Placeres desconocidos ( chino :任逍遥; pinyin : Rèn xiāo yáo ; iluminado. 'Libre de todas las limitaciones') es una película china de 2002 dirigida por Jia Zhangke , protagonizada por Wu Qiong, Zhao Weiwei y Zhao Tao como tres jóvenes descontentos que viven en Datong en 2001, parte de la nueva generación "Birth Control". Alimentados con una dieta constante de cultura popular, tanto occidental como china, los personajes de Unknown Pleasures representan una nueva generación en la República Popular China, alejada de la realidad a través de la pantalla de los medios e Internet.
La película fue una coproducción de cuatro países: Office Kitano y T-Mark de Japón, Hu Tong Communications de China, Lumen Films de Francia y E-Pictures de Corea del Sur. [1] Compitió por la Palma de Oro en el Festival de Cine de Cannes de 2002 [2] pero finalmente perdería ante la película sobre el Holocausto del director Roman Polanski , El pianista . [3]
Unknown Pleasures es el tercer largometraje de Jia después de Xiao Wu de 1997 y 2000s Platform , y a veces se considera la última película de una trilogía informal sobre una China moderna en transición. [4] La película también marcó la última producción de Jia fuera del sistema de estudios chino. Con The World de 2004 , Jia trabajaría con la aprobación de los burócratas cinematográficos estatales (SARFT). [5]
Unknown Pleasures sigue a tres jóvenes descontentos y sin rumbo en la ciudad industrial de Datong , en la provincia china de Shanxi , a lo largo de 2001. Bin Bin (Zhao Weiwei) , de diecinueve años, vive con su madre, una seguidora de Falun Gong , en un pequeño apartamento cerca Fábrica textil de Datong. El mejor amigo de Bin Bin, el imprudente Xiao Ji (Wu Qiong), vive en un apartamento aún más pequeño con su padre y pasa su tiempo andando en motocicleta por la ciudad. Los dos amigos finalmente conocen a Qiao Qiao , un joven cantante y bailarín que trabaja para la compañía Mongolian King Liquor como portavoz. Xiao Ji inmediatamente se enamora de Qiao Qiao, lo que le mete en problemas con el novio de Qiao Qiao, el usurero y matón local, Qiao San (Li Zhubin).
Durante gran parte de las primeras partes de la película, los tres personajes parecen seguir un estilo de vida sin rumbo. Desempleado, Bin Bin se reúne con su novia para ver televisión la mayoría de los días, mientras que Xiao Ji parece no hacer nada más que coquetear con Qiao Qiao. Cuando una explosión sacude parte de la fábrica textil de la ciudad, los personajes entran brevemente en acción. Qiao Qiao, desesperada por llevar a su padre herido al hospital, hace que Xiao Ji se apresure al banco para retirar ¥2000 para la tarifa de entrada. Como agradecimiento, primero lleva a Xiao Ji y Bin Bin a almorzar, donde Xiao Ji hace referencia a ver Pulp Fiction de Quentin Tarantino , y luego a una discoteca . Mientras baila, Xiao Ji es llevado por los hombres de Qiao San, quienes lo humillan y golpean. Enfurecido, Xiao Ji intenta vengarse, pero Bin Bin lo detiene y le dice que Qiao San le apunta con un arma. Sin inmutarse, Xiao Ji continúa persiguiendo a Qiao Qiao, quien finalmente es abandonada por su novio. Cuando los dos jóvenes terminan en una habitación de hotel, Qiao Qiao intenta explicarle a Xiao Ji la filosofía de Zhuangzi quien, en su poema Ren Xiao Yao , "filosofó que debemos hacer lo que nos hace sentir bien". Poco después, se entera de que Qiao San murió en un accidente automovilístico. La película implica que Qiao Qiao, sin embargo, deja a Xiao Ji y es vista por última vez con una peluca azul como prostituta en un club en ruinas.
