stringtranslate.com

Pomerania en la Alta Edad Media

Pomerania durante la Alta Edad Media cubre la historia de Pomerania en los siglos XII y XIII.

Las conquistas abodrita , polaca , sajona y danesa de principios del siglo XII dieron como resultado el vasallaje y la cristianización de las tribus pomeranias, anteriormente paganas e independientes. [1] [2] [3] [4] Las dinastías locales gobernaron el Principado de Rügen (Casa de Wizlaw), el Ducado de Pomerania ( Casa de Pomerania , "Grifos"), las Tierras de Schlawe y Stolp (rama ratibórida de los Grifos) y los ducados en Pomerelia ( Samborides ). [1]

Los duques de Pomerania expandieron su reino hacia Circipania y Uckermark , al suroeste, y compitieron con el Reino de Polonia y el Margraviato de Brandeburgo por territorio y por el dominio formal sobre sus ducados. Pomerania-Demmin perdió la mayor parte de su territorio y se integró en Pomerania-Stettin a mediados del siglo XIII. Cuando los Ratiborides se extinguieron en 1223, surgió la competencia por las Tierras de Schlawe y Stolp, [5] que cambiaron de manos en numerosas ocasiones.

A partir de la Alta Edad Media, una gran afluencia de colonos alemanes y la introducción de la ley y las costumbres alemanas y el idioma bajo alemán iniciaron el proceso de germanización ( Ostsiedlung ). Muchos de los grupos de personas que habían dominado el área durante la Alta Edad Media , como las tribus eslavas rani , luticias y pomeranias , fueron asimiladas a la nueva cultura alemana pomerania . La germanización no fue completa, ya que los casubios , descendientes de los pomeranos eslavos , dominaron muchas áreas rurales en Pomerelia . La llegada de colonos alemanes y la germanización afectaron principalmente a la administración central y local. [6]

La conversión de Pomerania al cristianismo se logró principalmente gracias a los esfuerzos misioneros de Absalón y Otto von Bamberg , a la fundación de numerosos monasterios y a la presencia del clero cristiano y de los colonos. En Wolin se creó una diócesis de Pomerania , que más tarde se trasladó a Cammin (Kammin, Kamień Pomorski).

Reino de Obodrite (1093–1128)

Después de la decadencia de la federación luticia y la posterior expansión del reino abodrita en las antiguas áreas luticias , y tras la victoria del príncipe abodrita Enrique en la batalla de Schmilau en 1093, Helmold de Bosau informó que, entre otros, los luticios , [7] los pomeranos [7] y los rani [7] tuvieron que pagar tributo al príncipe abodrita Enrique. [7] [8] Sin embargo, los rani lanzaron una expedición naval en 1100, en el curso de la cual sitiaron Liubice , un predecesor de la moderna Lübeck y luego la capital abodrita. [9] Sin embargo, este ataque fue rechazado y los rani volvieron a ser tributarios. [7] [9] Después de haber matado al hijo de Enrique, Woldemar, y dejado de pagar tributo, Enrique tomó represalias con dos expediciones lanzadas en los inviernos de 1123/24 y 1124/25, apoyadas por tropas wendianas y sajonas . [7] Los sacerdotes de Rani Svantevit se vieron obligados a negociar, [9] y la isla fue perdonada solo a cambio de una inmensa suma que tuvo que ser recaudada de los eslavos continentales más al este. En ese momento, Wartislaw I, duque de Pomerania , ya estaba expandiendo su reino hacia los territorios liuticios al sur de Rani. Reagrupados después de la muerte de Enrique (1127), los Rani asaltaron nuevamente y esta vez destruyeron Liubice en 1128, [9] [10] poniendo fin a la influencia de Obodrite en los territorios de Pomerania.

Como parte del reino polaco (1102/22–1138)

Polonia en la época de Boleslao III, con Pomerania al este del Oder como parte del reino.

En varias expediciones realizadas entre 1102 [11] y 1121 [12] , el duque polaco Boleslao III Wrymouth había adquirido la mayor parte de Pomerania . [13]

Entre 1102 y 1109 Boleslao hizo campaña en la zona de Noteć (Netze) y Parsęta (Persante). [14] La residencia pomerana en Białogard (Belgard) fue tomada ya en 1102. [13] Entre 1112 y 1116 Boleslao tomó toda Pomerelia. [14] Entre 1119 y 1122 tomó la zona hacia el Oder . [14] Szczecin (Stettin) fue tomada en el invierno de 1121/1122. [14]

La conquista resultó en un alto número de muertos y la devastación de vastas áreas de Pomerania, y los duques de Pomerania se convirtieron en vasallos de Boleslao III de Polonia. [2] [3] [4] Se llevaron a cabo deportaciones de pomeranos a Polonia. [12] [15] [ aclaración necesaria ] Los términos de la rendición después de la conquista polaca fueron que Wartislaw tenía que aceptar la soberanía polaca, convertir a su pueblo al cristianismo y pagar un tributo anual al duque polaco. [3]

Los Anales de Traska informan que «Boleslao III cruzó el mar y capturó castillos». [16] La opinión predominante actualmente es que esta mención se refiere a una campaña en Pomerania, pero los objetivos propuestos también incluyen el Levante , Dinamarca [17] y Öland . [18] En Pomerania, los objetivos de Boleslao pueden haber sido Rügen/Rugia, Wolin/Wollin o Stettin/Szczecin. [17] [19]

Surgimiento de las dinastías pomeranas: los samborides y los grifos

Pomerelia, inicialmente bajo control polaco, fue gobernada por la dinastía Samborides desde 1227 hasta 1294. [1] El ducado se dividió temporalmente [ ¿cuándo? ] en los distritos de Gdańsk (Danzig), Białogard , Świecie (Schwetz) y LubieszewoTczew .

En Pomerania propiamente dicha , el gobierno polaco terminó con la muerte de Boleslao III en 1138. [20] [21] [22] Las áreas de Słupsk y Sławno ( Tierras de Schlawe y Stolp) fueron gobernadas por Ratibor I y sus descendientes ( rama Ratiboriden de la Casa Grifo de Pomerania ) hasta la ocupación danesa y la extinción de la rama Ratiboride en 1227.

