Princes Risborough ( / ˈrɪzbərə / ) es una ciudad de mercado y parroquia civil en Buckinghamshire , Inglaterra , a unas 9 millas (14 km) al sur de Aylesbury y 8 millas ( 13 km) al noroeste de High Wycombe . Se encuentra al pie de las colinas de Chiltern , en el extremo norte de un paso a través de Chilterns, cuyo extremo sur está en West Wycombe . La carretera A4010 sigue esta ruta desde West Wycombe a través de la ciudad y luego hacia Aylesbury.
Históricamente, era a la vez un señorío y una parroquia eclesiástica, de la misma extensión que el señorío, que comprendía la actual parroquia eclesiástica de Princes Risborough (excluyendo Ilmer) y también la actual parroquia eclesiástica de Lacey Green , que se convirtió en una parroquia separada en el siglo XIX. [3] Era largo y estrecho (una "parroquia en franja"), que abarcaba la tierra debajo del escarpe de Chiltern, la pendiente del propio escarpe y también la tierra por encima del escarpe que se extendía hacia las colinas de Chiltern. El señorío y la parroquia se extendían desde Longwick en el norte a través de Alscot, la ciudad de Princes Risborough, Loosley Row y Lacey Green hasta Speen y Walters Ash en el sur.
Desde 1934, la parroquia civil de Princes Risborough (anteriormente la misma que la parroquia eclesiástica) ha incluido la ciudad de Princes Risborough, el pueblo de Monks Risborough (pero no las zonas periféricas) y parte de Horsenden, pero ha excluido a Longwick. Se encuentra dentro del distrito de Wycombe de Buckinghamshire y funciona como un consejo municipal dentro del distrito de Wycombe.
La ciudad está dominada por la Cruz de Whiteleaf , una cruz de tiza tallada en la ladera que se encuentra justo al noreste de la ciudad. Aunque la cruz en sí se encuentra justo encima del pueblo con el mismo nombre , el monumento se encuentra dentro del área de Monks Risborough .
El nombre 'Risborough' proviene del inglés antiguo hrisen beorgas, que significa 'colinas cubiertas de matorrales'. Hrisen , un adjetivo que significa cubierto de matorrales, deriva de hris, que significa matorrales o maleza, y beorgas , que significa colinas. La ortografía varía en los documentos en los que se encuentra el nombre. [4]
En el siglo XIII, se conocía como Magna Risberge (Gran Risborough), lo que lo diferenciaba de Parva Risberge (Pequeño Risborough), que ahora es Monks Risborough. Más tarde fue Earls Risborough porque el señorío estuvo en manos de los condes de Cornualles entre 1242 y 1336. En algún momento, tras la muerte de Eduardo el Príncipe Negro , se convirtió en Prince Risberge y más tarde en Princes Risborough, ya que el señorío perteneció a varios príncipes durante las Guerras de las Rosas durante el siglo XV. [4]
Great Risborough , como se conocía entonces, había sido un pueblo sajón en poder de Eduardo el Confesor . Como señorío real, el rey podía utilizarlo para hacer provisiones financieras para los miembros de la familia real u otras personas a las que el rey quisiera recompensar en cualquier momento. El terreno actual donde una vez estuvo el señorío real (ahora un aparcamiento conocido como The Mount) muestra rastros de bancos y trincheras, está rodeado por un foso y se cree que originalmente fue un campamento sajón. [5] El terreno estuvo en poder de Harold Godwinson durante un breve período antes de ser derrotado en la batalla de Hastings . [6]
Antes de 1066, la tierra del señorío y del pueblo solo pagaba £10 a valor nominal (es decir, sin pesar las monedas). Además, un burgués de Oxford pagaba 2s y un salero de Droitwich una cantidad que se dejaba en blanco. Un hombre libre poseía tres virgates y tenía derecho a vender su tierra, aunque se decía que servía al sheriff. [7] En el momento de la inspección de Domesday en 1086, el señorío de Risborough era un extenso complejo de un señorío real, una ganadería, un parque de ciervos y una gran pesquería. Lo más probable es que hubiera una iglesia anterior en el sitio actual de la iglesia de Santa María. Formaba parte del Hundred of Risborough, que también comprendía Bledlow , Horsenden y Monks Risborough .
En 1086, la tierra fue tasada en 30 hides tanto antes como después de la conquista, de los cuales 20 hides estaban relacionados con la finca . El señorío tenía tierra para 24 arados, cuatro de ellos en la finca del señor. Había 30 aldeanos y ellos junto con 12 bordars (cottagers o pequeños propietarios [8] ) tenían 20 arados. Había tres esclavos. Había dos molinos, que valían 14s 8d al año, prados para siete equipos de arado (generalmente se consideraba que necesitaban ocho bueyes cada uno) y bosques suficientes para 1.000 cerdos. En total, pagaba £ 47 al año en plata blanca, menos 16d.
Después de la conquista normanda , los bosques locales en la tierra del señorío fueron privatizados bajo la ley forestal y formaron parte de las tierras del nuevo rey, Guillermo el Conquistador , quien otorgó el señorío real de Risborough como uno de los 48 señoríos de Buckinghamshire a la baronía feudal de Long Crendon en poder de Walter Giffard, señor de Longueville por sus muchos años de leal servicio. [9] En 1085, el señorío del señorío de Risborough pasó a su hijo Walter Giffard, primer conde de Buckingham . En el siglo XII, todavía estaba en manos de la familia Giffard, es decir, Walter Giffard, segundo conde de Buckingham , cuando murió sin descendencia en 1164 volvió a la Corona.
Luego fue otorgado al condestable de Normandía , Robert de Humeto, quien obtuvo una carta del rey Enrique II y permaneció en su familia hasta aproximadamente 1242. El rey Enrique III luego otorgó el señorío a su hermano Ricardo, conde de Cornualles , luego estaba destinado a pasar al hijo mayor de Ricardo, Enrique de Almain, pero cuando fue asesinado antes de que muriera su padre, Ricardo ordenó que sus propiedades pasaran a su segundo hijo, Edmund, segundo conde de Cornualles . Cuando Edmund murió sin hijos en 1300, sus propiedades, incluida la mansión real de lo que ahora se llamaba Earls Risborough, fueron cedidas a la Corona.
