El Regimiento Real de la Reina (West Surrey) fue un regimiento de infantería de línea del ejército inglés y más tarde del ejército británico desde 1661 hasta 1959. [1] Fue el regimiento de infantería de línea inglés de mayor antigüedad del ejército británico, solo detrás de los Royal Scots en el orden de precedencia de infantería de línea del ejército británico . [2]
En 1959, el regimiento se fusionó con el East Surrey Regiment para formar un único regimiento del condado llamado Queen's Royal Surrey Regiment , que el 31 de diciembre de 1966 se fusionó con Queen's Own Buffs, The Royal Kent Regiment , Royal Sussex Regiment y Middlesex Regiment (Duke of Cambridge's Own) para formar el Queen's Regiment . Tras una nueva fusión en 1992 con el Royal Hampshire Regiment , el linaje del regimiento continúa hoy en día con el Princess of Wales's Royal Regiment (Queen's and Royal Hampshires) . [3]
El regimiento fue creado en 1661 por Henry Mordaunt, segundo conde de Peterborough, como Regimiento de Infantería del Conde de Peterborough en Putney Heath (entonces en Surrey ) específicamente para guarnecer la nueva adquisición inglesa de Tánger , parte de la dote de Catalina de Braganza cuando se casó con el rey Carlos II . [4] A partir de este servicio, también se lo conoció como el Regimiento de Tánger . Como era habitual en la época, también recibió el nombre de su coronel actual , de uno de los cuales, Percy Kirke , adquirió su apodo de Corderos de Kirke . [5] Fue retirado junto con el resto de la guarnición de Tánger cuando Carlos II abandonó la colonia. [4]
En 1685, se le dio el título real de Regimiento de Infantería de la Reina Viuda (en honor a la reina Catalina, viuda de Carlos II) y en 1703 se convirtió en el Regimiento Real de Infantería de la Reina . [6] En 1715, pasó a llamarse Regimiento de Infantería de la Princesa de Gales en honor a Carolina de Ansbach , entonces Princesa de Gales, y fue redesignado Regimiento de Infantería de la Reina en 1727 cuando la Princesa se convirtió en Reina. Fue clasificado como 2.º Regimiento de Infantería en las regulaciones de vestimenta de 1747 , y pasó a llamarse 2.º Regimiento de Infantería (Real de la Reina) por orden real en 1751. [7]
En las reformas de Childers de 1881 se convirtió en el regimiento del condado de West Surrey , llamado The Queen's (Royal West Surrey) Regiment . En 1921, su título fue ligeramente modificado a The Queen's Royal Regiment (West Surrey) . En 1950 era conocido como The Queen's Royal Regiment . En 1959, se fusionó con el East Surrey Regiment , para formar el Queen's Royal Surrey Regiment . [8]
El regimiento se embarcó hacia Tánger , donde permaneció hasta que el puerto fue evacuado en 1684, cuando regresó a Inglaterra. Participó en la represión de la Rebelión de Monmouth , luchando en la Batalla de Sedgemoor , donde se ganó una reputación generalizada (aunque probablemente exagerada [9] ) de brutalidad. [10] Después de la Revolución Gloriosa , luchó en Irlanda por el nuevo rey, Guillermo III , defendiendo la sitiada Derry en 1689 y en la Batalla del Boyne en 1690. [11] De 1692 a 1696 luchó en Flandes en la Guerra de los Nueve Años , en la Batalla de Landen y en la reconquista de Namur en 1695. [12]
Durante la Guerra de Sucesión Española sirvió en la campaña ibérica, en Cádiz , Vigo , los sitios de Valencia de Alcántara , Alburquerque, Badajoz , Alcántara y Ciudad Rodrigo , y fue prácticamente destruida en la desastrosa Batalla de Almansa . [13] En la campaña de los Países Bajos en 1703, defendió Tongres contra probabilidades abrumadoras, dando tiempo a Lord Overkirk para reagrupar sus fuerzas, hasta que finalmente fue capturada. [14] Fue por esta acción que se le concedió su título real y sus lemas. Pasó la mayor parte del resto del siglo XVIII en servicio de guarnición, siendo uno de los regimientos involucrados en sofocar los disturbios de Gordon . [15]
