stringtranslate.com

Peter Stuyvesant

Escudo de armas de Stuyvesant

Peter Stuyvesant [nota 1] ( c.  1610 - agosto de 1672) [1] [2] fue un administrador colonial holandés que sirvió como director general de Nueva Holanda desde 1647 hasta 1664, cuando la colonia fue cedida provisionalmente al Reino de Inglaterra . [3] Fue una figura importante en la historia de la ciudad de Nueva York y su nombre ha sido dado a varios puntos de interés y monumentos en toda la ciudad (por ejemplo, Stuyvesant High School , Stuyvesant Town , Bedford–Stuyvesant neighborhood , etc.).

Los logros de Stuyvesant como director general de Nueva Holanda incluyeron una gran expansión para el asentamiento de Nueva Ámsterdam más allá del extremo sur de Manhattan . Entre los proyectos construidos por la administración de Stuyvesant estaban el muro protector de Wall Street , el canal que se convirtió en Broad Street y Broadway . Stuyvesant, miembro de la Iglesia Reformada Holandesa , se opuso al pluralismo religioso y entró en conflicto con luteranos , judíos , católicos romanos y cuáqueros cuando intentaron construir lugares de culto en la ciudad y practicar sus creencias. Stuyvesant era en particular antisemita y detestaba tanto la etnia como la religión judías . [4]

Primeros años de vida

Peter Stuyvesant nació alrededor de 1610 [1] [5] [nota 2] en Peperga o Scherpenzeel , Frisia , [11] [5] en los Países Bajos , hijo de Balthasar Stuyvesant, un ministro calvinista reformado , [11] y Margaretha Hardenstein. Creció en Peperga, Scherpenzeel y Berlikum .

Carrera

La casa Bowery de Peter Stuyvesant

A los 20 años, [11] Stuyvesant fue a la Universidad de Franeker , donde estudió lenguas y filosofía, [12] pero varios años después fue expulsado de la escuela después de seducir a la hija de su terrateniente. [13] Luego fue enviado a Ámsterdam por su padre, donde Stuyvesant, ahora usando la versión latinizada de su primer nombre, "Petrus", para indicar que tenía educación universitaria, se unió a la Compañía Holandesa de las Indias Occidentales (GWC). En 1630, la compañía lo asignó para ser su agente comercial en una pequeña isla frente a Brasil , Fernando de Noronha , y luego cinco años más tarde lo transfirió al cercano estado brasileño de Pernambuco . En 1638 fue trasladado nuevamente, esta vez a la colonia de Curazao , principal base naval holandesa en las Indias Occidentales , donde, apenas cuatro años después, con 30 años, se convirtió en gobernador interino de esa colonia, así como de Aruba y Bonaire , [11] cargo que ocupó hasta 1644.

En abril de 1644, coordinó y dirigió un ataque a la isla de San Martín , que los españoles habían arrebatado a los holandeses. Peter pensó que tenían pocos hombres. Cuando Peter izó la bandera holandesa, los españoles abrieron fuego. Una bala de cañón alcanzó a Peter. Perdieron la batalla y a Peter le amputaron la parte inferior de la pierna.

Stuyvesant regresó a los Países Bajos para su convalecencia, donde le reemplazaron la pierna derecha por una clavija de madera . Stuyvesant recibió los apodos de "Pete la pata de palo" y "Clavos de plata viejos" porque usaba un palo de madera con clavos de plata como prótesis . [14] La Compañía de las Indias Occidentales vio la pérdida de la pierna de Stuyvesant como un sacrificio "romano", mientras que el propio Stuyvesant vio el hecho de que no muriera a causa de su herida como una señal de que Dios lo estaba salvando para hacer grandes cosas. [15] Un año después, en mayo de 1645, fue seleccionado por la compañía para reemplazar a Willem Kieft como Director General de la colonia de Nueva Holanda , incluida Nueva Ámsterdam , el sitio de la actual ciudad de Nueva York .

Nueva Holanda

La llegada de Stuyvesant a Nueva Amsterdam

Stuyvesant tuvo que esperar a que los Estados Generales holandeses confirmaran su nombramiento . Durante ese tiempo se casó con Judith Bayard, hija de un ministro hugonote y oriunda de Breda . Juntos abandonaron Ámsterdam en diciembre de 1646 y, tras hacer escala en Curazao, llegaron a Nueva Ámsterdam en mayo de 1647.