Entre 1302 y 1305, el rey Eduardo I se lo concedió a la reina Margarita de por vida, sujeto a los derechos de la viuda de Edmund, Margarita, condesa de Cornualles, en una tercera parte vitalicia como parte de su dote. El rey Eduardo II dio la reversión (sujeta a estos intereses vitalicios) a su impopular favorito, Piers Gaveston y su esposa, pero esta concesión fue entregada en el mismo año. La reina Margarita murió en 1318. En 1327, cuando Eduardo III accedió al trono a la edad de quince años, concedió el señorío a su madre, la reina Isabel, por sus servicios durante el reinado de su padre. El hermano del rey, Juan de Eltham, conde de Cornualles , también tuvo un interés durante un tiempo.
El rey concedió entonces el señorío a su hijo mayor, Eduardo, príncipe de Gales, conocido más tarde (aunque no durante su vida) como el Príncipe Negro . Él ocupó el señorío durante 32 años, desde 1344 hasta 1376, cuando murió.
A la muerte del Príncipe Negro, el señorío pasó a su hijo, Ricardo de Burdeos, que se convirtió en el rey Ricardo II al año siguiente. Se lo cedió a Lewis de Clifford, que lo conservó durante su vida. Cuando volvió al rey Enrique IV , el señorío pasó por la familia real durante muchos años, que se lo cedió a su hijo Enrique, príncipe de Gales, que se convirtió en el rey Enrique V en 1413. Luego pasó a Enrique VI y fue parte de la dote de su reina, Margarita de Anjou . Más tarde, estuvo en manos de su hijo, Eduardo, y luego parece haber permanecido en manos de la Corona hasta que Eduardo VI se lo concedió a su media hermana, la princesa (más tarde reina) Isabel , de por vida.
Posteriormente, Jacobo I lo poseyó y formó parte de la dote de su reina, Ana de Dinamarca. Más tarde, volvió a estar en manos del príncipe Carlos, más tarde rey Carlos I , quien en 1628 lo vendió a la ciudad de Londres como compensación parcial de las grandes deudas de la Corona. Así, después de más de 600 años, la larga conexión del señorío con la Corona de Inglaterra finalmente llegó a su fin. Posteriormente, el señorío se compró y vendió en el mercado y cambió de manos de vez en cuando, pero su historia señorial posterior es solo un registro de transacciones comerciales. [10]
El rey Eduardo III concedió el señorío de Risborough en 1344 a su hijo mayor, Eduardo Príncipe de Gales, conocido póstumamente como el Príncipe Negro . Tenía 14 años y ocupó el señorío durante 32 años hasta su muerte en 1376. Eduardo III no murió hasta 1377 y el Príncipe nunca se convirtió en rey. Fue después de la muerte del Príncipe Negro que la ciudad de mercado pasó a ser conocida como Prince Risberge, más tarde Princes Risborough .
En la época en que el Príncipe se convirtió en señor del feudo de Risborough, había una mansión y un salón en el lado oeste de la iglesia (donde ahora hay un aparcamiento), que las fuentes antiguas describen como su "palacio". Hasta cierto punto, el señorío se diseñó siguiendo líneas muy similares a otras mansiones (también llamadas "palacios" en aquella época) como el Palacio de Much Hadham en Hertfordshire y el Palacio de Woking en Surrey y posiblemente el señorío de Watlington que también pertenecía al Príncipe Negro. La mansión y los terrenos pueden haber sido extensos, pero no eran palaciegos y se podría describir mejor como un pabellón de caza. Parece que el Príncipe nunca pasó un largo período de tiempo allí. El lugar más cercano donde vivió durante un período prolongado fue el castillo de Berkhamsted, donde se quedó después de su matrimonio con Juana, condesa de Kent, desde noviembre de 1361 hasta enero de 1362 y ocasionalmente en otras ocasiones. [11]
En el siglo XIV, la mansión era conocida por su haras real para la cría de caballos y la caza. Es probable que el objetivo principal de las visitas del príncipe a Risborough fuera visitar las haras e inspeccionar y/o seleccionar sementales con nombres tan sonoros como Grisel, Tankarvill, Morel de Salesbirs. [5]
Gran parte de su vida adulta la pasó en campaña en Francia, donde ganó la gran victoria de Poitiers en 1356. En julio de 1362, su padre (Eduardo III) lo nombró Príncipe de Aquitania y permaneció en esa provincia hasta que regresó a Inglaterra en 1371, probablemente ya enfermo. [12] En 1346, cuando el Príncipe (de 16 años) estaba a punto de partir con su padre para su primera campaña en Francia, que culminó en la batalla de Crecy , se creó un Consejo para administrar en su nombre sus diversas mansiones y señoríos en todo el país. [13] Las transacciones de este Consejo fueron registradas y han sido impresas y publicadas por la Oficina de Registro Público. [14] Muchas decisiones que afectaron a Risborough fueron tomadas por este Consejo en lugar de por el propio Príncipe. Nos dan una idea de la vida en Risborough en el siglo XIV.
La mansión estaba a cargo de un mayordomo (no siempre residente allí), pero su gestión diaria estaba en manos del alguacil , [15] y había un aparcador, responsable de la gestión del parque, y un cuidador del semental.
