stringtranslate.com

El Dhammaraza de Binnya

Binnya Dhammaraza ( lunes : ဗညာ ဓမ္မရာဇာ , birmano : ဗညား ဓမ္မရာဇာ , pronunciación birmana: [bəɲá dəma̰jàzà] ; también escrito Banya Dham ma Yaza ; [1] 1393-1424) fue rey de Hanthawaddy Pegu de 1421 a 1424. Su corto reinado estuvo marcado por rebeliones de sus medio hermanos Binnya Ran y Binnya Kyan ; renovadas invasiones por parte del Reino Ava ; y diversas intrigas judiciales. Nunca tuvo ningún control real más allá de la capital Pegu (Bago), y fue envenenado por una de sus reinas en 1424. Fue sucedido por Binnya Ran.

Primeros años de vida

Nacido a principios de 1393, [nota 1] Binnya Dhammaraza era hijo del rey Razadarit de Hanthawaddy (r. 1384-1421). El nombre de su madre se ha perdido en la historia, aunque puede haber sido una de las reinas principales desde que su hijo se convirtió en el heredero presunto. [nota 2] Según las Crónicas Pak Lat , su título principesco de la infancia era Binnya Kyan ( monje : ဗညာကေန် , birmano : ဗညားကျန်း , [bəɲá tɕáɴ] ). [2] Tenía al menos tres hermanos (medio hermanos) más jóvenes y al menos tres hermanas (medio hermanas).

Como hijo mayor vivo de Razadarit, [nota 3] el príncipe creció como heredero presunto en el palacio real de Pegu (Bago). Su infancia coincidió con el surgimiento del reino de su padre como una gran potencia en la región en la década de 1390. Él y sus hermanos príncipes no vieron ninguna guerra en sus años de formación. Incluso cuando Razadarit renovó dos veces la guerra contra el reino norteño de Ava en 1401 y en 1408, los príncipes no se separaron de la guerra hasta la estación seca de 1412-1413. El rey motivó famosamente a sus hijos diciendo que, si bien el rey Minkhaung de Ava tenía un hijo brillante en Minye Kyawswa , sus propios hijos eran completamente inútiles. [3]

Guerra de Ava

Impulsado por la diatriba de Razadarit, Dhammaraza y sus hermanos príncipes fueron a la guerra. Sin duda, el alto mando de Pegu inicialmente no estaba seguro de las habilidades de Dhammaraza. A pesar de ser el mayor, Dhammaraza no fue el primer hijo en ir al frente. Fue el medio hermano menor de Dhammaraza y rival, el príncipe Binnya Bassein (futuro rey Binnya Ran I) quien fue al frente de Prome en noviembre de 1412. [4] Cuando Dhammaraza fue al frente por primera vez en mayo de 1413, ya tenía 20 años, una edad avanzada para que los príncipes de la época salieran al campo de batalla por primera vez, y no comandaba el ejército principal. Él y Binnya Bassein comandaban ejércitos más pequeños en los flancos, mientras que el príncipe Binnya Dala (futuro virrey Binnya Kyan de Martaban), el más joven de los tres, comandaba el ejército principal. [5] [6]

Dhammaraza demostró ser capaz. En su primera batalla, en las afueras de Dala (la actual Twante), él y Binnya Bassein hicieron retroceder a Minye Kyawswa después de que el ejército principal de Binnya Dala hubiera sido derrotado. [5] [7] La ​​actuación le valió el honor de defender la capital Pegu en 1414-1415 cuando Razadarit decidió retirarse a Martaban. [8] Binnya Bassein y Binnya Dala soportaron la peor parte de los ataques de Ava [9] pero fue Dhammaraza quien lideró el contraataque. El 13 de marzo de 1415, en una de las batallas más famosas de la historia militar birmana , el regimiento de vanguardia de Dhammaraza se enfrentó a Minye Kyawswa. Aunque fue rechazado y otras fuerzas de Hanthawaddy casi fueron derrotadas, el príncipe heredero de Ava fue herido de muerte en la batalla. [10] [11]

A continuación, se le encomendó una misión más importante. En 1416, Razadarit designó a Dhammaraza para que liderara una invasión de Toungoo (Taungoo), el territorio sudoriental de Ava. Pero el príncipe Thihathu de Prome derrotó decisivamente al príncipe y a su ejército (7 regimientos, 7000 hombres, 500 caballos y 30 elefantes) en las afueras de Toungoo . [12] [13] La rápida y severa derrota aparentemente empañó la estrella de Dhammaraza. Cuando Ava invadió en 1417-1418, no participó en las batallas de primera línea como lo hicieron sus hermanos menores. [14] No tuvo la oportunidad de redimirse, ya que la guerra entró en una pausa durante el resto del reinado de Razadarit, hasta 1421.

