stringtranslate.com

Goslar

Goslar ( Pronunciación alemana: [ˈɡɔslaʁ] ; Eastfalia : Goslär ) es una ciudad histórica en Baja Sajonia , Alemania . Es el centro administrativo del distrito de Goslar y está situado en la vertiente noroeste de la cordillera de Harz . El casco antiguo de Goslar y las minas de Rammelsberg son Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO por su testimonio milenario de la historia de la minería y su importancia política para el Sacro Imperio Romano Germánico y la Liga Hanseática . [3] Cada año Goslar otorga el Kaiserring a un artista internacional, llamado el " Premio Nobel " del mundo del arte. [4]

Geografía

Goslar está situado en el centro de la mitad superior de Alemania, a unos 40 kilómetros (25 millas) al sur de Brunswick y a unos 70 km (43 millas) al sureste de la capital del estado, Hannover . La montaña Schalke es la elevación más alta dentro de los límites municipales con 762 metros (2500 pies). El punto más bajo de 175 m (574 pies) está cerca del río Oker . Geográficamente, Goslar forma el límite entre Hildesheim Börde , que forma parte de la llanura del norte de Alemania , y la cordillera de Harz, que es la extensión más alta y septentrional de las tierras altas centrales de Alemania . La Hildesheim Börde se caracteriza por llanuras con ricos suelos arcillosos (utilizados agrícolamente para el cultivo de remolacha azucarera ) entrelazadas con varias cadenas montañosas comúnmente conocidas como el bosque de Hildesheim y las colinas de Salzgitter . Al noreste, el bosque de Harly se extiende hasta el río Oker, al este Goslar limita con el estado federado alemán de Sajonia-Anhalt .

Inmediatamente al sur, la cordillera Harz se eleva sobre la ciudad histórica a una altura de 636 m (2087 pies) en el monte Rammelsberg . Los bosques extensos dominan el paisaje. Los principales ríos que cruzan los límites municipales son el Oker con sus afluentes Gose / Abzucht y Radau . El río eponímico Gose se origina aproximadamente a 9 kilómetros (6 millas) al suroeste de Goslar en el paso Auerhahn (638 m (2093 pies)) al este de la montaña Bocksberg . Al pie norte del Herzberg (632 m (2073 pies)) se encuentra con el Abzucht más pequeño antes de desembocar en el Oker. Los ríos Dörpke y Gelmke también fluyen desde las estribaciones de Harz hacia el sur hasta el municipio de Goslar, donde desembocan en Abzucht.

Municipios vecinos

(En el sentido de las agujas del reloj desde el norte): Liebenburg , Schladen-Werla ( distrito de Wolfenbüttel ), Osterwieck ( distrito de Harz , Sajonia-Anhalt ), Bad Harzburg , Clausthal-Zellerfeld ( Oberharz ) y Langelsheim .

distritos de la ciudad

La ciudad se compone actualmente de 18 distritos ( Stadtteile ):

Clima

Historia

Río Abzucht en el casco antiguo

La extracción de mineral de hierro ha sido común en la región de Harz desde la época romana ; La evidencia más antigua conocida de canteras y fundiciones data del siglo III d.C. Incluso durante excavaciones en Inglaterra se descubrieron antiguos objetos funerarios hechos de mineral de Harz. El asentamiento en el arroyo Gose se mencionó por primera vez en un documento del año 979 emitido por el emperador Otón II ; estaba ubicado en la tierra natal sajona de la dinastía otoniana y probablemente ya existía un palacio real ( Königspfalz ) en el lugar. Su importancia cobró aún más importancia cuando se descubrieron extensos depósitos de plata en el cercano Rammelsberg , hoy museo minero.

Cuando Enrique II, descendiente de Otón, comenzó a convocar sínodos imperiales en el palacio de Goslar en 1009, Goslar reemplazó gradualmente al palacio real de Werla como lugar central de reunión en las tierras sajonas, un desarrollo que nuevamente fue impuesto por los emperadores salianos (de Franconia ). Conrado II , una vez elegido rey de romanos , celebró la Navidad de 1024 en Goslar y al año siguiente hizo sentar las bases para el nuevo Palacio Imperial ( Kaiserpfalz Goslar ).