En noviembre de 1346, John de Alveton fue designado administrador de las mansiones del Príncipe en Watlington y Risborough. En 1347, el encargado de la cuadra era Richard de Bekenesfield y se le ordenó que pagara los diezmos que se le debían al abad de Notley si había suficientes potros del año para tal fin. Ese mismo año, se ordenó al alguacil que pagara dinero de las ganancias de Risborough para construir una nueva cocina en la mansión del Príncipe en Byfleet. [16] En 1354, año en el que el Príncipe estaba en Berkhamsted, el Príncipe cercaba un terreno en el parque y el alguacil (William Onyot) pagó 18 chelines por él. [17] Es posible que el Príncipe haya estado allí en persona ese año, ya que el tesorero de su casa recibió la orden "por orden del propio Príncipe" de realizar el pago de varias cosas tomadas para el uso del Príncipe y gastadas en la casa del Príncipe en Risborough "después de verificar que las mismas eran realmente debidas". Estas incluían un total de 186 galones de cerveza y "a John Dayly de Risborough 17 peniques para leña y combustible para el fuego". [18]
En 1359, se ordenó a Sir Peter de Lacey, secretario y receptor general del Príncipe, que proporcionara heno, avena, zapatos y litera hasta nueva orden para dos corceles (caballos de guerra) que Sir Baldwin Bottecourt había prestado al Príncipe para que fueran sementales en Risborough y Cippenham y que pagara 3 peniques por día a un mozo de cuadra que los cuidara. [19]
Parece que hubo una gran tormenta en 1362, cuando el alguacil permitió al arriero vender toda la madera que había caído en el parque, excepto el fresno grande, si su valor no excedía las £4. [20]
En abril de 1364, el alguacil tuvo que encargarse de un corcel gris que se envió para cubrir las yeguas de Risborough y en julio pagó 10 libras y 10 chelines por un semental negro para el mismo propósito. [21] También en 1364, el alguacil debía hacer que se demoliera y derribara la buhardilla sobre la puerta del Prince's Park, ya que se informó que estaba muy débil y ruinosa, y utilizar la madera y otros materiales para construir una cabaña cerca de la puerta. También debía limpiar las zanjas alrededor de la mansión y vender lo más caro posible todos los peces grandes capturados allí, quedándose con los peces pequeños como ganado. [22]
El Príncipe murió en Westminster el 8 de junio de 1376 a la edad de 46 años.
La iglesia en su forma general actual data del siglo XIII. Anteriormente había una pequeña iglesia, probablemente con solo un pequeño presbiterio y una nave sin pasillos, que habría estado aproximadamente en la misma posición que la nave actual. [23] La iglesia fue ampliada y mejorada entre los siglos XIII y XV, como se describe a continuación. En el siglo XIX, estaba en malas condiciones y fue restaurada en gran medida y reconstruida parcialmente en 1867-68. La torre y el chapitel se reconstruyeron en 1907-08 y se agregaron salas parroquiales en el siglo XXI.
La iglesia fue ampliada con la incorporación de las arcadas y los pasillos laterales a principios o mediados del siglo XIII [24]. Los arcos del extremo occidental de cada arcada se añadieron a finales del siglo XIII o principios del XIV, mientras que los del sur fueron posteriores. Las columnas son octogonales con bases achaflanadas y capiteles moldeados. Originalmente había resaltes sólidos y profundos en el extremo oriental de cada arcada (modificados para hacer un arco adicional más estrecho en el siglo XIX). Ahora hay siete arcos en cada lado. [25]
El presbiterio fue reconstruido alrededor de 1290 y la ventana de dos luces en la pared norte es de esa fecha (muy restaurada) con un cuadrifolio moderno encima. Las dos ventanas en la pared sur del presbiterio son probablemente de alrededor de 1340. La ventana este es moderna. [26]
En la nave sur, la ventana del extremo este es de alrededor de 1300. [27] La ventana más al este en la pared sur es "un hermoso trío de lancetas", [28] "una ventana muy notable" [29] y tiene fustes adosados y desprendidos de mármol de Purbeck que forman una arcada abierta de tres tramos. Está datada a principios del siglo XIII. [30] La otra ventana en esta nave (en el lado occidental de la puerta) es de alrededor de 1340. [27]
Debajo de las ventanas del pasillo sur hay cuatro nichos del siglo XIV con cabezas ojivales que probablemente alguna vez albergaron tumbas. [31]
Al final del muro sur de la nave lateral sur, junto al altar, hay una piscina (una plataforma en la que se lavaban los vasos sagrados después de la misa) y un sedile (un asiento de piedra para el sacerdote), ambos de estilo gótico decorado del siglo XIV, pero muy deteriorados. Estos siempre se encontraban en el lado derecho de un altar y muestran que había un altar al final de esta nave lateral en la Edad Media. Esta piscina no tiene desagüe, pero hay una plataforma de piedra sobre ella. [32]
En la nave norte se encuentran cuatro ventanas modernas, que proceden de la reconstrucción de este muro en el siglo XIX, realizada con algunos materiales antiguos. [33] La puerta del siglo XIV del lado norte estaba antiguamente bloqueada, pero ahora sirve como entrada a las nuevas salas parroquiales que se construyeron a principios del siglo XXI en el lado norte de la iglesia.
La iglesia originalmente tenía una torre con una aguja sobre ella, probablemente construida en el siglo XV, pero esta aguja se derrumbó en 1803, dañando la iglesia y destruyendo un repique de campanas. Se construyó una nueva aguja de piedra, de forma octogonal, y se describió en 1862 como cubierta de hierro galvanizado. [34] En 1907-08 se construyó una nueva torre y aguja desde los cimientos, diseñada por John Oldrid Scott . [35]
En 1765, el conde de Buckingham cedió la rectoría de Princes Risborough a la mansión de Nutley Abbey en Long Crendon , a la que todavía hoy está unida.
