stringtranslate.com

Peter Mandelson

Peter Benjamin Mandelson, Baron Mandelson PC (nacido el 21 de octubre de 1953), es un político del Partido Laborista británico que se desempeñó como Primer Secretario de Estado de 2009 a 2010. Fue presidente de la Junta de Comercio en 1998 y de 2008 a 2010, y comisario europeo de Comercio entre 2004 y 2008. [2] Es presidente del grupo de expertos internacional Policy Network , presidente honorario del Centro Gran Bretaña-China y presidente de la firma de asesoría estratégica Global Counsel. [3] A menudo se hace referencia a Mandelson como un blairista .

De 1985 a 1990, Mandelson fue Director de Comunicaciones del Partido Laborista . Fue uno de los primeros a los que se les aplicó el término " asesor de imagen " y se ganó el apodo de "el Príncipe de las Tinieblas " debido a su "crueldad" y "conocimiento de los medios". [4] Fue miembro del Parlamento por Hartlepool de 1992 a 2004 y ocupó varios puestos en el gabinete de los primeros ministros Tony Blair y Gordon Brown . [5]

Mandelson fue una de las personas clave responsables de la renovación de la marca del Partido Laborista como Nuevo Laborismo antes de su victoria en las elecciones generales de 1997. [6] [7] Se vio obligado a dimitir del gabinete dos veces antes de dejar el Parlamento para aceptar un nombramiento como comisario europeo. Más tarde se reincorporó al gabinete por tercera vez después de ser nombrado par vitalicio , sentándose en los escaños laboristas en la Cámara de los Lores . Es la única persona que ha ocupado el cargo de Primer Secretario de Estado como par. [8] Se ha descrito a Mandelson como alguien que tiene una "influencia significativa" en la oficina del líder del Partido Laborista Keir Starmer y como una "parte central" de su red. [9] [10]

Primeros años de vida

Familia

Peter Mandelson nació en Hendon , Middlesex , [11] el 21 de octubre de 1953, [6] hijo de Mary Joyce ( née Morrison) y George Norman Mandelson. [12] La familia de su padre era judía; su abuelo había fundado la Sinagoga Unida de Harrow. Su padre (conocido como Tony) era el director de publicidad de The Jewish Chronicle [13] que fue comisionado como oficial de los Dragones Reales en la Segunda Guerra Mundial . [14] Por el lado materno, Mandelson es nieto de Herbert Morrison , [15] el líder del Consejo del Condado de Londres y ministro del Gabinete Laborista en el ministerio Attlee . [15] Mandelson se crió en Hampstead Garden Suburb . Dice de su infancia: "toda mi educación se enmarcó en el suburbio: mis amistades y valores". [16]

Educación

Mandelson asistió a la Garden Suburb School, [14] y entre 1965 y 1972 a la Hendon County Grammar School . [6] En 1966 apareció en el escenario con el grupo de teatro amateur local, la Hampstead Garden Suburb Dramatic Society , como el protagonista epónimo de The Winslow Boy . [17] Durante su adolescencia se unió a la Young Communist League debido al apoyo del Reino Unido al papel de los EE. UU. en la Guerra de Vietnam . Asistió al St Catherine's College, Oxford . [6]

Carrera temprana

A finales de los años 1970 se convirtió en presidente del Consejo de la Juventud Británica . Como presidente del BYC, fue delegado en 1978 del Festival Mundial de la Juventud y los Estudiantes organizado por la Unión Soviética en La Habana , Cuba. [18] [19] Fue elegido miembro del Consejo del Distrito de Lambeth en 1979, pero dimitió en 1982, desilusionado con el estado de la política laborista. [20] Mandelson trabajó entonces de 1982 a 1985 como productor de televisión en London Weekend Television en Weekend World , donde entabló amistad con su superior John ( ahora Lord) Birt . [21] [22]

Carrera política

Director de Comunicaciones del Partido Laborista

En 1985, el líder del Partido Laborista, Neil Kinnock, lo nombró Director de Comunicaciones del partido. Como Director, fue una de las primeras personas en Gran Bretaña a las que se aplicó el término " spin doctor "; por eso se le llamó "el Príncipe de las Tinieblas ". [23] [22] Mandelson dirigió la campaña en las elecciones parciales de Fulham de 1986 en las que el Partido Laborista derrotó al Partido Conservador. [24]

Para la campaña electoral general del Reino Unido de 1987 , Mandelson encargó al director de cine Hugh Hudson , cuya película Carros de fuego (1981) había ganado un Óscar a la mejor película , que hiciera una emisión política partidaria que promocionara a Neil Kinnock como posible primer ministro. Etiquetada como "Kinnock - la película", provocó que el índice de aprobación del líder del partido aumentara en un 16%, [25] o un 19%, en las encuestas, [26] e incluso se repitió en otro puesto del PPB. [25] La elección, celebrada el 11 de junio de 1987, devolvió a los conservadores de Margaret Thatcher por tercera vez, aunque el Partido Laborista ganó 20 escaños, [27] y, esta vez, empujó convincentemente a la Alianza Liberal-SDP al tercer lugar. Los opositores calificaron la campaña electoral del Partido Laborista como "una derrota electoral brillantemente exitosa". [26] Dejó de ser funcionario del Partido Laborista en 1990 cuando fue seleccionado como candidato laborista para el distrito electoral de Hartlepool , que entonces se consideraba un escaño seguro . [ cita requerida ]

Como diputado

Mandelson fue elegido por primera vez para la Cámara de los Comunes en las elecciones generales del Reino Unido de 1992 , [28] y pronunció varios discursos en los que destacó su firme apoyo a la Unión Europea . Aunque estuvo al margen durante el breve período en el que John Smith dirigió el partido, Mandelson ya estaba cerca de dos miembros del gabinete en la sombra , Gordon Brown y Tony Blair , considerados como posibles futuros líderes del partido . Tras la repentina muerte de Smith el 12 de mayo de 1994, Mandelson decidió respaldar a Blair para el liderazgo, creyendo que era un comunicador superior a Brown, [29] y desempeñó un papel destacado en la campaña por el liderazgo. Esto creó antagonismo entre Mandelson y Brown, aunque se los consideraba aliados en el Partido Laborista. [30]

En 1994, Kate Garvey sugirió que Mandelson (que en ese momento estaba siendo ridiculizado por los sindicatos y otras facciones laboristas), debería adoptar un " nombre de guerra " durante toda la campaña de Blair para el liderazgo, de modo que pudiera ocultar su importante papel dentro del equipo de campaña. Mandelson aceptó que lo llamaran "Bobby" durante la campaña y Blair le agradeció que usara este nombre en su discurso de victoria. [31] [32] Después de convertirse en un aliado cercano y asesor de confianza de Tony Blair, Mandelson fue el director de la campaña electoral del Partido Laborista para las elecciones generales del Reino Unido de 1997 , que el Partido Laborista ganó decisivamente. [33]