Goslar se convirtió en la residencia favorita del hijo de Conrado, Enrique III , que permaneció en el palacio unas veinte veces. Aquí recibió al rey Pedro de Hungría y a los emisarios del príncipe Yaroslav de Kiev y nombró obispos y duques. Su hijo y sucesor Enrique IV nació aquí el 11 de noviembre de 1050. Enrique también hizo erigir y consagrar la catedral de Goslar por el arzobispo Herman de Colonia en 1051. Poco antes de su muerte en 1056, el emperador Enrique III se reunió con el Papa Víctor II en la iglesia, enfatizando la unión. del poder secular y eclesiástico. Su corazón fue enterrado en Goslar y su cuerpo en la cripta de la familia Salian en la catedral de Speyer . De la catedral sólo sobrevivió el pórtico norte; El edificio principal fue derribado a principios del siglo XIX.

Bajo Enrique IV, Goslar siguió siendo un centro de dominio imperial. Sin embargo, los conflictos se intensificaron, como en la violenta Disputa de Precedencia en Pentecostés de 1063. Mientras que Enrique pretendía asegurar la enorme riqueza derivada de las minas de plata de Rammlesberg como heredad real , la insatisfacción de los nobles locales aumentó con la revuelta sajona de 1073-1075. En la subsiguiente revuelta sajona de 1077-1088, los ciudadanos de Goslar se aliaron con el anti-rey Rodolfo de Rheinfelden , que celebró aquí una asamblea principesca en 1077, y con Hermann de Salm , que fue coronado rey en Goslar por el arzobispo Sigfrido de Maguncia el 26 de diciembre. 1081, otorgando a Goslar el estatus de Ciudad Imperial .

En la primavera de 1105, Enrique V convocó a los estados sajones en Goslar para obtener apoyo para la deposición de su padre, Enrique IV. Elegido rey al año siguiente, celebró seis Dietas Imperiales en el Palacio de Goslar durante su gobierno. La tradición fue adoptada por su sucesor Lotario II e incluso por los gobernantes de los Hohenstaufen , Conrado III y Federico Barbarroja . Después de su elección en 1152, el rey Federico nombró al duque Welf Enrique el León Vogt Imperial (alguacil) de las minas de Goslar; sin embargo, el duque descontento sitió la ciudad y en una reunión en 1173 en Chiavenna exigió su enfeudamiento con las propiedades a su vez por su apoyo en las campañas italianas de Barbarroja . Cuando Enrique el León finalmente fue declarado depuesto en 1180, hizo devastar las minas de Rammelsberg.

La importancia de Goslar como residencia imperial comenzó a declinar bajo el gobierno de los descendientes de Barbarroja. Durante la disputa por el trono alemán, el rey Welf Otón IV sitió la ciudad en 1198, pero tuvo que ceder ante las fuerzas de su rival de Hohenstaufen, Felipe de Suabia . Goslar fue nuevamente asaltada y saqueada por las tropas de Otón en 1206. Federico II celebró aquí la última Dieta Imperial; con el Gran Interregno tras su muerte en 1250, terminó la era imperial de Goslar.

Mientras los emperadores se retiraban del norte de Alemania, se reforzaron las libertades civiles en Goslar. Los derechos de mercado se remontan al año 1025 y en 1219 se mencionó por primera vez un consejo municipal ( Rat ). Los ciudadanos lucharon por el control de las minas de plata de Rammelsberg y en 1267 se unieron a la Liga Hanseática . Además de la minería en el Alto Harz , cobró importancia el comercio y el comercio de cerveza Gose , más tarde también de pizarra y vitriolo. En 1290, el consejo había obtenido los derechos de Vogt , confirmando el estatus de Goslar como ciudad imperial libre . En 1340, el emperador Luis el Bávaro confirió a sus ciudadanos los derechos de Heerschild . La ley municipal de Goslar sirvió de ejemplo para muchos otros municipios, como la ley de minas de Goslar codificada en 1359.

Los primeros tiempos modernos vieron un auge minero y crecientes conflictos con los duques Welf de Brunswick-Lüneburg , principalmente con el príncipe Enrique V de Wolfenbüttel , quien se apoderó de las minas de Rammelsberg y amplió los bosques de Harz en 1527. Aunque el Reichskammergericht presentó con éxito una queja ante el Reichskammergericht . ciudadanos de Goslar, una posterior y agotadora disputa con el duque duró décadas. Goslar quedó temporalmente bajo prohibición imperial , mientras que la Reforma Protestante fue introducida en la ciudad por el teólogo Nicolaus von Amsdorf , quien emitió una primera constitución eclesiástica en 1531. Para afirmar la independencia, los ciudadanos se unieron en 1536 a la Liga Esmalcalda contra las políticas católicas de los Habsburgo. emperador Carlos V. De hecho, las fuerzas de Esmalcalda ocuparon las tierras de Wolfenbüttel de Enrique V; sin embargo, cuando fueron derrotadas por las fuerzas imperiales en la batalla de Mühlberg de 1547 , el duque Welf continuó con sus represalias.

