stringtranslate.com

RadhaKrishn

RadhaKrishn es una serie dramática de televisión india en hindique se estrenó el 1 de octubre de 2018 en Star Bharat [1] [2] y también está disponible digitalmente en Disney+ Hotstar . [3] [4] [5] [6] Después de una exitosa carrera de más de 5 años, salió del aire el 21 de enero de 2023. [7] La ​​serie es una versión dramatizada basada en la vida de las deidades hindúes Radha y Krishna . Está producido por Siddharth Kumar Tewary , Rahul Kumar Tewary y Gayatri Gill Tewary para Swastik Productions y está dirigido por Rahul Kumar Tewary. Los papeles de Krishna y Radha los interpretan Sumedh Mudgalkar y Mallika Singh . Completó 1145 episodios y figura entre las series de televisión de mayor duración de la India y también se convirtió en la serie religiosa de mayor duración. También es la serie dramática de mayor duración sobre Star Bharat hasta la fecha.

Una precuela de RadhaKrishn, titulada Jai ​​Kanhaiya Lal Ki , se transmitió por televisión del 19 de octubre de 2021 al 4 de julio de 2022. [8]

Trama

Capítulo 1: La adolescencia de Radha-Krishna

El devoto de Krishna, Sridama, maldice a Radha - Lakshmi en Goloka para que olvide a Krishna durante 100 años y viva en la Tierra . Esto era parte del juego cósmico, ya que era hora de que Krishna - Vishnu entrara al mundo mortal para salvar a Bhudevi del mal. Radha y Krishna renacen en Barsana y Mathura respectivamente. [ cita necesaria ]

Krishna está destinado a matar a su malvado tío materno, Kansa . Mientras tanto, Ayan, el amigo de Radha, ama a Radha y trata de separar a Radha de Krishna. Krishna derrota a Vyomasura, un demonio cuyo matrimonio se arregló con Radha. Krishna elimina de Radha todas las debilidades humanas como bhaya (miedo), moha (codicia), krodha (ira), ghrina (odio), irshya (envidia), ahankara (orgullo) y heenbhavna (falta de confianza en uno mismo). En el proceso, se acerca más a Krishna pero se ve obligada a casarse con Ayan. Más tarde se da cuenta de que este matrimonio es simplemente una ilusión ya que no puede casarse con nadie excepto con Krishna porque ella es la encarnación de Lakshmi y Krishna no es otro que Vishnu , el consorte de Lakshmi. Radha comprende que su matrimonio es falso y eternamente, ella es la consorte de Krishna después de que Brahma completa Brahma Kalyāna (boda celestial) de Radha y Krishna en Goloka.


Ugrasena es coronado rey. Ahora, Krishna, Balarama y los Yadavas se trasladan a Dwaraka , su nuevo hogar. Balarama se casa con Revati (Jyotishmati) en su vida anterior, quien amaba a Balarama como Shesha . En otra parte, Krishna se casa con Rukmini . Posteriormente, Krishna también se casa con Satyabhama y Jambavati . Luego mata al malvado Narakasura y a su general Mura.

Capítulo 2: Mahabharata

Los Pandavas escaparon del incidente del palacio de lago que fue organizado por sus malvados primos: los Kauravas , encabezados por Duryodhana y su hermano Dushasana , su tío Shakuni y el amigo de Duryodhana, Karna . Ayuda al rey Drupada de Panchala a organizar un Swayamvara para su hija Draupadi , que nació de un yajna . El tercer príncipe Pandava, Arjuna, gana el svayamvara de Draupadi y se casa con ella, sin embargo, las circunstancias obligan a Draupadi a casarse con los cinco Pandavas. Los Pandavas reciben un nuevo reino Indraprastha , alejado de Hastinapura debido al conflicto con los Kauravas.