Esta iglesia abovedada, situada en la esquina de Aylesbury Road y New Road, fue diseñada por Giuseppe Rinvolucri y construida entre 1937 y 1938. Pevsner y Williamson explican que, en planta, es un triángulo que interpenetra un hexágono, con un ábside en el medio de cada lado del triángulo. [36]
En el interior de la iglesia hay dos estatuas de cerámica pintadas, de Santa Teresa de Lisieux y San José, obra de Richard Guino . El relieve del altar también es de él. Las Estaciones del Vía Crucis son relieves de madera (1990-1) de Stephen Foster, que Pevsner & Williamson consideró de gran calidad. Una barandilla del altar (1957) de Rosamund Fletcher ahora sirve como pantalla para la capilla de Santa Teresa. [37]
La iglesia bautista, junto a Bell Street, con su propio cementerio, data de 1804 a 1805. Está construida con pedernal y revestimientos de ladrillo con ventanas arqueadas y tiene un techo de pizarra a cuatro aguas. El interior tiene galerías en tres lados y el baptisterio original debajo de uno de ellos. [38]
La historia de los bautistas en Princes Risborough comenzó alrededor de 1701, cuando algunos miembros de la Iglesia Bautista General de Ford (que luego se trasladó a Cuddington) se separaron por razones doctrinales y establecieron allí una reunión bautista particular . En 1707 se erigió una casa de reuniones (los bautistas particulares o peculiares estaban más cerca del calvinismo que los bautistas generales). [39] Después de que se hubiera erigido el edificio actual en 1804-5, se amplió y reorganizó en 1814. Las galerías se ampliaron en 1833 y se añadió una sacristía en 1871. [40]
A mediados del siglo XX, se recubrieron dos de los lados con adoquines y se añadió una nueva entrada y un porche en la parte delantera. Posteriormente se realizaron ampliaciones importantes con habitaciones adicionales, junto al edificio original.
En la época medieval, entre los siglos XIII y XV, Manor House era un edificio en el lado suroeste de la iglesia, rodeado por una muralla de tierra y un foso; la mayor parte del sitio está ocupado ahora por el aparcamiento de Mount (la zona se conocía anteriormente como Mount). Solo la base de algunas de las paredes permaneció del antiguo edificio y estas fueron excavadas parcialmente en 1955 antes de que se construyera el aparcamiento. [41] Los restos del edificio se encuentran debajo del lado más alejado del aparcamiento (el más alejado de la iglesia) que se extiende de noroeste a sureste, paralelo a la valla del final. Todo el edificio tenía unos 150 pies (46 m) de largo con un ancho mínimo de 15 pies (4,6 m). La mayoría de los restos habían sido saqueados para obtener material de construcción a lo largo de los siglos y solo hubo tiempo para una excavación parcial en 1955, con el resultado de que el excavador solo pudo llegar a conclusiones provisionales sobre la naturaleza del edificio y los usos de las habitaciones.
La mayoría de los muros restantes tenían 30 cm de alto o menos y estaban hechos de sílex y tiza. Tenían solo entre 30 y 46 cm de ancho (con desniveles) en zanjas de cimentación poco profundas. El excavador pensó que la parte superior de los muros probablemente estaba hecha de wychert , un material de construcción local que todavía existe en algunos edificios, particularmente en Haddenham, y que consiste en barro de tiza mezclado con paja que se solidificaría muy bien. Los techos pueden haber sido parcialmente de paja, pero parte deben haber sido de tejas, porque se encontraron una buena cantidad de tejas esparcidas por el sitio. Mirando el edificio desde el lado de la iglesia, el excavador pensó que a la izquierda probablemente había un edificio de dos pisos que habría sido el alojamiento reservado para el señor de la mansión. La habitación del primer piso habría sido la "gran cámara" que servía como dormitorio y sala de estar. El gran salón probablemente se extendía frente a esta parte del edificio hacia la iglesia, pero esto no fue encontrado ni excavado. A la derecha de esta habitación probablemente estaba la cocina y más allá había más espacio habitable, tal vez para el mayordomo, con un salón más pequeño que se extendía frente a ella. Esto estaba aproximadamente en el centro del edificio. El excavador consideró que podría ser el gran salón, pero pensó que probablemente era demasiado pequeño. Más allá, a la derecha, había una serie de habitaciones de una sola planta.
El resto del área no pudo ser excavada, pero los agujeros de prueba indicaron que la mayor parte podría haber estado pavimentada con adoquines.
La única evidencia positiva de la fecha fue un penique algo desgastado de Eduardo I, acuñado en la Casa de la Moneda de Bristol entre 1280 y 1281, que podría haberse perdido en cualquier momento hasta aproximadamente 1300. La mayoría de la cerámica encontrada se podía fechar en el siglo XIV.
Los indicios eran que los edificios fueron construidos por primera vez en el siglo XIII, quizás durante el reinado de Enrique III (1207-1272), que estuvieron en uso durante todo el siglo XIV (Eduardo II, el Príncipe de Gales durante el reinado de Eduardo III y Ricardo II) pero dejaron de usarse a fines de ese siglo o principios del siglo XV.
Es posible que posteriormente se construyera otro edificio en algún lugar del solar, pues hay referencias documentales a un edificio de este tipo en el reinado de Isabel I y se dice que sus restos fueron demolidos alrededor de 1800, pero no hay información segura al respecto.
La casa conocida hoy como Manor House se encuentra frente al extremo este de la iglesia. [42] Anteriormente se conocía como Brook o Brooke House y el nombre solo se cambió a fines del siglo XIX. [43]
La casa se menciona por primera vez (como Broke House) en el reinado de Isabel I en una concesión fechada en 1589, pero se trata de un edificio anterior, aunque algunas partes de él están incorporadas a la casa actual. Arthur Oswald pensó que la pared interior paralela a la pared exterior delantera y las chimeneas en dos de los dormitorios pueden provenir de la casa isabelina. La casa fue ampliada y reconstruida sustancialmente a mediados del siglo XVII.
Inigo Jones había traído el estilo renacentista clásico a Inglaterra a principios del siglo XVII. Sus seguidores llevaron el nuevo estilo clásico al país, caracterizado por su simetría y proporción y elementos clásicos como pilastras, mientras que los amplios aleros ocupaban el lugar de una cornisa. A menudo, un albañil también era el contratista principal, controlando los otros oficios, y podía evitar la necesidad de emplear un albañil para la mampostería si podía producir los elementos clásicos en ladrillo. [44] Así que en esta casa tenemos pilastras de ladrillo, una sobre otra, con capiteles y bases moldeados en ladrillo. [45] La reconstrucción parece haber sido realizada en dos etapas, aunque sin un gran espacio entre ellas. Hay una junta recta en el ladrillo a la izquierda de la segunda pilastra en el lado norte. Delante de esto, los ladrillos están colocados en aparejo inglés, pero se usa aparejo flamenco hacia la parte posterior, lo que indica que esta parte se construyó un poco más tarde.
