión por parte del gobierno colonial. [19] En 1951 Anthony renunció a todas sus reclamaciones al trono de Sarawak después de agotar su última vía legal en el Consejo Privado . [64]

Autogobierno y la Federación de Malasia

Tan Sri Datuk Amar Stephen Kalong Ningkan declarando la formación de la Federación de Malasia el 16 de septiembre de 1963

El 27 de mayo de 1961, Tunku Abdul Rahman , el primer ministro de la Federación de Malaya , anunció un plan para formar una federación mayor junto con Singapur , Sarawak, Sabah y Brunei, que se llamaría Malasia. Este plan hizo que los líderes locales de Sarawak desconfiaran de las intenciones de Tunku en vista de la gran disparidad en el desarrollo socioeconómico entre Malaya y los estados de Borneo. Había un temor general de que sin una institución política fuerte, los estados de Borneo quedarían sujetos a la colonización de Malaya. Por lo tanto, surgieron varios partidos políticos en Sarawak para proteger los intereses de las comunidades que representaban. [65] El 17 de enero de 1962, se formó la Comisión Cobbold para medir el apoyo de Sarawak y Sabah a la federación propuesta. Entre febrero y abril de 1962, la comisión se reunió con más de 4.000 personas y recibió 2.200 memorandos de varios grupos. La comisión informó de un apoyo dividido entre la población de Borneo. Sin embargo, Tunku interpretó las cifras como un apoyo del 80 por ciento a la federación. [66] [67] Sarawak propuso un memorándum de 18 puntos para salvaguardar sus intereses en la federación. En septiembre de 1962, el Consejo de Sarawak Negri (ahora asamblea legislativa del estado de Sarawak) aprobó una resolución que apoyaba la federación con la condición de que no se comprometieran los intereses del pueblo de Sarawak. El 23 de octubre de 1962, cinco partidos políticos de Sarawak formaron un frente unido que apoyaba la formación de Malasia. [65] Sarawak obtuvo oficialmente el autogobierno el 22 de julio de 1963, [68] [69] y formó la federación de Malasia con Malaya, Borneo del Norte y Singapur el 16 de septiembre de 1963. [70] [71]

Los Sarawak Rangers saltan de un helicóptero Bell UH-1 Iroquois de la Real Fuerza Aérea Australiana para proteger la frontera entre Malasia y Tailandia de posibles ataques guerrilleros en 1965.

La federación malasia había generado oposición en Filipinas, Indonesia, el Partido Popular de Brunei y los grupos comunistas con base en Sarawak. Filipinas e Indonesia afirmaron que los británicos estarían " neocolonizando " los estados de Borneo a través de la federación. [72] Mientras tanto, AM Azahari , líder del Partido Popular de Brunei, instigó la Revuelta de Brunei en diciembre de 1962 para evitar que Brunei se uniera a la federación malasia. [73] Azahari tomó Limbang y Bekenu antes de ser derrotado por fuerzas militares británicas enviadas desde Singapur. Afirmando que la revuelta de Brunei era una prueba sólida de oposición a la federación malasia, el presidente indonesio Sukarno ordenó una confrontación militar con Malasia, enviando voluntarios armados y más tarde fuerzas militares a Sarawak, que se convirtió en un punto de conflicto durante la confrontación Indonesia-Malasia entre 1962 y 1966. [74] [75] La confrontación obtuvo poco apoyo de los habitantes de Sarawak, excepto de los comunistas de Sarawak. Miles de miembros comunistas fueron a Kalimantan , Borneo indonesio, y recibieron entrenamiento con el Partido Comunista de Indonesia . Durante el enfrentamiento, entre 10.000 y 150.000 soldados británicos estuvieron estacionados en Sarawak, junto con tropas australianas y neozelandesas. Cuando Suharto reemplazó a Sukarno como presidente de Indonesia, se reanudaron las negociaciones entre Malasia e Indonesia que llevaron al fin del enfrentamiento el 11 de agosto de 1966.

