Razadarit ( lunes : ရာဇာဓိရာတ် , [nota 1] ; birmano : ရာဇာဓိရာဇ် , pronunciación birmana: [jàzàdəɹɪ̀ʔ] o [jàza̰dəɹ ɪ̀ʔ] ; también escrito Yazadarit , Pali : Rājādhirāja "rey de reyes" 1368-1421) fue rey de Hanthawaddy Pegu; de 1384 a 1421. Unificó con éxito su reino de habla mon y defendió importantes ataques del Reino Ava (Inwa) de habla birmana en la Guerra de los Cuarenta Años . El rey también instituyó un sistema administrativo que dejó a sus sucesores un reino mucho más integrado. Es uno de los reyes más famosos de la historia de Birmania .
Razadarit llegó al poder a los 16 años después de una rebelión contra su padre, el rey Binnya U (r. 1348-1384), que apenas controlaba la provincia de Pegu. Con su gran voluntad y liderazgo militar, el joven rey no solo derrotó la primera ola de invasiones de Ava (1385-1391), sino que también unificó su reino en el proceso. Después de presidir el surgimiento de Pegu como potencia regional, renovó dos veces la guerra con Ava en el siglo XV y sobrevivió a los feroces contraataques de Ava con la ayuda de Hsenwi y la China Ming . Entre 1401 y 1418, se enfrentó directamente al rey Minkhaung I de Ava y al príncipe heredero Minye Kyawswa en la Baja Birmania , la Alta Birmania y Arakan .
Su vida está registrada en una crónica clásica llamada Razadarit Ayedawbon . Se recuerda al rey como una figura compleja: un líder militar consumado que mantuvo la independencia de su reino; un administrador capaz que integró con éxito las provincias; y una figura paranoica despiadada, que llevó a la muerte a muchos de sus allegados. Sus batallas contra Minkhaung y Minye Kyawswa todavía se cuentan en la cultura popular birmana.
.JPG/1280px-Bago-Rundblick_von_Mahazedi_Paya_(4).JPG)
El futuro rey nació de la reina Thiri Maya Dewi y el rey Binnya U de Martaban en Donwun el 28 de enero de 1368. [1] Su nombre horoscópico al nacer era Basum Bansak ( lunes : ပသုန်ပါင်စက် , birmano : ပသုန်ပန ်စက် ), y el título principesco formal era Binnya Nwe ( lunes : ဗညာနဲ , , birmano : ဗညားနွဲ့ , [bəɲá nwɛ̰] ). [nota 2] Su madre murió poco después de dar a luz y fue adoptado por su tía paterna, la princesa Maha Dewi de Dagon . [2]
Creció en Dagon (actual centro de Yangon) en sus primeros años antes de mudarse a Pegu (Bago) con su madre adoptiva, alrededor de mediados de la década de 1370. [nota 3] Por alguna razón, Nwe nunca formó una relación cercana con su padre. A pesar de ser el hijo mayor, no era el heredero aparente; [2] el rey favoreció a su otro único hijo, el príncipe Baw Ngan-Mohn con su reina favorita Thiri Yaza Dewi , como su sucesor. [3]
La relación padre-hijo empeoró con el tiempo. Cuando era un adolescente, Nwe era rebelde, grosero y despiadado a los ojos de su padre. El rey, cuya salud se había ido deteriorando desde la década de 1370, le dijo a su hermana que Nwe no debía ascender al trono. [4]
Nwe respondió de la misma manera tan pronto como pudo. En 1382-1383, tomó acciones que enojarían mucho a su padre enfermo. Primero, el príncipe de 14 años se fugó con su media hermana menor Tala Mi Daw . La joven pareja pronto fue atrapada. El rey estaba furioso y puso a Nwe en prisión. Maha Dewi tuvo que suplicar repetidamente a su hermano que liberara a Nwe y permitiera que la joven pareja se casara. [4] Pero el matrimonio hizo poco para mejorar la relación padre-hijo. Además, Nwe había llegado a considerar a Maha Dewi, que para entonces se había convertido en el poder de facto, como parte del problema. El ministro Zeik-Bye lo había persuadido de que su madre adoptiva estaba planeando poner a su amante (y cuñado de Nwe) Smim Maru en el trono. [5] [6] El 5 de mayo de 1383, Nwe dejó a su esposa recién casada (y embarazada) en el palacio, huyó a Dagón con 30 hombres y tomó la residencia del gobernador allí. [nota 4]
Al principio, nadie le dio demasiada importancia al incidente. Hubiera llevado a otro arresto rápido como el anterior, si no fuera porque Zeik-Bye le aconsejó no tomar ninguna medida, caracterizando la insurrección como un ejercicio inofensivo de un adolescente inquieto. [7] La princesa estuvo de acuerdo con la evaluación de Zeik-Bye y le pidió a Nwe que regresara a Pegu. Por su parte, Nwe envió una carta conciliatoria, diciendo que planeaba regresar en tres meses. [8] Pero era una táctica dilatoria. Silenciosamente siguió reclutando gobernadores locales alrededor de Dagon para que se unieran a su lado. En agosto, creyó que había encontrado suficiente apoyo local para enviar misiones a capitales provinciales más lejanas de Martaban (Mottama) y Myaungmya . [9] La noticia del complot llegó a Pegu poco después. Incluso entonces, Maha Dewi esperaba evitar un enfrentamiento, autorizando de mala gana una expedición militar que comenzaría solo al final de la temporada de lluvias. [10]
Nwe necesitaba la demora. Había realizado preparativos defensivos alrededor de Dagon, pero aún no tenía suficiente personal. A pesar de sus intentos de acercamiento, todavía no había obtenido el apoyo del virrey Byattaba de Martaban ni del virrey Laukpya de Myaungmya. [11] Mientras tanto, en octubre, el enfermo rey entregó oficialmente el poder a su hermana, dándole el derecho de izar el paraguas blanco, un símbolo de los soberanos birmanos. [nota 5] Oficialmente conocida como Min Maha Dewi ("Reina Maha Dewi"), [12] la princesa regente nombró a Maru y Zeik-Bye para liderar la expedición. El 28 de octubre de 1383, tres ejércitos (de Pegu, Martaban y Myaungmya) partieron hacia Dagon. [nota 6]