Bin Bin, por su parte, siguiendo el consejo de su madre, intenta unirse al EPL , pero es rechazado cuando se descubre que padece hepatitis . Destrozado, pide prestados 1.500 yenes a un delincuente de poca monta, Xiao Wu ( Wang Hongwei ). Bin Bin usa el dinero para comprarle un teléfono celular a su novia, pero cuando ella intenta acercarse a él, él se niega y solo se da cuenta de que ya no hay futuro para él.
Bin Bin y Xiao Ji deciden robar un banco, como tantas veces han visto en las películas americanas. Colocando una bomba falsa en el pecho de Bin Bin, Xiao Ji lleva a Bin Bin a un Banco de Construcción de China , donde este último es arrestado inmediatamente. Huyendo, Xiao Ji conduce su motocicleta por la carretera hasta que se avería y hace autostop a lugares desconocidos. Bin Bin es dejado en la comisaría, donde un oficial le informa que el robo es un delito capital. La película termina cuando el oficial de policía obliga a Bin Bin a levantarse y cantar. Bin Bin elige cantar Ren Xiao Yao , una canción pop sobre ser espiritualmente libre a través del amor.
"Al principio fueron los edificios sombríos y solitarios los que me atrajeron. Cuando vi las calles llenas de gente solitaria y sin rumbo, me interesé por ellos".
Jia Zhangke, 2002
La idea de Unknown Pleasures surgió por primera vez del cortometraje de Jia Zhangke, In Public , su participación en un concurso de documentales patrocinado por el Festival Internacional de Cine de Jeonju de 2001 celebrado en Corea del Sur. [6] El concurso (que también atrajo a Tsai Ming-liang y John Akomfrah ) requería que los cortometrajes se filmaran íntegramente en vídeo digital. [6] Si bien Jia originalmente solo tenía la intención de filmar las fábricas abandonadas en Datong , la filmación con video digital pronto inspiraría al director a comenzar la producción de Unknown Pleasures . [6] Como declaró Jia en una conferencia de prensa: "Al principio fueron los edificios sombríos y solitarios los que me atrajeron. Cuando vi las calles llenas de gente solitaria y sin rumbo, me interesé en ellos". [7]
Unknown Pleasures se filmó utilizando vídeo digital en sólo diecinueve días, debido a limitaciones de tiempo y presupuesto. [8] En sus notas de producción, Jia afirma que el uso de vídeo digital produjo una ligera discrepancia de color que se prestó al tono que quería que adoptara la película. [9] Además, el uso de cámaras digitales significó una producción más ágil y una mayor facilidad de movimiento. [9] Como resultado, Jia pudo comenzar a filmar apenas tres semanas después de desarrollar la idea de la película. [9]
Según Jia, la escena final de Xiao Ji conduciendo por la carretera mientras se acerca una tormenta no habría sido posible si se hubieran utilizado cámaras de película tradicionales. Pero gracias a la flexibilidad del vídeo digital, Jia Zhangke pudo capturar la escena de la tormenta y, en palabras del director, crea un momento en el que "el entorno complementa los sentimientos internos [de Xiao Ji]". [10] Al mismo tiempo, el uso de vídeo digital restringió a Jia. En una entrevista poco después del estreno de la película, señaló que él y el director de fotografía Yu Lik-wai se vieron obligados a recortar las escenas exteriores debido a los inconvenientes de filmar en vídeo digital a la luz del sol. [11]
El elenco y el equipo de la película estaban formados por una mezcla de clientes habituales de Jia y recién llegados. El director de fotografía Yu Lik-wai , que ha desempeñado el papel en casi toda la filmografía de Jia, regresa una vez más para Unknown Pleasures . El editor Chow Keung también es un colaborador frecuente de Jia y ayudaría a producir varias de sus películas posteriores, incluidas 24 City , The World y Still Life , ganadora del León de Oro . Junto con el productor Li Kit Ming, Jia ha descrito a Chow y Yu como el "núcleo de su equipo creativo". [12] Entre el elenco, Zhao Tao (Qiao Qiao) y Wang Hongwei (Xiao Wu) también son clientes habituales de Jia.