En 1577, los ciudadanos de Goslar firmaron la Fórmula Luterana de Concordia . Después de años de continuas escaramuzas, finalmente tuvieron que conceder al duque Enrique y a su hijo Julius amplios derechos mineros que finalmente superaron al ayuntamiento. Sin embargo, varios intentos de los duques de Brunswick de incorporar la ciudad imperial fueron rechazados. Goslar y su economía se vieron duramente afectadas por la Guerra de los Treinta Años , principalmente por la crisis financiera de Kipper und Wipper en la década de 1620, que provocó varias revueltas y pogromos. Ante nuevas agresiones del duque Cristián el Joven de Brunswick , los ciudadanos buscaron el apoyo de los líderes militares imperiales Tilly y Wallenstein . La ciudad fue ocupada por las fuerzas suecas del rey Gustavo Adolfo de 1632 a 1635; en 1642 se llegó a un acuerdo de paz entre el emperador Fernando III y el duque de Brunswick Augusto el Joven . Las esperanzas de los ciudadanos de Goslar de recuperar las minas de Rammelsberg no se cumplieron.

Goslar permaneció leal a la autoridad imperial y celebraba solemnemente cada ascenso de un emperador del Sacro Imperio Romano Germánico. Si bien hace fuerte referencia a sus grandes tradiciones medievales, la ciudad fue perdiendo importancia continuamente y se endeudó cada vez más. Cuando Johann Wolfgang von Goethe permaneció en Goslar en 1777, la llamó "una ciudad imperial podrida en sus privilegios". En el invierno de 1798, el más frío del siglo, el joven poeta inglés William Wordsworth se quedó en la ciudad. Para disipar la nostalgia, comenzó a escribir algunos versos sobre su infancia, que eventualmente evolucionarían hasta convertirse en la obra maestra que se publicó en 13 volúmenes después de su muerte como El Preludio . [6]

Las primeras reformas administrativas fueron promulgadas por concejales de la familia Siemens . Sin embargo, el estatus de inmediatez imperial finalmente se perdió cuando Goslar fue anexado por las fuerzas prusianas durante las Guerras Napoleónicas en 1802, confirmado por la Mediatización alemana el año siguiente. Bajo el dominio prusiano, el concejal Christian Wilhelm von Dohm impulsó nuevas reformas . Temporalmente parte del Reino de Westfalia tras la derrota prusiana en la batalla de Jena-Auerstedt de 1806 , Goslar finalmente fue asignado al recién establecido Reino de Hannover por resolución del Congreso de Viena . La catedral fue vendida y derribada entre 1820 y 1822, y Heinrich Heine la lamentó amargamente en su diario de viaje de Harzreise . De nuevo bajo el dominio prusiano después de la guerra austro-prusiana de 1866, Goslar se convirtió en una popular residencia de retiro ( Pensionópolis ) y en una ciudad guarnición del ejército prusiano . Los reyes y emperadores Hohenzollern hicieron restaurar el Palacio Imperial, incluidas las pinturas murales de Hermann Wislicenus .

Después de la toma del poder por los nazis en 1933, el Ministro del Reich Richard Walther Darré nombró a Goslar la sede de la corporación agrícola Reichsnährstand . En 1936 la ciudad obtuvo el título de Reichsbauernstadt . Durante el rearme alemán, se construyó una base aérea de la Luftwaffe al norte de la ciudad y en los alrededores se ubicaron varias empresas proveedoras de guerra, incluidos subcampos de los campos de concentración de Buchenwald y Neuengamme . Sin embargo, la ciudad histórica escapó a los bombardeos estratégicos durante la Segunda Guerra Mundial .

Goslar, que formaba parte de la zona de ocupación británica desde 1945, albergaba un campo de desplazados. Durante la Guerra Fría , la ciudad cercana a la frontera interior con Alemania era una importante ciudad guarnición para el ejército de Alemania Occidental y la policía fronteriza . Tras la caída del muro de Berlín en 1989, los cuarteles quedaron vacíos y se perdió un importante factor económico. Las minas de Rammelberg finalmente se cerraron en 1988, después de más de mil años.