La administración de Kieft dejó la colonia en una situación terrible. Después de las guerras de Kieft sólo quedaban un pequeño número de aldeas y muchos de sus habitantes habían sido expulsados ​​y habían regresado a sus hogares, quedando sólo entre 250 y 300 hombres capaces de portar armas. El propio Kieft había acumulado una fortuna de más de 4.000 florines durante su mandato y se había convertido en alcohólico. [15]

Convencido de que enderezar Nueva Holanda era la obra para la cual Dios lo había reservado, Stuyvesant le dijo a su pueblo: "Los gobernaré como un padre a sus hijos", y comenzó la tarea de reconstruir el estado físico y moral de la colonia. [16]

En septiembre de 1647 nombró a los Nueve Hombres , un consejo asesor compuesto por representantes de los colonos, [17] para ayudar a reconstruir las relaciones con ellos, moderar su gobierno con su guía y restaurar Nueva Holanda al tipo de lugar bien administrado que los holandeses preferían. [16]

En 1648 comenzó un conflicto entre él y Brant Aertzsz van Slechtenhorst, el comisario del patronato Rensselaerwijck , que rodeaba Fort Orange (actual Albany). Stuyvesant afirmó que tenía poder sobre Rensselaerwijck, a pesar de los privilegios especiales otorgados a Kiliaen van Rensselaer en las regulaciones del patronato de 1629. Cuando Van Slechtenhorst se negó, Stuyvesant envió un grupo de soldados para hacer cumplir sus órdenes. La controversia que siguió resultó en la fundación del nuevo asentamiento, Beverwijck . [18]

Peter Stuyvesant
"Organizador de los primeros bomberos voluntarios de América", número de Bomberos Voluntarios de 1948

En un esfuerzo por remediar el abandono de la ciudad, que anteriormente estaba bajo la administración de Kieft, Stuyvesant tomó medidas para mejorar el aspecto y la seguridad de la ciudad, con numerosas regulaciones para lograr este fin que eran emitidas rutinariamente por su oficina. Se establecieron códigos de construcción para casas y otras estructuras, incluidas las cercas, en un esfuerzo por controlar el problema generalizado del ganado vagabundo por la ciudad. Como las viviendas y otras estructuras en Nueva Ámsterdam estaban construidas casi en su totalidad de madera y estaban muy cerca unas de otras, la posibilidad de que un incendio se extendiera era muy grande. Como gobernador, Stuyvesant prohibió la construcción de chimeneas de madera e impuso un impuesto de una piel de castor, o su equivalente comercial, a cada propietario de una casa para financiar el costo de doscientos cincuenta cubos de cuero, ganchos y escaleras contra incendios, que había enviado desde Holanda. También estableció un sistema de vigilantes contra incendios y una guardia de bomberos voluntaria que patrullaba las calles para vigilar cualquier incendio, o incendio potencial, desde las nueve de la noche hasta el toque de tambor de la mañana. Como tal, Stuyvesant se convirtió en el organizador y jefe de los primeros bomberos voluntarios en Estados Unidos [19] [20]

Amenazas externas

La colonia de Nueva Holanda tenía graves problemas externos. La población era demasiado pequeña y conflictiva, y la Compañía proporcionaba poco apoyo militar. El más grave era la rivalidad económica con Inglaterra en relación con el comercio. En segundo lugar, había conflictos militares a pequeña escala con las tribus indias vecinas, que implicaban luchas entre bandas móviles por un lado, y pequeños puestos avanzados holandeses dispersos por el otro. Con un área grande y una población limitada, la defensa era un desafío importante. El mayor éxito de Stuyvesant llegó al lidiar con la colonia del río Delaware de Nueva Suecia , que invadió y anexó en 1655. Las relaciones con la colonia inglesa de Connecticut eran tensas, con disputas sobre la propiedad de la tierra en el valle de Connecticut y en el este de Long Island. El tratado de Hartford de 1650 fue ventajoso para los ingleses, ya que Stuyvesant renunció a sus reclamos sobre el valle de Connecticut mientras ganaba solo una pequeña parte de Long Island. En cualquier caso, los colonos de Connecticut ignoraron el tratado y se dirigieron constantemente al valle del Hudson, donde agitaron contra Stuyvesant. En 1664, Inglaterra envió una fuerza expedicionaria para capturar Nueva Holanda. Los colonos de la colonia se negaron a luchar, lo que obligó a Stuyvesant a rendirse y demostró el dilema de la insatisfacción interna, el tamaño reducido y las presiones externas abrumadoras con un apoyo militar inadecuado por parte de la Compañía, que estaba obsesionada con las ganancias. [21]