"En Unknown Pleasures , los jóvenes carecen de disciplina. No tienen objetivos para el futuro. Rechazan todas las limitaciones. Gobiernan sus propias vidas y actúan de forma independiente. Pero su espíritu no es tan libre."
Jia Zhang Ke
En sus notas de producción, Jia ha declarado que las representaciones de la juventud de Wu Qiong , Zhao Weiwei y Zhao Tao estaban destinadas a ilustrar la generación del "control de la natalidad", o la generación que surgirá de la política de hijo único de China . [9] Sin hermanos ni hermanas, Jia quería mostrar a estos individuos aislados, solos, "enfrentados a una crisis existencial de individualidad". [9] En una entrevista separada, Jia señaló que a diferencia de su propia generación, esta generación a menudo está alejada de la realidad, filtrando sus experiencias a través de Internet, la televisión y otros medios. [14] En una escena a la que se hace referencia con frecuencia, Xiao Ji habla de la película Pulp Fiction con Qiao Qiao, después de lo cual Jia rápidamente muestra a los dos bailando en un club con música extraída de esa película. Los críticos y académicos también recogieron esta tendencia existencialista en los personajes de Unknown Pleasure . Elvis Mitchell , por ejemplo, escribió: "Lo más triste de esto es que la ineptitud social de los jóvenes de Pleasure ni siquiera les pertenece; la han tomado de la cultura occidental, al igual que el estruendoso funk de "La música del club de baile. Quieren empaparse del sueño de otra persona". [15] De manera similar, Kevin Lee de Senses of Cinema escribe cómo "las actitudes de estos niños se derivan casi por completo de los medios de comunicación electrónicos que consumen y que los consumen". [6] Como señala J. Hoberman en su reseña, para Xiao Ji, Bin Bin y Qiao Qiao, los placeres desconocidos son aquellos que "están evidentes en todas partes, pero la satisfacción misma está fuera de su alcance". [dieciséis]
Por lo tanto, cada uno de los tres personajes principales intenta alcanzar un estado de "Ren Xiao Yao": la libertad de todas las limitaciones. Esta frase y concepto surge varias veces en la película. Tal como lo describe Qiao Qiao, forma parte de la filosofía del taoísta Zhuangzi . Se refiere a la creencia de que la vida es la búsqueda de la libertad y el placer absolutos. Jia escribe, sin embargo, que
En Placeres Desconocidos , los jóvenes carecen de disciplina. No tienen objetivos para el futuro. Rechazan todas las limitaciones. Dirigen sus propias vidas y actúan de forma independiente. Pero su espíritu no es tan libre. [9]
En otra referencia, "Ren Xiao Yao" es el nombre de una canción pop de 2001, [9] y es la canción que Bin Bin canta en la irónica escena final de la película en una celda de la cárcel. La libertad, al parecer, es más difícil de lo que parece. En un tema recurrente, Bin Bin y Xiao Ji se refieren constantemente a Sun Wukong , el Rey Mono. Bin Bin señala explícitamente que, a diferencia de él, el Rey Mono no tiene padres ni cargas. Para Jia, la historia del Rey Mono "refleja el fatalismo de [ Placeres desconocidos ]" en el sentido de que, a diferencia del Rey Mono, estos personajes "luchan desesperadamente. Salen de situaciones difíciles, pero siempre vuelven a caer en nuevos problemas porque no uno puede escapar de las reglas del juego. La verdadera libertad no existe en este mundo".
