stringtranslate.com

Jeremy Paxman

Jeremy Dickson Paxman [1] [2] (nacido el 11 de mayo de 1950) es un ex locutor, periodista y autor inglés.

Nacido en Leeds , Paxman se educó en el Malvern College y el St Catharine's College de Cambridge , donde editó el periódico universitario Varsity . En Cambridge, fue miembro de un club del Partido Laborista y se describió a sí mismo como socialista, describiéndose más tarde como un conservador de una sola nación . Se unió a la BBC en 1972, inicialmente en BBC Radio Brighton , trasladándose a Londres en 1977. En los años siguientes, trabajó en Tonight y Panorama , convirtiéndose en presentador de noticias para BBC Six O'Clock News y más tarde en presentador de Breakfast Time y University Challenge .

En 1989, se convirtió en presentador del programa Newsnight de la BBC Two , entrevistando a muchas figuras políticas. Paxman se hizo conocido por su estilo franco de entrevistas, particularmente cuando interrogaba a políticos. [3] Estas apariciones a veces fueron criticadas como agresivas, intimidantes y condescendientes, pero también aplaudidas como duras e incisivas. [4] En 2014, Paxman dejó Newsnight después de 25 años como presentador. [5] Desde entonces, ha realizado trabajos ocasionales para Channel 4 News . Desde su resurgimiento en 1994 hasta que renunció al programa en 2023, presentó University Challenge y su spin-off navideño de 2011 a 2022. En 2022, anunció que se retiraba, ya que le habían diagnosticado la enfermedad de Parkinson . [6]

Vida temprana y educación

Malvern College , al que asistió Paxman

Paxman nació en Leeds , West Riding of Yorkshire , hijo de un empleado de una empresa siderúrgica y ex teniente de la Marina Real y vendedor de máquinas de escribir [7] [8] (Arthur) Keith Paxman, que abandonó a la familia y se instaló en Australia , [9] y Joan McKay ( née Dickson; 1920-2009). [10] [11] El padre de Keith Paxman era un hilandero de lana, que se hizo lo suficientemente próspero como representante de ventas ambulante como para enviar a su hijo a la escuela pública en Bradford . La familia Dickson era más rica, y el suegro de Keith, un éxito autodidacta, pagaba las tasas escolares de los niños Paxman. [12] [7]

Paxman es el mayor de cuatro hijos: uno de sus hermanos, Giles Paxman , fue embajador británico en España (habiendo sido previamente embajador en México), y el otro, James, es director ejecutivo de la Asociación de Preservación de Dartmoor . [13] Su hermana, Jenny, es productora en BBC Radio .

Paxman se crió en Hampshire , Bromsgrove y Peopleton cerca de Pershore en Worcestershire. [14] Fue al Malvern College en 1964, [1] [15] y más tarde estudió inglés en St Catharine's College, Cambridge , [16] [17] donde editó el periódico estudiantil universitario Varsity . [2] [18] Mientras estaba en Cambridge, Paxman fue brevemente miembro del Cambridge Universities Labour Club . [19] Desde entonces ha sido nombrado miembro honorario del College.

En enero de 2006, Paxman fue el protagonista de un episodio de la serie de genealogía de la BBC Who Do You Think You Are? [ 10] El documental concluyó que descendía de Roger Packsman, un político del siglo XIV de Suffolk que había cambiado su nombre a Paxman para impresionar al electorado ( pax significa "paz" en latín). La abuela materna de Paxman nació en Glasgow , Escocia. El programa generó mucha publicidad antes de su transmisión al mostrarlo con lágrimas en los ojos ante la cámara cuando se le informó que la ayuda humanitaria a su empobrecida bisabuela Mary McKay había sido revocada porque tenía un hijo fuera del matrimonio. [10] [20]

Carrera

Periodismo

Paxman se unió al programa de becarios de la BBC en 1972. Empezó en la radio local, en BBC Radio Brighton . Se trasladó a Belfast , donde informó sobre los disturbios . Se trasladó a Londres en 1977. Dos años más tarde pasó del programa Tonight a Panorama . Después de cinco años informando desde lugares como Beirut , Uganda y América Central, locutor de Six O'Clock News durante dos años, antes de pasar al programa Breakfast Time de la BBC1 .

Noche de noticias

Paxman se convirtió en presentador de Newsnight en 1989.