Expansión de la colonia

Peter Stuyvesant y el zapatero de John Whetton Ehninger
Escritura de Peter Stuyvesant sobre una parte de Manhattan (actualmente Distrito Financiero), 1654

Stuyvesant se vio envuelto en una disputa con Theophilus Eaton , gobernador de la colonia inglesa de New Haven , sobre la frontera de las dos colonias. En septiembre de 1650, se celebró una reunión de los comisionados sobre límites en Hartford, Connecticut , llamada el Tratado de Hartford , para fijar la frontera entre Nueva Ámsterdam y las colonias inglesas al norte y al este. La frontera se fijó para el descontento de los Nueve Hombres, que declararon que "el gobernador había cedido suficiente territorio para fundar cincuenta colonias de cincuenta millas cuadradas cada una". Stuyvesant amenazó entonces con disolver el consejo. Se organizó un nuevo plan de gobierno municipal en los Países Bajos, y el nombre de "Nueva Ámsterdam" se declaró oficialmente el 2 de febrero de 1653. Stuyvesant pronunció un discurso para la ocasión, diciendo que su autoridad permanecería intacta. [22]

Stuyvesant recibió la orden de trasladarse a los Países Bajos, pero la orden fue revocada poco después por presiones de los estados de Holanda y de la ciudad de Ámsterdam. Stuyvesant se preparó para un ataque ordenando a los ciudadanos que cavaran un foso desde el río Norte hasta el río Este y que levantaran una fortificación.

En 1653, una convención de dos diputados de cada aldea de Nueva Holanda exigió reformas, y Stuyvesant ordenó que la asamblea se dispersara, diciendo: "Derivamos nuestra autoridad de Dios y de la compañía, no de unos pocos súbditos ignorantes".

En 1654, Stuyvesant firmó una escritura para una asignación de tierra de 10,000 pies cuadrados (930 m 2 ) que corresponde al actual Distrito Financiero del bajo Manhattan . [23] Fue co-firmado por el cesionario de tierras y secretario del Consejo de los Nuevos Países Bajos, Cornelis van Ruijven (ortografía alternativa Ruyven). [23] El lote fue entregado y otorgado a van Ruijven. [23] La escritura transfiere una extensión de tierra en la isla de Manhattan en Sheep Pasture. [23] Estaba delimitada por la actual Broad Street hasta William Street y por Beaver Street hasta Exchange Place . [23]

En el verano de 1655, navegó hasta el río Delaware con una flota de siete barcos y unos 300 hombres y tomó posesión de la colonia de Nueva Suecia , que pasó a llamarse "Nueva Amstel". En su ausencia, Pavonia y Staten Island fueron atacadas por nativos americanos el 15 de septiembre de 1655 en lo que se conocería como la Guerra del Melocotón . [24] En 1660, Stuyvesant fue citado diciendo que "Nada es de mayor importancia que la instrucción temprana de la juventud". En 1661, Nueva Ámsterdam tenía una escuela secundaria, dos escuelas primarias gratuitas y había autorizado a 28 maestros de escuela.

Como director general de Nueva Holanda, Stuyvesant aumentó enormemente la participación de la colonia en la esclavitud . [25] A fines de la década de 1640, las autoridades de las colonias inglesas vecinas de Connecticut y Maryland alentaron a los esclavos de Nueva Holanda a escapar allí, negándose a devolverlos. En 1650, Stuyvesant amenazó con ofrecer la libertad a los esclavos de Maryland a menos que la colonia dejara de albergar a los fugitivos de Nueva Holanda. [26] En 1657, los directores de la GWC le escribieron a Stuyvesant, diciéndole que no iban a poder enviarle todos los comerciantes que solicitó y que tendría que usar esclavos también. [27] Aunque se piensa comúnmente que Stuyvesant era el mayor propietario de esclavos de Nueva Holanda, solo poseía dos esclavos, comprándolos como parte de la granja que compró a la GWC en 1651. [28]

El Plano Castello de 1660 es el único mapa de la época holandesa del asentamiento en Manhattan.
Nueva Amsterdam en 1664, año en que fue tomada por los británicos.