En el verano de 2018 se descubrió en el tejado de la catedral de Goslar un mensaje mecanografiado en una botella fechado el 26 de marzo de 1930 , firmado por cuatro techadores, que lamentaban la situación económica del país. [7] La ​​botella fue descubierta por un techador que resultó ser el nieto de uno de los firmantes, que había sido aprendiz de 18 años en 1930. [7] El alcalde de Goslar reemplazó la botella con una copia de 1930. mensaje, añadiendo su propio mensaje confidencial. [7]

Demografía

A 31 de diciembre de 2020, Goslar (incluido Vienenburg) tenía 50.184 habitantes. [8]

Estadísticas de población

(conteo: 31 de diciembre de cada año)

Política

El águila imperial medieval de Goslar
Aldaba con el nombre Brunswick Horse en la puerta de entrada de una casa con entramado de madera que data del año 1719 en el centro de Goslar.

Ayuntamiento de la ciudad

Para la legislatura desde el 1 de noviembre de 2016 hasta el 31 de octubre de 2021, los escaños se asignaron de la siguiente manera:

señor alcalde

El Dr. Oliver Junk fue alcalde de septiembre de 2011 a octubre de 2021. [9] [10] Desde noviembre de 2021, Urte Schwerdtner (SPD) es alcalde de Goslar. [1]

Miembros del Parlamento

Pueblos gemelos – ciudades hermanas

Goslar está hermanado con: [11]

Cultura y lugares de interés

Monumento a los caídos en la guerra 1870/1871 en el patio del cuartel
Monumento a los caídos en la guerra 1914-1918 en Thomaswall
Palacio Imperial Medieval ( Kaiserpfalz )
La torre Zwinger y el estanque

Teatro

El Teatro Odeón es el teatro más importante de la ciudad. Ha sido reformado recientemente. Es sede de varias producciones de compañías de teatro y grupos musicales visitantes. [ cita necesaria ]

El teatro alternativo Culture Power Station Harz o Kulturkraftwerk Harz se encuentra en una central eléctrica en desuso. Está dirigido por voluntarios y produce teatro moderno, comedia y eventos culturales principalmente alternativos. Aquí se celebran anualmente durante la primera quincena de junio las Jornadas Culturales Fringe de Goslar. [ cita necesaria ]

Museos

Religión

La iglesia de Frankenberg
Iglesia: Neuwerkkirche desde Mauerstrasse

Deportes

Situado al pie de las montañas de Harz, Goslar ofrece una variedad de actividades al aire libre como natación, escalada en roca, deportes de motor, vuelo, vela y ciclismo de montaña.

El club deportivo más antiguo y tradicional es el MTV Goslar (fundado en 1849). Sus instalaciones principales, un campo de fútbol y un gimnasio, se encuentran en el sitio Lon the Golden Meadow ( Goldene Aue ).

El departamento de fútbol del Goslarer SC 08 obtuvo en 2009-10 el derecho a jugar en la Regionalliga Nord de cuarta división, después de ganar el campeonato de la Oberliga Niedersachsen . [12]

Celebraciones y Eventos

En 2006, Goslar acogió el Año Salier para celebrar la fundación de esta antigua dinastía imperial alemana hace un milenio.

Otros eventos incluyen:

Vista panorámica desde la iglesia del mercado de Goslar

Economía e infraestructura

Casas con entramado de madera en el río Gose
Hotel Kaiserworth

El centro de la ciudad de Goslar sirve como centro comercial regional para la región norte de Harz. Aquí se pueden encontrar grandes almacenes, varios supermercados, elegantes boutiques y restaurantes. Una vez por semana también hay un mercado donde los agricultores venden sus productos locales. También hay varios concesionarios de automóviles en el municipio, algunos de los cuales se especializan en descuentos/reimportaciones o ventas de automóviles personalizados.

El turismo es un sector en auge en Goslar. Varios hoteles y bed and breakfast se encuentran en el centro de la ciudad o cerca de él. Además, la ciudad se ha convertido en un popular centro turístico para las personas mayores y hay muchas residencias de ancianos en la ciudad.