Las áreas que se extendían desde Kołobrzeg a Szczecin fueron gobernadas por el hermano de Ratibor, Wartislaw I, y sus descendientes ( la Casa de Pomerania , también llamada Grifos , de la que fue el primer antepasado conocido) hasta la década de 1630. [1]

Conversión de Pomerania

El primer intento de convertir a los pomeranos al cristianismo tras la adquisición de Pomerania por Boleslao III de Polonia se realizó en 1122. El monje español Bernardo (también Bernardo) viajó a Jumne ( Wolin ), acompañado únicamente por su capellán y un intérprete. Sin embargo, los pomeranos no se impresionaron por sus esfuerzos misioneros y finalmente lo expulsaron de la ciudad. [3] [14] [23] Más tarde, Bernardo fue nombrado obispo de Lebus . [3]

Estatua de Otón de Bamberg , en el monasterio de San Miguel de Bamberg ( Baviera , Alemania)

Después de la desgracia de Bernardo, Boleslao III pidió a Otón de Bamberg [24] que convirtiera Pomerania al cristianismo , lo que logró en su primera visita en 1124/25. [25] La estrategia de Otón difería severamente de la que utilizó Bernardo: mientras Bernardo viajaba solo y como un sacerdote pobre y desconocido, Otón, un hombre rico y famoso, estaba acompañado por 20 clérigos de su propia diócesis, numerosos sirvientes, 60 guerreros proporcionados por Boleslao y llevaba consigo numerosos suministros y regalos. Después de llegar a Pyritz (Pyrzyce), los pomeranos fueron seguros de que el objetivo de Otón no era la ganancia de riqueza a expensas del pueblo pomerano, ya que él era rico, sino solo convertirlos al cristianismo, lo que protegería a los pomeranos de un mayor castigo por parte de Dios, como se describió la devastadora conquista polaca. Este planteamiento resultó exitoso y contó con el apoyo de sectores de la nobleza pomerana que en parte ya habían sido criados en el cristianismo, como el duque Wartislaw, que alentó y promovió la misión de Otto. Muchos pomeranos fueron bautizados ya en Pyritz y también en los otros burgos visitados. [3] [26] [27] [28] [29]

En esta primera misión, Otto fundó al menos once iglesias, dos de ellas en Szczecin y Wolin. [30]

Polonia 1102-1138 (Pomerania como parte del Ducado de Polonia)
La conversión de Pomerania , representada en la iglesia conmemorativa de Stolpe en Wartislaw

Otón de Bamberg regresó en 1128, [27] esta vez invitado por el propio duque Wartislaw, ayudado por el emperador del Sacro Imperio Romano Germánico Lotario III, para convertir a los eslavos de Pomerania Occidental recién incorporados al ducado de Pomerania, y para fortalecer la fe cristiana de los habitantes de Szczecin y Wolin, que habían vuelto a caer en prácticas paganas e idolatría. [28] [31] Otón visitó esta vez principalmente los burgos de Pomerania Occidental , hizo derribar los templos de Gützkow y Wolgast y en sus sitios erigió los predecesores de las actuales iglesias de San Nicolás y San Petri , respectivamente, antes de dirigirse a Kamień Pomorski , Wolin y Szczecin. [31] La nobleza se reunió en un congreso en Usedom , [31] donde aceptaron el cristianismo el 10 de junio de 1128. [25] [28] [32] Otto fue entonces titulado apostolus gentis Pomeranorum , hecho santo por el papa Clemente III en 1189, y fue venerado en Pomerania incluso después de la Reforma Protestante . [33]

El emperador del Sacro Imperio Romano Germánico Lotario reclamó las áreas al oeste del Óder para su imperio. Por lo tanto, los términos de la segunda misión de Otón no se negociaron con Boleslao III de Polonia , sino con Lotario y Wartislao. [ cita requerida ] Sin embargo, Lotario dio por terminada la misión en el otoño de 1128, probablemente porque desconfiaba de los contactos de Otón con Boleslao. Otón visitó Gniezno en su camino de regreso a Bamberg . [31]

Adalberto de Pomerania , más tarde obispo de Pomerania, participó en la misión de Otón como intérprete y asistente. [34] [35]

El destino del sacerdocio pagano

Los sacerdotes de los numerosos dioses venerados antes de la conversión eran una de las clases más poderosas de la sociedad medieval temprana. Su reacción a la cristianización de Pomerania fue ambigua: en 1122, salvaron la vida del misionero Bernardo declarándolo loco, de lo contrario habría sido asesinado en Wolin. Por otro lado, la misión de Otón de Bamberg fue una amenaza mucho mayor para la tradición pagana establecida, y finalmente tuvo éxito en la cristianización de la región. Hay informes de intentos de asesinato fallidos realizados contra Otón de Bamberg por el sacerdocio pagano. Después del éxito de Otón, algunos de los sacerdotes paganos fueron crucificados , mientras que se desconoce qué sucedió con los demás. Se ha especulado con que se adaptaron a la nueva realidad. [35]

Diócesis de Pomerania (1140)

San Nicolás , Wollin (Wolin)
Catedral de Pomerania

En nombre de Otón de Bamberg, se fundó una diócesis con sede en Wollin ( Julin , Jumne , Vineta ), [25] una importante ciudad eslava y vikinga en la estiria del Oder . El 14 de octubre de 1140, Adalberto de Pomerania fue nombrado primer obispo por el papa Inocencio II . [25] Sin embargo, Otón había muerto el año anterior. [25] Hubo una rivalidad entre la diócesis de Bamberg de Otón , la diócesis de Magdeburgo y la diócesis de Gniezno por la incorporación de Pomerania. El papa Inocencio II resolvió la disputa rechazando sus reclamaciones y colocó la nueva diócesis directamente bajo su Santa Sede . La sede de la diócesis era la iglesia de San Adalberto en Wollin . [34] La diócesis no tenía fronteras claras al principio, sino que se extendía aproximadamente desde el burgo de Tribsees en el oeste hasta el río Łeba en el este. En el sur, comprendía las partes septentrionales de Uckermark y Neumark . Por lo tanto, su forma se inspiraba en el territorio ocupado por Ratibor I, duque de Pomerania . [34]

Tras las continuas incursiones danesas, Wollin fue destruida y la sede de la diócesis se trasladó al otro lado del Dziwna, a la iglesia de San Juan de Kamień Pomorski, en 1176. Esto fue confirmado por el Papa en 1186. A principios del siglo XIII, la diócesis de Cammin, junto con los duques de Pomerania, obtuvo el control de Circipania. Además, los obispos lograron obtener el control directo sobre un territorio alrededor de Kolobrzeg y Koszalin .

Las zonas de Pomerania fueron integradas en la diócesis de Kuyavia de Włocławek .