Libertad religiosa

Stuyvesant no toleraba la libertad religiosa total en la colonia y estaba firmemente comprometido con la supremacía de la Iglesia Reformada Holandesa . En 1657, negó a los luteranos el derecho a organizar una iglesia. Cuando también emitió una ordenanza que les prohibía celebrar cultos en sus propios hogares, los directores de la GWC, tres de los cuales eran luteranos, le dijeron que rescindiera la orden y permitiera reuniones privadas de luteranos. [29] La posición de la Compañía era que una mayor tolerancia conducía a un mayor comercio y beneficiaba a todos. [30]

La libertad religiosa se puso a prueba aún más cuando Stuyvesant se negó a permitir el asentamiento permanente de refugiados judíos del Brasil holandés en Nueva Amsterdam (sin pasaportes) y a unirse al puñado de comerciantes judíos existentes (con pasaportes de Amsterdam). Stuyvesant intentó que los judíos abandonaran la colonia "de manera amistosa". Como escribió a la Cámara de Amsterdam de la GWC en 1654, esperaba que "no se permitiera que la raza engañosa, -tan odiosos enemigos y blasfemos del nombre de Cristo- siguiera infectando y causando problemas a esta nueva colonia". [31] Se refirió a los judíos como una "raza engañosa" y "usureros", y le preocupaba que "no se les concedieran a los colonos judíos las mismas libertades que disfrutaban los judíos en Holanda, para que los miembros de otros grupos minoritarios perseguidos, como los católicos romanos, no se sintieran atraídos a la colonia". [4]

La decisión de Stuyvesant fue nuevamente revocada tras la presión de los directores de la compañía. Como resultado, a los inmigrantes judíos se les permitió permanecer en la colonia mientras su comunidad fuera autosuficiente. Sin embargo, Stuyvesant no les permitió construir una sinagoga, obligándolos a celebrar su culto en una casa privada. [32]

En 1657, los cuáqueros , que acababan de llegar a la colonia, llamaron su atención. Ordenó la tortura pública de Robert Hodgson, [33] un cuáquero converso de 23 años que se había convertido en un predicador influyente. [34] Stuyvesant luego hizo una ordenanza, castigable con multa y prisión, contra cualquiera que fuera encontrado culpable de albergar a cuáqueros. [35] Esa acción condujo a una protesta de los ciudadanos de Flushing , que llegó a ser conocida como la Remonstrance de Flushing , considerada por algunos historiadores como un precursor de la disposición de la Constitución de los Estados Unidos sobre la libertad de religión en la Declaración de Derechos . [36] [37]

Capitulación

En 1664, el rey Carlos II de Inglaterra cedió a su hermano, el duque de York, más tarde rey Jacobo II , una gran extensión de tierra que incluía toda Nueva Holanda . Esto se produjo en un período de considerable conflicto entre Inglaterra y los Países Bajos en las guerras anglo-holandesas . Cuatro barcos ingleses con 450 hombres a bordo, comandados por Richard Nicolls , tomaron la colonia holandesa. El 30 de agosto de 1664, George Cartwright envió al gobernador una carta exigiendo la rendición. Prometía "vida, bienes y libertad a todos los que se sometieran a la autoridad del rey".

El peral de Stuyvesant, 1863

El 6 de septiembre de 1664, Stuyvesant envió a Johannes de Decker , un abogado de la Compañía de las Indias Occidentales, y a otros cinco para firmar los Artículos de Capitulación. [38] Nicolls fue declarado gobernador y la ciudad pasó a llamarse Nueva York . Stuyvesant obtuvo derechos civiles y libertad de religión en los Artículos de Capitulación. [39] Los colonos holandeses pertenecían principalmente a la Iglesia reformada holandesa, una denominación calvinista, que se adhería a las Tres Formas de Unidad (Confesión Belga, Catecismo de Heidelberg, Cánones de Dordt). Los ingleses eran anglicanos, que se adherían a los 39 Artículos , una confesión protestante, con obispos.