La hermana de Krishna, Subhadra, se fuga con Arjuna , mientras que Krishna mata al rey Pundra Paundraka Vasudeva , un impostor. El segundo Pandava Bhima también mata al rey Magadha Jarasandha . Los Pandavas pronto realizan Rajasuya Yagna donde obtienen supremacía sobre todo Aryavarta , donde el primo de Krishna, Shishupala, interrumpe la ceremonia, solo para ser asesinado por Krishna. Más tarde, Duryodhana organiza un juego de dados con Shakuni en el que los Pandavas pierden toda su riqueza y son humillados, mientras que Krishna salva a Draupadi de que Dushasana le quite la ropa en la corte. Posteriormente, los Pandavas y Draupadi están exiliados durante 13 años. A su regreso comienza la Guerra de Kurukshetra , donde Arjuna recibe de Krishna, el conocimiento del Bhagavad Gita . Shikhandi (quien recibió una bendición del Señor Shiva para matar a Bhishma en su nacimiento anterior como Amba ) mata a Bhishma . Dhrishtadyumna mata a Dronacharya , Arjuna mata a Karna. Sahadeva mata a Shakuni, mientras que Bhima mata a los 100 Kauravas, y la guerra termina con la muerte de Duryodhana. Gandhari maldice a Krishna diciendo que el clan Yadava será destruido de manera similar. Por otro lado, Krishna convierte a Ayan en una mejor persona.

Capítulo 3: Punarmilán

Krishna regresa a Dwaraka. Pradyumna regresa a Dwaraka y se casa con Rukmavati, y les nace un hijo , Aniruddha . Para Jambavati y Krishna, nace un hijo , Samba , a quien se considera el motivo de la destrucción de Yadava, maldecido por Gandhari. Samba crece con mal genio pero ama a su familia, especialmente a su madre; sin embargo, odia a Radha. Más tarde, los hijos de Samba, Aniruddha y Balaram, Nishath y Ulmuk, son enviados a Gurukula junto con Radha y regresan después de unos años, cuando eran adolescentes.

Aniruddha está en cautiverio en Shonitapura, el reino de Banasura , por su hija Usha. Esto pronto resulta en una guerra entre Krishna y Banasura, en la que Shiva tiene que luchar por Banasura debido a su bendición, lo que resulta en un enfrentamiento entre Krishna y Shiva. Krishna derrota a Shiva y castiga a Banasura por secuestrar a su nieto. Pronto, Aniruddha se casa con Usha, mientras que Samba está casada con la princesa Kaurava de Hastinapur, Lakshmanaa , la hija de Duryodhana y Bhanumati . Como Samba se había unido previamente a Banasura, Krishna lo maldice con lepra.

Cuando Samba roba el Siamantak mani, Dwarka queda sumido en la oscuridad. Con Samba rezando a la luna y Radha rezando al sol. Esto lleva a que Samba sea maldecido por Ganesha. Más tarde, Radha lo ayuda a recuperarse.

Debido a la malvada estratagema de Samba, Radha pierde la memoria. Krishna le muestra sus recuerdos de la infancia y ella finalmente lo recuerda.

Cuando Krishna termina perturbando el yagya de Bali, se ve obligado a declarar su fin. Radha, perturbada por esto, recibe de Saraswati la bendición de morir ante Krishna.

Samba engaña a Yamuna para que despierte a Shani. Sin embargo, incluso su Vakra Drishti tiene un efecto positivo en Radha y Krishna.

Radha y Krishna luego interpretan el último holi de Dwarka.

Shankhchuda (renacimiento de Sridama) entra en la historia y tiene una esposa amorosa, Tulasi , que es su fuerza pero él solo la usa a ella. Con la ayuda de Tulasi y su devoción por él, Shankhchuda obtuvo una fuerza inmensa y promete destruir todo el universo. Krishna se disfraza de Shankhchuda y va a Tulasi para romper su devoción. Después de que matan a Shankhchuda, Tulasi se siente engañado. Ella maldice a Krishna para que se convierta en piedra ( sālagrāma ). Radha habilita Banke Bihari. Ayuda a Tulasi a darse cuenta de la verdad.

Sin embargo, Tulasi se da cuenta de su error después de recordar su pasado. Decide retirar su maldición y se transforma en una planta de Tulasi . Luego se casa con Krishna en esta forma y se le dice que permanezca en la tierra en esa forma. Esto muestra Tulasi Kalyāna (la boda de Tulsi). Krishna mata a Dantavakra

En consecuencia, Hanuman visita Dwarka y es testigo de Rama , Lakshmana y Sita en Krishna, Balarama y Radha respectivamente. Llega a saber que Krishna y Radha fueron Rama y Sita en su nacimiento anterior y ellos, a su vez, no son otros que Vishnu y Lakshmi.

Cuando Alakshmi llega a Dwarka para reclamar a Krishna, es derrotada por el elemento Mahalakshmi en Radha.