Después de la formación de la República Popular China en 1949, la ideología del maoísmo comenzó a influir en las escuelas chinas de Sarawak. El primer grupo comunista de Sarawak se formó en 1951, con sus orígenes en la Escuela Secundaria Chung Hua (Kuching). El grupo fue sucedido por la Liga de Liberación de Sarawak (SLL) en 1954. Sus actividades se extendieron desde las escuelas a los sindicatos y a los agricultores. Se concentraron principalmente en las regiones meridional y central de Sarawak. Los miembros comunistas penetraron con éxito en el Partido Popular Unido de Sarawak (SUPP). La SLL intentó realizar un estado comunista en Sarawak a través de medios constitucionales, pero durante el período de confrontación, recurrió a la lucha armada contra el gobierno. [19] [nota 3] Weng Min Chyuan y Bong Kee Chok fueron los dos líderes notables de la SLL. Después de esto, el gobierno de Sarawak reubicó a los aldeanos chinos en asentamientos vigilados por la seguridad a lo largo de la carretera Kuching- Serian para evitar que los comunistas obtuvieran apoyo material de los aldeanos. El Partido Comunista de Kalimantan del Norte (NKCP) (también conocido como Organización Comunista Clandestina (CCO) por fuentes gubernamentales) se estableció formalmente en 1970. En 1973, Bong se rindió al ministro jefe Abdul Rahman Ya'kub ; esto redujo significativamente la fuerza del partido comunista. Sin embargo, Weng, que había dirigido el CCO desde China desde mediados de la década de 1960, llamó a la lucha armada contra el gobierno, que después de 1974 continuó en el delta del Rajang . En 1989, el Partido Comunista Malayo (MCP) firmó un acuerdo de paz con el gobierno de Malasia. Esto hizo que el NKCP reabriera las negociaciones con el gobierno de Sarawak, lo que condujo a un acuerdo de paz el 17 de octubre de 1990. La paz se restableció en Sarawak después de que el grupo final de 50 guerrilleros comunistas depusiera las armas. [76] [77]

Notas

  1. ^ Morrison, 1993. Ha habido serias diferencias entre Rajah y su hermano y sobrino (página 14)
  2. ^ Ooi, 2013. Esta negación de entrada a Anthony... (página 93) ... El movimiento anticesión a principios de los años 1950 era en realidad letra muerta "estrangulada". (página 98)
  3. ^ El primer grupo comunista que se formó en Sarawak... (página 95)

Referencias

  1. ^ ab "Parque Nacional Niah – Asentamientos humanos tempranos". Silvicultura de Sarawak. Archivado desde el original el 18 de febrero de 2015. Consultado el 23 de marzo de 2015 .
  2. ^ "Se descubre una nueva cronología prehistórica para Borneo". 22 de octubre de 2018.
  3. ^ ab Faulkner, Neil (7 de noviembre de 2003). Cueva de Niah, Sarawak, Borneo. Current World Archaeology, número 2. Archivado desde el original el 23 de marzo de 2015 . Consultado el 23 de marzo de 2015 .
  4. ^ La nueva línea de tiempo de 65.000 años se concluyó cuando cinco piezas de herramientas microlíticas de 65.000 años de antigüedad y un cráneo humano de 55.000 años de antigüedad fueron descubiertos en parte del complejo Niah Saves, la cueva Trader, durante los trabajos de excavación.
  5. ^ "Historia de la Gran Cueva de Niah". Australian Broadcasting Corporation . Archivado desde el original el 22 de noviembre de 2014. Consultado el 23 de marzo de 2015 .
  6. ^ "Cueva de Niah". humanorigins.si.edu . Museo Nacional Smithsoniano de Historia Natural. Enero de 1958. Archivado desde el original el 22 de noviembre de 2013 . Consultado el 23 de marzo de 2015 .
  7. ^ "Un antiguo cráneo profundo aún guarda grandes sorpresas 60 años después de su descubrimiento". 28 de junio de 2016.
  8. ^ Hirst, K. Kris. «Niah Cave (Borneo, Malasia): humanos anatómicamente modernos en Borneo». about.com . Archivado desde el original el 20 de octubre de 2007. Consultado el 23 de marzo de 2015 .