En 1665, Stuyvesant viajó a los Países Bajos para rendir un informe sobre su mandato como gobernador. A su regreso a la colonia, pasó el resto de su vida en su granja, Stuyvesant Farm , de sesenta y dos acres fuera de la ciudad, llamada Great Bouwerie, más allá de la cual se extendían los bosques y pantanos del pueblo de Nieuw Haarlem . Un peral que supuestamente trajo de los Países Bajos en 1647 permaneció en la esquina de la calle Trece y la Tercera Avenida hasta 1867, cuando fue destruido por una tormenta, [40] dando frutos casi hasta el final. La casa fue destruida por un incendio en 1777. También construyó una mansión ejecutiva de piedra llamada Whitehall . [41]

Vida personal

En 1645, Stuyvesant se casó con Judith Bayard ( c.  1610-1687 ) de la familia Bayard . Su hermano, Samuel Bayard, era el esposo de la hermana de Stuyvesant, Anna Stuyvesant. Petrus y Judith tuvieron dos hijos juntos: [42]

Murió en agosto de 1672 y su cuerpo fue enterrado en el muro este de la iglesia de San Marcos en Bowery , que se encuentra en el sitio de la capilla familiar de Stuyvesant. [41]

Descendientes

Hamilton Fish , gobernador de Nueva York , descendía de Stuyvesant.

El último descendiente reconocido de Peter Stuyvesant que llevó su apellido fue Augustus van Horne Stuyvesant, Jr., quien murió soltero en 1953 a la edad de 83 años en su mansión en 2 East 79th Street. Rutherfurd Stuyvesant , el desarrollador inmobiliario neoyorquino del siglo XIX, y sus descendientes también descienden de Peter Stuyvesant; sin embargo, el nombre de Rutherford Stuyvesant fue cambiado de Stuyvesant Rutherford en 1863 para satisfacer los términos del testamento de 1847 de Peter Gerard Stuyvesant . [43] [44] [45]

Entre sus descendientes se encuentran:

Legado

Busto de Stuyvesant realizado por el artista holandés Toon Dupuis, que fue donado por la reina Guillermina y el gobierno holandés a la iglesia de San Marcos en Bowery el 5 de diciembre de 1915 [56]

Según la historiadora Eleanor Bruchey:

Peter Stuyvesant era, en esencia, un hombre difícil que se vio envuelto en una situación difícil. De temperamento irascible, seguro de sí mismo y autoritario, estaba decidido... a gobernar con firmeza y a reparar la suerte de la compañía. Sin embargo, la compañía había dirigido la colonia únicamente para obtener beneficios comerciales, prestando escasa atención a fomentar la inmigración y desarrollar el gobierno local. Los predecesores de Stuyvesant... habían sido deshonestos o, en el mejor de los casos, ineptos, por lo que no existía una tradición de respeto y apoyo al gobierno sobre la que pudiera construir. Además, los colonos eran expresivos y desafiaban rápidamente a la autoridad... Durante toda su administración hubo constantes quejas a la compañía por sus actos tiránicos y presiones para que hubiera más autogobierno local... Su intolerancia religiosa también exacerbó las relaciones con los colonos, la mayoría de los cuales no compartían su estrecha perspectiva. [57]

Stuyvesant y su familia eran grandes terratenientes en la parte noreste de Nueva Ámsterdam, y el nombre Stuyvesant actualmente está asociado con cuatro lugares en el East Side de Manhattan , cerca del actual Gramercy Park : el complejo de viviendas Stuyvesant Town ; el sitio de la Stuyvesant High School original , todavía marcada como Stuyvesant en su fachada, en East 15th Street cerca de First Avenue, Stuyvesant Square , un parque en el área; y los Stuyvesant Apartments en East 18th Street. La nueva Stuyvesant High , una escuela secundaria pública de primer nivel, está en Chambers Street cerca del World Trade Center. Su granja, llamada "Bouwerij" - la palabra holandesa del siglo XVII para "granja" [58] - fue la fuente del nombre de la calle de Manhattan y el vecindario circundante llamado " The Bowery ". El vecindario contemporáneo de Bedford-Stuyvesant, Brooklyn incluye Stuyvesant Heights y conserva su nombre. También llevan su nombre las aldeas de Stuyvesant y Stuyvesant Falls en el condado de Columbia, Nueva York , donde aún viven descendientes de los primeros colonos holandeses y donde la Iglesia Reformada Holandesa sigue siendo una parte importante de la comunidad, así como centros comerciales, clubes náuticos y otros edificios e instalaciones en toda el área donde una vez estuvo la colonia holandesa.