La casa está construida en ladrillo rojo y tiene dos plantas y un ático. La fachada tiene cinco ventanas, muy espaciadas y separadas por pilastras de ladrillo en dos órdenes correspondientes a la planta baja y al primer piso. Originalmente había una gran ventana central en el ático de tipo "holandés" (como se puede ver en el grabado en madera de la Historia del condado de Buckingham de Lipscomb (1847)). Esta fue reemplazada por tres ventanas abuhardilladas a fines del siglo XIX.
En el interior de la casa, la escalera y algunos de los paneles y chimeneas del vestíbulo y el salón datan de la reconstrucción del siglo XVII. La escalera de roble se abre en la parte trasera del vestíbulo a través de un arco del siglo XVII y asciende dos pisos alrededor de un pozo cuadrado. Arthur Oswald la describe como de tipo jacobino, pero es probable que haya sido realizada por un carpintero rural en la época de la Commonwealth o de Carlos II. Pevsner & Williamson, que la califican de "espectacular", la describen como realizada a mediados del siglo XVII, pero en la tradición de la carpintería .
Arthur Oswald pensó que la puerta de entrada y las ventanas de guillotina probablemente eran alteraciones del siglo XVIII realizadas en la época georgiana, pero Pevsner y Williamson creen que podrían ser parte de las alteraciones de Lord Rothschild en 1886.
A mediados del siglo XIX, la casa estaba muy deteriorada y una parte se utilizaba para almacenar grano. Lord Rothschild la compró en la década de 1880 y ordenó que se renovara y reparara. Las obras comenzaron en 1886, pero no hay constancia de lo que se hizo exactamente. Probablemente, fue después de la finalización de estas obras cuando se cambió el nombre a Manor House. En 1926, miembros posteriores de la familia Rothschild donaron la casa al National Trust y luego se modernizó aún más bajo la dirección de la Society for the Preservation of Ancient Buildings. Normalmente se alquila a un inquilino y algunas habitaciones se pueden ver con cita previa.
Varios libros [46] dicen que Sir Peter Lely vivió en Princes Risborough en Brook House y que compró la casa en 1671. No es probable que esto sea cierto. Lely era un pintor londinense rico y de moda (pintor de la corte desde 1661), muy ocupado, con una casa en Covent Garden , donde tenía una impresionante colección de cuadros. Samuel Pepys , después de visitarlo en 1667, escribió que era un "hombre muy orgulloso... y lleno de estado". Es muy improbable que un hombre así hubiera elegido o de hecho hubiera podido vivir en un pequeño pueblo en Chilterns, a 40 millas (64 km) de Londres. Tenía más trabajo en Londres del que podía gestionar fácilmente. Su esposa murió al dar a luz en 1674 y fue enterrada en St Pauls, Covent Garden, donde el propio Lely fue enterrado después de su muerte en 1680. Su patrimonio comprendía su casa en Covent Garden y propiedades de inversión en Surrey y Lincolnshire. Ninguna biografía del pintor menciona una casa en Princes Risborough. [47]
Esta historia surgió de un malentendido en una transacción de 1671, cuando se registró que había comprado una "renta de granja" que provenía del señorío de Princes Risborough. Se trataba de un gravamen perpetuo o renta de la tierra garantizada por las rentas y los beneficios del señorío (no de la mansión, que entonces era Brook House). En otras palabras, era como un instrumento financiero que garantizaba un ingreso anual. Lo habría comprado como inversión y habría recibido el ingreso a intervalos establecidos. Es muy poco probable que alguna vez se acercara a Princes Risborough. [48]
El rey Enrique VIII concedió en 1523 el derecho a celebrar un mercado semanal y dos ferias anuales. El mercado se celebraría los miércoles y las ferias la víspera, el día y el día siguiente de la festividad de la Natividad de la Santísima Virgen (8 de septiembre) y la víspera, el día y el día siguiente del día de San Jorge (23 de abril). Los días se cambiaron de vez en cuando: el mercado pasó a celebrarse el sábado antes de 1792 y el jueves en 1888. En 1792, solo hubo una feria (el 6 de mayo), pero se restableció la segunda y en 1908 se celebró el 21 de octubre. [49]
El hecho de que la ciudad tenga un mercado semanal ha llegado a definir la parroquia con las palabras "Una ciudad de mercado medieval desde 1376", el mismo año en que murió el Príncipe Negro (el señor feudal más notable de la ciudad).
Durante los últimos 100 años, la parroquia también ha sido conocida por sus desarrollos independientes, tanto grandes como pequeños. Las grandes empresas industriales ubicadas justo en las afueras de la ciudad que proporcionaron mucho empleo a las personas que se mudaron de Londres después de la Segunda Guerra Mundial fueron: Molins Tobacco Machinery Company, Forest Products Research Laboratory, Risborough Furniture, Enfield Upholstery, Austin Hoy y Leo Laboratories Ltd. [50]
Más recientemente, las instalaciones de la fábrica de las afueras de Princes Risborough incluyen Hypnos Beds, a la que se le han otorgado autorizaciones reales desde 1929. Originalmente estaban ubicadas en las instalaciones de la fábrica cerca de la estación de tren ; desde entonces se han mudado a las instalaciones de Longwick Road y continúan produciendo camas y colchones. [51] En 1920, Ercol Furniture estableció sus instalaciones en High Wycombe, pero después de 82 años se mudó a Risborough en 2002 en nuevas instalaciones en Summerleys Road. [52]
Las empresas más pequeñas eran principalmente las que tenían su base en la ciudad y algunas han mantenido las mismas ubicaciones desde principios del siglo XX y continúan siendo una fuente creciente de empleo:
El pub George & Dragon era una antigua posada que ha existido en el mismo sitio durante varios cientos de años. Hay un antiguo arco que conduce desde High Street hasta la parte trasera del pub, donde se aparcaban todos los carruajes, carros tirados por ponis y carros tirados por caballos. Desde entonces, se vendió bajo una nueva administración, se renovó y se volvió a abrir para el disfrute del público.