Tras la exitosa conversión de la nobleza, se establecieron monasterios en vastas áreas concedidas por los duques locales, tanto para implementar la fe cristiana como para desarrollar la tierra. Los monasterios participaron activamente en la Ostsiedlung . [28] [36] La mayor parte del clero era originario de Alemania, algunos de Polonia y, desde mediados del siglo XII, también de Dinamarca. [37]

Cruzada Wenda (1147)

En 1147, obispos y nobles del Sacro Imperio Romano Germánico y de Polonia organizaron la Cruzada Wenda , una campaña de las Cruzadas del Norte . [38] Los cruzados asolaron la tierra y sitiaron Demmin y Stettin a pesar de que (oficialmente) ya eran cristianos. El obispo de Wollin, Adalberto, participó en las negociaciones que finalmente llevaron al levantamiento del asedio de Stettin por parte de los cruzados. Ratibor I, duque de Pomerania , fue a la Dieta Imperial en Havelberg al año siguiente, donde juró ser cristiano. [25] [39] [40]

Partición de 1155: Pomerania-Demmin y Pomerania-Stettin

Iglesia en memoria de Wartislaw , Stolpe . Ratibor también fundó la abadía de Stolpe en memoria de Wartislaw.

Wartislaw I murió entre 1134 y 1148. Su hermano Ratibor I , duque en las Tierras de Schlawe y Stolp , gobernó en lugar de los hijos de Wartislaw, Bogislaw I y Casimiro I hasta su muerte en aproximadamente 1155. Luego el ducado se dividió en Pomerania-Demmin, gobernada por Casimiro, incluyendo las áreas del alto Peene , Tollense , Dievenow y Rega , y Pomerania-Stettin, gobernada por Bogislaw, incluyendo las áreas del bajo Peene , Uecker , Oder e Ihna . El área de Kolberg fue gobernada en común como un codominio. [41]

Expansión hacia el oeste de Wartislaw I

La expedición de Boleslao III de Polonia a Szczecin y al este del Oder para subyugar a los eslavos Lutici , en 1121. [42]

Mientras tanto, Vartislao logró conquistar territorios al oeste del río Óder , una zona habitada por tribus luticias debilitadas por guerras pasadas, e incluyó estos territorios en su Ducado de Pomerania . Ya en 1120, se había expandido hacia el oeste en las áreas cercanas a la laguna del Óder y el río Peene . En los años siguientes, en particular, conquistó Demmin , el principado de Gützkow y Wolgast . [21]

La etapa principal de la expansión hacia el oeste en el territorio de Lutici ocurrió entre las dos misiones de Otón de Bamberg, 1124 y 1128. En 1128, Demmin, el condado de Gützkow y Wolgast ya estaban incorporados al reino de Wartislaw I, pero la guerra aún continuaba. [43] Los Lutici capturados y otros botines de guerra, incluyendo ganado, dinero y ropa, fueron repartidos entre los victoriosos. [44] Después de las conquistas luticias de Wartislaw, su ducado estaba entre la bahía de Greifswald al norte, Circipania , incluyendo Güstrow , al oeste, Kolberg/Kołobrzeg al este, y posiblemente hasta los ríos Havel y Spree en el sur. [45]

Después de las conquistas, el reino de Wartislaw se extendió desde la bahía de Greifswald en el norte y Circipania con Güstrow en el oeste hasta el Havel y posiblemente también los ríos Spree en el sur y el área de Kolobrzeg en el este. [45]

Estas ganancias no estaban sujetas al señorío polaco, [20] [46] sino que fueron puestas bajo el señorío del margrave de Nordmark Alberto el Oso , quien según Bialecki era un enemigo declarado de los eslavos, [47] por Lotario III, emperador del Sacro Imperio Romano Germánico . [20] Por lo tanto, los territorios occidentales contribuyeron a que Wartislaw fuera significativamente independiente de los duques polacos. [48] Wartislaw no fue el único que hizo campaña en estas áreas. El duque polaco Boleslao III, durante su campaña de Pomerania, lanzó una expedición al área de Müritz en 1120/21, [49] antes de regresar para someter a Wartislaw. El posterior emperador del Sacro Imperio Romano Germánico Lotario III (entonces duque sajón Lotario I de Supplinburg) inició en 1114 campañas a gran escala contra las tribus locales Lutici que resultaron en su derrota final en 1228. [49] [ aclaración necesaria ] Además, los territorios fueron invadidos por fuerzas danesas varias veces, quienes, provenientes del mar Báltico , utilizaron los ríos Peene y Uecker para avanzar hacia una línea Demmin - Pasewalk . [46] En diferentes momentos, pomeranos, sajones y daneses fueron aliados u oponentes. [46] Los duques pomeranos consolidaron su poder en el transcurso del siglo XII, pero la guerra anterior había dejado estos territorios completamente devastados. [50]

La sociedad bajo Wartislaw I

Durante el gobierno de Wartislaw I, la sociedad estaba compuesta por los hombres libres de Pomerania y los esclavos, que consistían principalmente en prisioneros de guerra wendoses, alemanes o daneses. Los hombres libres generalmente se ganaban la vida con la agricultura, la pesca y la ganadería, así como con la caza y el comercio. [44] [51] Su estatus social dependía tanto de la riqueza acumulada como de su estatus nobiliario. La proporción de esclavos en la población total de la zona era relativamente pequeña y, de hecho, los pomeranos exportaban esclavos a Polonia. [44] [51]

Los asentamientos más grandes fueron Wollin (Wolin) y Stettin (Szczecin), cada uno de los cuales tenía unos pocos miles de habitantes y un día de mercado quincenal. [52] Mientras que algunos historiadores se refieren a estos asentamientos como ciudades, esto es rechazado por otros debido a las diferencias con las ciudades posteriores. Por lo general, se hace referencia a ellos como ciudades tempranas, proto-ciudades, ciudades castillo o emporios; su designación eslava era *grod (gard en idioma pomerano y polaco ). [nb 1] La población de Pomerania era relativamente rica en comparación con sus vecinos, debido a la abundancia de tierras, el comercio interregional y la piratería . [52]

El poder y la posición de Wartislaw diferían según la zona. En el este de su ducado ( Cammin , Belgard y Kolberg ) su poder era más fuerte; no hay documentos sobre asambleas tribales. En el centro (Wolin, Szczecin y Pyrzyce), Wartislaw tenía que ceder ante las decisiones de la población local y la nobleza. En las ciudades, Wartislaw mantenía pequeños tribunales. Cada decisión de Wartislaw tenía que pasar por una asamblea de ancianos y una asamblea de los libres. En los territorios recién adquiridos de Lutici en el oeste, Wartislaw logró establecer un gobierno que se parecía a su gobierno en las partes orientales, pero también negoció con la nobleza. [53]

Expediciones de Pomerania a Escandinavia

En 1134, las tropas de Pomerania invadieron Dinamarca e incluso saquearon Roskilde , entonces capital danesa. [54] En 1135, la noruega Konghelle fue atacada y saqueada. [54]

Conquista sajona (1164)