Goslar se ha convertido en un popular lugar de conferencias. El hotel Achtermann y el Kaiserpfalz son populares centros de conferencias donde se celebran anualmente los Días del Tribunal Alemán de Carreteras y Transportes: el Deutscher Verkehrsgerichtstag

Los mayores empleadores de Goslar son HC Starck (empresa química), el turismo y la administración pública. Muchos habitantes de Goslar viajan diariamente a Salzgitter , donde se encuentran la producción de automóviles, las acerías y los trabajos administrativos.

El Dr-Herbert-Nieper-Krankenhaus es un hospital privado del grupo Asklepios Harzkliniken que presta servicios en la región del Gran Harz. Se está construyendo un nuevo anexo para medicina intensiva. Hay varios médicos generales, dentistas y especialistas distribuidos por la localidad. Hay un servicio de emergencia.

Transporte

Goslar tiene excelentes conexiones por carretera y ferrocarril con el principal centro de población europeo. Goslar es también un importante centro de transporte para las montañas del Alto Harz (el pico más alto a 1.141 m (3.744 pies) de altitud).

Con la A 7 y la A 395 hay dos autopistas principales a 20 minutos de Goslar. La A 7 conecta Hamburgo / Hannover en el norte con Frankfurt / Múnich en el sur. La A 395 se bifurca de la principal Autobahn A 2 de este a oeste en Brunswick y termina en Vienenburg , a unos 12 km (7 millas) al este de Goslar. La A 2 conecta Berlín , al este, con la región del Ruhr y los Países Bajos, al oeste. Las carreteras federales B 6 y B 82 convergen en Goslar y pasan por la circunvalación de cuatro carriles que pasa por el centro de la ciudad. La B 6 tiene principalmente cuatro carriles y se acerca a Goslar por la pintoresca ruta Hildesheim - Salzgitter .

Goslar cuenta con las líneas Hannover–Goslar–Halle ( Sajonia-Anhalt ) de la red ferroviaria alemana ( Deutsche Bahn ) , así como Brunswick–Goslar–Kreiensen. La estación central de trenes está cerca del centro de la ciudad. Existe un sistema Park-and-Ride para quienes viajan diariamente a Brunswick y Hannover.

En la estación de tren hay una estación central de autobuses con servicios regulares de autobús a varios destinos en las montañas de Harz . Los autobuses pertenecen a DB Stadtverkehr.

Medios de comunicación

El periódico regional es el Goslarsche Zeitung , que tiene un número estimado de lectores diarios de 90.000. El General-Anzeiger es propiedad del grupo editorial Heinrich Bauer, con redacción en Goslar. También hay dos periódicos gratuitos.

Radio Okerwelle GoslarRadio es la emisora ​​de radio privada regional con sede en Brunswick que transmite música moderna, información y noticias en alemán a la región de Brunswick.

Educación

El sistema educativo de tres niveles del distrito de Goslar se rige por la legislación de Baja Sajonia. El idioma de instrucción en todas las escuelas es el alemán. Las nueve escuelas primarias están distribuidas por todo el municipio y las pedanías asociadas. Hay dos escuelas primarias (años 5-12/13), el Christian-von-Dohm-Gymnasium y el más tradicional Ratsgymnasium, que preparan a sus alumnos para una carrera académica. Tres escuelas de nivel intermedio (años 5 a 10), la Andre-Mouton Realschule, la Realschule Hoher Weg y la Realschule Goldene Aue, preparan a sus alumnos para una carrera profesional. También hay dos escuelas de formación profesional (años 5-9/10): la Hauptschule Oker y la Hauptschule Kaiserpfalz. La Sonderschule atiende a niños con dificultades de aprendizaje y necesidades especiales.

La escuela pública complementaria Waldorf Harz – Branch Goslar educa a sus alumnos en una línea más espiritual llamada antroposofía , basada en las enseñanzas del pedagogo austriaco Rudolf Steiner .

Para los años 10 a 12, en Goslar hay cuatro escuelas de formación profesional en oficios, economía y atención a personas mayores para estudiantes del distrito de Goslar y más allá. Dentro del sistema dual alemán de educación y formación profesional, hay dos escuelas profesionales públicas que ofrecen educación a tiempo parcial y educación a tiempo completo. [13] BBS 1 Goslar -Am Stadtgarten- se centra en la educación en administración de empresas, economía, servicios de salud y tecnologías de la información y las comunicaciones (TIC). [14] BBS Goslar-Baßgeige/Seesen se centra en la ingeniería mecánica, eléctrica y textil; ciencias naturales: química, física, biología; servicios de alimentación, ciencia e industria doméstica y administración. [15]

La universidad más cercana a Goslar es la venerable y antigua Escuela de Ingeniería y Minería de Clausthal-Zellerfeld en las montañas del Alto Harz , a unos 21 kilómetros (13 millas) al sur de Goslar, dentro del distrito de Goslar. Unos 80 km (50 millas) al sur se encuentra la muy aclamada Universidad de Göttingen (fundada por el rey Jorge II de Gran Bretaña ).