  9. ^ "Parque Nacional Niah, Miri". Oficina de Turismo de Sarawak. Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2015. Consultado el 26 de diciembre de 2015 .
  10. ^ Zheng, Dekun (1 de enero de 1982). Estudios de arqueología china. The Chinese University Press . pp. 49, 50. ISBN 978-962-201-261-5En el caso de Santubong, su asociación con la porcelana T'ang y Sung proporcionaría necesariamente una fecha de alrededor del siglo VIII al XIII d.C.
  11. ^ "Arqueología". Departamento de Museo de Sarawak. Archivado desde el original el 12 de octubre de 2015. Consultado el 28 de diciembre de 2015 .
  12. ^ abcdefgh Dijo, Sanib (2012). "Sejarah Awal Kepulauan Melayu: Lima Buah Negeri Warisan Sarawak yang Hilang (La historia temprana del archipiélago malayo: los cinco reinos perdidos de la herencia de Sarawak)" (PDF) . Investigación actual en Malasia . 1 (1): 21–50 . Consultado el 19 de diciembre de 2023 .
  13. ^ Shafik Ahmad, Mohd (16 de enero de 2016). "https://www.utusanborneo.com.my/2016/01/16/sejarah-kewujudan-pentadbiran-dua-kerajaan-dikaji (Se estudia la existencia de dos reinos históricos)". Utusan Borneo. Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2023. Consultado el 23 de febrero de 2024 . {{cite news}}: Enlace externo en |title=( ayuda )
  14. ^ abcd Brunei Rediscovered: A Survey of Early Times Por Robert Nicholl p. 35 citando a Ferrand. Relaciones, páginas 564-65. Tibbets, Textos árabes, pág. 47.
  15. ^ "La caída del Reino de Melanau y la expansión del imperio de Brunei".
  16. ^ Donald F, Lach (15 de julio de 2008). Asia en la creación de Europa, volumen I: El siglo de los descubrimientos, libro 1. University of Chicago Press . pág. 581. ISBN 978-0-226-46708-5... pero Castanheda enumera cinco grandes puertos marítimos que, según él, eran conocidos por los portugueses. En sus transcripciones se los llama "Moduro" (¿Marudu?), "Cerava" (¿Sarawak?), "Laue" (Lawai), "Tanjapura" (Tanjungpura) y "Borneo" (Brunei), de donde deriva el nombre de la isla.
  17. ^ Broek, Jan OM (1962). "Topónimos en el Borneo de los siglos XVI y XVII". Imago Mundi . 16 (1): 134. doi :10.1080/03085696208592208. JSTOR  1150309. Carena (por Carena), en lo profundo de la bahía, se refiere a Sarawak, la zona de Kuching, donde hay evidencia arqueológica clara de un antiguo centro comercial justo en el interior de Santubong.
  18. ^ Rozan Yunos (28 de diciembre de 2008). «Sultan Tengah, el primer sultán de Sarawak». The Brunei Times . Archivado desde el original el 3 de abril de 2014.
  19. ^ abcde Morrison, Alastair (1 de enero de 1993). Fair Land Sarawak: algunos recuerdos de un funcionario expatriado. Publicaciones SEAP . p. 10. ISBN 978-0-87727-712-5.
  20. ^ Ring, Trudy; Watson, Noelle; Schellinger, Paul (12 de noviembre de 2012). Asia y Oceanía: Diccionario internacional de lugares históricos. Publicaciones SEAP . pág. 497. ISBN. 978-0-87727-712-5.
  21. ^ BA, Hussainmiya (2006). "Los Brookes y la Compañía Británica de Borneo del Norte". Brunei - El resurgimiento de 1906 - Una historia popular (PDF) . Bandar Seri Begawan: Brunei Press Sdn Bhd. p. 6. ISBN 99917-32-15-2. Archivado desde el original (PDF) el 2 de diciembre de 2016.
  22. ^ Reece, Robert. «Un imperio en tu patio trasero: Sir James Brooke». Archivado desde el original el 17 de marzo de 2015. Consultado el 29 de octubre de 2015 .
  23. ^ Saunders, Graham (5 de noviembre de 2013). Una historia de Brunei. Routledge. pp. 74–78. ISBN 978-1-136-87394-2.