Ascenso al poder

La guerra no produjo ningún actor destacado entre los hijos de Razadarit. Aunque el historial de Dhammaraza no fue precisamente estelar, Binnya Bassein (hoy conocido como Binnya Ran) y Binnya Dala (hoy conocido como Binnya Kyan) también tuvieron actuaciones desiguales. Sin embargo, la guerra eliminó a un potencial pretendiente cuando las fuerzas de Ava capturaron a otro hijo de Razadarit, el príncipe Binnya Set de Dagon , y lo trajeron de vuelta a Ava en 1418. [14] En cualquier caso, cuando Razadarit murió repentinamente en un accidente de caza en 1421, el todavía enérgico rey de 53 años no había ungido formalmente a un heredero aparente. Como mucho, solo había dado gobernaciones a sus hijos: Dhammaraza en Martaban (Mottama), Ran en Syriam (Thanlyin) y Kyan en Dala (Twante). [nota 4]

Por primogenitura, Dhammaraza reclamó el trono, pero Ran y Kyan se opusieron abiertamente. El principal rival de Dhammaraza era Ran, que era sólo unos meses más joven que él y que la corte consideraba la alternativa. Aunque el primer ministro Dein Mani-Yut no se puso de parte de Dhammaraza y Ran, [15] el príncipe mayor aparentemente obtuvo suficiente apoyo en la corte para ser coronado rey en Pegu. [16] [17] Su título de reinado, según Pak Lat , era Thudaw Dhamma Razadarit. [18]

Reinado

Rebeliones iniciales

Tras la ascensión de Dhammaraza al trono en Pegu, Ran y Kyan se rebelaron inmediatamente y abandonaron las ciudades fortificadas situadas a 120 km al sur de la capital. Ran se apoderó del puerto clave de Syriam mientras que Kyan se apoderó de Dagon (el actual centro de Yangon) al otro lado del río de Syriam. [16] [17] Dhammaraza pacificó rápidamente a Ran convirtiéndolo en su heredero aparente. [17] [19] Pero adoptó una línea más dura contra Kyan enviando un ejército para tomar Dala. La expedición tuvo éxito, pero también acorraló a Kyan, que ahora buscó la ayuda del rey Thihathu de Ava . [17] [19]

Reanudación de la guerra con Ava

Ava estaba ansioso por aprovechar la situación. Thihathu, que había ascendido al trono de Ava apenas dos meses antes de la ascensión de Dhammaraza en Pegu, envió rápidamente dos regimientos (2000 tropas). [16] A principios de 1422, el ejército de Kyan, ayudado por las tropas de Ava, derrotó al ejército de Pegu en Dala. Kyan hizo ejecutar a los comandantes del ejército Smin Maw-Khwin y Smin Pun-Si, leales a Dhammaraza. [16] [17]

Pegu se enfrentaba ahora a una grave rebelión apoyada por extranjeros en sus puertas. Afortunadamente para Dhammaraza, Kyan cambió de opinión. Disgustado por el saqueo y la deportación de habitantes de la ciudad por parte de las tropas Ava en Dala, el príncipe entabló negociaciones secretas con Dhammaraza para expulsar a las tropas Ava. Se llegó rápidamente a un acuerdo inicial. A cambio del apoyo de Kyan, Dhammaraza aceptó restaurar a Kyan en su puesto en Dala y luego asignarle un puesto importante, que se determinaría más tarde. [17] [20] El rey envió otro ejército a Dala mientras Kyan tramaba traidoramente el asesinato de los principales oficiales del ejército Ava dentro de Dala. Solo alrededor de la mitad de las tropas Ava lograron regresar a su base en Prome (Pyay). [17]

Apaciguamiento

Sabiendo que Ava regresaría en la estación seca, Dhammaraza intentó desesperadamente mantener el apoyo de sus hermanos compartiendo el poder. Le dio la provincia de Bassein (la actual región de Ayeyarwady ) en el oeste a Ran, y la provincia de Martaban (el actual estado de Mon y el sur del estado de Kayin ) en el este a Kyan, dejando solo la provincia de Pegu (la actual región de Yangon y el sur de la región de Bago ) para él. [20]

Pero el apaciguamiento no funcionó. Mientras Kyan estaba satisfecho y se mudó a Martaban, Ran quería más. El príncipe heredero todavía tenía el apoyo de una facción de la corte y albergaba ambiciones de ser rey. [21] Tan pronto como Kyan se fue a Martaban, Ran ocupó descaradamente Dala y Dagon, que pertenecían a la provincia de Pegu. [17] [20] Según Phayre , la "conducta ingrata" de Ran fue el resultado de que el rey se viera paralizado por varias facciones de la corte. [21] Antes de la víspera de la invasión de Ava en la estación seca, Ran en realidad controlaba la mayor parte del territorio (todo el delta del Irrawaddy , así como la provincia meridional de Pegu), mientras que el rey controlaba solo los alrededores de la capital. [20] (Ran también controlaba Tharrawaddy , [20] un territorio reclamado por Ava).