En la Volkshochschule'' se ofrece educación de adultos (aprendizaje permanente) para la zona de Goslar .

Gente notable

Mauricio de Sajonia , ca1750
Ernst Jünger , Philipp Jenninger y Liselotte Jünger, 1986
Henning von Tresckow , 1944

Deporte

Referencias

  1. ^ ab "Stichwahlen zu Direktwahlen en Niedersachsen a partir del 26 de septiembre de 2021" (PDF) . Landesamt für Statistik Niedersachsen . 13 de octubre de 2021.
  2. ^ "LSN-Online Regionaldatenbank, Tabelle A100001G: Fortschreibung des Bevölkerungsstandes, stand 31. Diciembre de 2021" (en alemán). Landesamt für Statistik Niedersachsen .
  3. ^ "Minas de Rammelsberg, ciudad histórica de Goslar y sistema de gestión del agua del Alto Harz". Centro del Patrimonio Mundial de la UNESCO . Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura . Consultado el 25 de junio de 2022 .
  4. ^ "Kaiserring | Museo Mönchehaus Goslar" . Consultado el 5 de enero de 2020 .
  5. ^ "Goslar, promedio climático mensual de Niedersachsen, Alemania". Archivado desde el original el 8 de enero de 2019 . Consultado el 18 de diciembre de 2016 .
  6. ^ "En nuestro tiempo". BBC Radio 4 . Consultado el 5 de abril de 2018 .
  7. ^ abc Beck, Luisa (19 de septiembre de 2018). "Un techador alemán que trabajaba en una catedral encontró un mensaje en una botella, escrito por su abuelo". El Washington Post . Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2018. Atrás quedaron tiempos difíciles de guerra. ... Esperamos que pronto lleguen tiempos mejores.
  8. ^ "Einwohner der Gemeinden und Ortsteile" (PDF) . Landkreis-Goslar . Archivado desde el original (PDF) el 1 de agosto de 2020 . Consultado el 11 de abril de 2019 .
  9. ^ Bayreuther es OB en Goslar, Frankenpost, 13 de noviembre de 2011, pág. 2
  10. ^ Resultado electoral de 2011 en Goslar Archivado el 2 de abril de 2012 en la Wayback Machine.
  11. ^ "Partnerstädte und Patenschaften". goslar.de (en alemán). Goslar . Consultado el 20 de noviembre de 2023 .
  12. ^ Goslar steigt in die Regionalliga auf - Erlebnisbericht: VfB Oldenburg - Goslarer SC 08 (en alemán) Informe del juego, consultado: 9 de julio de 2009 Archivado el 12 de junio de 2009 en Wayback Machine.
  13. ^ Goslar, Landkreis. "www.landkreis-goslar.de-Schulen". www.landkreis-goslar.de . Consultado el 5 de abril de 2018 .
  14. ^ "Acerca de - BBS 1 Goslar -Am Stadtgarten-". www.bbs1goslar.de . Consultado el 5 de abril de 2018 .
  15. ^ "Inglés: Berufsbildende Schulen Goslar-Baßgeige/Seesen". www.bbs-bassgeige.de . Consultado el 5 de abril de 2018 .
  16. ^ Holanda, Arthur William (1911). «Enrique IV. (emperador romano)»  . Enciclopedia Británica . vol. 13 (11ª ed.). págs. 275–277.
  17. ^ "Yelmo"  . Enciclopedia Británica . vol. 13 (11ª ed.). 1911. pág. 249.
  18. ^ "Sajonia, Maurice"  . Enciclopedia Británica . vol. 24 (11ª ed.). 1911. pág. 258-259.
  19. ^ Biblioteca de investigación para la historia de la educación, Instituto Alemán de Investigación Educativa Internacional, Berlín
  20. ^ "Personal - Centro Científico Internacional de Fertilizantes (CIEC)".

enlaces externos

Minas de Rammelsberg, ciudad histórica de Goslar y sistema de gestión del agua del Alto Harz Sitio web oficial de la UNESCO