  24. ^ James Leasor (1 de enero de 2001). Singapur: la batalla que cambió el mundo. House of Stratus. pág. 41. ISBN 978-0-7551-0039-2.
  25. ^ Alex Middleton (junio de 2010). "Rajah Brooke and the Victorians" (PDF) . The Historical Journal . 53 (2): 381–400. doi :10.1017/S0018246X10000063. ISSN  1469-5103. S2CID  159879054. Consultado el 24 de diciembre de 2014 .
  26. ^ "La migración temprana de los iban – Parte 1". 26 de marzo de 2007.
  27. ^ Simonson, TS; Xing, J.; Barrett, R.; Jerah, E.; Loa, P.; Zhang, Y.; Watkins, WS; Witherspoon, DJ; Huff, CD; Woodward, S.; Mowry, B.; Jorde, LB (8 de abril de 2023). "La ascendencia de los iban es predominantemente del sudeste asiático: evidencia genética de los cromosomas autosómicos, mitocondriales y Y". PLOS ONE . ​​6 (1): e16338. doi : 10.1371/journal.pone.0016338 . PMC 3031551 . PMID  21305013. 
  28. ^ "Ngepan Batang Ai (atuendo tradicional de las mujeres iban)" (PDF) . 8 de abril de 2023.
  29. ^ abcde "Iban como lengua koiné en Sarawak". 1 de mayo de 2023.
  30. ^ "Asal usul Melayu Sarawak: Menjejaki titik tak pasti". 1 de mayo de 2023.
  31. ^ Mike, Reed. "Reseña del libro "The Name of Brooke – The End of White Rajah Rule in Sarawak" de RHW Reece, Sarawak Literary Society, 1993". sarawak.com.my . Archivado desde el original el 8 de junio de 2003. Consultado el 7 de agosto de 2015 .
  32. ^ Cuhaj, George S (2014). Catálogo estándar de papel moneda mundial, emisiones generales, 1368-1960. F+W Media . pág. 1058. ISBN 978-1-4402-4267-0Sarawak fue reconocido como un estado separado por los Estados Unidos (1850) y Gran Bretaña (1864), y voluntariamente se convirtió en un protectorado británico en 1888.
  33. ^ James, Stuart Olson (1996). Diccionario histórico del Imperio británico, volumen 2. Greenwood Publishing Group . pág. 982. ISBN 978-0-313-29367-2Brooke y sus sucesores ampliaron su reino mediante sucesivos tratados de 1861, 1882, 1885 , 1890 y 1905.
  34. ^ "Cronología de Sarawak a lo largo de la era Brooke hasta el día de Malasia". The Borneo Post . 16 de septiembre de 2011. Archivado desde el original el 6 de febrero de 2015.
  35. ^ Lim, Kian Hock (16 de septiembre de 2011). "Una mirada a la administración civil de Sarawak". The Borneo Post . Archivado desde el original el 6 de febrero de 2015.
  36. ^ Frans, Welman (2011). Trilogía de Borneo Sarawak: Volumen 1. Bangkok, Tailandia: Booksmango. pag. 177.ISBN 978-616-245-082-2.
  37. ^ abcdef Ooi, Keat Gin (2013). Borneo de posguerra, 1945-1950: nacionalismo, imperio y construcción del Estado. Routledge . p. 7. ISBN 978-1-134-05803-7.
  38. ^ Rujukan Kompak Sejarah PMR (referencia compacta para la asignatura de Historia de PMR) (en malayo). Arah Pendidikan Sdn Bhd. 2009. pág. 82.ISBN 978-983-3718-81-8.
  39. ^ "Bintulu – Lugares de interés". Autoridad de Desarrollo de Bintulu . Archivado desde el original el 19 de noviembre de 2016. Consultado el 19 de julio de 2015 .
  40. ^ Marshall, Cavendish (2007). El mundo y sus pueblos: Asia oriental y meridional, volumen 9. Bangladesh: Marshall Cavendish . p. 1182. ISBN 978-0-7614-7642-9.