En Occidente, los obispos y duques del Sacro Imperio Romano Germánico organizaron expediciones a Pomerania. Las más notables para el destino posterior de Pomerania son la Cruzada Wenda de 1147 y la Batalla de Verchen de 1164 , en la que los duques de Pomerania se convirtieron en vasallos de Enrique el León , de Sajonia . [38] Circipania quedó bajo el control de los duques de Pomerania en esa época. A pesar de este vasallaje, Enrique volvió a sitiar Demmin en 1177 cuando se alió con los daneses, pero se reconcilió con los duques de Pomerania a partir de entonces. [55]

Sacro Imperio Romano Germánico (1181)

Pomerania en los siglos XII y XIII

Después de la cruzada wenda de 1147 y la batalla de Verchen de 1164 , el ducado (al menos las partes occidentales) se unió al ducado de Sajonia de Enrique el León . Después de luchas internas, Enrique cayó contra el emperador del Sacro Imperio Romano Germánico Federico Barbarroja en 1181. Bogislaw I tomó su ducado como feudo directamente de Barbarroja en el mismo año. [54] [56]

En aquella época, el ducado también se conocía como Slavinia ( en alemán : Slawien ) (aunque este era un término aplicado a varias áreas wendianas como Mecklemburgo y el Principado de Rügen). El ducado permaneció en el Imperio, aunque Dinamarca logró tomar el control del sur del Báltico, incluido el Ducado de Pomerania, desde la década de 1180 hasta la Batalla de Bornhöved de 1227 .

Conquistas danesas (1168-1185)

Desde el norte, Dinamarca atacó Pomerania. Varias campañas a lo largo del siglo XII (en 1136, 1150, 1159 y durante la década de 1160) culminaron con la derrota del Principado de Rugia en 1168. [57]

Conquista y conversión del principado de Rugia (1168)

El obispo Absalon derroca al dios Svantevit en Arkona , por Laurits Tuxen
Principado de Rugia , siglo XIII

La isla de Rügen y las áreas circundantes entre los ríos Recknitz , Peene y Ryck fueron el área de asentamiento de la tribu eslava occidental Rani (o Rujani) . Después de la misión de Otto von Bamberg, solo el principado Rani de Rugia (Rügen) permaneció pagano. Esto fue cambiado por una expedición danesa de 1168 , lanzada por Valdemar I de Dinamarca y Absalón , arzobispo de Roskilde. [25] El éxito danés en esta expedición puso fin a una serie de conflictos entre Dinamarca y Rügen. Los príncipes de Rügen, comenzando con Jaromar I , se convirtieron en vasallos de Dinamarca, [38] [56] y el principado sería la cabeza de puente de Dinamarca en la costa sur del Báltico durante los próximos siglos. La expedición de 1168 se decidió cuando después de un asedio danés al burgo de Arkona , se produjo un incendio que dejó a los acusados ​​incapaces de resistir más el asedio. Como Arkona era el templo principal del dios superior Swantewit y, por lo tanto, crucial para los clérigos poderosos, los rani entregaron sus otras fortalezas y templos sin más lucha. Absalón hizo que los rani entregaran y quemaran las estatuas de madera de sus dioses e integró Rügen en la diócesis de Roskilde . El territorio continental del principado de Rügen fue integrado en la diócesis de Schwerin.

Conquista danesa de toda Pomerania (1170-1185)

Pomerania como parte de Dinamarca bajo el reinado de Valdemar II (apodado " Sejr ", "el Victorioso")

Cuando los príncipes rugios se convirtieron en vasallos de Valdemar I de Dinamarca en 1168, la alianza sajona-danesa se rompió. [38]

En el otoño de 1170, los daneses atacaron la zona de la demarcación del Oder . En 1171, atacaron Circipania y tomaron el burgo de Cotimar en Behren-Lübchin . En 1173, los daneses volvieron a la laguna del Oder y tomaron el burgo de Stettin . Wartislaw II Swantiboriz, castellano de Stettin, se convirtió en vasallo danés. En 1177, los daneses atacaron nuevamente la zona de la laguna del Oder y también el burgo de Wolgast en 1178. [58]

En 1184, Bogislaw I dirigió la armada de Pomerania hacia Rügen . Por iniciativa del emperador Barbarroja , Bogislaw debía arrebatar el principado de Rügen a los daneses, cuyo rey Canuto VI le había negado el juramento de lealtad. Aunque superior en número, la armada de Pomerania fue derrotada por completo por la armada danesa dirigida por Absalón cerca de la isla de Koos en la bahía de Greifswald . [54]

En 1184 y 1185, tres campañas de los daneses dieron como resultado que Bogislaw I, duque de Pomerania, fuera convertido en vasallo danés. Estas campañas fueron organizadas por el hijo de Valdemar y sucesor al trono danés, Canuto VI de Dinamarca . En el ducado de Pomerania, el período danés duró hasta que Valdemar II de Dinamarca perdió la batalla de Bornhöved el 22 de julio de 1227. La supremacía danesa prevaleció hasta 1325 [57] en el principado de Rugia. [54] [58] Durante este tiempo, el emperador renunció formalmente a sus pretensiones sobre el sur del mar Báltico en favor de Dinamarca. [54]

La sociedad a finales del siglo XII y principios del XIII

Si bien a principios del siglo XII la mayoría de los pomeranos eran libres, a finales del siglo XII sólo la nobleza y los caballeros seguían siendo libres. Eran libres en sus decisiones sobre sus propiedades y acciones, aunque formalmente debían solicitar el apoyo del duque. [59]

La clase de los no libres todavía estaba formada por prisioneros de guerra, pero además uno se volvía no libre después de ser condenado por un delito grave o si no podía pagar sus deudas. Los no libres representaban aproximadamente el 15% de la población y principalmente tenían que trabajar en las tierras de los libres. [59]

La mayor parte de la población de esta época dependía en gran medida del duque. Esta dependencia también podía dar lugar a la dependencia de una persona distinta del duque, si este concedía partes de sus tierras, incluida la población que las habitaba, a un noble, una iglesia o un monasterio. Esta clase compartía ciertas obligaciones y restricciones con los no libres, por ejemplo, un impuesto per cápita y un derecho restringido a contraer matrimonio. [59]

Sus principales obligaciones eran la participación en las campañas militares del duque, la defensa del ducado, la construcción y el mantenimiento de los edificios ducales (burgos, tribunales, puentes), la entrega de caballos, bueyes y carruajes al duque o a sus funcionarios cuando lo solicitaban, el alojamiento y la comida del duque o de sus funcionarios cuando lo solicitaban, el suministro de raciones para los viajes del duque, un tributo periódico en forma de una cantidad fija de carne y trigo, y también un impuesto eclesiástico (" biskopownica ", desde 1170 " Garbenzehnt "). [36]

Asentamiento alemán

Ostsiedlung ilustrado en el Sachsenspiegel . El hombre con el sombrero es el lokator , que reclutaba a los colonos (derecha) para el terrateniente (izquierda) y supervisaba la construcción de la ciudad o pueblo para un puesto administrativo elevado.