El monumento a Peter Stuyvesant, obra de J. Massey Rhind, situado en Bergen Square, en Jersey City, fue inaugurado en 1915 para conmemorar el 250 aniversario del asentamiento holandés allí [59] [60] [61]

El barco Liberty de la Segunda Guerra Mundial, SS  Peter Stuyvesant, recibió su nombre en su honor.

En la cultura popular

Véase también

Notas

  1. ^ En holandés también Pieter y Petrus .
  2. ^ No se conoce con certeza el año exacto del nacimiento de Stuyvesant. Se han propuesto otros años como 1602, [6] 1610, [7] [8] 1611, [9] y 1612. [10] [8] [9] No existe una fecha definitiva o universalmente aceptada.

Referencias

  1. ^ ab Mooney, James E. "Stuyvesant, Peter" en Jackson, Kenneth T. , ed. (2010). La enciclopedia de la ciudad de Nueva York (2.ª ed.). New Haven: Yale University Press . ISBN 978-0-300-11465-2.pág.1256
  2. ^ Diccionario histórico de la América colonial, pág. 230
  3. ^ "Introducción | Un recorrido por Nueva Holanda".
  4. ^ ab "Se permite a los judíos quedarse en Nueva Amsterdam", Patrimonio: la civilización y los judíos Archivo de Internet: PBS.org
  5. ^ ab Wallenfeldt, Jeff y col. (NDG) "Peter Stuyvesant" Britannica.com
  6. ^ Krizner, LJ y Sita, Lisa (2001) Peter Stuyvesant: Nueva Amsterdam y los orígenes de Nueva York PowerPlusBooks. ISBN 9780823957323 
  7. ^ Personal (ndg) Instituto de Nueva Holanda "Peter Stuyvesant"
  8. ^ de Whiting, Jim (2020) Peter Stuyvesant eBooks2go. ISBN 9781545750018 
  9. ^ ab Jacobs, Jaap (2009) La colonia de Nueva Holanda: un asentamiento holandés en la América del siglo XVII Ithaca, Nueva York: Cornell University Press. p.44 ISBN 9780801475160 
  10. ^ Cody, Matt W. (2013) Peter Stuyvesant: Dutch Leader of New Netherlands (Nueva York) Nueva York: Chelsea House. ISBN 978-1-4381-4449-8 
  11. ^ abcd Burrows y Wallace (1999), pág. 41
  12. ^ "Placa en la estatua de Peter Stuyvesant en Philipsburg, St. Maarten". Placa en la estatua de Pieter Stuyvesant en Philipsburg, St. Maarten . Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2018. Consultado el 26 de enero de 2011 .
  13. ^ New Amsterdammers. Bill's Brownstone. Consultado el 16 de octubre de 2019.
  14. ^ "Peter Stuyvesant, 1646–1664". Jersey City: Proyecto Pasado y Presente . Archivado desde el original el 4 de julio de 2008. Consultado el 1 de noviembre de 2006 .
  15. ^ de Burrows y Wallace (1999), pág. 42
  16. ^ Véase Burrows y Wallace (1999), págs. 42-43
  17. ^ Burrows, Edwin G. y Wallace, Mike (1999). Gotham: Una historia de la ciudad de Nueva York hasta 1898. Nueva York: Oxford University Press . pág. 43. ISBN. 0-195-11634-8.
  18. ^ "Meuwese, Mark. Reseña de Venema, Janny, Beverwijck: Un pueblo holandés en la frontera estadounidense, 1652-1664. H-Low-Countries, H-Net Reviews. Febrero de 2007". Febrero de 2007.
  19. ^ Abbott, 1873, pág. 202
  20. ^ Kessler, 1959, pág. 67
  21. ^ Bruchey, "Stuyvesant, Peter" en Garraty, ed. Enciclopedia de biografías estadounidenses (2.ª ed., 1996), pág. 1065.
  22. ^ Henry K. Kessler y Eugene Rachlis, Peter Stuvesant y su Nueva York (1959).
  23. ^ abcde "Escritura de Peter Stuyvesant sobre parte del distrito financiero de Manhattan cerca del famoso canal construido con mano de obra esclava, a pasos de Wall Street y la Bolsa de Nueva York". Archivos de la Universidad . 18 de octubre de 2023. Archivado desde el original el 20 de febrero de 2024.