El 13 de mayo de 1997 entrevistó a Michael Howard , que había sido Ministro del Interior hasta 13 días antes, después de que éste hubiera mantenido una reunión con Derek Lewis, jefe del Servicio Penitenciario de Su Majestad , sobre la posible destitución del director de la prisión de Parkhurst , John Marriott. Paxman le hizo a Howard la misma pregunta: "¿Amenazó usted con desautorizarlo [a Lewis]?", un total de doce veces seguidas (catorce, si se incluyen las dos primeras preguntas, redactadas de forma algo diferente y algún tiempo antes de la sucesión de doce). [21]

Durante una edición del 20º aniversario de Newsnight en 2000, Paxman le dijo a Howard que simplemente había estado tratando de prolongar la entrevista porque el siguiente punto en el orden de ejecución no estaba listo: "Cuando hice la pregunta cinco o seis veces... estaba claro... que tú [Howard] no ibas a responderla... en ese momento una voz llegó a mi oído y me dijo 'El siguiente trozo de cinta no está cortado, será mejor que continúes con esto por un tiempo' y me temo que no pude pensar en nada más que preguntarte".

En 1998, Denis Halliday , coordinador humanitario de las Naciones Unidas , renunció a su puesto en Irak y describió los efectos de las sanciones de su propia organización como genocidio. [22] Paxman le preguntó a Halliday en una entrevista con Newsnight : "¿No eres simplemente un apologista de Saddam Hussein?"

En febrero de 2003, Paxman fue criticado por la Broadcasting Standards Commission por una entrevista en Newsnight en la que interrogó al entonces líder liberal demócrata Charles Kennedy sobre su consumo de alcohol. La comisión dijo que el interrogatorio era "demasiado intrusivo en su naturaleza y tono y había excedido los límites aceptables para la radiodifusión". [23]

En 2003, el Primer Ministro Tony Blair optó por defender la invasión de Irak a través de preguntas formuladas por el público de un estudio de televisión, con la mediación de Paxman. El programa es recordado principalmente por el hecho de que Paxman le preguntó a Blair si él y el presidente estadounidense Bush rezaban juntos. Blair respondió: "No, Jeremy. No rezamos juntos". A lo que Paxman respondió: "Pero ¿por qué no?" [24] [25]

Durante las elecciones generales de 2005 , algunos espectadores se quejaron a la BBC de que el interrogatorio de Paxman a los líderes del partido había sido grosero y agresivo. [26] [27] Fue criticado por su entrevista a las 5 de la mañana con George Galloway después de su elección como diputado por el partido Respect por Bethnal Green y Bow por la recién derrotada Oona King . [28] Paxman le preguntó a Galloway más de una vez si estaba orgulloso de haberse librado de "una de las pocas mujeres negras en el Parlamento". [29] Galloway interrumpió la entrevista. King dijo más tarde que ella "no quería ser definida ni por [su] origen étnico ni por su origen religioso". [28]

El 11 de abril de 2012, Paxman entrevistó a Russell Brand sobre las opiniones políticas de Brand y el artículo que escribió para el New Statesman . La entrevista se volvió viral cuando Brand declaró que era "inútil" votar y que se necesitaba una "revolución política". Después de esta entrevista, Paxman reveló que tampoco había votado en algunas elecciones anteriores. [30]

El 26 de junio de 2012, entrevistó a la Secretaria Económica del Tesoro, Chloe Smith, sobre la decisión del Ministro de Hacienda George Osborne de retrasar ese día los planes para aumentar el impuesto sobre el combustible. [31] Paxman cuestionó el aparente cambio en sus puntos de vista sobre el impuesto sobre el combustible. [32] Políticos de alto rango, incluido John Prescott , cuestionaron el criterio de Osborne por enviar a un ministro junior al programa en su lugar. [31] [33]

La BBC anunció la salida de Paxman de Newsnight a finales de abril de 2014. [5] Le había dicho a Lord Hall de Birkenhead , el director general de la BBC , y a James Harding , el jefe de noticias de la BBC, que deseaba irse en julio de 2013, pero aceptó quedarse en Newsnight un año más después de que el programa se viera dañado por los escándalos de Savile y Lord McAlpine . [5] [34] En su declaración, Paxman comentó: "Después de 25 años, me gustaría irme a la cama a la misma hora que la mayoría de la gente". [34]

El tono brusco de Paxman no se limita a las entrevistas políticas. Cuando en 2005 el editor de Newsnight decidió emitir breves previsiones meteorológicas en lugar de informes financieros, Paxman ridiculizó abiertamente la decisión: "El pronóstico: estamos en abril, ¿qué esperaban?" [35] Los informes financieros volvieron a presentarse al cabo de unas semanas.