A partir del siglo XII, por iniciativa de los monasterios [60] y de la nobleza local, los colonos alemanes comenzaron a migrar a Pomerania en un proceso que más tarde se denominó Ostsiedlung . Los nobles y gobernantes locales alentaron el asentamiento para fortalecer y consolidar su posición y desarrollar e intensificar el uso de la tierra, mientras que los colonos se sintieron atraídos por los privilegios que se les concedían. [61]

A través de un proceso que duró trescientos años, en Pomerania occidental la población eslava local fue asimilada en su mayor parte, mientras que en la parte oriental los casubios y eslovacos eslavos conservaron su cultura e identidad étnica.

Asentamiento rural

Antes de la Ostsiedlung, Pomerania estaba bastante dispersa. Alrededor de 1200, una población relativamente densa se podía encontrar en las islas de Rügen , Usedom y Wollin /Wolin, alrededor de los gards de Stettin /Szczecin, Köslin /Koszalin, Pyritz /Pyrzyce ( Pyritzer Weizacker ) y Stargard , alrededor del río Persante /Parsęta ( zona de Kolberg /Kołobrzeg), el bajo río Peene y entre Schlawe y el valle de Łeba . En gran parte estaban despobladas las regiones montañosas y los bosques del sur. Las guerras del siglo XII, especialmente las incursiones danesas, despoblaron muchas áreas de Pomerania y causaron graves caídas de población en otras (por ejemplo, Usedom). A finales del siglo XIII, sólo existían algunos asentamientos alemanes aislados, como Hohenkrug y otros pueblos alemanes, y el asentamiento de comerciantes cerca del castillo de Stettin. En cambio, los monasterios estaban casi exclusivamente dirigidos por alemanes y daneses. [62]

Los primeros colonos alemanes y daneses llegaron a partir de la década de 1170 y se establecieron en el área de Peene , Uckermark , el área de Stettin y el sur de Pomerania. [63]

En la primera mitad del siglo XIII se inició un importante asentamiento alemán. La Ostsiedlung era un proceso común en esa época en toda Europa central y estaba en manos de los nobles y los monasterios para aumentar sus ingresos. Además, se esperaba que los colonos terminaran y aseguraran la conversión de los no nobles al cristianismo. Además, los daneses se retiraron de la mayor parte de Pomerania en 1227, dejando al ducado vulnerable a sus vecinos expansivos, especialmente Mecklemburgo , Brandeburgo y Enrique I de Silesia . [64]

Además de la zona eslovaca , los últimos registros de una lengua eslava en el Ducado de Pomerania son del siglo XVI: en la zona del Oder, se registran algunos pueblos pesqueros eslavos, y al este de Kolberg y Köslin , debe haber existido una población de habla eslava más numerosa, como se puede concluir de un decreto de 1516 que prohíbe el uso de la lengua eslava en el mercado de Köslin . [65]

Fundación de ciudades

Antes de la Ostsiedlung existían asentamientos urbanos de tipo emporia [ aclaración necesaria ] y gard [nb 1] , por ejemplo la ciudad de Szczecin (Stettin) que contaba con entre 5.000 y 9.000 habitantes, [66] [67] y otras localidades como Demmin , Wolgast , Usedom , Wollin/Wolin, Kolberg/Kołobrzeg, Pyritz/Pyrzyce y Stargard, aunque muchas de las costeras declinaron durante las guerras del siglo XII. [68] Las teorías anteriores de que el desarrollo urbano fue llevado "en su totalidad" a áreas como Pomerania, Mecklemburgo o Polonia por los alemanes ahora se descartan, y los estudios muestran que estas áreas ya tenían centros urbanos en proceso de crecimiento similar a Europa Occidental. [69] Estos centros de población generalmente estaban centrados en un gard, que era un castillo fortificado que albergaba al castellano , así como a su personal y a los artesanos ducales. La ciudad circundante consistía en suburbios, habitados por comerciantes, clérigos y los nobles superiores. Según Piskorski, esta parte generalmente incluía "mercados, tabernas, carnicerías, casas de la moneda, que también intercambiaban monedas, estaciones de peaje, abadías, iglesias y las casas de los nobles". [70]

Se incluyen cambios importantes relacionados con Ostsiedlung

Entre 1234 y 1299 se fundaron en el ducado de Pomerania 34 ciudades [80] [82] , número que aumentó a 58 a finales de la Edad Media. [80] Las ciudades se construyeron por encargo de los duques de Pomerania o de entidades eclesiásticas como monasterios y órdenes. [28] El más destacado en este asunto fue Barnim I de Pomerania-Stettin, a quien desde entonces se le ha denominado "fundador de las ciudades". Las ciudades construidas en su nombre recibieron la Ley de Magdeburgo y fueron pobladas predominantemente por personas del Margraviato occidental de Brandeburgo , mientras que las ciudades fundadas en el norte (la mayoría en nombre de los príncipes rugianos y Wartislaw III de Pomerania-Demmin recibieron la Ley de Lübeck y fueron pobladas predominantemente por personas de Baja Sajonia . Las primeras ciudades fueron Stralsund (Principado de Rügen, 1234), Prenzlau (Uckermark, entonces Pomerania-Stettin, 1234), Bahn ( Caballeros Templarios , alrededor de 1234), y Stettin (1237/43), Gartz (Oder) (Pomerania-Stettin, 1240), y Loitz (por Detlev de Gadebusch, 1242). Otras ciudades construidas en la década de 1240 fueron Demmin , Greifswald (por la Abadía de Eldena ), Altentreptow . [83]

Según Rădvan (2010), "un ejemplo relevante de cómo se fundaban las ciudades (civitas libera) es Prenzlau, hoy dentro de las fronteras alemanas, cerca de Polonia. Fue aquí donde, a poca distancia de un asentamiento eslavo más antiguo, el duque Barnim I de Pomerania confió en 1234-35 la creación de un nuevo asentamiento a ocho contratistas (denominados fondatores) originarios de Stendal, Sajonia. A los ocho, que probablemente eran parientes hasta cierto punto, se les otorgaron 300 Hufen (alrededor de 4800 ha) que se distribuirían entre los colonos, cada uno de los fondatores tenía derecho a 160 ha para sí mismo y al derecho a construir molinos; uno de ellos se convirtió en el representante del duque. La concesión de tierras de los colonos estaba exenta de impuestos durante tres años y se mantendría en posesión eterna y hereditaria. Se proporcionó un perímetro de 1,5 km (1 mi) alrededor del asentamiento para el uso sin restricciones por parte de la comunidad de pastos, bosques o "La pesca. Los comerciantes estaban exentos de pagar impuestos por la tierra bajo la autoridad ducal. Sin ser mencionada en el acta fundacional, la antigua comunidad eslava persistió como nada más que un suburbio de la nueva ciudad. Aparte de algunas variaciones temáticas, muchos asentamientos en la Polonia medieval y otras áreas siguieron un patrón similar". [84]