Lord Shiva sugiere que Krishna debería realizar el Ashwamedh Yagya , para lo cual necesitaría a alguien como su consorte (ardhāngini). Krishna elige a Rukmini para que se siente con él durante el yajña; a esto sus otras reinas se oponen, alegando que son igualmente elegibles para sentarse con él. Narada aconsejó realizar Tulabhara (equilibrio) para encontrar la consorte perfecta para Krishna. En la balanza, Krishna está en una balanza y las otras reinas tienen que poner sus joyas para ganar a Krishna. Rukmini llega y coloca un par de brazaletes regalados por Krishna y una hoja de tulasi , y lo gana al equilibrar la balanza. Sin embargo, todos se dan cuenta de que Radha es el ardhangini perfecto para Krishna, el yagya se cancela.

Bal Ganesh regresa, según el deseo de Parvati. Roba el chakra Sudarshan. Posteriormente escribe el Mahabharata en colaboración con Vyasa. Ganesh devuelve el Chakra y también derrota a Mohasur.

Después del centésimo Janmashtami (cumpleaños) de Krishna , finalmente llega el momento en que la maldición de Sridama llega a su fin y Radha recuerda todo sobre Goloka y su verdadera identidad como diosa y consorte de Krishna. Sin embargo, después de que Krishna se niega a ir a Goloka inmediatamente, Radha pone fin a su relación de amor en la Tierra. Pero ella se lo restablece a Radhashtami, después de convencerlo un poco.

Radha sueña que Jara mata a Krishna. Todos sus esfuerzos por mantenerlos alejados el uno del otro fracasan. Krishna termina enseñándole tiro con arco a Jara. Luego, Jara desaparece de la historia.

Radha mata a Kaptasur, cómplice de Shalva y doble de Krishna, después de que ella se da cuenta de su maldad. Posteriormente, Vidhurath, hermano de Dantavakra , intenta matar a Radha pero es ejecutado por el Sudarshana Chakra de Krishna .

Más tarde, Samba insulta a Rishi Durvasa disfrazado, sólo para ser maldecido por ser la causa de la destrucción de la tribu Yadava. Nishath es manipulado por Shukracharya y Musal se crea con todo el odio de Samba. Samba mejora. Shalva mata a Pradyumna. Krishna lo mata. Pradyumna resucita. Romharshan es asesinado por Balaram.

Radha y Krishna visitan Vrindavan. Nrigasur es liberado y Balaram mata a Dwividh.

Hans es un demonio que casa a jóvenes en contra de su voluntad. Cuando Radha protesta, él la desea y acepta detenerlo si ella se casa con él. Radha está de acuerdo. Sin embargo ella pone la condición de que él la pese en oro. Hans no lo hace. Cuando secuestra a Radha, Krishna rompe la bendición de Mahadev y mata a Hans. Para resolver la pelea, Krishna narra la historia de Bhasmasur. Mahadev acepta su culpa.

Vishnu ha regresado a Vaikuntha, sin embargo, todavía hay disturbios en la Tierra. Narada pregunta a algunos sabios quiénes deberían ser dignos de aceptar una ofrenda de sacrificio. Muchos dicen que debería ser Brahma , Vishnu o Shiva . Narada le pide a Bhrigu que visite a los tres dioses. Bhrigu visita a Brahma, pero está absorto en la música que toca su esposa Saraswati . Bhrigu se impacienta y lo maldice para que nunca sea adorado en la Tierra. Bhrigu visita a Shiva, solo para encontrarlo pasando tiempo con Parvati . Bhrigu maldice a Shiva para que todos en la Tierra lo adoren como un lingam . Bhrigu visita a Vishnu pero se consterna al ver a Lakshmi masajeándole los pies, en realidad por amor a su marido. Bhrigu golpea al dormido Vishnu en su pecho. Vishnu luego masajea el pie de Bhrigu y cierra su arrogante tercer ojo. Bhrigu se da cuenta de su error y pide arrepentimiento mientras le pide que acepte la ofrenda. Mahalakshmi maldice a toda la comunidad Brahman para que se vuelva pobre. Vishnu está de acuerdo y ve a Lakshmi llorando. Lakshmi condena a Vishnu, diciendo que Bhrigu le golpeó el pecho, la segunda morada de Lakshmi (vakshasthala), insultando indirectamente también a Lakshmi. Ella deja Vaikuntha y renace como Bhargavi, la hija de Bhrigu. Él conoce su verdad divina y la confina en la casa para que nunca conozca a su Narayan, ya que tiene miedo de que Vishnu venga y se lleve a Bhargavi.