Ministro sin cartera

Mandelson fue nombrado Ministro sin Cartera en el Gabinete , donde su trabajo era coordinar dentro del gobierno. Unos meses más tarde, también adquirió la responsabilidad del Millennium Dome , después de que Blair decidiera seguir adelante con el proyecto a pesar de la oposición de la mayor parte del gabinete (incluido el Secretario de Estado de Cultura, Medios de Comunicación y Deporte que lo dirigía). Jennie Page , la directora ejecutiva del proyecto Dome, fue despedida abruptamente después de una noche de apertura ridícula. [34] En junio de 2000, en lo que se vio como una referencia al gran interés en el Dome por parte de Mandelson, conocido en ese momento como el llamado "Secretario del Dome" y su sucesor Lord Falconer de Thoroton , Page dijo al Comité Selecto de Cultura y Patrimonio de la Cámara de los Comunes: "Hice varios intentos de persuadir a los ministros de que alejarse del Dome sería bueno para ellos, así como bueno para el Dome". [35]

Secretario de Estado de Comercio e Industria

En julio de 1998, fue nombrado miembro del Gabinete como Secretario de Estado de Comercio e Industria ; presentó el Proyecto de Ley sobre el Error del Milenio y el Comercio Electrónico y un Libro Blanco sobre Competitividad , que describió como "audaces, de largo alcance y absolutamente necesarios". También nombró un " zar de la red " para dirigir al Reino Unido en lo que denominó la "nueva revolución industrial". En 1998, fue nombrado Consejero Privado . Mandelson compró una casa en Notting Hill en 1996 en parte con un préstamo sin intereses de 373.000 libras esterlinas de Geoffrey Robinson , un colega del gabinete y millonario cuyos negocios fueron objeto de una investigación por parte del departamento de Mandelson. [36] Mandelson sostuvo que deliberadamente no había participado en ninguna decisión relacionada con Robinson. No había declarado el préstamo en el Registro de Intereses de los Socios y dimitió en diciembre de 1998. [36] Mandelson tampoco había declarado el préstamo a su sociedad de crédito (la Britannia ) aunque decidieron no tomar ninguna medida, y el director general declaró: "Estoy convencido de que la información que nos dieron en el momento de la solicitud de la hipoteca era precisa". [37] Mandelson pensó inicialmente que podría capear la tormenta de la prensa, pero tuvo que dimitir cuando se hizo evidente que el Primer Ministro pensaba que nada más aclararía las cosas. [38] En octubre de 2000, se informó de que Robinson había "acusado a Peter Mandelson de mentir a la Cámara de los Comunes sobre el asunto del préstamo hipotecario que les costó a ambos sus puestos en el gobierno". [39] [40]

Secretario de Estado para Irlanda del Norte

Mandelson estuvo fuera del gabinete durante diez meses. En octubre de 1999 fue nombrado Secretario de Estado para Irlanda del Norte , en sustitución de Mo Mowlam . En su primer discurso en el cargo se refirió a sí mismo por error como el "Secretario de Estado para Irlanda". [41] Durante su mandato supervisó la creación de la asamblea legislativa descentralizada y el ejecutivo de poder compartido y la reforma del servicio de policía . El 24 de enero de 2001, Mandelson dimitió del Gobierno por segunda vez, tras las acusaciones de utilizar su cargo para influir en una solicitud de pasaporte . [42] [43]

Mandelson se había puesto en contacto con el ministro del Interior, Mike O'Brien , en nombre de Srichand Hinduja , un empresario indio que buscaba la ciudadanía británica y cuya empresa familiar se convertiría en el principal patrocinador de la "Zona de la Fe" en el Millennium Dome . En ese momento, Hinduja y sus hermanos estaban siendo investigados por el gobierno indio por su presunta participación en el escándalo Bofors . Mandelson insistió en que no había hecho nada malo y fue exonerado por una investigación independiente de Sir Anthony Hammond , que concluyó que ni Mandelson ni nadie más había actuado de manera indebida. [ cita requerida ]

En las elecciones generales del Reino Unido de 2001, Mandelson fue desafiado por Arthur Scargill , del Partido Laborista Socialista , y por John Booth, un ex oficial de prensa del Partido Laborista que se presentó como "laborista genuino", [44] pero Mandelson fue reelegido con una amplia mayoría. [45] En su discurso de victoria, Mandelson dijo: "Se decía que me enfrentaba al olvido político... Bueno, subestimaron a Hartlepool y me subestimaron a mí porque soy un luchador y no un desertor". [46]

Renuncia como diputado

A pesar del éxito laborista en las elecciones generales de junio de 2001, no se materializó un tercer nombramiento en el gabinete y él manifestó su interés en convertirse en el Comisario Europeo del Reino Unido cuando se estableció la nueva Comisión en 2004. Ambos Comisarios británicos, Neil Kinnock y Chris Patten , debían dimitir. El nombramiento como Comisario Europeo requeriría su dimisión del Parlamento, precipitando una elección parcial en su circunscripción de Hartlepool. Su nombramiento se anunció en el verano y el 8 de septiembre de 2004 Mandelson renunció a su escaño presentando su nombre como administrador de la mansión de Northstead . [47] [48] El Partido Laborista ganó la elección parcial de Hartlepool de 2004 con una mayoría muy reducida de 2.033 votos (equivalente al 40,7% de los votos). [49] Fue sucedido como diputado por Hartlepool por Iain Wright .

Comisario europeo

El 22 de noviembre de 2004, Mandelson se convirtió en Comisario Europeo de Gran Bretaña, asumiendo la cartera de Comercio . En octubre de 2008 dejó su puesto como Comisario de Comercio para regresar a la política británica. Como ex Comisario de la UE, Mandelson tenía derecho a una pensión de 31.000 libras al llegar a la edad de 65 años. Christopher Hope, del Daily Telegraph, afirmó en 2009 que la pensión de Mandelson dependía de un "deber de lealtad a las Comunidades", que también se aplicaba después de su mandato. [50] La TaxPayers' Alliance , que se informó de que había descubierto la amenaza a su pensión, exigió que declarara el conflicto de intereses y renunciara a sus cheques de pago de la UE o dimitiera como ministro . "Cuando se considera que su nuevo puesto ministerial se ocupa específicamente de la reforma empresarial y regulatoria -todas áreas que están íntimamente relacionadas con la legislación, la regulación y la política de la UE-", dijo el grupo, "el conflicto de intereses es aún más marcado". Mandelson no reconoció que tuviera un conflicto de intereses. "Siempre ha tenido una visión clara de los intereses británicos y de cómo se garantizan mediante nuestra pertenencia a la UE", dijo un portavoz. [50]

En 2019, el sitio web Full Fact informó que la afirmación era falsa y afirmó que, si bien existen normas que rigen la conducta de los funcionarios actuales y anteriores de la UE, que pueden dar lugar a sanciones en materia de pensiones, la Comisión Europea les había informado de que sería "probablemente imposible" que esas personas perdieran su pensión por criticar a la UE o apoyar el Brexit. Full Fact también señaló que había habido múltiples casos de comisarios actuales y antiguos que criticaban a la UE: en abril de 2019, el ex comisario alemán Günter Verheugen criticó la posición negociadora del Brexit de la UE, diciendo que "el problema está del lado de la UE", mientras que en 2017 el ex comisario británico Lord Hill había apoyado "seguir adelante" con el Brexit. [51]

Nobleza y retorno al Gabinete

Mandelson (izquierda) con Gordon Brown en la Conferencia de Gobernanza Progresista, febrero de 2010.