  41. ^ ab Gullick, JM (1967). Malasia y sus vecinos, serie de estudios mundiales. Taylor & Francis. págs. 148-149. ISBN 978-0-7100-4141-8.
  42. ^ Lewis, Samuel Feuer (1 de enero de 1989). El imperialismo y la mentalidad antiimperialista. Transaction Publishers . ISBN 978-1-4128-2599-3Brooke se propuso como tarea de su vida llevar a estas selvas "prosperidad, educación e higiene"; suprimió la piratería, el tráfico de esclavos y la caza de cabezas, y vivió sencillamente en un bungalow con techo de paja .
  43. ^ "The Borneo Company Limited". Junta Nacional de la Biblioteca . Archivado desde el original el 12 de octubre de 2015. Consultado el 25 de enero de 2016 .
  44. ^ Sendou Ringgit, Danielle (5 de abril de 2015). "La rebelión Bau: ¿Qué la provocó?". The Borneo Post . Archivado desde el original el 22 de marzo de 2016. El rajá regresó días después con un ejército más grande y armas más grandes a bordo del vapor de la Compañía Borneo, el Sir James Brooke, junto con su sobrino, Charles Brooke.
  45. ^ "石隆门华工起义 (El levantamiento de los trabajadores chinos Bau)" (en chino). 国际时报 [Tiempos internacionales (Sarawak)]. 13 de septiembre de 2008. Archivado desde el original el 24 de enero de 2013.
  46. ^ Ting, John. "Colonialism and Brooke administration: Institutional building and infrastructure in 19th century Sarawak" (PDF) . Universidad de Melbourne . Consultado el 13 de enero de 2016. Brooke también se indigenizó en términos de vivienda: su primera residencia fue una casa malaya. (página 9) ... La Casa de Gobierno (Fig. 3) se construyó después de que la primera casa de Brooke fuera incendiada durante el intento de golpe de estado de 1857. (página 10)
  47. ^ abc Simon, Elegant (13 de julio de 1986). «SARAWAK: UN REINO EN LA JUNGLA». The New York Times . Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2015.
  48. ^ Saiful, Bahari (23 de junio de 2015). "La emoción se ha ido, el museo estatal está atrapado en el tiempo - Public". The Borneo Post . Archivado desde el original el 2 de octubre de 2015.
  49. ^ "Historia de Sarawak". Brooke Trust. Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2016. Consultado el 29 de noviembre de 2016 .
  50. ^ "Centenario del gobierno de Brooke en Sarawak: hoy se presenta una nueva Constitución democrática". The Straits Times (Singapur) . 24 de septiembre de 1941.
  51. ^ L, Klemen. «La invasión del Borneo británico en 1942». Archivado desde el original el 8 de abril de 2023. Consultado el 27 de marzo de 2021 .
  52. ^ "La ocupación japonesa (1941 – 1945)". El Gobierno de Sarawak . Consultado el 3 de noviembre de 2015 .
  53. ^ Gin, Ooi Keat (1 de enero de 2013). "Borneo en tiempos de guerra, 1941-1945: una historia de dos territorios ocupados". Boletín de investigación de Borneo . Consultado el 3 de noviembre de 2015. El Borneo ocupado se dividió administrativamente en dos mitades, a saber, Kita Boruneo (Borneo del Norte) que coincidió con el Borneo británico de antes de la guerra (Sarawak, Brunei y Borneo del Norte) que estaba gobernado por el IJA, ...
  54. ^ Kratoska, Paul H. (13 de mayo de 2013). Minorías del sudeste asiático en el imperio japonés en tiempos de guerra. Routledge . págs. 136–142. ISBN 978-1-136-12506-5.
  55. ^ Ooi, Keat Gin. «Preludio a la invasión: operaciones encubiertas antes de la reocupación del noroeste de Borneo, 1944-1945». Journal of the Australian War Memorial . Consultado el 3 de noviembre de 2015 .
  56. ^ Australia en la guerra de 1939-1945. Serie 1 - Ejército - Volumen VII - Las campañas finales (1.ª edición, 1963) - Capítulo 20 - La protección del Borneo británico. Australia: The Australian War Memorial. 1963. pág. 491.