El Copper Urn Café estaba junto al arco de George & Dragon y era un lugar de reunión de adolescentes en el siglo XX. Desde entonces ha sido una tienda de cocina, pero la empresa se ha trasladado a Duke Street, una pequeña calle que conduce a High Street y el local ahora está a cargo de Kado Gift Store, que tiene otras instalaciones dentro de High Street.
WJ Hawkins solía estar al lado de la cafetería. La tienda era una tienda de tabaco y pastelería. A principios del siglo XXI, la tienda se dividió: la mitad era una farmacia perteneciente a Lloyds Pharmacy y la otra mitad se usaba como oficina de correos de la ciudad. Toda la tienda ahora es una farmacia más grande que ayuda a una farmacia mucho más pequeña en High Street. La oficina de correos de la ciudad se mudó a una pequeña tienda en Horns Lane, justo al lado de High Street, cerca de los semáforos principales de la ciudad.
El consultorio Cross Keys se estableció en sus instalaciones actuales en High Street en 1918. Antes de la Primera Guerra Mundial, el edificio era una segunda posada en High Street con el nombre de Cross Keys Hotel, con establos en la parte trasera del edificio que ahora se han reformado para convertirse en la casa independiente Cross Keys. También hay un pequeño estacionamiento en la parte trasera del consultorio. [53]
La zapatería Wainwright's Shoe Shop fue fundada por Albert Wainwright en 1919. Hacia 1936, el negocio se trasladó a unas instalaciones a lo largo de Summerleys Road, junto a la estación, antes de trasladarse a la vuelta de la esquina, a una gran tienda minorista en Station Road antes de la guerra (esta tienda minorista ha sido demolida). En 1953, se trasladaron al lado de una pequeña tienda de delicatessen que en ese momento estaba al lado del consultorio, pero cuando esa pequeña tienda cerró, pasó a formar parte de la zapatería. Se expandieron en puntos de venta minorista a Great Missenden en 1947 y Beaconsfield en 1960, aunque la tienda de Missenden cerró en 2008. Sigue siendo un negocio familiar, un gran lugar de trabajo y ha proporcionado a Bucks su negocio durante más de 100 años. [54] [55]
Padley and Binns era una farmacia y óptica situada al lado de Wainwrights que suministraba medicamentos recetados a muchos de los pacientes de Cross Keys Practice. Hasta el día de hoy sigue siendo una farmacia dirigida por Lloyds Pharmacy . [55]
Gillingwaters era una frutería situada al lado de Padley and Binns, donde muchos habitantes de la ciudad empezaron su carrera. La tienda es ahora la sede de Cast Iron Range Cookers Ltd, que ofrece hornos, estufas y placas de cocina de aspecto tradicional.
Steels Bakery era una panadería que estaba al lado de la tienda de fruterías. Durante un tiempo se llamó Speen Bakery, hasta que el negocio de la panadería cerró por completo en un año desconocido. El edificio se transformó en Top Wok Chinese Buffet and Restaurant, que atendía a la comunidad con pedidos de bufé y comida para llevar para la ciudad a principios del siglo XXI. Top Wok también cerró y se convirtió en Domino's Pizza poco después.
Entre la antigua panadería y la tienda benéfica Shaw Trust se encuentran las conocidas floristerías The Daisy Chain, que solían gestionar su negocio un poco más arriba en High Street, y Letsmart Property Management Ltd. Ambas tiendas tienen el estilo de las casas adosadas originales que habrían pertenecido a familias en el siglo XX.
Lo que ahora es el edificio de la tienda de beneficencia Shaw Trust era originalmente propiedad del Sr. George Ellis, que tenía allí su propia tienda de muebles y alfombras. Las familias pagaban cuotas semanales por los productos que compraban al Sr. Ellis, ya que el dinero escaseaba en el siglo XX.
Granny's Pantry era una cafetería situada al lado de la tienda del señor Ellis y, con diferencia, era el lugar más popular de la ciudad durante el siglo XX. Tras mudarse de un local en Market Square a mediados de los años 60, esta pequeña cafetería adoptó el estilo de las pequeñas casas Lyons Corner que se originaron en tiempos de guerra. Esta pequeña cafetería estaba dirigida por la señora Morris, que siempre contaba con un personal leal que la apoyaba. La última encarnación del edificio es ahora el restaurante indio Cinnamon Lounge.
Lo que ahora es el edificio de la tienda PR Photos era una pequeña tienda de ropa de señoras llamada E & H's. Como era una tienda muy pequeña, todo lo que se vendía solía estar en un gran cajón, según la historia oral. Al lado de esta pequeña tienda hay una casa más grande que era la de los abogados Lightfoot and Lownes. Todavía es la oficina de los abogados Lightfoot, ahora independientes.
Al lado había una bonita casa de ladrillo rojo con tres chimeneas en el tejado. Era una casa de estilo similar a la que hoy ocupa la floristería Daisy Chain. Sin embargo, cuando se demolió esta gran casa, el lugar se renovó y se convirtieron en tres tiendas independientes, todas propiedad de la cooperativa, con una distribución específica de una tienda de artículos eléctricos, una tienda de alimentación y una farmacia. Al igual que Gillingwaters y Wainwrights, fue una gran fuente de empleo para adolescentes y adultos a lo largo de los años.
Cuando las tres tiendas cerraron, se vendieron a diferentes compradores y, a principios del siglo XXI, se habían convertido en las queridas The Book Shop, Henley Interiors, Alternative Tools y Art & Office. Ninguna de estas cuatro tiendas existe ahora y The Book Shop es ahora una tienda WHSmith , la tienda Henley Interiors es ahora una tienda Costa Coffee , Alternative Tools es una tienda benéfica de Oxfam y Art & Office es una pizzería Flame & Stone.