Al estallar las Guerras Revolucionarias Francesas , los destacamentos estaban en las Indias Occidentales y actuaban como marines en la Flota del Canal, en particular en la batalla del Glorioso Primero de Junio de 1794, donde sirvieron en el buque insignia de Howe, el Queen Charlotte , y también a bordo del Russell , el Defence , el Royal George y el Majestic . [16] En reconocimiento al servicio del regimiento, se le concedió la distinción de llevar una Corona Naval superpuesta el 1 de junio de 1794 en sus colores. [17]
El regimiento fue luego reunido y enviado a las Indias Occidentales, donde participó en la captura de Guadalupe en 1794, aunque la ocupación duró poco debido a brotes de enfermedades, particularmente fiebre amarilla , entre las tropas, y la captura de Trinidad en 1797. Se formó un segundo batallón en 1795 y se estacionó en Guernsey antes de ser enviado a Martinica , donde se disolvió en 1797, y su personal fue absorbido por el 1.er Batallón. [18]
El regimiento fue transferido a Irlanda en 1798, donde ayudó a sofocar la rebelión irlandesa y luego participó en la fallida invasión anglo-rusa de Holanda en 1799. [19] En 1800, fue parte de la fallida expedición a Belle Isle , [20] desde donde navegó a Egipto , donde luchó en la Batalla de Alejandría , el Asedio de Fort Julien y el Asedio de Alejandría . [21]
Durante las Guerras napoleónicas , el regimiento luchó por primera vez en la Guerra de la Independencia en las batallas de Vimeiro y La Coruña . [22] Luego tomó parte en la desastrosa Campaña de Walcheren antes de regresar a la Península para luchar en la Batalla de Fuentes de Oñoro , el segundo Sitio de Ciudad Rodrigo , la Batalla de Salamanca y el fallido Sitio de Burgos . [23] En el invierno de 1812, el regimiento estaba tan mermado por las bajas y las enfermedades que cuatro compañías se fusionaron con el igualmente debilitado 2.º Batallón, 53.º de Infantería , para formar el 2.º Batallón Provisional. Seis compañías de cuadros regresaron a casa para reorganizarse. Como parte de la 4ª División , el Batallón Provisional participó en el triunfo de Wellington en la batalla de Vittoria el 21 de junio de 1813, seguida por el asedio de San Sebastián y, en 1814, las batallas de Orthes y Toulouse . [24]
El regimiento estaba de servicio en Baluchistán cuando estalló la Primera Guerra Afgana en 1839. Formó parte de la fuerza que atacó la previamente inexpugnable ciudad de Ghazni , tomando la ciudad por asalto porque el ejército carecía de equipo de asedio y abriendo el camino a Kabul . Regresó a la India en noviembre de 1839, asaltando la ciudad de Khelat en el camino y evitando la destrucción junto con el resto del ejército de Elphinstone . [25]
_Regiment_at_Walsingham_House,_Bermuda.jpg/1280px-1912_Relief_of_Lucknow_film_still_08m_04s-Highlanders_played_by_2nd_Bn.,_The_Queen's_(Royal_West_Surrey)_Regiment_at_Walsingham_House,_Bermuda.jpg)
El regimiento fue enviado a la Colonia del Cabo durante la Octava Guerra Xhosa en 1851. El 25 de febrero de 1852, un destacamento de 51 hombres bajo el mando del alférez Boyland se encontraba a bordo del HMS Birkenhead viajando desde Simon's Town a Port Elizabeth cuando el barco chocó contra las rocas. Las tropas se reunieron en cubierta y permanecieron firmes para dar tiempo a las mujeres y los niños embarcados para que ocuparan su lugar en los botes salvavidas. Poco después de esto, el barco se rompió y la gran mayoría de las tropas a bordo se ahogaron o fueron víctimas de tiburones. La valentía de las tropas, compuestas por cuadros de diez regimientos diferentes, llevó al nombre de Birkenhead Drill . [26] Una vez más se convirtió en el 1.er Batallón cuando el 2.º Batallón se reformó en 1857, y fue a China en 1860 en el momento de la Segunda Guerra del Opio , luchando en la Tercera Batalla de los Fuertes Taku y la captura de Pekín . [27] Estuvo estacionado en la colonia fortaleza imperial de Bermudas desde 1864 hasta 1866. Aunque estaba demasiado al norte para que la fiebre amarilla se estableciera de forma perpetua, la enfermedad se introdujo en Bermudas varias veces durante el siglo XIX a través de barcos correo procedentes de las Indias Occidentales, lo que provocó endemias que provocaron muchas muertes, sobre todo entre los miembros de las fuerzas armadas. Bajo el mando del