Paxman presentó su último Newsnight el 18 de junio de 2014 en una edición que incluyó una entrevista con Lord Mandelson y otra con el alcalde de Londres Boris Johnson , mientras ambos montaban en una bicicleta tándem , así como una breve reaparición de Michael Howard a quien, a raíz de su entrevista de 1997, simplemente se le preguntó: "¿Lo hiciste?". El tema de cierre fue reemplazado por I'd Like to Teach the World to Sing de The New Seekers . El programa terminó con una breve escena post créditos con Paxman de pie frente a un mapa meteorológico exclamando "El clima de mañana: ¡más de lo mismo! No sé por qué hacen tanto alboroto al respecto" en referencia a las previsiones meteorológicas de 2005. [36]

Otros trabajos de televisión

Paxman ha presentado los programas de televisión semanales Did You See...? y You Decide . De 1994 a 2023, fue el maestro de ceremonias de University Challenge , lo que le valió la distinción de "maestro de ceremonias actual con más años de servicio en la televisión británica". [37] En 2013, la BBC recibió 44 quejas después de que los comentarios "mordaces" de Paxman hicieran que un concursante de 20 años se disculpara repetidamente por responder mal a una pregunta. [38] En octubre de 2022, un documental de ITV, Paxman: Putting Up With Parkinson's , reveló cómo la enfermedad lo ha impactado [39] y reveló que Paxman grabó su último episodio de University Challenge el 15 de octubre de 2022, que se emitió el 29 de mayo de 2023. [40] [41] Presentó una recopilación semanal de los momentos destacados de la edición nacional de Newsnight desde febrero de 2008 hasta poco después de las elecciones estadounidenses de 2008 en BBC America y BBC World , cuando se canceló el programa estadounidense. El programa todavía se emite en BBC World. [24] [42]

En abril de 2006, The Sun afirmó que Paxman ganó £800.000 por su trabajo en Newsnight y £240.000 por presentar University Challenge , lo que elevó sus ganancias televisivas a un total anual de £1.040.000. Esta fue una de una serie de filtraciones de salarios de la BBC en la prensa sensacionalista que provocaron una investigación interna de la BBC. [43]

Paxman apareció como él mismo en un episodio de la comedia de la BBC The Thick of It que se emitió en enero de 2007. Se lo ve interrogando al Ministro Junior Ben Swain (interpretado por Justin Edwards ) en una desastrosa entrevista en Newsnight . [44]

El documental de cuatro partes de Paxman The Victorians se transmitió en BBC One el 15 de febrero de 2009. La serie explora el arte y la cultura victorianos . [45] Desde el 27 de febrero hasta el 26 de marzo de 2012, BBC One transmitió su serie Empire , que examina la historia y el legado del Imperio británico .

En 2014, Paxman presentó La Gran Guerra de Gran Bretaña , un acompañamiento a su libro de 2013 La Gran Guerra de Gran Bretaña .

El 26 de marzo de 2015, Paxman presentó junto a Kay Burley , David Cameron y Ed Miliband Live: The Battle for Number 10 , en el que entrevistó tanto al primer ministro británico David Cameron como al líder de la oposición Ed Miliband sobre su trayectoria en política y sus planes si eran elegidos primeros ministros en las elecciones generales previstas para mayo de ese año. También presentó Alternative Election Night con David Mitchell en Channel 4. Más tarde, presentó un programa similar con Faisal Islam , entrevistando a Jeremy Corbyn y Theresa May antes de las elecciones generales de 2017 del 29 de mayo, May v Corbyn Live: The Battle for Number 10. [ 46] [47]

Libros

Paxman en septiembre de 2009

El primer libro de Paxman, A Higher Form of Killing (1982), escrito con su entonces colega y amigo de la BBC Robert Harris , surgió de una edición del programa Panorama que habían hecho juntos sobre la guerra biológica y química . En una versión revisada de 2002, afirmaron que Irak poseía armas químicas y biológicas . En 1985, Paxman publicó Through the Volcanoes: A Central American Journey , un relato de testigos presenciales de personas, lugares y política. Friends in High Places: Who Runs Britain? (1991) fue el resultado de numerosas entrevistas detalladas con los poderosos o altamente influyentes, lo que solía llamarse The Establishment . En 1999 se publicó The English: A Portrait of a People . The Political Animal: An Anatomy (2003), nuevamente basado en extensas entrevistas, examina las motivaciones y los métodos de quienes constituyen la presa profesional del autor: los políticos de Westminster.