El 3 de octubre de 2008, como parte de la reorganización del Gabinete de Gordon Brown , se anunció en medio de cierta controversia [52] [53] que Mandelson regresaría al Gobierno en el puesto redesignado de Secretario de Negocios y sería elevado a la nobleza , [54] convirtiéndose así en miembro de la Cámara de los Lores . [55] [56] El 13 de octubre de 2008 fue creado Barón Mandelson , de Foy en el condado de Herefordshire y de Hartlepool en el condado de Durham , [57] y fue presentado en la Cámara de los Lores el mismo día. [58] Tras su regreso al cargo, Mandelson apoyó la expansión planificada de Heathrow . [59] El 6 de marzo de 2009, la manifestante ambientalista Leila Deen , del grupo antiaviación Plane Stupid, se acercó a él a la salida de una cumbre sobre la estrategia industrial de bajo carbono del gobierno y le arrojó un vaso de natillas verdes a la cara en protesta por su apoyo a una tercera pista en el aeropuerto de Heathrow. El manifestante fue amonestado el 9 de abril por causar "acoso, alarma o angustia". [60] [61]

En una reorganización del Gabinete el 5 de junio de 2009, a Mandelson se le concedió el título honorífico de Primer Secretario de Estado y se le designó Lord Presidente del Consejo ; [62] también se anunció que el Departamento de Innovación, Universidades y Habilidades se fusionaría con el suyo, lo que le daría el nuevo título de Secretario de Estado de Negocios, Innovación y Habilidades y que continuaría como Presidente de la Junta de Comercio . [62] [63] Mandelson fue miembro de 35 de los 43 comités y subcomités del Gabinete. [64]

En agosto de 2009, se informó ampliamente que Mandelson había ordenado que se incluyeran "medidas técnicas" como la desconexión de Internet en el borrador de la Ley de Economía Digital de 2010 después de una "gran operación de lobby", a pesar de que el informe de Digital Britain había rechazado este tipo de castigo. [65] The Independent informó que, según sus fuentes de Whitehall, Mandelson estaba convencido de que se necesitaban leyes duras para reducir la infracción de derechos de autor en línea después de una intensa campaña de lobby por parte de personas influyentes en la industria de la música y el cine. [66] El periódico también informó que esto incluyó una reunión con el cofundador de DreamWorks, David Geffen, en la villa de la familia Rothschild en la isla griega de Corfú. El portavoz de Mandelson afirmó que no se había discutido sobre la piratería en Internet durante la cena de Corfú y sugirió que la decisión de revertir las conclusiones de Lord Carter se había tomado a fines de julio antes del viaje. El Times informó después de la reunión de Corfú que una fuente anónima de Whitehall había confirmado que antes de este viaje, Mandelson había mostrado poco interés personal en la agenda de la Gran Bretaña Digital, que ha estado en marcha durante varios años. Según la fuente del Times , Mandelson regresó de vacaciones y efectivamente emitió un edicto que establecía que la regulación debía ser más estricta. [67]

En agosto de 2011, una solicitud de Libertad de Información (FOI) mostró que Mandelson había decidido aprobar la inclusión de medidas técnicas, como la desconexión del acceso a Internet, al menos dos meses antes de que terminara la consulta pública y que había mostrado poco interés en la consulta. Las cartas de la oficina de Mandelson documentan conversaciones con Lucian Grainge , director ejecutivo de Universal Music Group , el 2 de junio de 2009 y que al día siguiente Mandelson informó a Lord Carter sobre la "posibilidad de que [el Secretario de Estado] tenga el poder de ordenar a Ofcom que vaya directamente a introducir medidas técnicas". Mandelson hizo el anuncio formal de que las medidas técnicas, incluida la desconexión, se incluirían en el Proyecto de Ley de Economía Digital dos meses después, el 7 de agosto de 2009. [68]

En marzo de 2009, una encuesta de opinión realizada por el think tank de centroizquierda Compass reveló que los miembros del partido detestaban menos a Mandelson que a la vicelíder Harriet Harman . Esto se consideró inusual, ya que Mandelson "históricamente ha sido impopular entre los miembros del Partido Laborista". [69] La afirmación de Blair en 1996, a saber, que "mi proyecto estará completo cuando el Partido Laborista aprenda a amar a Peter Mandelson", [70] fue considerada profética a fines de septiembre de 2009, cuando Mandelson fue recibido con entusiasmo en la conferencia del partido en Brighton. [71]

Carrera post-gabinete

Después de que el Partido Laborista perdiera las elecciones generales del Reino Unido de 2010 , las memorias de Mandelson, The Third Man: Life at the Heart of New Labour , se publicaron en julio de 2010, dos meses después de dejar el cargo. [72] [73] Las memorias fueron posteriormente criticadas por los contendientes por el liderazgo del Partido Laborista Ed y David Miliband y Andy Burnham . [74] Durante este tiempo, fue nombrado presidente del grupo de expertos internacional Policy Network . En noviembre de 2010, Mandelson y Benjamin Wegg-Prosser fundaron Global Counsel, una firma de consultoría con sede en Londres, con el apoyo financiero de WPP, el gigante de la publicidad. [75] [76] La firma brinda asesoramiento a estrategas corporativos y altos directivos en todo el mundo. Mandelson ha sido criticado por no revelar hasta ahora sus clientes. [77]

En 1999, 2008, 2009, 2011, 2012, 2013 y 2014, Mandelson fue invitado del Grupo Bilderberg y asistió a las conferencias anuales. [78] [79] En enero de 2011, se anunció que Mandelson se desempeñaría como asesor principal de la firma de banca de inversión asesora, Lazard . [80] [81] En 2013, también se unió al Consejo de Administración de Alfred Herrhausen Gesellschaft del Deutsche Bank . [82] En mayo de 2011 se reveló que había especulaciones de que China había contactado a Mandelson para ser candidato al liderazgo del Fondo Monetario Internacional , a pesar de que Mandelson no había sido ministro de finanzas ni había encabezado un banco central . Se especuló entonces que Mandelson se postularía para suceder a Pascal Lamy como Director General de la Organización Mundial del Comercio , respaldado por David Cameron .