El plan de Nwe era evitar una pelea con toda la fuerza de la expedición. Contó con la ayuda de Zeik-Bye, quien pudo evitar la acción cuando los tres ejércitos aparecieron fuera de Dagon. Nwe volvió a enviar enviados a los campamentos de Myaungmya y Martaban para informarles que la pelea era estrictamente entre él y su madre. La misión de último minuto al campamento de Myaungmya funcionó. Laukpya, quien lideraba el ejército de Myaungmya, concluyó que tal pelea sería beneficiosa para su gobierno semi-independiente y se dio la vuelta. El ejército de Martaban llegó a una conclusión similar y se dio la vuelta unos días después. [13] Ahora solo quedaba el ejército de Pegu. El 19 de noviembre de 1383, [nota 7] Nwe avanzó hacia las tropas de vanguardia de Maru. Con la retaguardia de Zeik-Bye manteniéndose alejada de la pelea, Maru perdió el valor y huyó. [14]
Fue sólo una pequeña escaramuza, pero Nwe había surgido de repente como un serio contendiente para el trono. La corte ahora consideraba seriamente la posibilidad de un reinado de Nwe, y las facciones de Zeik-Bye y Maru discutieron abiertamente sobre el fracaso de la expedición. [14] Después de enterarse de la confusión en la corte por Zeik-Bye, Nwe marchó a Pegu. Para entonces, Maha Dewi estaba demasiado débil. Cuando Nwe y su pequeño ejército aparecieron fuera de los muros de Pegu el 10 de diciembre de 1383, [nota 8] no pudo hacer nada más que atrincherarse dentro de las murallas de la ciudad. [15]
El punto muerto terminó con la muerte de Binnya U el 2 de enero de 1384. Maru intentó reunir a la corte pero no encontró apoyo. Cuando él y su esposa intentaron huir, fueron capturados. [17] El 4 de enero de 1384, [nota 9] la corte dirigida por Zeik-Bye entregó el poder a Nwe (que había cumplido 16 años solo cuatro días antes). [nota 10] Al día siguiente, el 5 de enero, Nwe ascendió al trono con el título de Razadarit ( Pali : Rājādhirāj). [18] La única mancha fue que su primera esposa Tala Mi Daw, que acababa de dar a luz a su primer (y único) hijo, se negó a unirse a él en la ceremonia de coronación. Ella había estado profundamente insatisfecha de que no solo la hubiera dejado en Pegu sino que también hubiera tomado más esposas en Dagon. [19] Nwe no se dejó intimidar; Continuó con la ceremonia con otra esposa, que se convirtió en su consorte principal con el título de Reina Piya Yaza Dewi . [18]
Las primeras acciones de Razadarit fueron consolidar el poder. Rápidamente se ocupó de aquellos que podían desafiarlo. Rápidamente hizo ejecutar a Maru. [19] Inicialmente aceptó la promesa de lealtad de Ngan-Mohn, [20] pero pronto ordenó que su medio hermano paterno fuera encarcelado. [21] (Ngan-Mohn pasaría los siguientes cinco años en prisión antes de ser finalmente ejecutado. [21] ) Razadarit permitió que su único medio hermano materno Nyi Kan-Kaung permaneciera como gobernador de Dala-Twante probablemente porque Kan-Kaung fue uno de los primeros partidarios de su rebelión, y no podía tomar Dala en ese momento en ningún caso. (Se apoderó de Dala tan pronto como pudo en 1388/89, y mandó ejecutar a Kan-Kaung. [22] ) Fue mucho menos duro con Maha Dewi; permitió que su madre adoptiva mantuviera su puesto en Dagon, aunque estrictamente en un papel ceremonial. [23]
"Yo sólo hago la corte a un rey que lleva un paraguas blanco, no a uno que no lleva el emblema de la realeza. Si os ofendéis... [por] esto y me hacéis ejecutar, no perderé nada más que mi vida... pero los cimientos de una buena administración quedarían desarraigados para siempre. La gente señalaría mi destino como un ejemplo de perder la vida y dejar a la esposa en la miseria por ser leal sólo a un rey coronado y no hacer propuestas como ofrecer consejos a un pretendiente que más tarde se convierte en rey. Esas actitudes son... anatema para la buena administración y destruirán vuestra paz mental. La ciudadanía y los eclesiásticos también sufrirán si esas actitudes se vuelven predominantes en un país".
Respuesta del Ministro Dein a Razadarit sobre por qué no debería ser ejecutado. [24]
El tribunal tampoco escapó a su ira. Inicialmente planeó castigar a las facciones de la corte que no lo apoyaban. Estuvo a punto de ordenar la ejecución del ministro Dein cuando este declaró, como es bien sabido, que su único delito había sido ser leal a su padre, el rey. [25] Razadarit acabó concluyendo que necesitaba algo más que la facción Zeik-Bye de la corte. Perdonó a Dein, [25] [26] y aceptó el juramento de lealtad de los funcionarios de la corte. [23]
En el momento de su ascenso al trono, Razadarit controlaba únicamente el corredor Pegu-Dagon-Syriam-Dala. Ningún otro vasallo lo reconoció. No fueron sólo los vasallos nominales de su padre, como los virreyes de Myaungmya y Martaban; incluso los vasallos leales del difunto rey (el más destacado, el virrey Smin Sam Lek) se negaron a reconocer al joven de 16 años. Por su parte, Razadarit los consideraba a todos ellos en rebelión, aunque todavía no podía tomar ninguna medida. [27] En total, la Baja Birmania de habla mon estaba dividida en cuatro centros de poder clave:
No todo estaba perdido para Razadarit. En primer lugar, la región que controlaba era la más poblada y la de mayor productividad agrícola. [28] En teoría, podía reunir más mano de obra que sus rivales. En segundo lugar, sus rivales no estaban unidos. Sam Lek, que libró encarnizadas batallas contra Byattaba en la década de 1360, declaró que no se pondría del lado de nadie. [27] Ni siquiera Byattaba y Laukpya, que eran hermanos de sangre y habían forjado un frente unido contra Binnya U, estaban sincronizados. Laukpya creía que las provincias periféricas necesitaban apoyo externo para mantener a raya a un Pegu más poblado, de la misma manera que los hermanos utilizaron el respaldo de Lan Na (Chiang Mai) para forjar la autonomía de Pegu a principios de la década de 1370. [29] Esta vez, Laukpya quería buscar el respaldo del norte del Reino de Ava , pero Byattaba, cuyo territorio limitaba con los estados de Tai al este, se mostró reacio. Un año después del reinado de Razadarit, ninguno de sus rivales había formado un frente unido.