Segunda invasión de Ava

De hecho, Dhammaraza no tenía un país que defender cuando Ava invadió en noviembre/diciembre de 1422. [nota 5] Fue la región del delta de Ran la que las fuerzas de Ava, compuestas por 14.000 hombres y lideradas por el general Thado y el príncipe Min Nyo, invadieron por tierra y río. [22] Las fuerzas de Ran no fueron rival para las fuerzas de Ava, que eran más numerosas y rápidamente se apoderaron de todo el delta y de Dala. [22] Ran se retiró para defender su última posesión en Dagon, que estaba fuertemente fortificada. Un mes después del asedio, en enero de 1423, Ran propuso una alianza matrimonial ofreciendo a su hermana menor Shin Saw Pu a Thihathu. [22] También reconoció el control de Ava sobre Tharrawaddy. [nota 6] En Ava, Thihathu aceptó la oferta y navegó río abajo por el Irrawaddy con 7000 tropas más. Después del matrimonio entre Thihathu y Shin Saw Pu en Dagon, las fuerzas de Ava se retiraron. [22]

Secuelas

En total, Dhammaraza fue un espectador total en los asuntos con Ava. El rey permaneció en la capital sólo con autoridad nominal. [20] El estancamiento se prolongó durante aproximadamente otro año y medio. Después de un reinado de unos tres años, el rey murió, aparentemente envenenado por una de sus reinas. [23] El envenenamiento puede haber sido "instigado, se supone, por Binnya Ran", quien sucedió. [20] Binnya Dhammaraza tenía 31 años (en su 32º año). [24]

Familia

No se sabe mucho sobre la familia inmediata del rey. Una de sus consortes fue Mi Ta-Lat , hija del gobernador general Smin Awa Naing . [25] Él y Ta-Lat habían estado casados ​​al menos desde 1415. [nota 7] Tuvo un hijo, el rey Binnya Kyan (r. 1451-1453). [26]

Historiografía

La mayoría de las crónicas birmanas aportan poca información sobre la vida del rey. Sólo el Slapat Rajawan menciona explícitamente el año de su ascenso al trono, la edad en el momento de su ascenso, la duración de su reinado y la edad en el momento de su muerte. Parte de la información que aparece en la siguiente tabla se deriva de la información disponible en las crónicas sobre sus medio hermanos, la reina Shin Saw Pu y el rey Binnya Ran I.