En mayo de 2012, Mandelson confirmó que estaba asesorando a Asia Pulp & Paper (APP) en la venta de productos de madera a Europa. En 2012, APP fue acusada de tala ilegal en Indonesia y de dañar los hábitats de animales raros como el tigre de Sumatra . Al menos 67 empresas en todo el mundo, como Tesco y Kraft Foods desde 2004 y Danone desde 2012, han boicoteado a APP. [83] [84] [85] En 2013, Mandelson fue designado para el puesto revivido de Alto Mayordomo de Hull , un puesto ceremonial ocupado por su abuelo Herbert Morrison en 1956-65 y extinto desde 1974. [ 86]

Mandelson en 2007

Después de que las elecciones de 2015 en las que Jeremy Corbyn se convirtió en el líder del partido , Mandelson declaró que creía que el Partido Laborista ya no era elegible, pero aconsejó a los miembros del partido que no estaban contentos con la situación que esperaran a que Corbyn demostrara esto antes de trabajar para reemplazarlo. [87] Deseaba una elección general anticipada para obligar a Corbyn a dimitir. [88] En febrero de 2017, dijo que Corbyn "no tenía idea en el siglo XXI de cómo comportarse como líder de un partido que se presenta a una elección democrática" y "trabajo todos los días para adelantar el final del mandato [de Corbyn]". [89]

Después de que se conocieran los resultados de las elecciones generales del Reino Unido de 2017 , Mandelson admitió que la campaña electoral de Corbyn fue "muy segura" y el resultado, en el que el Partido Laborista ganó escaños y negó a los conservadores una mayoría, inesperado. [90] "Me equivoqué" sobre Corbyn, le dijo a BBC News . "Estoy muy sorprendido, ha ocurrido un terremoto en la política británica y no lo preví", aunque dudó de la capacidad de Corbyn para obtener una mayoría en la Cámara de los Comunes. [91] Dos años después, en las elecciones generales de 2019, el Partido Laborista sufrió su peor derrota desde la década de 1930. [92] Mandelson describió el resultado como "no inmerecido", argumentando que el liderazgo de Corbyn fue una de las principales razones de la derrota del Partido Laborista. [93]

Durante el referéndum de 2016 para la UE , Mandelson formó parte del comité de Britain Stronger in Europe , la campaña oficial a favor de la permanencia en la UE. La campaña no tuvo éxito. [94] Tras el referéndum, Mandelson fue un abierto partidario de un segundo referéndum. [95]

Después de que Roberto Azevêdo anunciara que dejaría el cargo de Director General de la Organización Mundial del Comercio (OMC) en septiembre de 2020, Mandelson declaró su interés en postularse para sucederlo. Procedió a presionar a los gobiernos de todo el mundo para obtener el puesto, [96] argumentando que la OMC había "llegado a una encrucijada" y que había que "retomarla y ponerla de nuevo en pie". [97] Mandelson fue ignorado en favor del conservador Liam Fox debido a su oposición al Brexit. [98] Su candidatura terminó cuando Fox lo derrotó para ganar la nominación del gobierno del Reino Unido. [99]

En 2021, se informó que Mandelson había estado asesorando al líder laborista Keir Starmer sobre cómo llevar al partido más allá del liderazgo de Corbyn y ampliar su atractivo electoral. [100] Mandelson es una de las estrellas del podcast semanal How To Win An Election de The Times , presentado por Matt Chorley y junto a Polly Mackenzie y Danny Finkelstein . [101]

Controversias

Durante el escándalo de gastos de 2009 , The Daily Telegraph planteó preguntas sobre el momento en que Mandelson solicitó su segunda asignación para la vivienda, que data de 2004, diciendo: "Lord Mandelson facturó al contribuyente casi 3.000 libras esterlinas por trabajos en su casa de distrito en Hartlepool menos de una semana después de anunciar su decisión de dimitir como diputado". Mandelson dijo en una declaración: "El trabajo realizado fue un mantenimiento necesario. Todas las reclamaciones realizadas fueron razonables y se presentaron de acuerdo con las reglas parlamentarias". [102] El 22 de abril de 2005, The Times reveló que Mandelson había pasado la víspera de Año Nuevo anterior en el yate de Paul Allen , el cofundador de Microsoft , que estaba en el centro de una importante investigación de la UE y, aunque no alegó ninguna impropiedad, afirmó que la visita de Mandelson era inapropiada para un Comisario Europeo en funciones. [103]

Durante el verano de 2008, Mandelson tuvo un desacuerdo ampliamente publicitado con Nicolas Sarkozy , presidente de Francia . [6] Sarkozy lo acusó de intentar vender a los agricultores europeos y pareció culpar a su manejo de la ronda de negociaciones comerciales de Doha por el voto "no" en el referéndum irlandés sobre el Tratado de Lisboa . Mandelson dijo que su posición en las negociaciones comerciales mundiales había sido socavada y le dijo a la BBC que no comenzó la disputa, diciendo: "Me defendí, no debo dejarme intimidar". Dijo que creía que la disputa había terminado, pero renovó sus advertencias sobre el proteccionismo . [6] En 2008, Mandelson fue hospitalizado, sufriendo un cálculo renal. En ese momento, la melamina agregada a la leche en China había causado cálculos renales y otras dolencias en miles de niños chinos, matando al menos a seis. Irónicamente, durante la semana anterior Mandelson había bebido un vaso de yogur chino delante de los periodistas para demostrar su confianza en los productos lácteos chinos, aunque sus propios cálculos renales no estaban relacionados. [104] [105]

En octubre de 2008, se informó que Mandelson había mantenido contactos privados durante varios años con el oligarca ruso Oleg Deripaska , el más reciente de ellos durante sus vacaciones en agosto de 2008 en el yate de Deripaska en Taverna Agni, en la isla griega de Corfú . [106] Las noticias de los contactos provocaron críticas porque, como Comisario de Comercio de la Unión Europea, Mandelson había sido responsable de dos decisiones de reducción de los aranceles al aluminio que habían beneficiado a la United Company Rusal de Deripaska . [107] Mandelson negó que hubiera habido un conflicto de intereses e insistió en que nunca había discutido los aranceles al aluminio con Deripaska. [108] El 26 de octubre de 2008, el ministro de Asuntos Exteriores en la sombra, William Hague, afirmó que "todo el país" quería "transparencia" sobre las reuniones anteriores de Mandelson con Deripaska. En respuesta, el primer ministro Gordon Brown dijo que los tratos de Mandelson con Deripaska habían sido "considerados transparentes". [109] Mandelson dijo que reunirse con personalidades del mundo empresarial de "todo el espectro" de las economías emergentes formaba parte de su cometido como Comisario de Comercio de la UE. [110] El 29 de octubre de 2008, mientras Mandelson se encontraba en una visita ministerial a Moscú, [111] se afirmó en la prensa británica que Valery Pechenkin, el jefe de seguridad de la empresa de Deripaska, Basic Element, había organizado un visado de entrada rápida para Mandelson cuando éste se presentó en Moscú para visitar a Deripaska en 2005. [112]