El incómodo status quo no duró mucho. En 1385, Laukpya buscó por su cuenta la ayuda militar de Ava para expulsar a Razadarit, ofreciendo mantener a Pegu como estado vasallo. [30] [31] La propuesta tuvo eco en la corte de Ava. Para entonces, Ava había emergido como la principal potencia en el valle del Irrawaddy, con su rey Swa Saw Ke decidido a restaurar el antiguo Imperio Pagano . [32] [33] Swa y su ministro principal Min Yaza previeron pocas dificultades para tomar el control de Pegu. Swa aceptó la propuesta de Laukpya. Lo que siguió fue la Guerra de los Cuarenta Años entre Ava y Pegu. [32]
En diciembre de 1385, [nota 11] Swa envió dos ejércitos (con una fuerza combinada de 13.000 hombres, 1.000 jinetes y 40 elefantes), liderados por los dos hijos jóvenes de Swa, Tarabya y Min Swe . Laukpya envió una flotilla desde el delta. [34] [35]
En Pegu, Razadarit se apresuró a reunir personal. Desesperado, envió una misión de último minuto a Donwun en busca de reclutas, pero Sam Lek ignoró la solicitud. [36] Con tropas limitadas disponibles, el comando de Pegu no tuvo más opción que defender desde el interior de sus ciudades fortificadas clave. Las fuerzas de Ava continuaron ocupando gran parte de la provincia de Pegu, pero no pudieron atravesar los fuertes clave. Su única oportunidad llegó cinco meses después de la invasión, en mayo de 1386, cuando Razadarit salió de Pegu para atacar el Fuerte Pankyaw ocupado por Ava . Las fuerzas de Ava convergieron rápidamente y casi acorralaron a Razadarit, pero el fracaso del Príncipe Min Swe en seguir las órdenes le permitió a Razadarit regresar al interior de Pegu. Cinco días después, con la temporada de lluvias a solo unas semanas de distancia, las fuerzas de Ava se retiraron. [34] [35]
Dada su posición aún precaria, Pegu pidió la paz sólo dos meses después. Razadarit envió una embajada a Ava (Inwa) con generosos regalos para asegurar un tratado de paz. En respuesta, Laukpya envió apresuradamente una delegación propia a Ava para mantener intacta la alianza. [37] [38] En Ava, Swa y su corte se enfrentaban a dos problemas: además de Pegu, su gobernante designado de Arakan también había sido expulsado de Launggyet . Swa se mostró inicialmente receptivo a la oferta de Pegu. Pero después de deliberar con sus asesores durante un mes, finalmente concluyó que Pegu todavía era ganable por completo y una tarea más fácil que Arakan. Swa rechazó la propuesta de Razadarit y planeó liderar la siguiente invasión por sí mismo. [37] [39]
Razadarit había asumido lo peor y estaba preparado. Su plan era sobrevivir a los invasores desde el interior de las murallas. A finales de 1386, 29.000 tropas ava lideradas por Swa y Tarabya invadieron el Irrawaddy y por tierra. [40] Laukpya se unió de nuevo a la invasión con su flotilla. [41] Sin embargo, los invasores no pudieron atravesar la línea defensiva de Hanthawaddy en Dagon , Hlaing , Dala y Hmawbi , y tuvieron que retirarse al comienzo de la temporada de lluvias de 1387. [42] [40]
A pesar de las dos batallas exitosas, Razadarit permaneció aislado en su país. Ninguno de los gobernantes rebeldes había llegado. Al comienzo de la estación seca de 1387-1388, Pegu estaba nuevamente preparado para enfrentar otra invasión de Ava por su cuenta. Pero la invasión esperada nunca llegó, ya que Ava se vio obligado a lidiar con las brechas en sus fronteras del norte por parte del poderoso estado Shan de Maw (Mohnyin). [43] Era la oportunidad que Razadarit y la corte estaban buscando. Al darse cuenta de que necesitaban controlar tantos recursos como fuera posible para defenderse de Ava a largo plazo, se propusieron reunificar las provincias. [27] Durante los siguientes tres años, mientras Ava estaba en guerra con Mohnyin, Razadarit reunificó con éxito su reino.
El objetivo inicial de Razadarit era modesto: apuntaba únicamente a la provincia norteña de Martaban. Por su parte, los rebeldes de la zona no se dejaron impresionar por el ejército de Pegu, que no había sido probado fuera de las murallas. Los rebeldes incluso opusieron resistencia y obligaron a las fuerzas de Pegu a asaltar ciudad tras ciudad. Pero el ejército de Pegu demostró su valía; surgieron comandantes capaces como Than-Lan , Dein y Lagun Ein . Durante los meses siguientes, fuerzas más grandes de Pegu acabaron capturando toda la provincia norteña, incluida Donwun, una ciudad estratégica a 100 kilómetros (62 millas) al norte de Martaban (Mottama), la antigua capital del reino. [44]
Animado por el éxito inicial, Razadarit envió un ejército de 7000 hombres para sondear las formidables defensas de Martaban. [45] Su padre no pudo recuperar Martaban entre 1364 y 1371, pero el resultado esta vez iba a ser diferente. El virrey Byattaba de Martaban decidió salir de la ciudad para tender una emboscada al ejército de Pegu en el camino. El ejército de Pegu estuvo a punto de ser derrotado cuando los dos regimientos de retaguardia liderados por Than-Lan y Dein lograron expulsar a Byattaba del campo de batalla. El ejército corrió entonces hacia Martaban, donde los defensores se rindieron rápidamente. El resto de los vasallos del sur también se sometieron. [46] Era 1388 (o principios de 1389). [nota 12] Después de la improbable victoria, un Razadarit exultante nombró a Than-Lan gobernador de Donwun con el título principesco de Smin Byat Za. [46]
El delta del Irrawaddy de Laukpya fue el siguiente destino, pero Razadarit primero tenía que enfrentarse a su medio hermano, el gobernador Nyi Kan-Kaung de Dala-Twante , cuyo territorio lindaba con el delta. Había recibido información de que Kan-Kaung había firmado un pacto secreto con Laukpya. [22] Tras un período de preparativos clandestinos, Razadarit saqueó repentinamente Dala y mandó ejecutar a Kan-Kaung. Su camino hacia el delta estaba ahora abierto. [22]
"La guerra tiene dos aspectos: uno es resolver los asuntos por medio de la diplomacia y el otro por medio de la fuerza de las armas. En este caso, se resolvió mediante negociaciones y ellos entregaron al enemigo según lo pactado. Si hubiéramos faltado a nuestra palabra y los hubiéramos atacado, ya no tendríamos la opción de resolver los asuntos por medio de negociaciones. Tendríamos que resolver el asunto únicamente por la fuerza de las armas..."