teniente coronel FLO Attye, el batallón llegó al Royal Naval Dockyard, Bermudas (a bordo del HMS Orontes desde Gibraltar, vía Madeira) el 15 de julio de 1864, en medio de una de estas epidemias y sus pérdidas en Bermudas incluyeron al cirujano asistente James Murray Chalk en la guarnición de St. George el 8 de febrero de 1865 y Douglas James Mounteny Rose, el hijo de cinco años del teniente coronel Rose, que murió al día siguiente. [28] El batallón perdió cincuenta y dos oficiales y soldados en la epidemia. [29] El batallón partió de Bermudas hacia Cork, Irlanda, bajo el mando del teniente coronel Werge, a bordo del HMS Orontes el 3 de noviembre de 1866. [30]
El regimiento no se vio afectado fundamentalmente por las Reformas Cardwell de la década de 1870, que le dieron un depósito en Stoughton Barracks en Guildford desde 1873, o por las reformas Childers de 1881: como ya poseía dos batallones, no hubo necesidad de que se fusionara con otro regimiento. [31] Bajo las reformas se convirtió en el Regimiento de la Reina (Royal West Surrey) el 1 de julio de 1881. [32] En 1897-98, un batallón participó en la Expedición Tirah en la Frontera Noroeste . [33]
El 1.er Batallón estuvo estacionado en Malta desde 1891, luego en la India , donde estuvo destinado en Rawalpindi hasta fines de 1902, cuando se trasladó a Peshawar, cerca del histórico Paso Khyber en la frontera con Afganistán. [34] El 2.º Batallón luchó en la Tercera Guerra Anglo-Birmana de 1886 a 1888 y en Sudáfrica de 1899 a 1904, incluida la Segunda Guerra de los Bóers (1899-1902). [35] Desde octubre de 1910 hasta octubre de 1912, estuvo estacionado en la colonia fortaleza imperial de Gibraltar . [36] Desde octubre de 1912 hasta 1914 estuvo estacionado en la colonia fortaleza imperial de Bermudas , como batallón de infantería regular de la guarnición de Bermudas . Mientras estaban en Bermudas, los estudios Edison filmaron allí The Relief of Lucknow y For Valour , y recibieron un amplio apoyo de la guarnición, con partes de Prospect Camp proporcionando decorados y personal del 2.º Batallón apareciendo como extras. [37] [38]
El 3.er Batallón ( de Milicia ) se formó a partir de la antigua 2.ª Milicia Real de Surrey, con sede en Guildford. El Batallón se constituyó en diciembre de 1899 para proporcionar tropas para la Segunda Guerra de los Bóers ; 550 hombres se embarcaron hacia Sudáfrica en febrero de 1900; [39] y regresaron al Reino Unido en mayo de 1902, cuando recibieron una bienvenida pública y una recepción en Guildford. [40]
En el marco de las Reformas de Childers, en 1883 se incorporaron al regimiento dos batallones de la Fuerza Voluntaria . Originalmente, se habían creado en 1859-60 en respuesta a un temor a una invasión. [41] [42] El 1.er Batallón de Voluntarios (VB) se formó a partir del 2.º Cuerpo de Voluntarios de Fusileros de Surrey (RVC) , en Old Barracks , Mitcham Road, Croydon , mientras que el 2.º VB se formó a partir del 4.º RVC de Surrey en Reigate [43] [ 44] [ 45] [46] [47] [48] [49] Ambos Batallones de Voluntarios contribuyeron a las compañías de servicio de voluntarios que sirvieron junto a los regulares durante la Segunda Guerra de los Bóers , y recibieron el honor de batalla por la campaña. [50] [51]
En virtud de las Reformas Haldane de 1908, la Milicia se convirtió en la Reserva Especial y los Voluntarios pasaron a formar parte de la Fuerza Territorial (TF). [52] [53] [54] El regimiento contaba ahora con el 3.er Batallón (Reserva Especial), con el 4.º Batallón (TF) en el antiguo cuartel de Croydon y el 5.º Batallón (TF) en Sandfield Terrace en Guildford (desde entonces demolido). [1] [45] [46]
El 1.er Batallón desembarcó en Le Havre como parte de la 3.ª Brigada de la 1.ª División en agosto de 1914, y pasó toda la guerra en el Frente Occidental . [55] El batallón vio acción en la Batalla de Mons , la Batalla del Marne , la Batalla del Aisne , la Batalla de Ypres , la Batalla de Aubers Ridge , la Batalla de Festubert , la Batalla de Loos , la Línea Hindenburg , la Batalla de Bellecourt, la Batalla de Broodseinde , la Batalla de Passchendaele y la Batalla de Arras . [56]