En junio de 2013, escribiendo para el sitio web Progress , Mandelson advirtió al Partido Laborista que corría el riesgo de dañar sus posibilidades electorales si los sindicatos afiliados continuaban "manipulando las selecciones parlamentarias" , como se alegó en la controversia de selección de candidatos del Partido Laborista en Falkirk en 2013. [113] [114] En abril de 2014, se informó que Mandelson tenía fuertes vínculos con el conglomerado ruso Sistema . [115] En 2019, el Canal 4 del Reino Unido emitió un episodio de Dispatches en el que una fuente cercana al delincuente sexual Jeffrey Epstein afirmó que Peter Mandelson (mientras se desempeñaba como Ministro del Gabinete del Reino Unido) hizo una llamada telefónica a Epstein para concertar una reunión con Jamie Dimon , director ejecutivo de JP Morgan . En junio de 2023, un informe interno de JPMorgan de 2019, presentado ante un tribunal de Nueva York, concluyó que "Jeffrey Epstein parece mantener una relación particularmente estrecha con el príncipe Andrés, duque de York , y Lord Peter Mandelson, un miembro de alto rango del gobierno británico". [116]

Compromisos no políticos

Mandelson fue, hasta el 8 de octubre de 2008, presidente de la Central School of Speech and Drama . [117] Fue reemplazado en este puesto no remunerado por el dramaturgo Harold Pinter , quien murió dos meses después. En abril de 2016, Mandelson se convirtió en rector de la Universidad Metropolitana de Manchester , el jefe ceremonial de la universidad. [118] En 2011, Mandelson fue invitado de honor en la escuela primaria Herbert Morrison en Vauxhall, al sur de Londres. La escuela estaba organizando un día temático especial en honor al abuelo de Mandelson, en cuyo honor se nombró la escuela. [ cita requerida ]

Vida personal

Pareja y sexualidad

Mandelson es gay y se dice que es "intensamente reservado" sobre su vida personal. [119] Durante su tiempo en el gobierno, la prensa, tanto sensacionalista como de gran formato, a menudo retrató a Mandelson como afeminado a través de "los recursos lingüísticos del campamento" y narcisista, a veces incluyendo referencias codificadas a actos homosexuales en sus descripciones de sus acciones. [120] Ha vivido con su esposo Reinaldo Avila da Silva, un traductor brasileño, desde marzo de 1998. [121] Después de 27 años juntos, ambos se casaron el 28 de octubre de 2023.

Intentos de salidas y acoso

Aunque su orientación sexual era conocida por sus amigos, colegas y electores, en 1987 el News of the World publicó un número que intentaba revelar que Mandelson era gay. [119] Mandelson prefirió mantener su vida personal privada y, como tal, no respondió. [122] Mandelson fue revelado nuevamente por Matthew Parris en 1998 en el programa Newsnight de la BBC . [123] Esto llevó al acoso de la prensa a su pareja, y el Daily Express envió a un reportero para tomarle fotografías mientras estaba en su curso de idiomas. [119]

Una investigación interna concluyó posteriormente que las fotografías habían sido obtenidas sin el consentimiento de Avila da Silva y que las imágenes en las que aparecía intentando cubrirse el rostro habían sido borradas en secreto. Mandelson telefoneó a la BBC y a la Comisión de Quejas de Prensa tras la emisión de Newsnight [124] , y posteriormente se envió un memorando interno dentro de la BBC en el que se afirmaba: "Bajo ninguna circunstancia se deben repetir o hacer referencia a las acusaciones sobre la vida privada de Peter Mandelson en ninguna emisión". [123]

En los medios

Honores

Bibliografía

Notas

  1. ^ Cargo vacante desde el 27 de junio de 2007 al 5 de junio de 2009.
  2. ^ Secretario de Estado de Empresa, Comercio y Reforma Regulatoria entre 2008 y 2009. Secretario de Estado de Comercio e Industria en 1998.