El Ministro General Byat Za en respuesta a la pregunta de Razadarit sobre por qué no despidió a Sandoway en Arakan [47]
A finales de 1389, Razadarit invadió el delta. Ava seguía en guerra en el norte y no podía enviar ayuda. Laukpya tuvo que defenderse desde dentro de las dos ciudades portuarias fuertemente fortificadas de Myaungmya y Bassein (Pathein). La estrategia funcionó durante un tiempo, manteniendo a raya a las fuerzas numéricamente superiores de Razadarit durante meses. Pero, como en Martaban, las fuerzas de Laukpya cometieron lo que resultó ser un error crucial al aventurarse fuera de Myaungmya. El hijo de Laukpya y su mejor comandante, Ma Pyit-Nwe, fue capturado. Un Laukpya presa del pánico intentó huir de la ciudad, pero también fue capturado. Dos días después de la caída de Myaungmya, también cayó Bassein. [48] Las fuerzas de Razadarit continuaron ocupando todo el delta, incluido el territorio de Ava, Gu-Htut (la actual Myan-Aung), en el delta norte, en 1390. [49] [50] Sus fuerzas persiguieron a Lauk Shein , gobernador de Bassein, hasta Sandoway (Thandwe) en Arakan, y sitiaron la ciudad hasta que el gobernante de Sandoway entregó a Lauk Shein y sus hombres. [51] Fue una derrota total. Sólo el hijo de Laukpya, Bya Kun, y su yerno, Bya Kyin, escaparon a Ava. Lauk Shein fue ejecutado por orden de Razadarit. [52]
Para gobernar la provincia, Razadarit nombró a Byat Za, quien dirigió la conquista del delta, gobernador de Myaungmya, y a Thilawa , un ministro de la corte de Pegu, gobernador de Bassein. [53]
Razadarit había reunificado con éxito las tres provincias del reino de habla mon . [54] En reconocimiento de la ocasión trascendental, celebró una segunda ceremonia de coronación mucho más grandiosa en Pegu. Nuevamente tuvo a Piya Yaza Dewi a su lado como reina principal. [53] Esto condujo a otra ronda de amargas discusiones entre él y su primera esposa. Ahora le quitó las reliquias familiares de Daw (una docena de anillos que le dio su padre, el rey Binnya U) y se los dio a Piya Yaza Dewi. [53] Amargado y desconsolado, Daw se suicidó. [53] [55]
"No conspiro contra mi padre. Tampoco tengo ninguna culpa. Mi padre y mi madre jugaban juntos cuando eran niños. Cuando ella se hizo mujer, él le quitó su belleza y luego la abandonó. Era la hija de un rey, pero él la usó como una esclava y la llevó a una muerte malvada...
... Si soy culpable de traición en pensamiento, palabra o acción, que sufra en los fuegos de las regiones inferiores durante mil ciclos. Si soy inocente, que renazca en la dinastía de los reyes Ava y que me convierta en el azote de mi padre".
Juramento atribuido al Príncipe Baw Law Kyan Daw [56] [57] [58]
Pero no fue todo. Razadarit también ordenó la ejecución de su único hijo, Baw Law Kyan Daw . Como relata la crónica Razadarit Ayedawbon , pensó que, como él mismo se había rebelado contra su padre, su hijo sin duda vengaría a su madre cuando creciera. [59] Según la leyenda, el niño, antes de morir, proclamó su inocencia y juró renacer como príncipe de Ava y luchar contra su padre. [56] [57] Razadarit se sintió muy perturbado cuando se enteró del terrible juramento. (En el mundo supersticioso de la política birmana, se alarmó cuando la esposa del príncipe Min Swe de Ava dio a luz a un hijo aproximadamente un año después. [60] )
A pesar de la grandiosa coronación, Razadarit todavía no estaba fuera de peligro. Su victoria en el delta había llegado justo cuando Ava alcanzaba una tregua con Mohnyin. (En un matrimonio de estado, la princesa Shin Mi-Nauk , hija del rey Tho Ngan Bwa de Mohnyin, se casó con el príncipe Min Swe, hijo del rey Swa de Ava. La pareja tendría a su primer hijo, que según la leyenda, era Baw Law Kyan Daw reencarnado. [61] ) El rey Swa Saw Ke volvió ahora su atención hacia el sur; la ocupación de Gu-Htut por parte de Pegu debía ser respondida. [62]
A finales de 1390, Swa lanzó otra invasión por dos frentes, de nuevo por el río Irrawaddy y por tierra. Al igual que en la segunda invasión, el propio Swa lideró las fuerzas de invasión de 17.000 hombres por el río y el príncipe heredero Tarabya lideró el ejército de 12.000 hombres por la ruta de Toungoo. [62] Pero a diferencia de las invasiones anteriores, las fuerzas de Ava se enfrentaron a fuerzas del sur mucho más numerosas, que defendieron ferozmente la frontera. La armada de Hanthawaddy resistió los repetidos ataques de la armada más grande de Ava cerca de Gu-Htut. Del mismo modo, el ejército de Hanthawaddy en Fort Pankyaw detuvo al ejército de Ava. A pesar del éxito militar, la corte de Pegu [nota 13] persuadió a su rey para que devolviera Gu-Htut a Ava a cambio del reconocimiento de Ava. Enfrentado a otro vergonzoso fracaso, Swa aceptó la propuesta para salvar las apariencias. A principios de 1391, Razadarit y Swa acordaron un tratado de paz que permitió a Pegu consolidar la mayoría de sus ganancias. [63] [64]
La paz casi se rompió en la siguiente estación seca. A fines de 1391, Ava apostó un ejército en Tharrawaddy (Thayawadi), su territorio más meridional. En respuesta, Pegu envió una fuerza considerable a la frontera en una demostración de fuerza. La frágil paz se mantuvo. [65]
Razadarit había emergido como una potencia de buena fe, y fue reconocido como tal. Ayutthaya (Siam) , que en el pasado había reclamado tierras tan al norte como Martaban, ofreció reconocimiento en igualdad de condiciones. El rey Ramesuan incluso envió un elefante blanco , un símbolo de los monarcas del sudeste asiático, y una carta reconociendo a Razadarit como de la misma raza que él. [66] Un Razadarit encantado envió una embajada encabezada por los ministros principales Byat Za y Dein Mani-Yut para recibir al elefante en Kamphaeng Phet . [55]