En muchas ciudades con un gard en las inmediaciones, el duque derribó el castillo cuando éste creció en poder. En Stettin, donde el castillo estaba dentro de la ciudad, el duque lo derribó ya en 1249 [85] , y otras ciudades siguieron su ejemplo. Las nuevas ciudades fortificadas habían sucedido a los gards como bastiones para la defensa del país. En muchos casos, el antiguo asentamiento eslavo se convertiría en un suburbio de la ciudad alemana ("Wiek", "Wieck"). En Stettin, se crearon dos suburbios "Wiek" fuera de las murallas, en los que se reasentó la mayoría de los eslavos que vivían dentro de las murallas. Estos asentamientos Wiek inicialmente no pertenecían a la ciudad, sino al duque, aunque probablemente pasaron a ser propiedad de la ciudad en el transcurso del siglo XIV. También en el siglo XIV, los suburbios Wiek eslavos perdieron su carácter eslavo. [86]

En Pomerania occidental, incluida Rugia, el proceso de Ostsiedlung difería de cómo se llevó a cabo en otras partes de Europa del Este en que una gran proporción de los colonos estaba compuesta por escandinavos , especialmente daneses , y migrantes de Escania . La mayor influencia danesa estaba en el Ostsiedlung del entonces principado danés de Rugia . En las posesiones de la Abadía de Eldena de Rugia , un establecimiento danés, los colonos que abrieran una taberna serían tratados respectivamente de acuerdo con la ley danesa, alemana y wenda. [87]

Wampen, Ladebow y otros pueblos cercanos a Greifswald son de origen danés. [88] Sin embargo, muchos colonos escandinavos en las ciudades de Pomerania eran de origen alemán, y se mudaron de los asentamientos de comerciantes alemanes más antiguos en Suecia a las ciudades recién fundadas en la costa sur del Báltico. [89]

Cambios territoriales en el siglo XIII

Guerra con Brandeburgo

Durante el reinado de Otón I, margrave de Brandeburgo e hijo de Alberto I de Brandeburgo (1100-1170), Brandeburgo reclamó la soberanía sobre Pomerania. Sin embargo, en 1181, el emperador del Sacro Imperio Romano Germánico Federico I concedió al duque Bogislao I de la Casa Grifo de Pomerania el ducado de Slavia (Pomerania). Esto no fue aceptado por el margraviato de Brandeburgo y desencadenó varios conflictos militares.

Entre 1185 y 1227, Pomerania, junto con la mayor parte de la costa sur del Báltico, permaneció bajo soberanía de Dinamarca. Sin embargo, Brandeburgo intentó nuevamente obtener la soberanía sobre Pomerania y en 1214 conquistó Stettin por un corto tiempo . [90] Después de que Dinamarca perdiera la batalla de Bornhöved en 1227, Dinamarca perdió todos sus territorios en la costa sur del Báltico, incluida Pomerania. [91]

En esa época, el ducado de Pomerania estaba gobernado conjuntamente por el duque Wartislaw III de Demmin y el duque Barnim I de Stettin. Después de que los daneses se retiraran, Brandeburgo aprovechó la oportunidad e invadió Pomerania-Demmin. En 1231, el emperador del Sacro Imperio Romano Germánico Federico II entregó el ducado, que entonces era de nuevo parte del imperio, como feudo a los margraves ascanios de Brandeburgo. [92] [93]

Dinamarca también intentó restaurar su dominio y tomó Wolgast y Demmin en 1235, pero fue expulsada el mismo año. [94] Wartislaw tuvo que aceptar el señorío de Brandeburgo en el Tratado de Kremmen de 1236 , además tuvo que entregar la mayor parte de su ducado a Brandeburgo inmediatamente, es decir, la Tierra de Burg Stargard y áreas adyacentes (todo para pronto convertirse en parte de Mecklemburgo , formando la mayor parte de la posterior área de Mecklemburgo-Strelitz ). Circipania ya se había perdido para Mecklemburgo en los años anteriores.

En el Tratado de Landin de 1250 entre los duques de Pomerania y los margraves de Brandeburgo, Barnim I logró reafirmar el gobierno de su casa Grifo sobre Pomerania, pero perdió Uckermark ante Brandeburgo.

Desde 1250 Brandeburgo se expandió hacia el este. En 1250/52, los margraves obtuvieron la mitad de la Tierra de Lubusz , incluida la terra Küstrin entre Warthe y Mietzel (Myśla), y la terra Chinz al norte del río Mietzel, ambas anteriormente en poder de Barnim. En el transcurso de la década de 1250, los margraves obtuvieron además las castellanías de Zantoch y Driesen , excepto los propios burgos, de los cuales Barnim había ocupado las partes del norte. En 1261, Barnim perdió el área de Soldin y en los años siguientes la terra Zehden a manos de Brandeburgo. [95]

En 1264, el duque Wartislaw III de Demmin murió y su primo Barnim I (el Bueno) se convirtió en el único gobernante del ducado. En 1266, Barnim I se casó con Mechthild, la hija de Otto III, margrave de Brandeburgo .

En 1269, Barnim perdió la tierra de Arnswalde en manos de los margraves. Antes de morir, en 1278, compró la parte occidental. [96]

En 1280, Bogislaw IV perdió el área de Bernstein y la Tierra de Zinnenburg ( terra Arnhausen y terra Schivelbein ). Todos los antiguos territorios de Pomerania al este del Óder perdidos ante Brandeburgo en el siglo XIII se convirtieron en partes de la Neumark ("nueva marca") de Brandeburgo. [96]

Guerra con Silesia

En 1234 y 1241, los duques de Silesia Enrique I y Enrique II expandieron su reino hacia el norte, e incluso tomaron el control de áreas al norte del río Warthe (Warta) que anteriormente estaban en manos de los duques de Pomerania. [97] Los duques de Griffin , los Piastas de Silesia , los duques de Gran Polonia , los obispos de Lebus y los obispos de Kammin compitieron por el área de Warthe/ Netze (Notec), centrada en el burgo de Zantoch . Hasta 1250, Barnim I, duque de Pomerania, había recuperado la mayor parte del territorio pomerano anterior [97] y trató de asegurarlo con el asentamiento de alemanes, mientras que el burgo de Zantoch estaba en manos de Premislao II de Gran Polonia . [95]