Referencias

  1. ^ https://www.newstatesman.com/politics/2017/08/tony-blair-isnt-only-new-labour-figure-far-left-past
  2. ^ Tempest, Matthew (12 de agosto de 2004). «Mandelson asume un puesto en el área de comercio de la UE». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Consultado el 19 de octubre de 2024 .
  3. ^ "Peter Mandelson". The Guardian . Consultado el 3 de septiembre de 2018 .
  4. ^ Swaine, Jon (3 de octubre de 2008). «Perfil de Peter Mandelson: El Príncipe de las Tinieblas regresa». The Daily Telegraph . Londres. ISSN  0307-1235 . Consultado el 30 de marzo de 2020 .
  5. ^ "Lord Mandelson". Parlamento del Reino Unido . Consultado el 3 de septiembre de 2018 .
  6. ^ abcdef «Perfil: Peter Mandelson». BBC News . 3 de octubre de 2008. Consultado el 13 de abril de 2010 .
  7. ^ Freedland, Jonathan (29 de abril de 2017). «'¿Qué hacemos ahora?': la avalancha del Nuevo Laborismo, 20 años después». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Consultado el 26 de febrero de 2019 .
  8. ^ "El barón Mandelson se une a los Lores". BBC News . 13 de octubre de 2008 . Consultado el 29 de octubre de 2008 .
  9. ^ Savage, Michael (26 de septiembre de 2021). «Viejas caras del Nuevo Laborismo en el círculo íntimo de Keir Starmer». The Guardian . Consultado el 12 de enero de 2024 .
  10. ^ Mason, Rowena; Crerar, Pippa (7 de octubre de 2023). "¿Quién es quién en el renovado equipo de Keir Starmer?". The Guardian . Consultado el 12 de enero de 2024 .
  11. ^ "Entrada de índice". FreeBMD . ONS . Consultado el 9 de abril de 2020 .
  12. ^ Boggan, Steve; Waugh, Paul (23 de diciembre de 1998). «El préstamo de Mandelson: el misterio de la casa adosada de 475.000 libras» . The Independent . Archivado desde el original el 26 de mayo de 2022.
  13. ^ Jenni Frazer (22 de julio de 2010). "Mandelson sobre el judaísmo, Lord Levy y su padre, el sacerdote católico". The Jewish Chronicle . Consultado el 24 de enero de 2015 .
  14. ^ ab Mandelson, Peter (2010). El tercer hombre: la vida en el corazón del Nuevo Laborismo . HarperPress. ISBN 978-0007395286.
  15. ^ ab "Una historia absolutamente exasperada de la Gran Bretaña moderna por John O'Farrell"
  16. ^ "Paradise found: Peter Mandelson remembers growing up on the Suburb". Hampstead Highgate Express . 19 de abril de 2007. Archivado desde el original el 28 de octubre de 2020 . Consultado el 26 de febrero de 2019 .
  17. ^ Macintyre, Donald (21 de abril de 1999). "Una vida menos ordinaria" . The Independent . Archivado desde el original el 26 de mayo de 2022.
  18. ^ Wilson, Brian (28 de agosto de 2003). «Revolution revisited». The Guardian . Consultado el 16 de julio de 2008 .
  19. ^ Ahmed, Kamal (19 de enero de 2003). «Ganador de la carrera». The Observer . Consultado el 16 de julio de 2008 .
  20. ^ Rawnsley, Andrew (1 de marzo de 2009). "A su regreso, Mandelson demuestra que está listo para luchar". The Guardian . Consultado el 27 de noviembre de 2009 .
  21. ^ "Mandelson: El ministro controvertido". BBC News . 24 de enero de 2001 . Consultado el 6 de enero de 2024 .
  22. ^ ab "El regreso de 'El príncipe de las tinieblas'". BBC News . 12 de octubre de 1999 . Consultado el 13 de abril de 2010 .
  23. ^ Grice, Andrew (21 de abril de 2003). «Peter Mandelson: 'Príncipe de las tinieblas' que viaja por el mundo difundiendo el evangelio del Nuevo Laborismo – Perfiles, personas». The Independent . Archivado desde el original el 21 de febrero de 2009. Consultado el 13 de abril de 2010 .
  24. ^ Swaine, Jon (3 de octubre de 2008). «Peter Mandelson: cronología de su carrera». The Telegraph . Londres. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2008 . Consultado el 26 de abril de 2010 .
  25. ^ de Steven Fielding "Transmisión de las elecciones del Partido Laborista (21 de mayo de 1987)", BFI screenonline
  26. ^ ab Tim Walker "Por qué el director de Carros de fuego, Hugh Hudson, no quiere hacer transmisiones para Ed Miliband", The Telegraph, 14 de julio de 2012
  27. ^ "El ascenso y la caída del Nuevo Laborismo". BBC News . 3 de agosto de 2010.
  28. ^ "No. 52903". The London Gazette . 24 de abril de 1992. pág. 7176.
  29. ^ "La historia de Tony Blair". BBC News . 10 de mayo de 2007 . Consultado el 23 de septiembre de 2008 .
  30. ^ "Brown y Mandelson: Es amor". New Statesman . Consultado el 13 de abril de 2010 .
  31. ^ Blair, Cherie (2008). Hablando por mí misma: la autobiografía. Little, Brown. pág. 173. ISBN 9781408700983.
  32. ^ Katwala, Sunder. "Peter sale de su escondite (de nuevo) mientras los batallones blairistas salen".
  33. ^ "Peter Mandelson: La campaña electoral del Partido Laborista necesita expresar su visión y creencias". The Independent . Reino Unido. 14 de mayo de 2001 . Consultado el 12 de agosto de 2009 .[ enlace muerto ]
  34. ^ "Peter Mandelson". Financial Times . Consultado el 3 de septiembre de 2018 .
  35. ^ Carrell, Severin (16 de junio de 2000). «Page dijo a los ministros que se alejaran de Dome», The Independent. Londres. Archivado desde el original el 24 de enero de 2009. Consultado el 31 de julio de 2008 .
  36. ^ ab "Doble renuncia sacude al gobierno". BBC News . 23 de diciembre de 1998 . Consultado el 13 de febrero de 2007 .
  37. ^ "Mandelson obtiene el visto bueno para su hipoteca". BBC News . 8 de enero de 1999 . Consultado el 13 de febrero de 2007 .
  38. ^ Rawnsley, Andrew (17 de septiembre de 2000). "La casa se derrumba". The Guardian . Londres.
  39. ^ Brogan, Benedict (16 de octubre de 2000). «Mandelson 'mintió sobre el préstamo hipotecario'» . The Daily Telegraph . Londres. Archivado desde el original el 12 de enero de 2022 . Consultado el 13 de abril de 2010 .
  40. ^ "Mandelson 'mintió' sobre el préstamo" . The Independent . Londres. 16 de octubre de 2000. Archivado desde el original el 26 de mayo de 2022.
  41. ^ "Mandelson supera la primera prueba de la Cámara de los Comunes". BBC News . 20 de octubre de 1999 . Consultado el 13 de febrero de 2007 .
  42. ^ "Mandelson dimite por el asunto Hinduja". Noticias de la BBC . 24 de enero de 2001 . Consultado el 3 de octubre de 2008 .
  43. ^ "No. 56106". The London Gazette . 31 de enero de 2001. pág. 1223.
  44. ^ "Mandelson se enfrenta a un nuevo rival". BBC News . 5 de mayo de 2001 . Consultado el 5 de abril de 2009 .
  45. ^ Pregúntale a Aristóteles. "Hartlepool". The Guardian . Londres. Archivado desde el original el 12 de marzo de 2009 . Consultado el 5 de abril de 2009 .
  46. ^ Rowley, Tom (12 de julio de 2016). "Los partidarios del Brexit de Mandelson: motín en el puerto de origen del Partido Laborista". The Daily Telegraph . Londres . Consultado el 24 de octubre de 2022 .
  47. ^ Kirkup, James (17 de agosto de 2004). "Mandelson designado para dirigir el comercio de la UE". The Scotsman . Reino Unido . Consultado el 28 de noviembre de 2009 .
  48. ^ "No. 57414". The London Gazette . 20 de septiembre de 2004. pág. 11832.
  49. ^ Wintour, Patrick (1 de octubre de 2004). "Los conservadores suben al cuarto puesto mientras los laboristas se aferran a Hartlepool". The Guardian . Reino Unido . Consultado el 28 de noviembre de 2009 .