Las crónicas no dicen si Lan Na y Arakan también ofrecieron reconocimiento, pero en cualquier caso no representaron una amenaza para Pegu. (Él crió a tres hermanas, que descendían de una prominente familia aristocrática de Chiang Mai, como sus reinas principales, una de ellas, Yaza Dewi , como su nueva reina consorte principal, reemplazando a la reina Piya Yaza Dewi que acababa de morir. [67] Pero no está claro si los matrimonios tuvieron un significado político adicional. En cuanto a Arakan, el reino occidental acababa de escapar de la órbita de Ava en 1385/86, y estaría en caos hasta la reocupación de Ava en 1406.) En total, Ava, el único poder que podía amenazar a Pegu, estaba preocupado por las renovadas hostilidades con Mohnyin en la década de 1390, y dejó a Pegu solo. [68] [64]
En el frente interno, Razadarit no enfrentó desafíos. Su administración estaba compuesta principalmente por ministros de la corte de su padre, encabezados por Dein Mani-Yut , Byat Za , Zeik-Bye y Maha Thamun . Con su ayuda, instituyó un sistema administrativo más cohesivo en todo el reino recién unificado. Algunos estudiosos del período colonial conjeturaron que introdujo el sistema de 32 distritos por provincia, pero la evidencia existente no respalda tal afirmación. [nota 14]
Las reformas administrativas, combinadas con las condiciones de paz, transformaron el reino en una gran potencia. En 1400, Hanthawaddy estaba en plena huida. Razadarit estaba tan seguro de las fortalezas de su reino que contempló seriamente la posibilidad de conquistar Ava cuando el reino del norte atravesaba una crisis sucesoria en 1400. [69]
Lo que tentó a Razadarit fue el caótico interregno de finales de 1400 tras el asesinato del rey Tarabya (el rey Swa Saw Ke murió en abril de 1400). Dos poderosos gobernadores (el asesino de Tarabya, el gobernador Thihapate de Tagaung y el gobernador Maha Pyauk de Yamethin , que comandaba un ejército considerable) compitieron por hacerse con el poder mientras que el legítimo sucesor, el príncipe Min Swe, estaba demasiado preocupado como para reclamar el trono. [70] Fue sólo gracias a los esfuerzos del hermano menor de Swe, Theiddat, y de la corte dirigida por Min Yaza que Swe ascendió al trono con el título de Minkhaung, el 25 de noviembre de 1400. [70] [71]
Para Razadarit, había llegado el momento de cobrar venganza. Razonó que Minkhaung era débil y que podía invadir rápidamente Ava y convertirla en un estado vasallo. Dado que Ava era mucho más grande y más poblada que Pegu, el coministro principal Dein instó a limitar la invasión a Prome. [72] Pero el rey no aceptaría nada menos que conquistar la capital Ava (Inwa), y la corte finalmente aceptó una invasión a gran escala. [69] En noviembre de 1401, habían reunido una flota de invasión fluvial de 1300 barcos que transportaría 5000 (o 7000) tropas, caballos y elefantes río arriba hasta Ava; y un ejército de 3000 hombres que atacaría Prome. [73] [74]
La invasión comenzó el 15 de noviembre de 1401. [nota 15] El plan era lograr una victoria rápida en Ava y forzar la rendición. Inicialmente, la armada de Pegu enfrentó poca oposición ya que Ava fue tomada por sorpresa y sus fuerzas tuvieron que permanecer dentro de las ciudades fortificadas a lo largo del río. [75] La armada de Pegu rápidamente tomó el control completo del Irrawaddy hasta el norte de Tagaung . [72]
Luego la invasión fracasó. Las fuerzas de Pegu ocuparon Sagaing frente a Ava, pero como Dein había temido, los bloqueos navales por sí solos no fueron suficientes para obligar a Minkhaung a rendirse. El tamaño de la fuerza de invasión (no más de 7000 tropas en el teatro norte) era simplemente demasiado pequeño para asaltar o sitiar Ava o cualquier ciudad fortificada cercana. [nota 16] Se produjo un punto muerto. Minkhaung intentó ganar tiempo enviando a un monje prominente para negociar una tregua. [76] Razadarit continuó obstinadamente el bloqueo antes de retirarse finalmente al comienzo de la temporada de lluvias. [77] En el frente sur, el ejército también se retiró, pero el contraataque de Prome capturó a la hija de Razadarit , Tala Mi Kyaw , que acompañaba a su esposo, el general Saw Maha-Rit . Razadarit hizo ejecutar a Maha-Rit por huir y perder a su hija. [78]
Razadarit no se había rendido del todo. Había abandonado la idea de convertir a Ava en un estado vasallo, pero todavía creía que podía conquistar territorio. Justo después de la temporada de lluvias, envió fuerzas terrestres y navales de 7000 hombres para atacar Prome y Gu-Htut. [79] Pero la oportunidad de Pegu había pasado de largo. Minkhaung había obtenido el apoyo de sus vasallos y ahora podía responder militarmente. El rey de Ava envió inicialmente un ejército de 5000 hombres y, aproximadamente un mes después, en diciembre, una fuerza mucho mayor (12 000 soldados, 700 caballos y 30 elefantes) al frente. [80] [81]
El alto mando de Pegu estaba dividido. Byat Za y Dein aconsejaron a su rey que se retirara inmediatamente y se preparara para la defensa de la patria. [82] Pero la facción Zeik-Bye subestimó la fuerza de socorro de Ava e instó a Razadarit a seguir adelante. Razadarit se puso del lado de Zeik-Bye. [82] Las fuerzas más grandes de Ava no solo rompieron el asedio, sino que también saquearon la principal base avanzada de Pegu en Nawin, cerca de Prome, el 26 de diciembre de 1402. [nota 17] Los tres regimientos que defendían la guarnición se perdieron; el propio Zeik-Bye fue capturado. [82] [83] El mando de Pegu temía una invasión inminente. La única gracia salvadora fue que su armada había tenido éxito en interrumpir las líneas de suministro fluviales de Ava, lo que ralentizó en gran medida el avance de las tropas de Ava. Razadarit finalmente accedió a pedir una tregua. El mando de Ava aún no estaba listo para seguir adelante y acordó negociar. [84]
Las negociaciones de paz comenzaron alrededor del 5 de enero de 1403. [85] Las dos partes pronto llegaron a un acuerdo sobre las cuestiones inmediatas de regresar a la frontera de antes de la guerra y el intercambio de prisioneros. Sin embargo, la insistencia de Hanthawaddy en garantías de seguridad a largo plazo siguió siendo un punto de fricción. Ambas partes acordaron que los reyes firmaran los puntos acordados inicialmente y continuaran manteniendo más discusiones sobre las cuestiones pendientes después. [86] [87] Alrededor de febrero/marzo de 1403, los dos reyes se reunieron en la pagoda Shwesandaw en Prome y acordaron regresar a la frontera de antes de la guerra, con puntos de demarcación explícitamente establecidos. [87] [88] [89]