Concurso para Schlawe-Stolp

El último miembro de la rama Ratiborides de los Grifos, Ratibor II , murió en 1223. [5] Esto condujo a una competencia entre los Grifos y los Samborides pomerelianos por la herencia de Schlawe-Stolp. [5] Debido a que Ratibor murió durante el período danés, Dinamarca administró el área hasta que tuvo que retirarse después de la batalla perdida de Bornhöved en 1227. [5] Barnim I, duque de Pomerania , tomó el control de las tierras inmediatamente después de la retirada danesa, pero tuvo que ceder los derechos del duque pomerelia Swantopolk , cuya relación con los Ratiborides era más cercana. [5] Swantopolk se hizo cargo de Schlawe-Stolp en 1235/36. [5] Los Grifos organizaron campañas infructuosas para ganar el área en 1236/38, [98] 1253, [5] [98] 1259, [5] [98] y 1266. [98] Después de la muerte de Swantopolk II en 1266, Barnim I tomó el área y la mantuvo hasta 1269, cuando el príncipe rugiano Wizlaw II tomó el poder. [5] Se retiró en 1277 y dejó el área a Brandeburgo. [5] En 1283, Mestwin II de Pomerelia tomó el poder. [5] La competencia surgió de nuevo después de su muerte en 1294. [5] En 1296, el hijo de Wizlaw, Sambor, lanzó otra campaña. [98]

Cuando la zona fue incorporada al ducado de Pomerania, la dinastía Swenzones obtuvo el control y gradualmente evolucionó hasta convertirse en condes que actuaban de manera autónoma.

Notas

  1. ^ ab En la historiografía alemana, los asentamientos más grandes anteriores a la Ostsiedlung que comprendían castillos y suburbios se denominan generalmente Burgstadt (lit. "ciudad castillo"), en contraste con los emporios anteriores ( Seehandelsplätze ) en la costa báltica y el posterior Rechtsstadt (lit. "ciudad de derecho") o ciudad comunal; tanto Burgstadt como emporio también se describen como Frühstadt (lit. "ciudad primitiva"). El cognado eslavo contemporáneo de Burgstadt era * grod en pomerania y gard en polaco ; se parecía a los vicus y villas contemporáneos de Europa occidental en estructura y diseño, pero no a los mercados de civitas de Europa occidental . En las regiones de habla eslava, Ostsiedlung redujo el significado de *grod para denotar únicamente los castillos, mientras que las ciudades se denominaron *město (orig. "sitio", [cf. polaco miast ]; en áreas no afectadas por Ostsiedlung, las ciudades se denominaron *grod , cf. ruso город ). Hermano, Sebastián (2001). Archäologie der westlichen Slawen. Siedlung, Wirtschaft und Gesellschaft im früh- und hochmittelalterlichen Ostmitteleuropa . de Gruyter. págs. 141 y siguientes, 148, 154-155. ISBN 3-11-017061-2. El latín medieval carecía de un término específico para los asentamientos de Burgstadt ; los documentos contemporáneos se refieren a ellos como civitates, oppida o urbes Brachmann, Hansjürgen (1995). "Von der Burg zur Stadt. Die Frühstadt en Ostmitteleuropa". Arqueología Histórica . 20 : 315–321, 315.Schich (2007) rechazó una propuesta de Stoob (1986) de dejar de utilizar palabras compuestas que incluyeran "ciudad" para estos lugares, como Protostadt (lit. "proto ciudad"), Burgstadt , Frühstadt y la propia propuesta anterior de Stoob, Grodstadt (lit. "ciudad de Grod"). Stoob dice que esto sugeriría injustificadamente una relación con las ciudades altomedievales. Schich dice que "si -a pesar de la indiscutible ruptura en el desarrollo 'urbano' en esta área- se utilizan aquí términos como Burgstadt y Frühstadt , entonces esto se basa en una comprensión [...] más amplia del término 'ciudad'. Frühstadt denota entonces una forma temprana de asentamientos de tipo ciudad que precedieron a las ciudades altomedievales, sin insinuar una evolución de Burgstadt o Frühstadt a la ciudad comunal". Schich, Winfried (2007). Wirtschaft und Kulturlandschaft . Editorial BWV. pag. 266.ISBN 978-3-8305-0378-1.Cfr. también Benl, R, en Buchholz (1999), p. 75.