El 2.º Batallón estaba en Sudáfrica cuando estalló la guerra y desembarcó en Zeebrugge como parte de la 22.ª Brigada de la 7.ª División en octubre de 1914 para prestar servicio en el Frente Occidental. [55] Luchó en la Batalla de Ypres, la Batalla de Aubers Ridge, la Batalla de Festubert, la Batalla de Loos y la Batalla del Somme hasta noviembre de 1917, cuando fue enviado al Frente Italiano , participando en las batallas de Piave y Vittorio Veneto . [56]
El 1/4.º Batallón se trasladó a la India como parte de la Brigada Surrey en la División de los Condados del Interior en octubre de 1914 y permaneció allí durante toda la guerra, [55] sirviendo en la Frontera Noroeste , y posteriormente participó en la Tercera Guerra Afgana en 1919. [46] [55] [57] [58] El 1/5.º Batallón también fue a la India con la División de los Condados del Interior, pero luego se trasladó a Mesopotamia en diciembre de 1915. [55]
Tan pronto como los Territoriales de 1.ª Línea se fueron al extranjero, las Asociaciones Territoriales comenzaron a formar batallones de 2.ª y 3.ª Línea, denominados 2/4.º, 2/5.º , etc. El 4.º Regimiento de la Reina no era habitual en enviar su batallón de 3.ª Línea al extranjero, por lo que se creó un 4/4.º Batallón para entrenar a los reclutas; finalmente, absorbió al 3/5.º Batallón como el 4.º Batallón de Reserva. [46] [55] [59] [60]
El 2/4.º Batallón prestó un servicio más variado que cualquiera de los otros batallones de la Queen's TF, en la Campaña de Galípoli , en Egipto y Palestina , todo como parte de la 53.ª División (galesa) , antes de ser enviado de regreso como refuerzos al Frente Occidental , donde sirvió en la 34.ª División bajo el mando francés antes de participar en el avance final hacia la victoria en noviembre de 1918. [46] [55] [61] [62] [63]
El 3/4.º Batallón fue enviado al Frente Occidental como refuerzo en agosto de 1917, donde se unió a la 21.ª División y luchó en Broodseinde y Cambrai . Fue desmantelado para proporcionar reclutamiento en febrero de 1918. [46] [55] [64]
También se formaron los Batallones 19 y 20 de la TF con los hombres del Servicio Nacional del regimiento. [55]
La Reina también formó varios batallones del Nuevo Ejército, o " Ejército de Kitchener " [55]
Los prisioneros de guerra que regresaban recibieron una "Medalla de bienvenida a casa" en una recepción en Guildford en enero de 1919. La medalla tiene la insignia del regimiento en un lado y la inscripción "Prisoners of War The Queens Regiment Welcome Home" en el reverso y está fechada como MCMXVIII. [69]
El 1.er Batallón pasó los años de entreguerras en servicio de guarnición, tanto en Gran Bretaña como en el extranjero. El 2.º Batallón participó en la campaña de Waziristán de 1919-1920, intentando pacificar las zonas tribales durante los disturbios que siguieron a la Tercera Guerra Afgana . Estuvo en Palestina durante la insurgencia de 1936-1939 . [70]
Los batallones 4.º y 5.º fueron reformados en el Ejército Territorial , asignados a la 131.ª Brigada de Infantería (Surrey) , junto con los batallones 5.º y 6.º del Regimiento de East Surrey. Sin embargo, en la reorganización de la infantería del Ejército Territorial a fines de la década de 1930, el 4.º Regimiento de la Reina fue transferido a la Artillería Real y convertido en el 63.º Regimiento de Reflectores (Queen's) . [71]
El regimiento también fue reasignado a los batallones 22 y 24 (Condado de Londres) del Regimiento de Londres , que se disolvió en 1938. Estos batallones se convirtieron en los batallones 6 (Bermondsey) y 7 (Southwark) del Regimiento Real de la Reina (West Surrey) y se unieron al 5.º Batallón de la 131.ª Brigada . [72]
El 1.er Batallón estaba sirviendo en la India británica al estallar la Segunda Guerra Mundial , pero no entró en acción hasta 1942 contra el Ejército Imperial Japonés . El 1.er Regimiento de la Reina luchó en la Campaña de Birmania durante toda la guerra como parte de la 33.ª Brigada de Infantería de la India , [73] 7.ª División de Infantería de la India , del Decimocuarto Ejército británico bajo el mando del teniente general William "Bill" Slim . [74]