La siguiente ronda de negociaciones se celebró en Kawliya, una pequeña ciudad a las afueras de Pegu. La delegación de Ava estaba encabezada por el Ministro Principal Min Yaza, mientras que Byat Za y Dein lideraban el lado de Hanthawaddy. Se llegó a un acuerdo para garantizar la paz a largo plazo. Minkhaung aceptó un matrimonio de estado entre Razadarit y su hermana menor, la princesa Thupaba Dewi . A cambio, Razadarit sancionó el estatus de la princesa Tala Mi Kyaw como reina de Minkhaung; también aceptó conceder a Ava los ingresos aduaneros anuales del puerto de Bassein y 30 elefantes de guerra, anualmente. [90] [91] [92]
La alianza matrimonial no sirvió de mucho consuelo a Razadarit. La invasión había fracasado por completo. No sólo no había ganado ningún territorio, sino que ahora tenía que vérselas con un Minkhaung mucho más fuerte y ambicioso. En los tres años siguientes, Minkhaung se embarcó en una ola de adquisiciones de los estados cis- Salween Shan vecinos de Ava : Onbaung (1404/05), Nyaungshwe (1405/06) y Mohnyin (1406). [nota 18]
Las adquisiciones alarmaron mucho a los vecinos de Ava. La corte Ming , que consideraba a los estados Shan como sus tributarios, envió una embajada el 25 de agosto de 1406 a Ava para poner fin a la "agresión" de inmediato. [93] Para Pegu, la urgencia era mucho mayor. La corte de Pegu recibió información de que Ava estaba planeando invadir Arakan, y que Pegu sería el siguiente. [94] Luego, en noviembre de 1406, las fuerzas de Ava lideradas por el hijo de 15 años de Minkhaung, Minye Kyawswa, conquistaron Arakan. [95]
La conquista de Arakan por Ava confirmó las sospechas de Pegu. Razadarit ordenó a su corte que se preparara para la guerra y eliminó cualquier apariencia de relaciones amistosas. Rápidamente dio refugio al príncipe arakanés Min Khayi (o rey Min Saw Mon ). [nota 19] En 1407, dio una cálida bienvenida al hermano de Minkhaung, Theiddat, quien desertó a Pegu después de que lo pasaran por alto para el puesto de príncipe heredero. [96] [97] Ahora desechó el tratado de 1403; dejó de enviar el envío anual de elefantes y los ingresos aduaneros del puerto de Bassein. [96] El mando de Pegu esperaba plenamente una invasión de Ava al comienzo de la estación seca. Incluso cuando no se produjo (Minkhaung estaba reprimiendo una rebelión en el estado shan de Bhamo en el norte), Pegu permaneció completamente movilizado ya que creía que la invasión aún podía llegar después de Bhamo. [98]
En 1408, Razadarit decidió atacar primero. Esta decisión sumiría a Pegu y Ava en las batallas más encarnizadas de la Guerra de los Cuarenta Años en los años siguientes y dejaría a Pegu al borde de la derrota.
La decisión no se tomó a la ligera. Razadarit y sus consejeros concluyeron que debían atacar mientras Ava todavía tenía las manos ocupadas en el norte, en lugar de esperar a que toda la fuerza de Ava descendiera. Su objetivo era Arakan. Creían que el rey instalado por Ava, Anawrahta , que estaba casado con la hija de Minkhaung, Saw Pyei Chantha , no tenía un apoyo real mientras que ellos tenían un pretendiente legítimo. [98] Un ejército Hanthawaddy tomó fácilmente Launggyet en marzo/abril de 1408, [nota 20] y trajo de vuelta a Anawrahta y Pyei Chantha como prisioneros. Razadarit hizo ejecutar a Anawrahta y elevó a Pyei Chantha como su reina. [99]
Fue una maniobra provocadora que dio resultado. Minkhaung estaba especialmente furioso porque Razadarit había criado a su hija fuera de las normas de la época. [nota 21] Aunque la temporada de lluvias estaba a solo un mes de distancia, el rey ordenó una invasión inmediata del sur, desestimando la sugerencia de sus ministros de esperar hasta la estación seca. [99]
En mayo de 1408, Minkhaung lideró dos ejércitos (26.000 hombres, 2.200 caballos y 100 elefantes) e invadió el país del sur. [100] Como se predijo, las fuerzas de Ava pronto se empantanaron en los pantanos de la Baja Birmania. Tres meses después de iniciada la campaña, las fuerzas de Ava se estaban quedando sin suministros debido al clima de la temporada de lluvias, así como a las emboscadas de los peguan en las líneas de suministro. [100] Razadarit ordenó tres intentos de acabar con la vida de Minkhaung. [nota 22] Cuando los intentos fracasaron, Razadarit dirigió personalmente el contraataque, obligando a los ejércitos de Ava a retirarse en completo desorden. La reina Mi-Nauk fue capturada. En otro movimiento provocador, él la elevó inmediatamente como su reina. [101]
Minkhaung no estaba en condiciones de responder a la provocación. Sus fuerzas se habían visto gravemente mermadas. Cuando las fuerzas de Ava no regresaron al comienzo de la estación seca, Razadarit ordenó un ataque a Prome el 22 de noviembre de 1408. [nota 23] Pero el ataque fracasó. [102] Minkhaung regresó en la siguiente estación seca, pero sus ejércitos nuevamente no pudieron abrirse paso. Cinco meses después de la invasión, alrededor de mayo de 1410, Razadarit contraatacó. Cerca de Tharrawaddy , los dos reyes se enfrentaron con sus respectivos elefantes de guerra, y Razadarit hizo retroceder a Minkhaung. Después de que Minkhaung huyera de la escena, el ejército restante de Ava fue derrotado; varios soldados de infantería, caballería y elefantes fueron capturados. [103]
Sin embargo, Pegu estaba lejos de estar fuera de peligro. Razadarit se enfrentaría a un ejército revigorizado de Ava en los siguientes cinco años bajo el liderazgo del Príncipe Heredero Minye Kyawswa, quien asumió como comandante en jefe en 1410. El príncipe heredero estaba ansioso por enfrentarse a Razadarit, quien tenía a su madre y a su hermana en su harén. [101] Minye Kyawswa estaría cerca de derrotar a Pegu. Razadarit se vería obligado a buscar alianzas con Hswenwi y la China Ming para sobrevivir a los decididos ataques de Ava.