  57. ^ "Monumento histórico – Punto de rendición". Sitio web oficial de Labuan Corporation . Labuan Corporation. Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2015. Consultado el 3 de noviembre de 2015 .
  58. ^ Rainsford, Keith Carr. "Rendición al mayor general Wootten en Labuan". Memorial de Guerra Australiano . Consultado el 3 de noviembre de 2015 .
  59. ^ "HMAS Kapunda". Marina Real Australiana . Archivado desde el original el 27 de marzo de 2016. Consultado el 12 de junio de 2016 .
  60. ^ Patricia, Hului (12 de septiembre de 2016). "Celebración del día de la liberación del campo de Batu Lintang el 11 de septiembre". The Borneo Post .
  61. ^ "Administración militar británica (agosto de 1945 – abril de 1946)". Gobierno de Sarawak . Consultado el 3 de noviembre de 2015 .
  62. ^ "Sarawak como colonia de la Corona británica (1946-1963)". Sitio web oficial del gobierno de Sarawak . Consultado el 7 de noviembre de 2015 .
  63. ^ Thomson, Mike (14 de marzo de 2012). "El gobernador apuñalado de Sarawak". BBC News .
  64. ^ de "Anthony Brooke". The Daily Telegraph . 6 de marzo de 2011.
  65. ^ ab Tai, Yong Tan (2008). "Capítulo seis: Territorios de Borneo y Brunei". Creación de una "Gran Malasia": descolonización y políticas de fusión . Instituto de Estudios del Sudeste Asiático . Págs. 154-169. ISBN 978-981-230-747-7. Detrás de todo esto estaba el temor general de que, sin instituciones políticas fuertes, ... (página 155)
  66. ^ "Formación de Malasia el 16 de septiembre de 1963". Archivos Nacionales de Malasia . Archivado desde el original el 7 de marzo de 2016. Consultado el 8 de noviembre de 2015 .
  67. ^ JC, Fong (16 de septiembre de 2011). "Formación de Malasia". The Borneo Post .
  68. ^ Vernon L. Porritt (1997). El dominio colonial británico en Sarawak, 1946-1963. Oxford University Press. ISBN 978-983-56-0009-8. Recuperado el 7 de mayo de 2016 .
  69. ^ Philip Mathews (28 de febrero de 2014). Chronicle of Malaysia: Fifty Years of Headline News, 1963–2013. Ediciones Didier Millet. pág. 15. ISBN 978-967-10617-4-9.
  70. ^ "Territorios en fideicomiso y no autónomos". Naciones Unidas. Archivado desde el original el 3 de mayo de 2011. Consultado el 2 de abril de 2016 .
  71. ^ "Estados Miembros de las Naciones Unidas". Naciones Unidas. 3 de julio de 2006. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2016.
  72. ^ Ishikawa, Noboru (15 de marzo de 2010). Entre fronteras: nación e identidad en una zona fronteriza del sudeste asiático. Ohio University Press . pp. 86–87. ISBN 978-0-89680-476-0.
  73. «Estalla la revuelta en Brunei – 8 de diciembre de 1962». National Library Board (Singapur) . Consultado el 9 de noviembre de 2015 .
  74. ^ Tratado de las Naciones Unidas con el número de registro 8029, Acuerdo de Manila entre Filipinas, la Federación Malaya e Indonesia (31 de julio de 1963) Archivado el 11 de octubre de 2010 en Wayback Machine . Consultado el 12 de agosto de 2011.
  75. ^ Serie de Tratados de las Naciones Unidas N.º 8809, Acuerdo relativo a la aplicación del Acuerdo de Manila Archivado el 12 de octubre de 2011 en Wayback Machine . Recuperado el 12 de agosto de 2011.
  76. ^ James, Chin (9 de marzo de 2006). «Book Review: The Rise and Fall of Communism in Sarawak 1940–1990». Kyoto Review of South East Asia . Consultado el 10 de noviembre de 2015 .
  77. ^ Chan, Francis; Wong, Phyllis (16 de septiembre de 2011). "Saga de la insurgencia comunista en Sarawak". The Borneo Post .