Las notas de producción de Jia también revelan la importancia del período de la película: 2001. En numerosos momentos de la película, los noticieros y otros medios vinculan a los personajes con acontecimientos actuales externos. Estos incluyen el incidente de la isla de Hainan con Estados Unidos, la entrada de China en la Organización Mundial del Comercio , un sabotaje en una fábrica en la propia Datong y el exitoso intento de China de convertirse en la ciudad anfitriona de los Juegos Olímpicos de verano de 2008 . Para Jia, el año 2001 fue particularmente significativo:
Ese año la realidad fue más teatral que cualquier cosa que pudiéramos ver en el cine. Incluso se inclinó hacia el surrealismo. Toda la población se puso nerviosa. Esta extraña excitación me dio una sensación preocupante. La ira de las capas internas de la sociedad estaba empezando a salir y manifestarse. [9]
El escenario de la película tenía su propio significado. Al igual que en Xiao Wu , Unknown Pleasures tiene lugar en una ciudad industrial deteriorada en la provincia china de Shanxi . Mientras que la película anterior terminaba con la destrucción de una manzana de la ciudad, en Unknown Pleasures toda la ciudad de Datong parece estar en mal estado y en ruinas. Jia señaló en una entrevista que, en cierto sentido, Datong era "verdaderamente una ciudad en ruinas, y la gente que la habita vive en gran medida en un mundo espiritual que refleja su entorno". A diferencia de Datong, la película pinta a Beijing como un mundo de ensueño. La novia de Bin Bin, el único personaje con ambiciones y objetivos reales, [9] está tratando de llegar a Beijing para asistir a la universidad. Mientras tanto, cuando Beijing fue seleccionada como ciudad anfitriona de los Juegos Olímpicos de 2008, una multitud de personas reunidas alrededor de un televisor estalló en vítores. Hacia el final de la película, un noticiero afirma que la autopista Datong-Beijing pronto estará terminada, insinuando que la fuga y el progreso no se quedan atrás. Para Jia, sin embargo, la representación de la ciudad provincial sólo resalta "la brecha entre ricos y pobres" y la brecha entre la imagen de ciudades como Shanghai y Beijing tal como se muestra en la televisión, y las vidas de quienes viven en ciudades como Datong . [9] Para estos personajes, Beijing es la "Moscú de las Tres Hermanas : la tierra de los sueños como un horizonte que se aleja". [15]
Unknown Pleasures fue relativamente bien recibido por la crítica occidental, pero con reservas. Tras su estreno en el Festival de Cine de Nueva York , el entonces crítico del New York Times, Elvis Mitchell, comentó sobre la película, señalando que incluso si "el mundo no necesita otra película sobre jóvenes descontentos... Unknown Pleasures es más que alienación". [15] Estilísticamente, sin embargo, Mitchell sintió que las tomas largas y los paneos lentos de Jia comenzaron a parecer repetitivos, una especie de "neorrealismo reduccionista". [15] J. Hoberman de The Village Voice le dio a la película una crítica mucho más fuerte que muchos de sus contemporáneos, argumentando que Unknown Pleasures era "la evocación más concentrada de Jia del malestar espiritual de la China contemporánea". [dieciséis]
Sin embargo, la película no fue elogiada universalmente y muchos críticos encontraron fallas importantes en el estilo y el ritmo de la película. Una queja común fue que, al igual que los protagonistas sin rumbo de la película, Unknown Pleasures parecía perdida en su propia narrativa. Un crítico sostiene que la historia de la película "no llega a ninguna parte" y, como resultado, el público nunca "comprende la motivación de los personajes". [17] La revista de la industria Variety también le dio a la película sólo una crítica mediocre, con una queja similar de que la película "está mucho más diluida temáticamente, tocando una serie de puntos interesantes pero sin lograr reunirlos de manera coherente". [1] Dos agregados de reseñas en Internet reflejan la impresión algo promedio de la película entre los críticos occidentales; coincidentemente, tanto Metacritic (diez reseñas) como Rotten Tomatoes (veintiocho reseñas) otorgan a Unknown Pleasures puntuaciones de "61" (sobre 100), o "críticas generalmente favorables" y "frescas", respectivamente. [18]
Varios críticos estadounidenses colocaron a Unknown Pleasures dentro de sus listas de los 10 mejores de 2003.
Jonathan Rosenbaum del Chicago Reader no incluyó Unknown Pleasures entre los diez primeros clasificados de 2003, pero sí lo incluyó entre una lista no clasificada de 30 películas adicionales que consideraba sus "segundos mejores favoritos" del año. [21]