Minye Kyawswa aportó una nueva forma de pensar al plan de batalla de Ava. En lugar de atacar directamente la región de la capital de Pegu, bien defendida, atacaría lo que creía que eran regiones menos defendidas. A finales de 1410, invadió el delta por río y tierra con 14.000 tropas. Pero pronto encontró los puertos clave del delta, Myaungmya y Bassein (Pathein), bien fortificados, y tuvo que retirarse a Prome. [104] Desde Prome, invadió Arakan a principios de 1411 y expulsó con éxito a los vasallos instalados por Pegu. [105] [106]
La estrategia del comando Pegu era hacer que Ava luchara en una guerra de múltiples frentes. Razadarit buscó y consiguió una alianza con el estado Shan de Hsenwi . Era una alianza natural. El poderoso estado Shan había recibido órdenes de su señor supremo, la China Ming, de tomar represalias contra las anexiones de Ava de los estados Shan cis-Salween. [107] China también envió una embajada para reconocer a Razadarit como su "gobernador" de Pegu. [108] Los aliados ahora planeaban atacar a Ava desde ambos lados. A fines de 1411, Razadarit envió dos ejércitos a Arakan. [109] [110] Los ejércitos Pegu derrotaron a la guarnición de Ava en Sandoway (Thandwe) antes de que llegaran los refuerzos de Ava liderados por Minye Kyawswa. Las fuerzas de Ava sitiaron la ciudad durante los siguientes tres meses. Luego, Hsenwi abrió el frente norte, obligando a Minkhaung a retirar a Minye Kyawswa. [111] Después de que Minye Kyawswa se fue, las tropas reforzadas de Hanthawaddy continuaron expulsando a la guarnición de Ava en Launggyet en marzo de 1412. [111] (Ava mantuvo un punto de apoyo en la guarnición de Khway-thin-taung en el norte de Arakan hasta 1416/17, pero no envió una fuerza para retomar Arakan. [112] )
Razadarit había recuperado Arakan, pero su aliado estaba en problemas. Minye Kyawswa no sólo había derrotado decisivamente al ejército invasor de Hsenwi, sino que había llegado a sitiar la propia ciudad de Hsenwi en mayo de 1412. [107] [113] El gobierno de Yunnan envió un gran ejército (20.000 hombres y 2.000 jinetes), pero el ejército fue rechazado con grandes pérdidas por Minye Kyawswa. [113] En noviembre, cuando Hsenwi se estaba quedando sin provisiones, Razadarit reabrió el frente sur con un ataque masivo a Prome. Funcionó. El ataque fue lo suficientemente grave como para que el propio Minkhaung marchara para relevar a Prome y ordenara a Minye Kyawswa que se uniera a él en Prome. [113]
Pero Razadarit tenía que preocuparse por su propia retaguardia. Un mes después del asedio, tuvo que marchar apresuradamente hacia Martaban porque un ejército siamés liderado por el Señor de Kamphaeng Phet estaba atacando Ye . [113] Las fuerzas restantes de Pegu, lideradas por el Príncipe Binnya Bassein, lucharon contra los intentos de Ava de romper el asedio durante los siguientes cuatro meses. [114] Pero después de las muertes repentinas de sus dos comandantes más importantes: Byat Za (causas naturales) y Lagun Ein (muerto en combate), Razadarit ordenó una retirada. [115] [116] Minye Kyawswa persiguió a las tropas en retirada, tomando Dala-Twante y Dagon antes de que la lucha se detuviera por la temporada de lluvias. [117] [118] [119]
Razadarit envió inmediatamente una embajada con 7 viss (11,43 kg) de oro a Hsenwi (vía Chiang Mai) para asegurarse de que el estado Shan abriera el frente norte después de la temporada de lluvias. [120] Sus llamadas fueron respondidas. El emperador Yongle ordenó otro ataque a Ava. Durante la temporada de lluvias, las fuerzas de Hsenwi respaldadas por China atacaron los territorios del norte de Ava, destruyendo "más de 20 ciudades y empalizadas", y recuperando elefantes, caballos y otros bienes (que fueron presentados en la capital china en septiembre de 1413). [107] Minkhaung llamó a Minye Kyawswa para enfrentarse a los chinos y envió a su hijo menor Thihathu a Prome para hacerse cargo del mando del sur. [121] Minye Kyawswa derrotó al enemigo en Myedu y lo persiguió hasta la frontera china. [122] [123]
Razadarit no abrió el frente sur en la estación seca de 1413-1414. Decidió reservar sus fuerzas para la probable invasión de Ava en la siguiente estación seca. Como se esperaba, en octubre de 1414, Minye Kyawswa, respaldada por un gran ejército (8000 hombres, 200 caballos y 80 elefantes) y una armada (13 000 hombres y más de 1800 barcos de todos los tamaños), invadió nuevamente el delta. [124] Aunque las fuerzas de Hanthawaddy presentaron una defensa enérgica, las fuerzas de Ava habían obtenido el control completo del delta a fines de diciembre. [125] Razadarit evacuó Pegu y se trasladó a Martaban mientras el comando Ava planeaba un movimiento de pinza sobre Pegu desde Toungoo y desde Dala. [125]
Pero el ataque planeado se pospuso cuando un ejército chino invadió Ava. La invasión china proporcionó un respiro muy necesario para Pegu. Razadarit regresó a Pegu en enero/febrero de 1415, planeando un contraataque. [nota 24] El 2 de marzo de 1415, el propio Razadarit dirigió al ejército al frente de Dala. [nota 25] El 13 de marzo de 1415, los dos ejércitos lucharon en Dala-Twante, una de las batallas más famosas en la historia militar birmana . Minye Kyawswa fue mortalmente herido en la batalla. [126] Razadarit dio al príncipe caído un entierro honorable. Minkhaung bajó inmediatamente con un ejército y exhumó el cuerpo de su hijo. Los restos fueron arrojados solemnemente a las aguas cerca de Twante. [127] Después de arrasar el delta, Minkhaung canceló la invasión y se fue. [127]
La guerra se fue apagando poco a poco. En la siguiente estación seca, Razadarit envió a su hijo mayor, el príncipe Binnya Dhammaraza, a atacar Toungoo (Taungoo). Pero el ejército fue rechazado por Thihathu . [128] La invasión de represalia de Thihathu en 1417-1418 continuó hasta tomar Dagon, obligando a Razadarit a retirarse a Martaban. Pero las fuerzas de Ava no pudieron avanzar hacia Pegu y se retiraron. Se llevaron al hijo de Razadarit, el gobernador Binnya Set de Dagon , a Ava, donde recibió un buen trato, digno de un príncipe. [129] [130]