El 2.º Batallón, inicialmente comandado por el teniente coronel Robert Ross hasta abril de 1940, pasó los primeros años de la guerra en Oriente Medio y Siria antes de dirigirse también al Lejano Oriente . Formaban parte de la 16.ª Brigada , 6.ª División de Infantería , que más tarde fue redesignada como la 70.ª División de Infantería y participaron en la Operación Jueves , la segunda campaña de Chindits . [74] Los Chindits fueron la creación del brigadier Orde Wingate . Después de sufrir grandes bajas en la campaña de Chindits, el 2.º Queen's volvió a ser un batallón de infantería ordinario, apodado PBI (Poor Bloody Infantry), y sirvió con la 29.ª Brigada de Infantería , [75] parte de la 36.ª División de Infantería desde mayo de 1945 en adelante. [76]
El 1/5, el 1/6 y el 1/7 eran batallones del Ejército Territorial de Primera Línea que servían en la 131.ª Brigada de Infantería , que formaba parte de la 44.ª División de Infantería (Home Counties) , una división del Ejército Territorial de Primera Línea. La brigada fue enviada, junto con el resto de la división, a Francia en 1940 para unirse a la Fuerza Expedicionaria Británica (BEF) y rápidamente se involucraron en la Batalla de Francia y la posterior evacuación de Dunkerque . Llegaron a Inglaterra y la división fue dirigida durante un tiempo por el mayor general Brian Horrocks . La división fue enviada más tarde al norte de África a mediados de 1942 para unirse al Octavo Ejército británico y luchó en la Batalla de Alam el Halfa y más tarde en la Segunda Batalla de El Alamein, donde la 131.ª Brigada fue asignada a la 7.ª División Blindada y permanecería con ellos durante el resto de la guerra. [74] La brigada participó en las campañas de Túnez e Italia y en la campaña del noroeste de Europa . En diciembre de 1944, debido a las fuertes bajas y la escasez de soldados de infantería en el ejército británico, los batallones 1/6 y 1/7 fueron reemplazados por el 2.º Batallón del Regimiento de Devonshire y el 9.º Batallón de Infantería Ligera de Durham , ambos de la 50.ª División de Infantería (Northumbria) . El 1/6 y el 1/7 pasarían el resto de la guerra como unidades de entrenamiento con la 50.ª División de Infantería. [77] Mientras tanto, el 1/5 fue destacado de la 131.ª Brigada a la 22.ª Brigada Blindada montada en Kangaroos en abril de 1945 para las últimas semanas de la guerra y la lucha hacia Hamburgo. [78]
El regimiento también creó el 2/5, el 2/6 y el 2/7, que eran batallones del 2.º Ejército Territorial de Línea que servían en la 35.ª Brigada de Infantería de la 12.ª División de Infantería (Oriental) , un duplicado del 2.º Ejército Territorial de Línea de la 44.ª División (Home Counties). También fueron enviados a Francia en 1940 y participaron en la Batalla de Dunkerque , donde sufrieron grandes bajas debido a que los hombres tenían muy poco entrenamiento. La división se disolvió poco después de regresar a Inglaterra y la 35.ª Brigada fue posteriormente redesignada como la 169.ª Brigada de Infantería . La 169.ª Brigada serviría con la 56.ª División durante el resto de la guerra en la Campaña de Italia en batallas en Salerno , Anzio y en la ofensiva final aliada en Italia, la Operación Grapeshot . [79]
En enero de 1944, el teniente Alec George Horwood del 1/6º Batallón recibió la Cruz Victoria mientras luchaba en la Campaña de Birmania mientras estaba asignado al 1er Batallón del Regimiento de Northamptonshire . [80]
El 63.º Regimiento de Reflectores (de la Reina) sirvió en el Comando Antiaéreo durante la Batalla de Gran Bretaña y el Blitz , luego se convirtió en el 127.º Regimiento Ligero Antiaéreo (de la Reina), Artillería Real y utilizó cañones Bofors para proteger el puerto Mulberry después del Día D , y luego defendió Amberes a fines de la guerra. [81] [82]