  50. ^ ab Christopher Hope, ed. (16 de marzo de 2009). «Lord Mandelson debe permanecer leal a la UE para garantizar las pensiones» . The Daily Telegraph . Londres. ISSN  0307-1235. Archivado desde el original el 12 de enero de 2022. Consultado el 3 de septiembre de 2018 .(se requiere suscripción)
  51. ^ Reland, Joël (30 de septiembre de 2019). «Los funcionarios de la UE no pierden sus pensiones por criticar a la UE». Full Fact . Consultado el 16 de enero de 2021 .
  52. ^ "Mandelson se convierte en par en medio de la controversia". Política. Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2009. Consultado el 13 de abril de 2010 .
  53. ^ Nicholas Watt (13 de octubre de 2008). «Peter Mandelson va a la Cámara de los Lores en medio de una nueva controversia». The Guardian . Consultado el 13 de abril de 2010 .
  54. ^ Swaine, Jon (3 de octubre de 2008). «Perfil de Peter Mandelson: El Príncipe de las Tinieblas regresa». The Daily Telegraph . Londres. ISSN  0307-1235 . Consultado el 26 de febrero de 2019 .
  55. ^ "Mandelson volverá al gobierno". Noticias de la BBC . 3 de octubre de 2008 . Consultado el 3 de octubre de 2008 .
  56. ^ "No. 58848". The London Gazette . 10 de octubre de 2008. pág. 15551.
  57. ^ "No. 58855". The London Gazette . 17 de octubre de 2008. pág. 15991.
  58. ^ Acta de la Cámara de los Lores del lunes 13 de octubre de 2008.
  59. ^ "Mandelson apuesta por la tercera pista de Heathrow". Evening Standard . Londres. 15 de diciembre de 2008. Archivado desde el original el 5 de mayo de 2013 . Consultado el 27 de noviembre de 2009 .
  60. ^ "Se advierte a la mujer que vende natillas Mandelson". BBC News . 9 de abril de 2009 . Consultado el 15 de abril de 2009 .
  61. ^ Hines, Nico: Un manifestante arroja natillas verdes a la cara de Lord Mandelson y se aleja [ enlace roto ] The Times , 6 de marzo de 2009
  62. ^ ab Wintour, Patrick. "Gordon Brown, debilitado, incapaz de desplazar a las bestias más grandes del gabinete". The Guardian . Londres . Consultado el 5 de junio de 2008 .
  63. ^ Lista completa de miembros del Gabinete, Oficina del Primer Ministro, 5 de junio de 2009
  64. ^ Wardrop, Murray (22 de julio de 2009). «El imperio de Lord Mandelson: 35 puestos en comités del gabinete». The Daily Telegraph . Londres. Archivado desde el original el 26 de julio de 2009 . Consultado el 22 de mayo de 2010 .
  65. ^ Coates, Sam (26 de agosto de 2009). "Las familias podrían perder el acceso a la banda ancha mientras Mandelson se enfrenta a los piratas web". Times . Londres . Consultado el 21 de abril de 2011 .[ enlace muerto ]
  66. ^ Merrick, Jane (16 de agosto de 2009). «La red se acerca a la piratería en Internet» . The Independent . Londres. Archivado desde el original el 26 de mayo de 2022. Consultado el 25 de noviembre de 2009 .
  67. ^ Oliver, Jonathan (16 de agosto de 2009). «Mandelson ataca a piratas web tras cenar con un magnate». The Times . Londres. Archivado desde el original el 3 de abril de 2011 . Consultado el 6 de enero de 2009 .
  68. ^ Wilson, Dean (1 de agosto de 2011). «Los documentos muestran que la Ley de Economía Digital era un hecho consumado desde el principio». The Inquirer. Archivado desde el original el 8 de octubre de 2012. Consultado el 14 de agosto de 2011 .{{cite web}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace )
  69. ^ Hennessy, Patrick (7 de marzo de 2009). «Harriet Harman es menos popular que Peter Mandelson entre los miembros del Partido Laborista». Sitio web del Telegraph . Londres. Archivado desde el original el 12 de marzo de 2009. Consultado el 8 de marzo de 2009 .
  70. ^ citado en The Daily Telegraph , 2 de marzo de 1996, "Blair: En sus propias palabras", BBC News Channel, 11 de mayo de 2007
  71. ^ Wright, Ben (28 de septiembre de 2009). "El Partido Laborista aprende a amar a Mandelson". News at Ten . BBC.
  72. ^ Andrew Rawnsley "El tercer hombre de Peter Mandelson", The Observer , 18 de julio de 2010
  73. ^ Matthew d'Ancona "El tercer hombre de Peter Mandelson: reseña", The Daily Telegraph , 28 de julio de 2010
  74. ^ "Las memorias de Mandelson condenadas por los rivales del liderazgo laborista". BBC News . 17 de julio de 2010.
  75. ^ Collins, Nick (30 de noviembre de 2010). «Lord Mandelson dirigirá una 'elegante' firma de consultoría» . The Daily Telegraph . Londres. Archivado desde el original el 12 de enero de 2022.
  76. ^ Jim Pickard (31 de mayo de 2013). "Mandelson busca un puesto de director ruso en el este". Financial Times . Consultado el 9 de agosto de 2013 .
  77. ^ "Mandelson se enfrenta a la posibilidad de tener que nombrar a sus clientes comerciales". The Sunday Times . 22 de marzo de 2015. Archivado desde el original el 1 de julio de 2015 . Consultado el 30 de junio de 2015 .
  78. ^ Cámara de los Comunes. «British House of Commons – Register of Journalists' Interests». Parlamento del Reino Unido . Consultado el 13 de abril de 2010 .
  79. ^ Skelton, Charlie (19 de mayo de 2009). "Nuestro hombre en Bilderberg". The Guardian . Consultado el 20 de agosto de 2009. La oficina de Mandelson ha confirmado su asistencia a la reunión de este año: "Sí, Lord Mandelson asistió a Bilberberg. Le pareció una conferencia valiosa".
  80. ^ "Comunicado de prensa: Lord Mandelson será asesor principal de Lazard" (PDF) . Lazard, Ltd. 21 de enero de 2011. Archivado desde el original (PDF) el 13 de julio de 2011 . Consultado el 11 de marzo de 2011 .
  81. ^ Holly Watt (21 de agosto de 2011). "Mandelson está a punto de comprar una casa de 8 millones de libras" . The Daily Telegraph . Londres. Archivado desde el original el 12 de enero de 2022 . Consultado el 20 de enero de 2015 .
  82. ^ Junta Directiva Archivado el 20 de agosto de 2018 en Wayback Machine . Alfred Herrhausen Gesellschaft del Deutsche Bank .
  83. ^ Lord Mandelson confirma que asesora a una empresa acusada de tala ilegal La consultoría de Peer trabaja para una multinacional de papel y pulpa que supuestamente taló árboles protegidos The Guardian, 10 de mayo de 2012
  84. ^ ¡ Yogur para los bosques! Danone abandona Asia Pulp and Paper y planea una política de deforestación cero Greenpeace 2 de abril de 2012
  85. ^ El rastro del papel de Ramin Asia Pulp & Paper bajo investigación – Parte 2 en breve Greenpeace 1 de marzo de 2012
  86. ^ "La ciudad de East Yorkshire recupera los roles antiguos". BBC News . Consultado el 19 de agosto de 2015 .
  87. ^ "Lord Mandelson: No se apresuren a destituir a Jeremy Corbyn". BBC News . 25 de septiembre de 2015 . Consultado el 27 de julio de 2016 .
  88. ^ Weaver, Matthew (27 de septiembre de 2016). «Peter Mandelson 'reza' por unas elecciones anticipadas para poner fin a la 'terrible' saga laborista». The Guardian . Consultado el 16 de junio de 2017 .
  89. Hughes, Laura (21 de febrero de 2017). «Lord Mandelson: estoy trabajando 'todos los días' para poner fin al liderazgo de Jeremy Corbyn» . The Daily Telegraph . Londres. Archivado desde el original el 12 de enero de 2022. Consultado el 21 de febrero de 2017 .