La parroquia eclesiástica de Princes Risborough tiene hoy aproximadamente la misma extensión que la antigua mansión e incluye varias aldeas diseminadas por las cercanas colinas de Chiltern, entre ellas Alscot , Askett , Cadsden , Flowers Bottom, Loosley Row , Lower North Dean, North Dean, Redland End, Speen y Upper North Dean.
El censo de 1841 registra la población de la ciudad como 926. [56]
Después de la Segunda Guerra Mundial, y en parte debido al crecimiento del empleo, la comunidad de viviendas de la ciudad aumentó de forma constante. Las nuevas urbanizaciones (conocidas cariñosamente como las urbanizaciones Trees and Fields) se construyeron en la década de 1950 como viviendas sociales. [57]
La ciudad alberga la escuela Princes Risborough School . Conocida cariñosamente como la "escuela superior" por su ubicación, es una escuela secundaria mixta que abrió sus puertas en 1957. Se hizo cargo de la educación secundaria de la cercana escuela Bell Street School (su ubicación estaba al pie de la colina y ahora son apartamentos para jubilados).
Desde la reintroducción del milano real en las colinas de Chiltern, Princes Risborough se ha convertido en un lugar ideal para observar esta ave rapaz . Se les suele avistar sobrevolando la ciudad y sus alrededores.
El príncipe Risborough ha aparecido varias veces en películas y series de televisión (por ejemplo, Jonathan Creek , Inspector Morse , Midsomer Murders y Double First ).
Es popular entre los viajeros ya que tiene excelentes conexiones ferroviarias con Londres y Birmingham .
Deportes de motor : El Kop Hill Climb es uno de los eventos de escalada de montaña más antiguos de Inglaterra, que se celebró originalmente entre 1910 y 1925, cuando se cerró debido a problemas de seguridad. [63] Los cambios en la ley permitieron que el evento volviera a celebrarse en 2009 como una celebración tanto del automovilismo clásico como del moderno. El evento moderno atrae a miles de espectadores anualmente, con más de 26.000 visitantes en 2015, [64] y ha recaudado más de 600.000 libras esterlinas para caridad hasta la fecha. [65] Entre los patrocinadores famosos se incluyen Mary Berry , [66] Nicholas Parsons , [67] y Jay Kay . [68]
Críquet : el Princes Risborough Cricket Club se reúne en Windsor Playing Fields, Horsenden. Cerca del Monks Risborough Cricket Club hay un campo en Whiteleaf, al lado del club de golf.
Fútbol : Risborough Rangers tiene su sede en Windsor Playing Fields. Actualmente, el equipo juega en la Liga Helénica (División Uno Este). También tienen varios equipos que juegan en varios estadios dentro de la ciudad.
Golf : Hay varios campos de golf en la zona: Princes Risborough Golf Club en Saunderton Lee, Whiteleaf Golf Club en Monks Risborough (9 hoyos) y algo más lejos, el Ellesborough Golf Club de 18 hoyos en un terreno que anteriormente formaba parte de la finca Chequers .
Tenis sobre césped y bolos : Princes Risborough Bowls Club y Princes Risborough Lawn Tennis Club tienen sus propios terrenos cerca de New Road, y Horsenden Tennis Club tiene canchas en Windsor Playing Fields, Horsenden.
Rugby : En 2008, los residentes locales fundaron el Risborough Rugby Football Club. El pub Whiteleaf, en la plaza del mercado, se utiliza como sede del club para reuniones y después de los entrenamientos. Actualmente juegan en la Berks/Bucks & Oxon Premiership Division. [69]
Natación : Hay una piscina cubierta en Risborough Springs, junto a Stratton Road. Junto a ella se encuentra Wades Park, que cuenta con una zona de juegos para niños y una cancha de baloncesto.
Princes Risborough tiene un área recreativa a la izquierda de Aylesbury Road, conocida como King George's Field en monumento al rey Jorge V.
La historia de los ferrocarriles en Princes Risborough es a la vez complicada e interesante. [70]
Al comienzo de la era ferroviaria, la estación más cercana era Maidenhead, en la línea principal Great Western. El servicio de Paddington a Maidenhead comenzó en 1838 y llegó a Bristol en 1841. En 1846 se constituyó la Wycombe Railway Company y construyó una línea de vía única de ancho de vía ancho para conectar Maidenhead con High Wycombe a través de Cookham y Bourne End. Esta se inauguró el 1 de agosto de 1854 y luego la línea continuó hacia el norte hasta Princes Risborough y Thame en ruta hacia Oxford.
A partir de 1862, se hizo posible viajar desde Princes Risborough a Londres en un tren que comenzaba en Thame (más tarde Oxford , cuando se completó la línea) y continuaba hasta London Paddington a través de Princes Risborough, High Wycombe , Bourne End y Maidenhead . Aunque la línea fue construida por la Wycombe Railway Company, el servicio era operado por Great Western Railway . En esa fecha, el viaje a Londres desde Risborough tomaba aproximadamente 2 horas y 40 minutos.
Otra línea secundaria de Princes Risborough a Aylesbury , que la Wycombe Railway Company había comenzado a construir en 1861, se abrió al tráfico el 1 de octubre de 1863. A partir de entonces, los pasajeros de Oxford o Aylesbury podían llegar a Paddington a través de Princes Risborough, Wycombe y Maidenhead, pero la mayoría de los trenes directos circulaban entre Paddington y Oxford. En 1867, el Great Western Railway se hizo cargo de la Wycombe Railway Company. Todas las líneas se convirtieron al ancho de vía estándar entre 1868 y 1870. En 1872, una nueva línea, construida por la Watlington and Princes Risborough Railway Company , se abrió entre Princes Risborough y Watlington. Había tres trenes en cada dirección diariamente. Esta línea fue asumida por la Great Western en 1883. El Metropolitan Railway abrió una línea principal desde Baker Street a Aylesbury en 1892, proporcionando una ruta alternativa entre Londres y Princes Risborough a través de Aylesbury.
