stringtranslate.com

Piya Yaza Dewi

Este artículo contiene escritura birmana . Sin la compatibilidad con la representación adecuada , es posible que vea signos de interrogación, cuadros u otros símbolos en lugar de escritura birmana .

Piya Yaza Dewi ( birmano : ပီယရာဇဒေဝီ , pronunciado [pìja̰ jàzà dèwì] ; pali : Piyarājadevī ; c. 1360 – c. abril de 1392) fue la principal reina consorte del rey Razadarit de Hanthawaddy Pegu desde 1384 hasta 1 392. Reafirmación de Razadarit de Piya Yaza Dewi como reina principal en 1390 contribuyó al posterior suicidio de la reina Tala Mi Daw .

Breve

Según la crónica de Razadarit Ayedawbon , la futura reina era una plebeya llamada Mwei Maneit (မွေ့ မနိတ်; "Señorita Ruby"). [nota 1] Era vendedora de flores (o de aceite de cocina). [nota 2] Estaba casada con Ma Chut Sut (también conocida como Ma Aung Sut). [1] Una mañana de mayo/junio de 1383 , [nota 3] el príncipe Binnya Nwe, que había iniciado una rebelión contra su padre, el rey Binnya U , la vio en las afueras de Dagon . El príncipe quedó prendado de la belleza de Mwei Maneit y la tomó. Su marido huyó a Pegu y le contó la noticia a la princesa Maha Dewi , la tía y madre adoptiva del príncipe. [2] No fue solo el marido el que reaccionó mal a la noticia. En Pegu, la primera esposa del príncipe Binnya Nwe, Tala Mi Daw , que acababa de dar a luz a su primer hijo, Bawlawkyantaw , resultó profundamente herida. [2]

En cualquier caso, Maneit se convirtió en la esposa del príncipe rebelde en el exilio. Unos siete meses después, se convirtió en la reina principal del reino de Hanthawaddy. El 2 de enero de 1384, el rey Binnya U murió. Dos días después, la corte aceptó como rey al hijo rebelde Binnya Nwe, que había regresado a Pegu. El plebeyo no era la primera opción de Razadarit para ser la reina principal. Nwe llamó a Tala Mi Daw, que también era su media hermana y de origen real, pero ella se negó a verlo. [3] En respuesta, Nwe celebró la ceremonia de coronación al día siguiente, 5 de enero de 1384, [nota 4] con Maneit como su reina principal. Tomó el título de "Razadarit" y le dio a Maneit el título de "Piya Yaza Dewi". [4]

La relación del joven rey con su primera esposa nunca se recuperó, y Piya Yaza Dewi siguió siendo la reina principal. Su posición fue reafirmada una vez más en 1390. Ese año, Razadarit celebró otra ceremonia de coronación, más grandiosa, para conmemorar su éxito en la reunificación de las tres regiones de habla mon . Tuvo a Piya Yaza Dewi a su lado como reina principal en la ceremonia. Tala Mi Daw volvió a sentirse profundamente herido. Las discusiones entre ellos se intensificaron. El rey ahora le quitó las reliquias familiares a Tala Mi Daw (una docena de anillos que le dio su padre, el rey Binnya U) y se los dio a Piya Yaza Dewi. [5] Amargado y desconsolado, Tala Mi Daw se suicidó. [5] [6] Luego, Razadarit ordenó que ejecutaran a su único hijo Bawlawkyantaw porque sospechaba que el joven hijo más tarde vengaría a su madre. [7] Según la leyenda, Bawlawkyantaw antes de morir juró renacer como príncipe de Ava, y reencarnó como el Príncipe Minye Kyawswa de Ava , quien más tarde se convirtió en el némesis de Razadarit. [8] [9]

La propia Piya Yaza Dewi murió alrededor de abril de 1392 (o 1393). [nota 5] Las crónicas no mencionan que tuviera hijos. Fue sucedida por Mwei Ohn-Naung como reina principal. [10]

Notas

  1. ^ (Pan Hla 2005: 103, nota al pie 3): Mwei Maneit es un nombre del idioma mon , que se traduce como Me Padamya en birmano (မယ် ပတ္တမြား, "Miss Ruby").
  2. ^ (Pan Hla 2005: 103, nota al pie 3): Vendedor de flores según Razadarit Ayedawbon, pero vendedor de aceite de cocina según las Crónicas Pak Lat .
  3. ^ (Pan Hla 2005: 94): Razadarit abandonó la capital Pegu (Bago) para dirigirse a Dagon y organizar una rebelión el martes 3 de mayo de 745 ME ( lunes 4 de mayo de 1383). Se encontró con Mwei Maneit poco después de llegar a Dagon.
  4. ^ La crónica Razadarit Ayedawbon (Pan Hla 2005: 158) dice que se convirtió en reina el martes, 1.º encerado de Tabodwe 745 ME, que se traduce como jueves, 24 de diciembre de 1383. Pero el 1.º encerado es un error tipográfico. Según la versión en idioma birmano de la crónica (Pan Hla 2005: 356, nota al pie 1), Razadarit se convirtió en rey el lunes, 12.º encerado de Tabodwe 745 ME (lunes, 4 de enero de 1384). Esto significa que se convirtió en reina el martes, 13.º encerado de Tabodwe 745 ME (5 de enero de 1384).
  5. ↑ La crónica de Razadarit Ayedawbon sugiere que murió alrededor de abril de 1393 ( Kason , 755 ME). Pero esa fecha está en conflicto con lo que informan las crónicas reales estándar . El Razadarit (Pan Hla 2005: 203) afirma que la reina murió después de que las tropas de Ava se retiraran de la frontera de Tharrawaddy , y que Razadarit elevó a Mwei Ohn-Naung como reina principal en el mes de Kason de ese año, sin identificar explícitamente el año. El año anterior mencionado en la crónica fue el (Pan Hla 2005: 197), que dice que las tropas de Ava bajaron para retomar Gu-Htut en 754 ME (29 de marzo de 1392 al 28 de marzo de 1393), y después de una campaña de estación seca, las tropas se retiraron de Tharrawaddy. La narración (Pan Hla 2005: 197–203) sugiere que cuando la reina murió, el año ya había cambiado (ya que él elevó a la siguiente reina en el mes de Kason). Pero la línea de fecha de la narración es inconsistente con la de las crónicas estándar. Según (Maha Yazawin Vol. 1 2006: 301–303) y (Hmannan Vol. 1 2003: 429–432), las tropas de Ava marcharon hacia el sur para retomar Gu Htut en 752 ME (1390/91), y fueron a Tharrawaddy en la estación seca de 753 ME (1391/92), y dejaron la frontera en o antes de 754 ME. Según las crónicas estándar, en la estación seca de 754 ME (1392–93), Ava estaba en guerra con Mohnyin en el norte, y no en el sur. Esto significa que, si la reina Piya murió después de que las tropas de Ava acababan de marcharse, como sugiere Razadarit , probablemente murió un año antes, en o antes de Kason 754 ME (23 de marzo de 1392 al 21 de abril de 1392).

Referencias

  1. ^ Pan Hla 2005: 103–104
  2. ^ desde Pan Hla 2005: 104
  3. ^ Pan Hla 2005: 160
  4. ^ Pan Hla 2005: 158
  5. ^ por Pan Hla 2005: 193
  6. ^ Harvey 1925: 114
  7. ^ Pan Hla 2005: 195-196
  8. ^ Harvey 1925: 114-115
  9. ^ Htin Aung 1967: 90–91
  10. ^ Pan Hla 2005: 203

Bibliografía