stringtranslate.com

Constitución de Sarawak de 1941

La constitución de Sarawak de 1941 es la primera constitución escrita conocida en el Raj de Sarawak en Borneo . Escrita en idioma inglés, la Constitución fue proclamada por el entonces tercer rajá blanco de Sarawak, Charles Vyner Brooke, el 24 de septiembre de 1941, lo que pone fin al siglo de soberanía exclusiva del gobierno de Brooke y para el pueblo de Sarawak de su propio gobierno constitucional. [1] [2]

Sin embargo, su constitución no fue implementada debido a la ocupación japonesa . [1] Después de la guerra, Sarawak quedó devastada financieramente. Charles Vyner Brooke, sin la discusión y aprobación de los líderes malayos y dayaks locales , decidió someter Sarawak a los británicos . Esto provocó un gran descontento entre los lugareños, quienes luego formarían una protesta por la cesión de Sarawak al Reino Unido. [ cita necesaria ]

Nueve principios cardinales

Charles Vyner Brooke dijo que la redacción de la constitución tenía como objetivo "garantizar que nuestros queridos súbditos disfruten en última instancia de su derecho inherente a controlar sus propias vidas y destinos". [1] La formulación de la constitución se guía por nueve principios cardinales. Los poderes del Rajá se transfirieron casi por completo al Consejo Supremo (equivalente al actual gabinete de Sarawak) y al Consejo Negri (equivalente a la actual asamblea legislativa del estado de Sarawak). [1] El Consejo Supremo consta de un mínimo de cinco miembros y la mayoría de los miembros provienen del Servicio Civil de Sarawak (SCS). El Rajá sólo debe actuar con el consejo y consentimiento del Consejo Supremo. Mientras tanto, el Consejo Negri está formado por 25 miembros (14 miembros oficiales y 11 miembros no oficiales), donde la mayoría proviene de altos miembros del SCS. El Consejo Negri tiene el poder de aprobar cualquier proyecto de ley en tres ocasiones, incluso si el Rajá se negó a aprobar el proyecto de ley en las dos primeras ocasiones. [3]

El principio cardinal nº 7 también menciona que "los súbditos de cualquier raza o credo serán admitidos libre e imparcialmente en los cargos a Nuestro Servicio". Las creencias religiosas no se mencionaron en esta constitución, lo que era consistente con el estado secular bajo el gobierno de Brooke. La constitución también continuó el estatus de Sarawak como estado soberano independiente con los británicos responsables de la defensa y los asuntos exteriores. [1]

Los nueve principios cardinales son los siguientes: [4]

  1. Que Sarawak es patrimonio de Nuestros Súbditos y Nosotros mismos lo mantenemos en custodia para ellos.
  2. Que se desarrollen y mejoren los servicios sociales y educativos y se eleve constantemente el nivel de vida del pueblo de Sarawak .
  3. Que nunca se concederán a ninguna persona o personas derechos incompatibles con los del pueblo de este país ni se les permitirá de ninguna manera explotar a Nuestros Súbditos o aquellos que han buscado Nuestra protección y cuidado.
  4. Que la justicia se pueda obtener libremente y que el Rajá y todos los servidores públicos sean fácilmente accesibles al público.
  5. Que se permitirá y fomentará la libertad de expresión, tanto de palabra como por escrito, y que todo el mundo tendrá derecho a practicar el culto que le plazca.
  6. Que los servidores públicos recuerden siempre que no son más que servidores del pueblo de cuya buena voluntad y cooperación dependen por completo.
  7. Que, en la medida de lo posible, Nuestros Súbditos de cualquier raza o credo serán admitidos libre e imparcialmente en cargos a Nuestro Servicio, cuyos deberes puedan estar calificados por su educación, capacidad e integridad para desempeñar debidamente.
  8. Que siempre se tendrá presente el objetivo del autogobierno , que a su debido tiempo se confiará al pueblo de Sarawak el autogobierno y que se harán esfuerzos continuos para acelerar el logro de este objetivo educándolos en el obligaciones, responsabilidades y privilegios de la ciudadanía .
  9. Que Nuestros sucesores y Nuestros servidores y todos los que puedan seguirlos en el futuro se adhieran a la política general de Nuestros predecesores y de Nosotros mismos, mediante la cual las diversas razas del Estado han podido vivir juntas en felicidad y armonía.

Secuelas

Con la ocupación japonesa en Sarawak del 25 de diciembre de 1941 a 1945, la constitución no se implementó. Sarawak fue cedida a los británicos como colonia de la corona el 1 de julio de 1946 después de la guerra. Para evitar ofender los sentimientos locales, se implementaron los nueve principios cardinales de la Constitución de 1941 y luego se modificaron para reflejar la transferencia de poder al gobernador británico en la nueva Constitución. [1] [5] Se realizaron más enmiendas en 1956, 1962 y 1963 para reflejar un gobierno representativo. [1]

En 1961, el Partido Popular Unido de Sarawak (SUPP) se opuso a la formación de Malasia, al tiempo que exigía que se concediera a Sarawak la independencia de acuerdo con los Nueve Principios Cardinales. [6] En 1962, los líderes políticos de Sarawak propusieron el acuerdo de 18 puntos que se basaba en los Nueve Principios Cardinales como parte de las demandas antes de la formación de Malasia. [7]

Después de la formación de Malasia el 16 de septiembre de 1963, los Nueve Principios Cardinales no se incluyeron en la Constitución de Malasia . [1]

Referencias

  1. ^ abcdefgh Porritt, Vernon L (2007). "Cambio constitucional en Sarawak 1963-1988: 25 años como estado dentro de la federación de Malasia". Boletín de investigación de Borneo . 38 : 159-171. Archivado desde el original el 19 de abril de 2023 . Consultado el 19 de abril de 2023 .{{cite journal}}: Mantenimiento CS1: bot: estado de la URL original desconocido ( enlace )
  2. ^ "Nueva Constitución para Sarawak". El anunciante (Aldelaide, Australia del Sur). Biblioteca Nacional de Australia. 25 de septiembre de 1941 . Consultado el 2 de mayo de 2023 .
  3. ^ Porritt, Vernon L (1994). Dominio colonial británico en Sarawak, 1946-1963 (tesis doctoral). Universidad Murdoch .
  4. ^ Brooke, Charles Vyner (1941). Nueve principios cardinales del gobierno del rajá inglés  - vía Wikisource .
  5. ^ "Sarawak (constitución)". Debates parlamentarios (Hansard) . 24 de julio de 1946. Archivado desde el original el 16 de febrero de 2023 . Consultado el 1 de mayo de 2023 .
  6. ^ Mathews, Felipe (2014). Crónica de Malasia 1963-2013: Cincuenta años de titulares. Singapur: Ediciones Didier Millet . pag. 25.ISBN 9789671061749. Consultado el 7 de mayo de 2023 .
  7. ^ Cómo Pim, Lim (25 de octubre de 2015). "Revisar el acuerdo de 18 puntos". El correo de Borneo. Archivado desde el original el 8 de junio de 2021 . Consultado el 7 de mayo de 2023 .

Otras lecturas