Narayan llega como Srinivas. Se hace pasar por profesor de danza de la princesa local, Padmavathi. También comienza a enseñar danza Bhargavi. Srinivas y Bhargavi se enamoran. Él le promete que se casarán con el consentimiento de su padre. Padmavathi también se enamora de Srinivas y ella felizmente desconoce el amor de Srinivas por Bhargavi. Bhrigu tiene la intención de casar a Bhargavi con Vasu, el malvado hermano de Padmavathi.

En un giro de los acontecimientos, Srinivas le quita a Padmavathi su swayamvar, después de lo cual Srinivas le revela su amor a Padmavathi. Sin embargo, Padmavathi se muestra inflexible y Srinivas se ve obligado a casarse con ella, en contra de su deseo. Esto lleva a Bhargavi a dejar Venkatgiri para siempre. Ella va hasta Karvipur. Allí enfrenta muchos desafíos. Como Srinivas no puede encontrarse con Bhargavi directamente, él y Govindraj (su hermano) se disfrazan de Venkatesh y su esposa Bharya. Hacen que Bhargavi se dé cuenta de su amor tanto por Srinivas como por Venkatesh. Cuando Kohlasur los ataca, Bhargavi se convierte en Devi Ambabai y lo mata. Después de esto, Shrinivas revela su Swaroop y se establece el templo de Tirumala, y Padmavathi se convierte en Alamelu Manga.

Radha-Krishna y Lakshmi-Narayan salen del sueño. Luego se enfrentan a Shadripu.

Vyasa presenta el Mahabharata, pero carece de Prem-bhakti rasa. Entonces, Vyasa comienza a trabajar en el Srimad Bhagavatam. Mientras tanto, para ayudar a Rishi Garg a componer Garg Samhita, Radha, Krishna y Balram retroceden en el tiempo y reviven su infancia. Cuando regresan al presente, Radha regresa a Golok y comienza la guerra fratricida de Yadav. Todos mueren en la guerra. Balaram toma jal samadhi, Dwarka se ahoga y Jara cumple su destino de matar a Krishna. Radha y Krishna se reencuentran en Golok. El espectáculo termina con un maharaas.

Elenco y personajes

Principal

Periódico

Banda sonora

La música original de la serie está compuesta por Surya Raj Kamal con la partitura de fondo de Jitesh Panchal y Sushant Pawar. Las letras están escritas por Shekhar Astitwa, Neetu Pandey Kranti, Vikas Chauhan, Dr. Kannan y otros. Los shlokas, mantras y extractos de varias escrituras y textos de la mitología hindú como el Bhagavata Purana y Brahma Vaivarta Purana se han transformado en varios temas. También se han recreado canciones devocionales populares como Shri Krishna Govind Hare Murari, Govind Bolo Hari Gopal Bolo y Bolo Jai Kanhaiya Lal Ki. En la serie también se utilizan algunos shlokas, bhajans, canciones y música de fondo de otra serie de obras maestras de Swastik, Mahabharat . Surya Raj Kamal ha compuesto más de 20 composiciones originales para Raasleela de Radha-Krishn. Star Bharat en diciembre de 2018 subió un video que consta de 14 canciones de la serie hasta esa fecha. [9]

Producción

Desarrollo

La serie es una de las más caras de la televisión india, ya que se dice que Swastik Productions gastó ₹ 150 millones de rupias . El tiroteo tuvo lugar en Umbergaon, un suburbio de Gujarat, India. La serie se rodó principalmente frente a una pantalla verde/azul. Shibhapriya Swas es la diseñadora de escenografía y vestuario que se inspiró en sus descripciones en las escrituras, así como en diferentes pinturas. Surya Raj Kamwas es el director musical del programa y compuso varios temas. Había aproximadamente 500 miembros de la tripulación. [10] [11] [12] [13] [14]

Fundición

En 2017, Chahat Pandey fue elegido por primera vez como la Radha principal junto a Sumedh Mudgalkar, mientras que Madirakshi Mundle y Siddharth Arora como Goloka Radha Krishna . También protagonizaron el primer adelanto del programa, sin embargo, fueron reemplazados por Mallika Singh, Shivya Pathania y Himanshu Soni debido a diferencias creativas. [15] [16]

Recepción

En la primera semana de diciembre de 2018 ocupaba la quinta posición con 6,6 millones de impresiones. [17]

Precuela

Se lanzó un programa precuela, destacando los primeros días del Señor Krishna. Se tituló Jai Kanhaiya Lal Ki y se estrenó el 19 de octubre de 2021 y finalizó el 4 de julio de 2022.