  24. ^ Trelease, Allan W. (1960). Asuntos indígenas en la Nueva York colonial: el siglo XVII. Ithaca, Nueva York: Cornell University Press. págs. 138-148.
  25. ^ "El caso contra Peter Stuyvesant". New York Almanack . 16 de diciembre de 2018 . Consultado el 19 de abril de 2021 .
  26. ^ "Esclavitud y libertad en la ciudad de Nueva York". Longreads . 30 de abril de 2015 . Consultado el 15 de junio de 2020 .
  27. ^ O'Callaghan, pág. 349
  28. ^ https://thevillagesun.com/stuyvesant-and-mayken-a-closer-look-at-slavery-in-new-amsterdam-and-its-legacy-at-st-marks-church
  29. ^ Burrows y Wallace (1999), pág. 59
  30. ^ Otto, Paul , "Peter Stuyvesant". en American National Biography, volumen 21, 99-100. Nueva York: Oxford University Press. 1999.
  31. ^ Jacobson, Matthew Frye. Blancura de un color diferente , pág. 171
  32. ^ Burrows y Wallace (1999), pág. 60
  33. ^ Eric Facer (22 de octubre de 1921). "El piojo de nuestro sombrero". Una vida bien examinada . Consultado el 2 de mayo de 2024 .
  34. ^ Jackson, Kenneth T. (27 de diciembre de 2007). «Opinión | Una colonia con conciencia (publicada en 2007)». The New York Times . Consultado el 11 de agosto de 2023 .
  35. ^ Haefeli, 2016, pág. 61
  36. ^ Haefeli, 2016, pág. 18, 169
  37. ^ Sociedad Histórica de Bowne, 1953, págs. 3, 10
  38. ^ Bayles, RM (1887). Historia del condado de Richmond (Staten Island), Nueva York: desde su descubrimiento hasta la actualidad. LE Preston & Company.
  39. ^ Burrows, Edwin G. y Wallace, Mike (1999). Gotham: Una historia de la ciudad de Nueva York hasta 1898. Nueva York: Oxford University Press . pp. 77, 84. ISBN. 0-195-11634-8.
  40. ^ Brown, Henry Collins (1922). El viejo Nueva York. Nueva York: Valentine Mutual Press. pág. 23.
  41. ^ de Rosenstock, Bonnie. "Los holandeses recuerdan a Stuyvesant en 'El año del Hudson'" Archivado el 9 de octubre de 2018 en Wayback Machine. The Villager (25 de noviembre – 1 de diciembre de 2009)
  42. ^ Burrows, Edwin G. y Wallace, Mike (1999). Gotham: Una historia de la ciudad de Nueva York hasta 1898. Nueva York: Oxford University Press . pág. 42. ISBN. 0-195-11634-8.
  43. ^ "Rutherford Stuyvesant se casó en Londres" The New York Times (17 de junio de 1902). Cita: "El apellido del señor Stuyvesant era originalmente Rutherford, pero una condición del testamento de un pariente que murió sin hijos exigía que adoptara el apellido Stuyvesant para heredar. Por lo tanto, cambió su apellido y, en lugar de Stuyvesant Rutherford, se convirtió en Rutherford Stuyvesant".
  44. ^ Gray, Christopher "Edificios de apartamentos, lo último en ideas francesas" Archivado el 13 de febrero de 2015 en Wayback Machine. The New York Times (14 de julio de 2013)
  45. ^ Tauber, Gilbert. Carta al editor The New York Times (13 de agosto de 1995)
  46. ^ Corning (1918), pág. 16.
  47. ^ "OBITUARIO. | John Winthrop Chanler". The New York Times . 21 de octubre de 1877 . Consultado el 7 de febrero de 2017 .
  48. ^ "El Dr. Stuyvesant F. Morris, médico que ejerció la medicina durante cuatro décadas, muere a los 85 años". The New York Times . 11 de mayo de 1928 . Consultado el 15 de diciembre de 2011 . El Dr. Stuyvesant Fish Morris, a quien jubilé en 1913 después de ejercer la medicina aquí durante más de cuarenta años, murió ayer en su residencia, ...