Minkhaung canceló cualquier campaña adicional. Razadarit también decidió no poner a prueba a Ava. La paz no oficial entre los dos reinos se mantendría durante el resto de los reinados de Minkhaung y Razadarit. La paz se mantuvo incluso después de que Minkhaung muriera alrededor de octubre de 1421. Cuando la corte le preguntó a Razadarit si deseaba renovar la guerra, este se negó. En cambio, lamentó la muerte de Minkhaung diciendo que había perdido a su hermano menor real. [nota 26]
Sólo dos meses después de la muerte de Minkhaung, alrededor de diciembre de 1421, [nota 27] Razadarit murió repentinamente a causa de un accidente de caza. Había estado cazando elefantes al pie de las colinas de Pegu Yoma , al norte de Pegu, cuando su pierna se quedó atrapada en la cuerda y recibió heridas mortales. Murió de camino a casa en Kama Thamein Paik (cerca de la actual Payagyi). [108] [131] Fue incinerado allí y sus restos fueron llevados a Pegu, donde fueron enterrados dentro de una empalizada de madera, [131] que recuerda las antiguas prácticas de los Pyu. [132] Tenía 53 años (en su 54º año). [1]
Además del título Razadarit/Yazadarit (Pali: Rājādhirāj; "Rey de Reyes"), el rey también era conocido como Thiha Yaza (Pali: Siharājā; "Rey León"), [133] y como Thutathawma Yazadarit, (Sutasoma Rājādhirāj ). [nota 28]
Como Razadarit no tenía un plan formal de sucesión, sus tres hijos se disputaron el trono. El hijo mayor, Binnya Dhammaraza, fue coronado rey por la corte, pero sus dos medios hermanos menores, Binnya Ran y Binnya Kyan , no lo reconocieron. [134] Ava invadió dos veces en las dos siguientes estaciones secas antes de llegar a un acuerdo de paz con Binnya Ran en 1423. La crisis sucesoria en Pegu terminaría solo después de la ascensión al trono de Binnya Ran en 1424. [135] [136]
Razadarit instituyó un sistema administrativo más uniforme en todo el reino. Mantuvo el sistema de tres provincias y reorganizó los distritos dentro de cada una de ellas. Según la crónica de Razadarit Ayedawbon , compilada en la década de 1560, Martaban tenía 30 distritos, Pegu 30 distritos y Bassein 17 distritos. Después de defenderse de la primera ola de invasiones de Ava, invirtió mucho capital político en integrar los principales centros de poder de la región: Martaban, Moulmein, Bassein y Myaungmya. [137]
La siguiente es una lista de gobernantes de los distritos clave.
Razadarit es uno de los reyes más famosos de la historia birmana. Junto con el rey Dhammazedi (r. 1471-1492), se lo considera uno de los dos reyes más importantes de la dinastía Martaban-Hanthawaddy. [142] Sus principales logros fueron unificar gran parte de la Baja Birmania por primera vez y defender la integridad territorial de su reino unificado de los ataques de Ava, lo que le valió el apodo de "Yazadarit el Unificador". [143]
Pero su unificación no se debió únicamente a sus habilidades militares, de las que se habla mucho. Invirtió mucha energía en integrar centros de poder hasta entonces facciosos (en particular, Martaban, Moulmein, Bassein y Myaungmya) en una administración más centralizada, que en general tuvo éxito. [137] Aung-Thwin escribe: "se necesitó una disciplina increíble, habilidad militar y voluntad política para hacerlo [unificar el reino], dejando a sus sucesores, en particular a Shin Saw Bu y Dhammazedi, con un reino que era mucho menos díscolo, razonablemente bien integrado y rico". [137] Sin él, "la dinastía probablemente no habría sobrevivido mucho más allá de Binnya U ". [144]
Sus sucesores lo tenían en alta estima. Tres de sus hijos, Binnya Dhammaraza (r. 1421-1424), Binnya Ran I (r. 1424-1446) y Shin Saw Pu (r. 1454-1471), se convirtieron en monarcas de Hanthawaddy Pegu. Su título de Razadarit/Yazadarit (en pali: Rājādhirāj; "Rey de reyes") fue adoptado por varios reyes de la dinastía. [145] [nota 30]
La historia del rey está registrada en una epopeya clásica llamada Razadarit Ayedawbon , que existe en las lenguas mon y tailandesa de Birmania . Las luchas de Razadarit contra Minkhaung I y Minye Kyawswa de Ava forman parte de las historias clásicas de la leyenda en la cultura birmana hasta nuestros días.
Por el lado paterno, Razadarit descendía de los reyes de Martaban; era bisnieto del rey Hkun Law y sobrino bisnieto de Wareru , fundador de la dinastía. Su línea materna provenía de una línea de ministros de la corte, en última instancia del ministro principal Bo Htu-Hpyet, que sirvió en la corte de Wareru. [146]
Tenía tres medios hermanos maternos y al menos tres medios hermanos paternos. [147]
A continuación se presenta una lista de los hijos del rey según se informa en las distintas partes de la crónica de Razadarit Ayedawbon . La crónica no menciona quién fue la madre de la mayoría de los niños.
La crónica más antigua que se conserva sobre Razadarit es la crónica de Razadarit Ayedawbon del siglo XVI . También es la crónica que proporciona la información más detallada y fiable sobre él y los años de desarrollo de la dinastía Martaban-Hanthawaddy. [149] Las principales crónicas birmanas también proporcionan una amplia cobertura del rey como parte de su narrativa de las guerras Ava-Pegu. Las Crónicas Pak Lat también dedican una gran sección al rey, pero su procedencia y fiabilidad de la crónica de principios del siglo XX todavía deben evaluarse. [150] Sin embargo, crónicas más pequeñas como Slapat Rajawan y Mon Yazawin proporcionan información mínima sobre el rey. Slapat , escrita por un monje, se ocupaba principalmente del patrocinio religioso de la Pagoda Shwedagon , y dedica solo un único párrafo a toda la vida de Razadarit, cuyos logros fueron principalmente políticos. [151]