En 1899, la Great Central Railway decidió unirse a la Great Western Railway para construir una nueva ruta a Londres y construyó la estación de Marylebone como terminal. Una nueva línea, construida por la Great Western Railway, iba desde Paddington pasando por Gerrards Cross y Beaconsfield hasta High Wycombe y de allí a Princes Risborough. La línea de vía única entre High Wycombe y Princes Risborough se actualizó a una vía doble. Debido a la pendiente, la nueva línea Up siguió una ruta diferente (con un túnel corto en Saunderton ) de la vía única existente, que se convirtió en la línea Down (con algunos cambios debido a la pendiente o por otras razones). La Great Central construyó una nueva línea desde Marylebone para unirse a este ferrocarril en South Ruislip (entonces llamada Northolt Junction). Estas rutas directas entre Princes Risborough y Londres estuvieron en funcionamiento desde el 2 de abril de 1906, aunque al principio los trenes todavía circulaban hasta Oxford más allá de Risborough. La línea hasta Bicester se inauguró más tarde, en 1910. El tiempo de viaje a Londres se redujo a entre una hora y una hora y media.
Durante los siguientes 40 años y más, Princes Risborough fue un cruce de vías concurrido, con dos grandes puestos de señalización y trenes procedentes de London Marylebone, London Paddington vía Beaconsfield, London Paddington vía Maidenhead (algunos trenes todavía utilizaban esta ruta hasta 1970), Bicester and the North, Aylesbury, Oxford y Watlington . En la década de 1930, 29 hombres trabajaban en la estación. Los ferrocarriles se nacionalizaron en 1948 y en la década de 1950, estas líneas comenzaron a cerrar. La línea de Watlington, debido a la disminución de su número, retiró los servicios de pasajeros el 1 de junio de 1957, aunque la línea de Princes Risborough se mantuvo para que los trenes de mercancías pudieran dar servicio a las fábricas de cemento y al patio de madera de Chinnor. El 20 de diciembre de 1989, el último tren de mercancías recorrió la línea, tras haber sustituido el ferrocarril al transporte por carretera. A continuación, el ferrocarril se declaró "no operativo". La línea que pasaba por Bourne End hasta Maidenhead se cerró en 1970. [71]
En 1961, los trenes diésel sustituyeron a las locomotoras de vapor en la línea principal. El andén Down de Princes Risborough y el puente de pasajeros fueron demolidos y, desde 1968 hasta 1998, solo hubo una vía única en la estación. Al mismo tiempo, la estación de Marylebone estaba amenazada de cierre y, durante varios años, casi todos los trenes circulaban desde y hacia Paddington.
Tras la privatización en 1996, la línea que atravesaba Risborough pasó a manos de Chiltern Railways , que financió una amplia serie de mejoras. En 1998, reconstruyeron la plataforma de Down y construyeron un nuevo puente peatonal a sus expensas, restableciendo el pleno funcionamiento con un servicio mucho más frecuente. El 5 de septiembre de 2011, se puso en marcha el proyecto de la línea principal de Chiltern. Se trató de una inversión de 250 millones de libras y la mayor inversión privada en infraestructura ferroviaria de pasajeros desde antes de la Segunda Guerra Mundial. [72] Esto ha reducido el tiempo que tardan los trenes entre Londres y Risborough; en el horario de diciembre de 2011, los trenes pueden tardar tan solo 31 minutos (la mayoría tardan entre 35 y 40 minutos).
El mantenimiento del ramal desde Chinnor hasta el cruce con el ramal Thame cerca de Princes Risborough fue entregado a la Asociación de Ferrocarriles de Chinnor y Princes Risborough desde enero de 1990. [73] En julio de 1994, la Asociación recibió una Orden de Transporte y Obras bajo la sección 6 de la Ley de Transporte y Obras de 1992. [ 74] Esto permitió que la línea funcionara como un ferrocarril patrimonial , atendido y mantenido por voluntarios. Tras la Orden T&W, la línea comenzó a transportar pasajeros en agosto de 1994 y se extendió hasta el inicio del ferrocarril Thame en 1996. [75] En 2013, la Asociación comenzó un proyecto para restaurar la caja de señales de Princes Risborough North, que había sido un edificio catalogado de Grado II desde su cierre en 1991. [76] Esto culminó en agosto de 2018 con la reapertura de la Plataforma 4 en la estación Princes Risborough, que conecta Princes Risborough con Chinnor con un servicio limitado los fines de semana como parte de las operaciones del ferrocarril patrimonial.
Princes Risborough está servida principalmente por el servicio X9 Arriva Shires & Essex que alterna entre High Wycombe y Aylesbury cada cuarto de hora (de lunes a sábado) y cada hora los domingos y festivos. Otros servicios incluyen el servicio 130 de Redline Buses entre High Wycombe y Aylesbury que opera cada cuarto de hora (de lunes a sábado) y cada hora los domingos y festivos; el servicio Red Rose Travel Run A 320 que sirve como enlace ferroviario entre la estación de tren de Princes Risborough y Chinnor durante las horas pico; y el servicio Z&S Transport Run The 113 que sirve entre Risborough y Oakley los martes y jueves. Princes Risborough también está servida por el Risborough Area Community Bus (RACB) que sirve a los pueblos que rodean Risborough, incluidos Longwick, Monks Risborough, Speen, Bledlow, Bledlow Ridge y Little Kimble. [77]
Los programas de televisión y las noticias locales son proporcionados por BBC South e ITV Meridian , y se reciben del transmisor de Oxford TV.
La ciudad cuenta con el servicio de BBC Radio Oxford y BBC Three Counties Radio . Otras estaciones de radio incluyen Heart Thames Valley , Greatest Hits Radio Bucks, Beds and Herts (anteriormente Mix 96), Tring Radio (Bucks Herts and Beds) y Red Kite Radio que transmiten desde Aylesbury . [78]
El Bucks Free Press es el periódico local semanal de la ciudad.
La Asociación del Área de Risborough (RAP) es la organización paraguas que agrupa a los gobiernos locales, empresariales y grupos comunitarios de Princes Risborough. Se organizan varios eventos comunitarios a lo largo del año [ se necesita aclaración ] . [79]
