stringtranslate.com

El preludio

El preludio o crecimiento de la mente de un poeta; Un poema autobiográfico es un poema autobiográfico en verso blanco del poeta inglés William Wordsworth . [1] Pensado como introducción alpoema más filosófico The Recluse, que Wordsworth nunca terminó, The Prelude es un trabajo extremadamente personal y revela muchos detalles de la vida de Wordsworth.

Wordsworth comenzó El Preludio en 1798, a la edad de 28 años, y continuó trabajando en él durante toda su vida. Nunca le dio un título, pero lo llamó "Poema (título aún no fijado) a Coleridge " en sus cartas a su hermana Dorothy Wordsworth . El poema fue desconocido para el público en general hasta que se publicó la versión final tres meses después de la muerte de Wordsworth en 1850. Su viuda Mary le dio el título actual.

Versión

Hay tres versiones del poema:

El Preludio fue el producto de toda una vida: durante la última parte de su vida, Wordsworth había estado "puliendo el estilo y matizando algunas de sus declaraciones radicales sobre la suficiencia divina de la mente humana en su comunión con la naturaleza". [2]

Estructura: El preludio y La reclusa

El poema pretendía ser el prólogo de un largo poema épico y filosófico en tres partes, La reclusa . Aunque Wordsworth planeó este proyecto cuando tenía veintitantos años, se fue a la tumba a los 80 años habiendo escrito hasta cierto punto sólo El Preludio y la segunda parte ( La Excursión ), y no dejando más que fragmentos del resto.

Wordsworth inicialmente planeó escribir este trabajo junto con Samuel Taylor Coleridge , con la intención conjunta de superar El paraíso perdido de John Milton . [3] Si se hubiera completado The Recluse , habría durado aproximadamente tres veces más que Paradise Lost (33.000 líneas frente a 10.500). Wordsworth comentaba a menudo en sus cartas que estaba atormentado por la agonía porque no había podido terminar el trabajo. [ cita necesaria ] En su introducción a la versión de 1850, Wordsworth explica que la idea original, inspirada por su "querido amigo" Coleridge, era "componer un poema filosófico que contuviera opiniones sobre el hombre, la naturaleza y la sociedad, y que se titulara la Reclusa ; como tema principal, las sensaciones y opiniones de un poeta que vive retirado". [4]

La inspiración y el interés de Coleridge son evidentes en sus cartas. Por ejemplo, en 1799 escribió a Wordsworth: "Estoy ansiosamente ansioso de que usted trabaje constantemente en 'La Reclusa'... Me gustaría que escribiera un poema, en verso blanco, dirigido a aquellos que, como consecuencia de la completa El fracaso de la Revolución Francesa, han desbaratado todas las esperanzas de mejora de la humanidad y se están hundiendo en un egoísmo casi epicúreo, disfrazándolo bajo suaves títulos de apego doméstico y desprecio por las filosofías visionarias. Sería un gran bien y podría formar una parte de 'La reclusa'". (STC a WW, septiembre de 1799).

Wordsworth rinde homenaje a Coleridge en su introducción a la edición de 1850: "el trabajo [está] dirigido a un querido amigo, muy distinguido por su conocimiento y genio, y con quien el intelecto del autor está profundamente en deuda". [4]

Crítica literaria de El Preludio

Según "Narrative Means to Lyric Ends in Wordsworth's Prelude " de Monique R. Morgan, "gran parte del poema consiste en las interacciones de Wordsworth con la naturaleza que 'le aseguran su misión poética'. El objetivo del poema es demostrar su aptitud para producir gran poesía, y El propio Preludio se convierte en prueba de esa aptitud." [5] Traza el crecimiento de la mente del poeta al enfatizar la conciencia mutua y la comunión espiritual entre el mundo de la naturaleza y el hombre.

Libros del Preludio de 14 libros

  1. Introducción – La infancia y el tiempo escolar
  2. Horario escolar (continuación)
  3. Residencia en Cambridge
  4. Vacaciones de verano
  5. Libros
  6. Cambridge y los Alpes
  7. Residencia en Londres
  8. Retrospectiva: el amor por la naturaleza conduce al amor por el hombre
  9. Residencia en Francia
  10. Residencia en Francia (Continuación)
  11. Residencia en Francia (Conclusión)
  12. Imaginación y gusto, deteriorados y restaurados
  13. Imaginación y gusto, deteriorados y restaurados (Conclusión)
  14. Conclusión

Contenido

La obra es una reflexión poética sobre el propio sentido de Wordsworth sobre su vocación poética tal como se desarrolló a lo largo de su vida. Su enfoque y estado de ánimo presentan una caída aguda y fundamental desde lo neoclásico hacia lo romántico. Milton , mencionado por su nombre en la línea 181 del Libro Uno, reescribió La creación de Dios y La caída del hombre en el paraíso perdido para "justificar los caminos de Dios ante los hombres", Wordsworth elige su propia mente e imaginación como un tema digno de épico.

Esta autobiografía espiritual surge de la " metáfora persistente de Wordsworth [de que la vida es] un viaje circular cuyo final es 'llegar a donde empezamos / y conocer el lugar por primera vez' ( TS Eliot , Little Gidding , líneas 241-42). El Preludio comienza con un viaje literal [durante su edad adulta] cuyo objetivo elegido [...] es el Valle de Grasmere . El Preludio narra varios viajes posteriores, sobre todo el cruce de los Alpes en el Libro VI y, al principio del libro final, el ascenso culminante de Snowdon . En el transcurso del poema, esos viajes literales se convierten en el vehículo metafórico para un viaje espiritual: la búsqueda dentro de la memoria del poeta [...]". [2]

Ver también

Referencias

  1. ^ Wordsworth, William (1850), "El preludio o crecimiento de la mente de un poeta; un poema autobiográfico", Internet Archive (1 ed.), Londres: Edward Moxon, Dover Street , consultado el 16 de junio de 2016
  2. ^ ab La antología Norton de literatura inglesa 323.
  3. ^ Charla de mesa II.70–71; IG3 [ cita completa necesaria ]
  4. ^ ab Los poemas de William Wordsworth 237.
  5. ^ Morgan, Monique R. (2008). "Medios narrativos para los fines líricos en el preludio de Wordsworth ". Narrativo . 16 (3): 298–330. doi :10.1353/nar.0.0009. S2CID  170806680.

enlaces externos