stringtranslate.com

Bawlawkyantaw

Baw Law Kyan Daw ( birmano : ဘောလောကျန်းထော , [bɔ́ lɔ́ tɕáɰ̃ dɔ́] ; 1383-1390) fue el primer hijo del rey Razadarit de Hanthawaddy Pegu . El príncipe es más conocido por su famoso juramento antes de su ejecución por orden de su padre de que renacería para luchar contra su padre si era inocente. A Razadarit le preocupaba que el joven príncipe más tarde levantara una rebelión contra él, ya que había llevado a la madre del príncipe, la reina Tala Mi Daw, a suicidarse, y temía que el joven príncipe algún día vengara la muerte de su madre.

La gente de Hanthawaddy y la gente del reino rival de Ava creían ampliamente que el Príncipe Minye Kyawswa de Ava era la reencarnación de Baw Law Kyan Daw, cumpliendo la profecía del juramento.

Ejecución

Razadarit finalmente ordenó la ejecución de su propio hijo a una edad temprana. Razadarit estaba en Bassein (Pathein) cuando ordenó la ejecución de su hijo mayor, de tan solo siete años, que se encontraba en Pegu (Bago). [1] Fue alrededor de abril de 1390. [nota 1]

Los verdugos del rey llevaron al príncipe a la pagoda Shwemawdaw . El joven príncipe estuvo preso durante tres días en la pagoda, durante los cuales se dice que releyó el Abhidhamma (parte de las escrituras budistas ). [2]

Según las crónicas, el día de su ejecución, el joven príncipe hizo un juramento que entraría en la historia birmana:

No conspiré contra mi padre, ni tampoco tengo culpa alguna. Mi padre y mi madre jugaban juntos cuando eran niños. Cuando ella se hizo mujer, él le quitó su belleza y la abandonó. Era hija de un rey, pero él la utilizó como esclava y la condujo a una muerte cruel...
... Si soy culpable de traición en pensamiento, palabra o acción, que sufra en los fuegos de las regiones inferiores durante mil ciclos. Si soy inocente, que renazca en la dinastía de los reyes Ava y que me convierta en el azote de mi padre. [2] [3] [nota 2]

Razadarit se sintió muy perturbado cuando se enteró del terrible juramento. En el mundo supersticioso de la política birmana, se alarmó cuando Shin Mi-Nauk , la esposa del príncipe Min Swe de Ava, fue a comer diversos alimentos de la Baja Birmania antes de quedar embarazada. Dio a luz a Minye Kyawswa un año después de la muerte de Baw Law Kyan Daw. De hecho, Minye Kyawswa se convertiría más tarde en la némesis de Razadarit. [2]

Notas

  1. ^ Según las principales crónicas birmanas Maha Yazawin (Maha Yazawin Vol. 1 2006: 299) y Hmannan Yazawin (Hmannan Vol. 1 2003: 427), el príncipe fue ejecutado en 751 ME (28 de marzo de 1389 a 28 de marzo de 1390). Pero Razadarit Ayedawbon (Pan Hla 2005: 195) y Yazawin Thit (Hmannan Vol. 1 2003: 429) dan 752 ME (29 de marzo de 1390 a 28 de marzo de 1391). Dado que Minye Kyawswa nació en 752 ME, significa que Bawlawkyantaw murió a principios de 752 ME ( c. abril de 1390).
  2. ^ Las crónicas estándar (Maha Yazawin Vol. 1 2006: 299) y (Hmannan Vol. 1 2003: 427) dicen que el príncipe deseaba destruir el reino de Mons. Razadarit Ayedawbon (Pan Hla 2005: 195) dice que el príncipe juró luchar contra su padre (no contra el reino de Mons).

Referencias

  1. ^ Phayre 1873: 47–55
  2. ^ abc Harvey 1925: 114–115
  3. ^ Htin Aung 1967: 90–91

Bibliografía