  90. ^ Merrick, Rob (9 de junio de 2017). «Jeremy Corbyn fortalece su control sobre el Partido Laborista mientras los críticos más duros cambian de opinión» . The Independent . Archivado desde el original el 26 de mayo de 2022 . Consultado el 16 de junio de 2017 .
  91. ^ Mairs, Nicholas (9 de junio de 2017). «'Claramente me equivoqué'. – Los críticos laboristas de Jeremy Corbyn felicitan al líder». Política Inicio . Consultado el 16 de junio de 2017 .
  92. ^ "Jeremy Corbyn: 'No lideraré al Partido Laborista en las próximas elecciones'". BBC News . 13 de diciembre de 2019 . Consultado el 17 de octubre de 2020 .
  93. ^ Archivado en Ghostarchive y Wayback Machine: «La derrota electoral del Partido Laborista «no es inmerecida», dice Peter Mandelson». 15 de diciembre de 2019. Consultado el 28 de agosto de 2021 – vía YouTube .
  94. ^ "Cómo se perdió la lucha por Europa" . Financial Times . 1 de julio de 2016. Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2022. Consultado el 26 de febrero de 2019 .
  95. ^ "Un nuevo referéndum sobre el Brexit podría empoderar a Theresa May para 'hacer frente al chantaje de los brextremistas', dice Peter Mandelson" . The Independent . 30 de julio de 2018. Archivado desde el original el 26 de mayo de 2022 . Consultado el 26 de febrero de 2019 .
  96. ^ Maguire, Patrick; Wright, Oliver (22 de junio de 2020). «Liam Fox y Peter Mandelson compiten para ser el próximo jefe de comercio mundial». The Times . Consultado el 22 de junio de 2020 .
  97. ^ Gray, Andrew (17 de junio de 2020). "Mandelson lanza un proyecto para la OMC y pide una renovación del reglamento". Politico . Consultado el 14 de febrero de 2021 .
  98. ^ "Reino Unido nominará a Liam Fox para el puesto más alto de la OMC" . Financial Times . 8 de julio de 2020. Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2022 . Consultado el 14 de febrero de 2021 .
  99. ^ Casalicchio, Emilio (8 de julio de 2020). "Liam Fox gana la nominación del Reino Unido para el puesto más alto de la OMC". Politico . Consultado el 14 de febrero de 2021 .
  100. ^ Wheeler, Caroline; Pogrund, Gabriel (14 de febrero de 2021). «Starmer llama a Mandelson para inyectar una dosis de la 'mentalidad ganadora' del Nuevo Laborismo» . The Sunday Times . Consultado el 14 de febrero de 2021 .
  101. ^ "The Times ficha a grandes nombres políticos para el podcast How To Win An Election". Podcasting Today . 20 de octubre de 2023 . Consultado el 17 de abril de 2024 .
  102. ^ Prince, Rosa (8 de mayo de 2009). «Gastos de los diputados: preguntas sobre el momento en que Peter Mandelson reclama la casa» . The Daily Telegraph . Londres. Archivado desde el original el 12 de enero de 2022 . Consultado el 18 de agosto de 2009 .
  103. ^ Anthony Browne, Daniel McGrory y Lewis Smith "Mandelson, el rey de la informática y una fiesta en un yate de lujo", The Times , 22 de abril de 2009
  104. ^ Jon Swaine (6 de octubre de 2008). «A Peter Mandelson le extirparán un cálculo renal». The Daily Telegraph . Reino Unido. Archivado desde el original el 9 de octubre de 2008 . Consultado el 7 de septiembre de 2009 .
  105. ^ Rowan Callick (8 de octubre de 2008). "El político británico Peter Mandelson enfermo después de un yogur en China". El australiano . Consultado el 19 de noviembre de 2014 .
  106. ^ Robertson, David (21 de octubre de 2008). «Lord Mandelson y Oleg Deripaska cenaron juntos 'un año antes de conocerse'». The Times . Reino Unido . Consultado el 23 de octubre de 2008 .[ enlace muerto ]
  107. ^ "Reino Unido. Conservadores vinculados a Deripaska". The Moscow Times . 22 de octubre de 2008. Archivado desde el original el 26 de noviembre de 2008. Consultado el 23 de octubre de 2008 .
  108. ^ Robertson, David; Charter, David (13 de octubre de 2008). "Peter Mandelson perseguido por sus vínculos con un oligarca ruso". The Times . Reino Unido . Consultado el 23 de octubre de 2008 .[ enlace muerto ]
  109. ^ "Los conservadores buscan 'claridad' sobre Mandelson". BBC News . 26 de octubre de 2008 . Consultado el 30 de octubre de 2008 .
  110. ^ Parfitt, Tom (28 de octubre de 2008). "Mandelson guarda silencio sobre Deripaska". El guardián . Consultado el 30 de octubre de 2008 .
  111. ^ Parfitt, Tom (29 de octubre de 2008). «Mandelson elogia el deshielo en las relaciones con Moscú». The Guardian . Consultado el 30 de octubre de 2008 .
  112. ^ "Un espía veterano de la KGB es la mano derecha de Deripaska". Evening Standard . Londres. 29 de octubre de 2008. Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2008 . Consultado el 30 de octubre de 2008 .
  113. ^ "No más Falkirks". progressonline.org.uk. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015. Consultado el 19 de agosto de 2015 .
  114. ^ Wintour, Patrick (27 de junio de 2013). "Unite amenaza al Partido Laborista con emprender acciones legales por la disputa en Falkirk". The Guardian . Londres.
  115. ^ Holehouse, Matthew (4 de abril de 2014). «Peter Mandelson se niega a defender sus vínculos con una empresa de defensa rusa» . The Daily Telegraph . Londres. Archivado desde el original el 12 de enero de 2022. Consultado el 19 de agosto de 2015 .
  116. ^ Miller, Joe; Pickard, Jim (21 de junio de 2023). «Los vínculos entre Peter Mandelson y Jeffrey Epstein se detallan en el informe de JPMorgan» . Financial Times . Consultado el 21 de junio de 2023 .
  117. ^ Cámara de los Comunes. «La Cámara de los Comunes – Registro de intereses de los miembros». Parlamento del Reino Unido . Consultado el 13 de abril de 2010 .
  118. ^ "Rector de la Universidad". Universidad Metropolitana de Manchester . Consultado el 27 de julio de 2023 .
  119. ^ abc Macintyre, Donald (20 de abril de 1999). «La verdad se había revelado. Y también los cuchillos» . The Independent . Archivado desde el original el 26 de mayo de 2022. Consultado el 21 de febrero de 2017 .
  120. ^ Morrish, L. (2002) «Eso es tan típico de Peter: en cuanto comete un error, intenta aprovecharse de él»: British Broadsheet Press versus Peter Mandelson 1996–2001. Ponencia presentada en la 9.ª Conferencia Anual de la Universidad Americana sobre Lenguas y Lingüística Lavanda .
  121. ^ "¿Es probable que la afligida Mandy también pierda a Reinaldo?" . The Daily Telegraph . Londres. Archivado desde el original el 12 de enero de 2022. Consultado el 21 de febrero de 2017 .
  122. ^ Tatchell, Peter (31 de enero de 1998). "Por qué Mandy no deja que la sexualidad altere el terreno de juego". Punch .
  123. ^ ab "La BBC reproducirá el vídeo en el que se revela la identidad de Lord Mandelson". BBC News . 14 de agosto de 2010.
  124. ^ "Mandelson llamó a la BBC después de que lo delataran". The Irish Times . 7 de noviembre de 1998.
  125. ^ "Storyville, 2010–2011, Mandelson: ¿El verdadero primer ministro?". BBC Four. 28 de noviembre de 2010. Consultado el 24 de mayo de 2013 .
  126. ^ "Mandelson recibe la Legión de Honor francesa". Noticias de la BBC . Consultado el 3 de febrero de 2017 .

Lectura adicional

Obras

Enlaces externos