Referencias

  1. ^ abcd Krause (1997), pág. 40
  2. ^ desde Addison (2003), págs. 57 y siguientes
  3. ^ abcdef Buchholz (1999), pág. 25
  4. ^ de Herrmann (1985), págs. 384 y siguientes
  5. ^ abcdefghijkl Buchholz (1999), p.87
  6. ^ [1] Pomorze słowiańskie, Pomorze germańskie, Biuletyn Ministra Nauki i Szkolnictwa Wyższego
  7. ^ abcdef Herrmann (1985), pág. 379
  8. ^ Herrmann (1985), pág. 367
  9. ^ abcd Herrmann (1985), pág. 268
  10. ^ Herrmann (1985), pág. 381
  11. ^ Richard Roepell: Geschichte Polens , vol. I. Hamburgo 1840, pág. 229 y sigs. (en alemán)
  12. ^ ab Richard Roepell: Geschichte Polens , vol. I, Hamburgo 1840, págs. 267-268 (en alemán)
  13. ^ por Piskorski (1999), pág. 35
  14. ^ abcde Piskorski (1999), p.36
  15. ^ Heitz (1995), pág. 158
  16. ^ "1123 Boleslaus tercius mare transivit et castra obtinuit", ed. en Bielowski, agosto; Monumento Poloniae histórica (MPH) vol. 2, Lwow 1872, pág. 832 [858]. Cfr. Gladysz, Mikolaj (2012). Los cruzados olvidados. Polonia y el movimiento cruzado en los siglos XII y XIII. Leiden. pag. 36.ISBN 978-9004185517.{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link); Blomkvist, Nils (2005). El descubrimiento del Báltico. La recepción de un sistema mundial católico en el norte de Europa (1075-1225 d. C.). El mundo del norte. Vol. 15. Leiden. p. 330. ISBN 9789004141223.{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)
  17. ^ de Gladysz, Mikolaj (2012). Los cruzados olvidados. Polonia y el movimiento cruzado en los siglos XII y XIII. Leiden. pp. 36-38 y notas al pie 96, 97, 102. ISBN 978-9004185517.{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)
  18. ^ Blomkvist, Nils (2005). El descubrimiento del Báltico. La recepción de un sistema mundial católico en el norte de Europa (1075-1225 d. C.) . El mundo del norte. Vol. 15. Leiden. pág. 332.{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)
  19. ^ De manera similar , Blomkvist, Nils (2005). El descubrimiento del Báltico. La recepción de un sistema mundial católico en el norte de Europa (1075-1225 d. C.). El mundo del norte. Vol. 15. Leiden. p. 332. ISBN. 9789004141223.{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link): "En las investigaciones polacas se han hecho muchas sugerencias, desde un simple cruce sobre Stettiner Bucht hasta un asalto a Rügen. Tyc [...] afirma que el objetivo de la navegación de Boleslaus sigue siendo desconocido", refiriéndose a Tyc, Teodor (1997 ). Z średniowiecznych dziejów Wielkopolski i Pomorza: wybór prac. Zebrał i posłowiem opatrzył Jan M Piskorski . Poznan. págs. 206 y siguientes.{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)
  20. ^ abc Inachin (2008), pág. 17
  21. ^ de Herrmann (1985), pág. 386
  22. ^ Norman Davies, "El patio de recreo de Dios", Columbia University Press, 2005, pág. 69
  23. ^ Maclear (1969), págs. 218 y siguientes
  24. ^ Medley (2004), pág. 152
  25. ^ abcdefg Krause (1997), pág.40 y siguientes
  26. ^ Addison (2003), págs. 59 y siguientes
  27. ^ ab Palmer (2005), págs. 107 y siguientes
  28. ^ abcde Herrmann (1985), págs. 402 y siguientes
  29. ^ Piskorski (1999), págs. 36 y siguientes
  30. ^ Piskorski (1999), pág. 39
  31. ^ abcd Piskorski (1999), pág. 40
  32. ^ Buchholz (1999), pág. 26
  33. ^ Buchholz (1999), pág. 28
  34. ^ abc Buchholz (1999), pág. 29
  35. ^ por Piskorski (1999), pág. 47
  36. ^ por Piskorski (1999), pág. 56
  37. ^ Piskorski (1999), págs. 54, 55
  38. ^ abcd Piskorski (1999), pág. 43
  39. ^ Buchholz (1999), pág. 31
  40. ^ Herrmann (1985), págs. 388 y siguientes
  41. ^ Piskorski (1999), págs. 41, 42
  42. ^ Andrzej Michałek (2007). Słowianie Zachodni. Monarchie wczesnofeudalne . Bellona. pag. 102.ISBN 978-83-11-10737-3.
  43. ^ Piskorski (1999), págs. 40,41
  44. ^ abc Herrmann (1985), pág. 141
  45. ^ por Piskorski (1999), pág. 41
  46. ^ abc Buske (1997), pág. 11
  47. ^ Historia Szczecina: zarys dziejów miasta od czasów najdawniejszych do 1980, Tadeusz Białecki, página 53 Zakład Narodowy im. Ossolińskich, 1992 -
  48. ^ Buske (1997), p.11: "Durch die Eroberung des Peenegebiets, das nicht zum polnischen Einflußgebiet gehörte, gewann Wartislaw [..] eine beachtliche Selbstständigkeit. Er konnte sich schließlich dauerhaft gegen Polen behaupten [..]"
  49. ^ de Buske (1997), pág. 10
  50. ^ Buske (1997), págs. 11, 12
  51. ^ ab Piskorski (1999), págs.51,54
  52. ^ por Piskorski (1999), pág. 54
  53. ^ Piskorski (1999), págs. 50, 51
  54. ^ abcdef Piskorski (1999), p.44
  55. ^ Buchholz (1999), págs. 30, 34
  56. ^ de Buchholz (1999), pág. 34
  57. ^ de Herrmann (1985), págs. 394 y siguientes
  58. ^ de Buchholz (1999), págs. 34, 35
  59. ^ abc Piskorski (1999), pág. 55
  60. ^ Piskorski (1999), pág. 76
  61. ^ Buchholz (1999), pág. 17
  62. ^ Buchholz (1999), págs. 43-48
  63. ^ Piskorski (1999), pág. 77
  64. ^ Buchholz (1999), págs. 46-52
  65. ^ Piskorski (2007), pág. 86
  66. ^ Geografía histórica de Europa, 450 a. C.-1330 d. C., Norman John Greville Pounds, Cambridge University Press 1973, página 241, "En 1121, los ejércitos polacos habían penetrado en sus bosques y capturado su ciudad principal, Szczecin".
  67. ^ Archeologia Polski, volumen 38, Instytut Historii Kultury Materialnej (Polska Akademia Nauk, página 309, Zakład im. Ossolińskich, 1993
  68. ^ Herrmann (1985), págs. 237 y siguientes, 244 y siguientes, 269 y siguientes
  69. ^ Dollinger, P. (1999): La Hansa alemana. Routledge. pág. 16.
  70. ^ Piskorski (1999), pág. 55.
  71. ^ abcdefg Piskorski (1997), págs.194-203
  72. ^ abc Benl, R. en Buchholz et al. (1999), pág. 80.
  73. ^ Benl, R. en Buchholz et al. (1999), pág. 80: "Die deutschen Städte Pommerns, auch die kleineren, sind auf bis dahin unbesiedeltem Gelände gegründet worden, auch wenn größere oder kleinere slawische Siedlungen beziehungsweise Burgen [...] in der Nähe bereits bestanden.
  74. ^ Buchholz (1999), págs. 75, 79-80
  75. ^ V Simposio europeo para profesores de arqueología medieval: Sevilla-Córdoba 29 de septiembre - 2 de octubre de 1999 Universidad de Sevilla, El desarrollo de la arqueología medieval en Alemania del Este desde 1990, Gunter Mangelsdorf, página 61
  76. ^ abcd Benl, R. en Buchholz et al. (1999), pág. 84.
  77. ^ ab Benl, R. en Buchholz et al. (1999), pág. 85.
  78. ^ ab Benl, R. en Buchholz et al. (1999), pág. 83.
  79. ^ abcd Benl, R. en Buchholz et al. (1999), pág. 86.
  80. ^ abc Inachin (2008), pág. 26
  81. ^ Buske (1997), págs. 38-39.
  82. ^ Piskorski (1997) y (1999), pág. 66; Inachin (2008), pág. 25, Buchholz et al (1999), pág. 75; Buske (1997), pág. 38
  83. ^ Buchholz (1999), págs. 77-80
  84. ^ Rădvan (2010), págs. 32-33.
  85. ^ Herrmann (1985), pág. 426
  86. ^ Buchholz (1999), págs. 84, 85
  87. ^ Piskorski (2007), págs. 76 y siguientes
  88. ^ Wernicke (2000), pág. 25
  89. ^ Wernicke (2000), pág. 34
  90. ^ Piskorski (1999), pág. 45
  91. ^ Inachin (2008), pág. 18
  92. ^ Inachin (2008), págs. 18-19
  93. ^ Buske (1997), pág. 18
  94. ^ Buchholz (1999), pág. 88
  95. ^ de Buchholz (1999), pág. 89
  96. ^ de Buchholz (1999), pág. 90
  97. ^ Ab Zientara (2002), pág. 338
  98. ^ abcde Inachin (2008), pág. 19

Bibliografía