El regimiento creó muchos otros batallones durante la guerra, principalmente para la defensa local o como unidades de entrenamiento. Ninguna de estas unidades vio servicio activo, permanecieron en el Reino Unido durante la guerra. Cumplieron una función de suministro de soldados de infantería entrenados a los batallones en el extranjero o fueron reconvertidos en otras funciones. Por ejemplo, el 13.º Batallón, creado en 1940, fue asignado, en calidad de infantería, a la 80.ª División de Infantería (Reserva) . [83] El 14.º Batallón se creó en Dorchester a principios de julio de 1940 [84] comandado por el teniente coronel Alexander Wilkinson . [85] y en octubre el batallón fue asignado a la 201.ª Brigada de Infantería Independiente (Interior) y comenzó tareas antiinvasión. El 1 de diciembre de 1941, el batallón se convirtió en el 99.º Regimiento Ligero Antiaéreo de Artillería Real , y posteriormente sirvió en Italia. [86]
El 2.º Batallón se disolvió en 1948 y su personal fue transferido al 1.er Batallón (que previamente se había reducido a cero en 1947). El 1.er Batallón sirvió en Berlín durante el bloqueo hasta 1949 y luego en Iserlohn en BAOR ( Ejército Británico del Rin ), parte de la 5.ª Brigada de Infantería , 2.ª División de Infantería (Crossed Keys) hasta 1953. El 1.er Batallón luchó contra las guerrillas comunistas durante la Emergencia Malaya de 1954 a 1957. En 1957, regresó a Alemania, donde, en 1959, se fusionó con el 1.er Batallón, Regimiento de East Surrey, para formar el 1.er Batallón, Regimiento Real de Surrey de la Reina (menos Territoriales). [8] Cuando los QRS se fusionaron con el nuevo y más grande Regimiento de la Reina , el batallón se convirtió en el 1.er Batallón (Queen's Royal Surreys) , pero este subtítulo se omitió el 1 de julio de 1968. Hoy en día, los sucesores del regimiento se pueden rastrear hasta el 1.er Batallón, Regimiento Real de la Princesa de Gales . [87]
El Museo de Infantería de Surrey estuvo ubicado en Clandon Park House , cerca de Guildford, hasta que fue destruido en un incendio en abril de 2015. [88]
Los honores de batalla del regimiento fueron los siguientes: [1]
Los siguientes miembros del Regimiento recibieron la Cruz Victoria :
El 28 de octubre de 1864 fue nombrado cirujano asistente del 2.º Regimiento de Infantería (Real de la Reina) tras la muerte del cirujano asistente Henry Stewart Lodge en Bermudas el 31 de agosto de 1864. La guarnición de Bermudas era el establecimiento militar mantenido en el territorio británico de ultramar de Bermudas por el ejército británico regular y su milicia local y reservas voluntarias desde 1701 en adelante. La guarnición existía principalmente para defender el astillero naval real (HM Dockyard Bermuda) y otras instalaciones en Bermudas que eran importantes para la seguridad de la región. La guarnición de St. George fue el primer campamento militar permanente de la guarnición de Bermudas. El 9 de febrero de 1865 murió en St. George's Bermuda, la capital colonial de Bermudas, presumiblemente debido a una enfermedad. Tenía solo 29 años.
El Regimiento Real de West Surrey de la Reina. 1.er Batallón, Warley. 2.º Batallón, Gibraltar (para Bermudas).
CONTEXTO: The Relief of Lucknow fue producida por la Edison Company para el mercado británico. Alrededor de 1911, Edison comenzó a hacer películas sobre temas específicamente europeos para aumentar las ventas en Gran Bretaña. La compañía también comenzó a enviar actores y personal para filmar películas en locaciones al aire libre, lejos de su estudio de Nueva Jersey (Musser 1995, 49). Serle J. Dawley, director de The Relief, dirigió varios de estos viajes. En el año en que dirigió The Relief, Dawley filmó The Charge of the Light Brigade en Cheyenne, Wyoming, adaptando el poema de Alfred Lord Tennyson para representar la batalla de Balaclava como una historia de lealtad y sacrificio británicos. The Relief se filmó en Bermudas, que ofrecía las ventajas de un paisaje tropical y la presencia del 2.º Batallón del Regimiento "Queen's Own", estacionado en el lugar.
Para los habitantes de las Bermudas, este cuadro tiene un interés especial, ya que fue en Flatts, mientras el Sr. Dawley y su compañía estaban allí, donde realizaron esta notable imagen.
Los montañeses, cipayos, artilleros, etc. que aparecen en la escena son hombres del Regimiento de la Reina, cuyos servicios fueron contratados para la ocasión.