El libro de Paxman , On Royalty , de tendencia republicana [48] y que contó con la cooperación de la familia real británica , se convirtió en el momento de su publicación en 2006 en una defensa de la monarquía constitucional del país . Sus últimos libros han sido grandes éxitos de ventas. Su libro de historia , The Victorians: Britain through the Paintings of the Age , publicado en 2009, fue acompañado por una serie documental de la BBC. En su introducción, Paxman reconoció que el escritor irlandés Neil Hegarty había desempeñado un papel importante en la edición del libro y su finalización. Paxman afirmó que, dado que toda la televisión es un "ejercicio colaborativo", era "bastante tonto que este libro, que acompaña a una serie de televisión, apareciera con un solo nombre en la portada". [49] El libro más reciente de Paxman es un estudio del Imperio británico , Empire: What Ruling the World Did to the British . [50] [51]

Paxman mantuvo un tono distante mientras escribía sus memorias, Una vida en preguntas , que se publicaron en octubre de 2016. [52] [53]

Radio

Paxman presentó el programa insignia de BBC Radio 4, Start the Week, de 1998 a 2002.

Podcast

Desde marzo de 2023, Paxman ha colaborado en un podcast, 'Movers and Shakers', que trata "sobre la vida con Parkinson". Las grabaciones se realizan en un pub de Notting Hill y los presentadores ( Rory Cellan-Jones , Gillian Lacey-Solymar, Mark Mardell , Paul Mayhew-Archer , Sir Nicholas Mostyn y Jeremy Paxman) comentan "los altibajos, las pruebas y las tribulaciones de vivir con la enfermedad". [54] [55] [56] En marzo de 2024, el Gremio de Prensa de Radiodifusión del Reino Unido nombró a 'Movers and Shakers' como su 'Podcast del año en el Reino Unido'. [57]

Otras posiciones

Paxman es vicepresidente de la Biblioteca de Londres. [58]

Paxman y la BBC

Durante el mandato de John Birt como director general de la BBC , la prensa británica informó ocasionalmente de las críticas de Paxman a Birt. Al principio se sospechó que Birt era un extraño contratado por un gobierno hostil para supervisar la disolución y venta final de la BBC. Birt luego cuestionó públicamente el enfoque confrontativo de ciertos entrevistadores de radio y televisión. Esto se vio en ese momento como una crítica codificada al propio Paxman y a su colega de la BBC, John Humphrys . [59] [60]

El 24 de agosto de 2007, Paxman pronunció la conferencia conmemorativa MacTaggart en el Festival Internacional de Televisión de Edimburgo . [61] En ella criticó gran parte de la televisión contemporánea en Gran Bretaña. Expresó su preocupación por el hecho de que, como consecuencia de los recientes escándalos de producción, el medio estaba "perdiendo rápidamente la confianza del público". Hablando de la crítica del primer ministro Tony Blair a los medios de comunicación en el momento en que dejó el cargo, Paxman afirmó que, aunque a menudo la prensa y la radiodifusión pueden ser "opositoras" en relación con el gobierno de turno, esto "sólo podría beneficiar a la democracia". "Esos objetivos reithianos de 'informar, educar y entretener' seguían siendo válidos". Paxman aprovechó la oportunidad para descartar como "inexacta" la atribución a él, que de hecho era, según Louis Heren , [62] del frecuentemente citado "¿Por qué este bastardo mentiroso me miente?" como el supuesto pensamiento dominante en su mente cuando entrevistaba a políticos de alto nivel. Hizo un llamamiento a la industria de la televisión para "redescubrir un sentido de propósito".

En noviembre de 2012, Paxman defendió públicamente a George Entwistle tras su dimisión como director general de la BBC en relación con un informe de Newsnight que implicaba falsamente a Lord McAlpine en el escándalo de abuso infantil en el norte de Gales . Paxman afirmó que Entwistle había sido "derribado por cobardes e incompetentes" y criticó los nombramientos de "gente dócil" en la BBC a raíz de la investigación Hutton , así como los recortes en los presupuestos de programación de la BBC y la "inflada" gestión de la BBC. [63]

En agosto de 2013, Paxman apareció en Newsnight con barba, provocando una tendencia en Twitter cuando acusó a la BBC de tener aversión a las barbas . [64]