  49. ^ Corning (1918), págs. 12-15.
  50. ^ Familia Winthrop 1404–2002 El abuelo de Chanler, John White Chanler, se casó con Elizabeth Shirreff Winthrop, hija de Benjamin Winthrop y Judith Stuyvesant (hija de Peter)
  51. ^ "La señora Peter G. Gerry". The New York Times . 22 de diciembre de 1958.
  52. ^ ab Rufus Wainwright (hijo de Loudon Wainwright III) entrevistado sobre Peter Stuyvesant Archivado el 4 de julio de 2012 en Wayback Machine . NOS .
  53. ^ "Biografía de John Smith". tonygill.co.uk. Archivado desde el original el 22 de junio de 2021. Consultado el 11 de octubre de 2012 .
  54. ^ John Howard Wainwright (1829–1871).Ancestry.com.
  55. ^ "Liderazgo escolar – Robert Gordon's College".
  56. ^ "Visita autoguiada a la iglesia de San Marcos" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 4 de marzo de 2016. Consultado el 23 de septiembre de 2010 .
  57. ^ Eleanor Bruchey, "Stuyvesant, Peter" en John A. Garraty, ed. Encyclopedia of American Biography (2.ª ed. 1996) pág. 1065 en línea
  58. ^ Jackson, Kenneth L. "Bowery" en Jackson, Kenneth T. , ed. (2010). La enciclopedia de la ciudad de Nueva York (2.ª ed.). New Haven: Yale University Press . ISBN 978-0-300-11465-2., pág. 148
  59. ^ "Leyendas y lugares de interés: un famoso escultor de principios del siglo XX creó una estatua de Peter Stuyvesant en Jersey City, de importancia histórica y artística". 8 de febrero de 2011. Consultado el 3 de noviembre de 2016 .
  60. ^ "La estatua de Peter Stuyvesant será restaurada y devuelta al puesto de Bergen Avenue". 18 de octubre de 2010. Consultado el 3 de noviembre de 2016 .
  61. ^ "Jersey City y el condado de Hudson contribuyen con el pedestal de la estatua restaurada de Peter Stuyvesant". 14 de julio de 2012. Consultado el 3 de noviembre de 2016 .
  62. ^ Irving, Washington. "Una historia de Nueva York". Proyecto Gutenberg . Consultado el 9 de enero de 2022 .
  63. ^ "4. Rip Van Winkle Por Washington Irving. Matthews, Brander. 1907. The Short-Story" . Consultado el 3 de noviembre de 2016 .
  64. ^ Gerstein, David (2012) La biblioteca Floyd Gottfredson de Mickey Mouse de Walt Disney: "High Noon at Inferno Gulch" [ A la hora señalada en Inferno Gulch ], Seattle, Washington: Fantagraphics Books, pág. 18, ISBN 978-1606995310 
  65. ^ Stewart, Rex (22 de noviembre de 2011). "Barcos de vapor modelo del río Hudson: modelo Hudson Day Line PETER STUYVESANT c.1944" . Consultado el 3 de noviembre de 2016 .
  66. ^ "Informe del Grupo de Trabajo sobre Historia y Símbolos" (PDF) . pág. 32.
  67. ^ Bukowski, Charles (2002) [1978] Mujeres . Los Ángeles, California: Black Sparrow Press. p.62. ISBN 978-0-06-117759-0 Cita: "Marshall me llevó a la parte trasera de la iglesia. Tenían un cementerio allí. Pequeñas lápidas de cemento estaban sobre la tierra y talladas en las lápidas había inscripciones. Marshall me acompañó y me mostró las inscripciones. Siempre me ponía nervioso antes de una lectura, muy tenso e infeliz. Casi siempre vomitaba. Entonces lo hice. Vomité sobre una de las tumbas. "Acabas de vomitar sobre Peter Stuyvesant", dijo Marshall. 

Bibliografía

Fuentes primarias

Enlaces externos

Wikiquote tiene citas relacionadas con Peter Stuyvesant .
Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Peter Stuyvesant .