Referencias

  1. ^ "Radhakrishn ingresa al Top 5; Yeh Rishta Kya Kehlata Hai pierde su lugar - Times of India". Los tiempos de la India . 29 de noviembre de 2018 . Consultado el 30 de marzo de 2022 .
  2. ^ "Los actores de RadhaKrishn Sumedh Mudgalkar, Mallika Singh y un equipo de 180 personas quedaron varados en el lugar del rodaje en medio del bloqueo". Tiempos del Indostán . 22 de abril de 2020 . Consultado el 30 de marzo de 2022 .
  3. ^ "श्रीकृष्ण जन्माष्टमी पर रिलीज हुआ धारावाहिक ' राधाकृष्ण' का ये प्रोमो, क्या आपने देखा– News18 हिंदी". Noticias18 India . 2 de septiembre de 2018 . Consultado el 3 de mayo de 2019 .
  4. ^ "Himanshu Soni: Ir a fiestas no puede conseguirme un papel". Los tiempos de la India . 27 de agosto de 2018 . Consultado el 3 de mayo de 2019 .
  5. ^ "Arpit Ranka interpretará a Kansa en 'Radha Krishna' de Siddharth Kumar Tewary'". Los tiempos de la India . Agosto de 2018 . Consultado el 3 de mayo de 2019 .
  6. ^ "Reparto de la serie Radha Krishna: जानें, कौन से ऐक्टर्स निभा रहे हैं 'राधा-कृष् ण' में रोल". Tiempos de Navbharat (en hindi). 27 de diciembre de 2018 . Consultado el 4 de mayo de 2019 .
  7. ^ "Exclusivo: Sumedh Mudgalkar sobre la salida del aire de RadhaKrishn: desde los últimos 10 a 12 días, los fanáticos nos han estado visitando y nos han pedido que no cerremos el programa". Los tiempos de la India . 21 de enero de 2023 . Consultado el 24 de enero de 2023 .
  8. ^ जय कन्हैया लाल की | नया शो, 24 de septiembre de 2021 , consultado el 24 de septiembre de 2021
  9. ^ "राधाकृष्ण के 14 मधुर गीत". 5 de diciembre de 2018 . Consultado el 5 de septiembre de 2019 , a través de YouTube.
  10. ^ "Actores de RadhaKrishn, equipo de 180 personas atrapadas en el lugar del rodaje debido al bloqueo del coronavirus". Noticias18 . 22 de abril de 2020.
  11. ^ "MAKING OF RADHA KRISHN | DIRECTOR MÚSICA | 01 MIN 30 SECS" - a través de www.youtube.com.
  12. ^ "HACIENDO DE RADHAKRISHN | ESCENÓGRAFO | 01 MIN 30 SECS" - a través de www.youtube.com.
  13. ^ "Premios Indian Telly 2019". Tiempos de India . 2019.
  14. ^ "Radhakrishn ingresa al Top 5; Yeh Rishta Kya Kehlata Hai pierde su lugar - Times of India". Los tiempos de la India . 29 de noviembre de 2018 . Consultado el 30 de marzo de 2022 .
  15. ^ "सावधान इंडिया के बाद राधा-कृष्ण सीरियल में भी नजर आएंगी चाहत पांडे". Dainik Bhaskar (en hindi). 19 de febrero de 2018 . Consultado el 8 de marzo de 2022 .
  16. ^ "Damoh ki Chahat Pandey // Serie Radhe Krishna // Película // Tráiler de la película Sachin Rathore". YouTube YouTube ) . 14 de agosto de 2018 . Consultado el 8 de marzo de 2022 .
  17. ^ "Naagin 3 destronado del primer puesto por este popular drama familiar". India hoy . 14 de diciembre de 2018.

enlaces externos