Notas

  1. ^ El Slapat Rajawan (Schmidt 1906: 20–21, 118–119) dice que Binnya Dhammaraza llegó al poder en su año 29 (a la edad de 28) en 783 ME (30 de marzo de 1421 al 29 de marzo de 1422), lo que significa que nació en 1392 o 1393. Dado que el rey Razadarit murió c. principios de Tabodwe 783 ME (diciembre de 1383), para que Dhammaraza todavía tuviera 28 años en el momento de su ascenso al poder, debe haber nacido en o después de Tabodwe 754 ME (13 de enero de 1393 al 10 de febrero de 1393). El Razadarit Ayedawbon dice que Binnya Dhammaraza era mayor que Binnya Ran I, quien según la crónica (Pan Hla 2005: 203) nació antes de Kason 755 ME (11 de abril de 1393 al 10 de mayo de 1393). En resumen, Binnya Dhammaraza y Binnya Ran nacieron en algún momento entre enero y abril de 1393, y Dhammaraza nació antes que Ran.
  2. ^ Lo más probable es que su madre no fuera la reina Thuddhamaya , quien dio a luz a Binnya Ran poco después. Dado que era el heredero presunto, es probable que Dhammaraza naciera de una reina mayor. Según el Razadarit (Pan Hla 2005: 203), la primera reina principal de Razadarit, Piya Yaza Dewi, murió alrededor de 1392/1393, y el rey posteriormente crió a tres reinas mayores en el mismo período: Yaza Dewi , Lawka Dewi y Thiri Maya Dewi .
  3. ^ El hijo mayor de Razadarit, Baw Law Kyan Daw, fue ejecutado en 1390.
  4. ^ En el momento de la muerte de Razadarit, el hijo mayor de Razadarit llamado Binnya Kyan [sic] era gobernador de Martaban según las Crónicas Pak Lat (Pan Hla 2005: 357); y según (Hmannan Vol. 2 2003: 26, 55) el hermano del medio, Binnya Ran, estaba a cargo de Syriam, y el más joven, Binnya Kyan, era gobernador de Dala.
  5. ^ (Hmannan Vol. 2 2003: 56): Nadaw 784 ME = 14 de noviembre de 1422 al 12 de diciembre de 1422
  6. ^ (Phayre 1873: 120): Binnya Ran controlaba (o al menos reclamaba) Tharrawaddy, al comienzo de su rebelión contra Dhammaraza. (Yazawin Thit Vol. 2 269): En 1423, Thihathu emprendió un viaje de caza de elefantes en Tharrawaddy en su viaje de regreso de Dagon, después de haberse casado con Shin Saw Pu.
  7. ^ Tanto Yazawin Thit (Yazawin Thit Vol. 2 2012: 263) como Hmannan (Hmannan Vol. 2 2003: 48) dicen que Smin Awa Naing se refirió a Razadarit como su hermano mayor y suegro (နောင်တော် ခမက်တော်; naungdaw, khamettaw ). (Hmannan Vol. 2 2003: 48) agrega que la razón por la que Awa Naing se refirió a Razadarit de esa manera fue que la hija de Awa Naing, Mi Ta-Lat, estaba casada con Dhammaraza. Además, la referencia se hizo poco después de la muerte de Minye Kyawswa (13 de marzo de 1415).
  8. ^ (Pan Hla 2005: 197, 203): Ran nació antes de Kason 755 ME (11 de abril de 1393 a 10 de mayo de 1393). Dado que Dhammaraza era mayor que Ran, también debe haber nacido antes de abril/mayo de 1393.
    (Pan Hla 2005: 356, nota al pie 1): La versión de la crónica de Binnya Dala dice que Razadarit murió en 783 ME (30 de marzo de 1421 a 29 de marzo de 1422). (Pan Hla 2005: 369): Binnya Dhammaraza reinó 3 años.
  9. ^ Fecha de nacimiento aproximada derivada de la fecha de nacimiento de Shin Saw Pu del miércoles 12 de abril de 757 ME [sic] ( sábado 19 de febrero de 1396) según (Maha Yazawin Vol. 2 2006: 82). Esto significa que su hermano completo Binnya Ran probablemente nació alrededor de abril de 1395, si no antes. Dado que Dhammaraza era mayor que Ran, debe haber nacido en abril de 1395.
    (Maha Yazawin Vol. 2 2006: 56–57): Razadarit murió al año siguiente de la muerte de Minkhaung I en 784 ME, y fue sucedido por Dhammaraza. (Maha Yazawin Vol. 2 2006: 140): Dhammaraza reinó tres años.
  10. ^ (Shwe Naw 1922: 49): El rey murió en 1075 ME (1713/1714 EC) en su año 32 (a la edad de 31).
  11. ^ (Yazawin Thit Vol. 1 2012: 265): Minkhaung murió en 783 ME; Razadarit murió dos meses después en el mismo año (783 ME), y fue sucedido por Dhammaraza.
  12. ^ La fecha de nacimiento aproximada se deriva de la fecha de nacimiento de Shin Saw Pu, miércoles 12 de abril de 755 ME (11 de febrero de 1394), según (Hmannan Vol. 2 2003: 92). Esto significa que su hermano Binnya Ran probablemente nació alrededor de abril de 1393, si no antes. Dado que Dhammaraza era mayor que Ran, debe haber nacido en abril de 1393.

Referencias

  1. ^ Aung-Thwin 2017: 261
  2. ^ Pan Hla 2005: 357–358
  3. ^ Harvey 1925: 94
  4. ^ Yazawin Thit vol. 1 2012: 239
  5. ^ ab Yazawin Thit vol. 1 2012: 245
  6. ^ Hmannan Vol. 2 2003: 17
  7. ^ Hmannan Vol. 2 2003: 18
  8. ^ Hmannan Vol. 2 2003: 26
  9. ^ Hmannan Vol. 2 2003: 27
  10. ^ Hmannan vol. 2 2003: 42–43
  11. ^ Yazawin Thit vol. 1 2012: 258–259
  12. ^ Yazawin Thit vol. 1 2012: 263–264
  13. ^ Hmannan Vol. 2 2003: 50
  14. ^ por Hmannan Vol. 2 2003: 51
  15. ^ Shwe Naw 1922: 49
  16. ^ abcd Yazawin Thit vol. 1 2012: 267
  17. ^ abcdefgh Hmannan vol. 2 2003: 55
  18. ^ Pan Hla 2005: 2005: 359
  19. ^Ab Phayre 1967: 81
  20. ^abcdefg Phayre 1873: 120
  21. ^Ab Phayre 1967: 82
  22. ^ abcd Hmannan vol. 2 2003: 56
  23. ^ Aung-Thwin 2017: 262
  24. ^ por Schmidt 1906: 20-21, 118-119
  25. ^ Hmannan Vol. 2 2003: 48
  26. ^ Htin Aung 1967: 338
  27. ^ Pan Hla 2005: 369

Bibliografía