Premios y honores

En 1996, Paxman recibió el premio Richard Dimbleby de la BAFTA por "presentador destacado en el ámbito factual". Dos años más tarde, ganó el premio al Entrevistador del Año de la Royal Television Society por su entrevista en Newsnight (ver arriba) con Michael Howard , así como el premio del Broadcasting Press Guild al mejor intérprete "no actoral". Obtuvo otro premio Richard Dimbleby en 2000 y fue nominado para el premio en 2001 y 2002. En total, Paxman ha ganado cinco premios de la Royal Television Society . Ganó el premio de Asuntos de Actualidad Internacional en 1985 y el de Entrevistador/presentador de periodismo televisivo del año cuatro veces (1997, 1998, 2001 y 2008). [65] [66]

Paxman recibió un doctorado honorario de la Universidad de Leeds en el verano de 1999 y en diciembre de ese año recibió un título honorario de la Universidad de Bradford . [67] En 2006 recibió un doctorado honorario de la Open University . Entre los presentes en la ceremonia se encontraban tres miembros del equipo del University Challenge de 1999 de la Open University. Paxman es miembro por elección especial de St Edmund Hall, Oxford , y miembro honorario de su alma mater , St. Catharine's College, Cambridge . En julio de 2016, Paxman recibió un título honorario de la Universidad de Exeter por sus logros en el campo de la radiodifusión y el periodismo.

Vida personal

Paxman en 2007

Paxman vivió anteriormente con la productora de televisión Elizabeth Clough en Stonor , al sureste de Oxfordshire . Tienen tres hijos. [68] La pareja, que no se casó, se separó amistosamente en 2016 después de 35 años juntos. [69] [70] Prefiere mantener su vida privada "fuera del foco de atención" y dice que no está interesado en la vida privada de los demás. [71] Tiene un piso en Kensington , Londres. [72]

Paxman apoya al Leeds United y disfruta de la pesca con mosca . [73] Es vicepresidente de la organización benéfica de conservación Wild Trout Trust. También es patrocinador de la organización benéfica Sustrans y de la organización benéfica para personas sin hogar del este de Londres Caritas Anchor House. [74]

A sus veinte años, Paxman solicitó sin éxito la vacante de editor del semanario laborista New Statesman ; dijo que en su juventud se consideraba socialista. [75] [76] Anteriormente se había presentado como candidato comunista en las elecciones de su escuela. [76] Más recientemente, se le ha descrito como "el arquetipo del votante flotante ", y Jon Snow dijo una vez que la mayor fortaleza de Paxman era ser "poco político". [76] En 2014, Paxman se describió a sí mismo como un conservador de una sola nación . [77] En otro lugar, Paxman ha declarado que no tiene una ideología política dominante:

Entiendo que tenemos que tener un gobierno y creo firmemente en la democracia. Por eso no es cierto que no sea una persona política. Soy una persona política, pero no soy una persona partidaria. No creo que haya un monopolio de la sabiduría en un partido. Supongo que a medida que uno se hace mayor –yo lo habría descrito a los 21 años como un proceso de traición, pero otra forma de verlo es decir que, en realidad, el mundo no es un lugar muy simple y que, a medida que uno se hace mayor, las soluciones simplistas parecen menos atractivas. [76]

En junio de 2014, Paxman, hablando en el Festival de Historia de Chalke Valley sobre su nuevo libro, Britain's Great War (La gran guerra británica ) , dijo que Newsnight fue creado por "niños idealistas de 13 años" que "tontamente pensaron que podían cambiar el mundo". "Mira, Newsnight está hecho por niños de 13 años. Es perfectamente normal que cuando eres joven quieras cambiar el mundo", dijo Paxman. "Cuanto más mayor te haces, más te das cuenta de que gran parte de eso es una tarea inútil y que lo que hay que hacer es gestionar lo mejor que puedas para el beneficio de la mayor cantidad de personas posible". Hablando sobre sus opiniones políticas en general, dijo que estaba "a favor de que los gobiernos se aparten de la vida de las personas, en particular los gobiernos extranjeros", y dijo que Europa no había sido "más que problemas para nosotros". También bromeó diciendo que Bélgica era un "pequeño país sin sentido". "Cuanto más cerca puedas acercar la toma de decisiones a las personas afectadas por esas decisiones, mejor". [77] En 2019, en una entrevista con 60 Minutes en Nine Network de Australia , Paxman dijo que votó por permanecer en la UE en el referéndum de 2016 (inicialmente tenía la intención de votar por salir), pero creía que el resultado debía ser respetado:

Fui al colegio electoral con la intención de votar por el Brexit y terminé votando por el Brexit, porque cuando entré pensé: "la Unión Europea es una institución horrible, pero es todo lo que tenemos". Por eso cambié de opinión... Pero en realidad creo que ahora no se puede decir a la gente que se va a celebrar un referéndum y que se respetará su voto y luego no respetarlo, simplemente no se puede hacer. Demuestra un absoluto desprecio por los votantes. [78]

Paxman se convirtió en el foco de atención de los medios en octubre de 2000, cuando le enviaron por correo, inexplicablemente, una máquina Enigma alemana que había sido robada del Museo de Bletchley Park . La devolvió al museo. [79] [80]

En una entrevista con Emily Dean en un podcast de Times Radio , Paxman describió su experiencia con la depresión. Dijo que toma medicación psiquiátrica y se ha sometido a terapia cognitiva conductual . Afirmó que pasea regularmente a su perro, Derek, lo que "lo ayuda a conocer gente", y que su perro "lo hace reír". [81]

En septiembre de 2021, mientras promocionaba su libro Black Gold: The History of How Coal Made Britain , Paxman reveló su apoyo a la independencia de Escocia . En declaraciones a The Sunday Times , dijo: "Mi opinión sobre la Unión es que, si se va a celebrar un referéndum, también se debería permitir a los ingleses votar. Supuestamente somos una nación de iguales, por lo que deberíamos tener el mismo derecho a votar. Y aunque soy un cuarto escocés, creo que votaría por la separación. Porque no veo qué se gana dándoles persistentemente una excusa a los deportistas. Siempre vamos a ser amigos". [82]

Paxman reveló en mayo de 2021 que está recibiendo tratamiento para la enfermedad de Parkinson y describió sus síntomas como "leves". [83] Shan Nicholas de Parkinson's UK dijo: "Anteriormente, Jeremy se comprometió a donar su cerebro al Banco de Cerebros de Parkinson's UK que, algún día, ayudará a los científicos a descubrir los descubrimientos que conducirán a mejores tratamientos y una cura para el Parkinson". [84]

En octubre de 2022, un documental de ITV, Paxman: Putting Up With Parkinson's , reveló cómo la enfermedad lo había afectado: el programa lo mostró asistiendo a una clase de ballet, aprendiendo a jugar a los bolos, conociendo a expertos y observando una disección cerebral. Conoció a Sharon Osbourne , la esposa de otro paciente de Parkinson, Ozzy Osbourne , para hablar sobre el papel de un compañero o cuidador familiar; aceptó su sugerencia de probar algún día el aceite de cannabidiol para aliviar los síntomas del Parkinson. [39] El programa reveló que Paxman grabó su último episodio de University Challenge el 15 de octubre de 2022. [40] [41]

En abril de 2024, Paxman entregó una petición en el número 10 de Downing Street con recomendaciones sobre el tratamiento del NHS a los pacientes con enfermedad de Parkinson, que, según comentó, "puede que no te mate, pero te hará desear no haber nacido". [85]

Controversias

Paxman en febrero de 2014

En 2005, durante una entrevista en Newsnight , Paxman se refirió al Secretario de Estado de Salud, John Reid, como un "perro de ataque". En respuesta, Reid acusó a Paxman de criticarlo debido a su acento de Glasgow . Paxman respondió al comentario de Reid diciendo que admiraba su "conocimiento" y "fuerza de carácter", pero no podía entender por qué Reid se enfadaba tanto por las críticas de Paxman hacia él, y afirmó además que era "extremadamente extraño" que ciertos escoceses tuvieran "un resentimiento " por su nacionalidad. Continuó diciendo que "quiero decir que aquí vivimos bajo una especie de Raj escocés ... No veo por qué hay alguna razón para que se sientan molestos. ¿Nos quejamos por ello? No, no lo hacemos. Creo que es absurdo. No entiendo dónde radica esta angustia". En reacción a las declaraciones de Paxman sobre Escocia, veinte parlamentarios escoceses, entre ellos Jim Sheridan , Iain Luke y Brian Donohoe , firmaron una moción de la Cámara de los Comunes criticando las declaraciones como "insultantes, irresponsables, divisivas y esnobs". [86]

En 2008, el empleo de trabajadoras domésticas por parte de Paxman se convirtió en tema de atención pública después de que el periódico News of the World publicara un artículo sobre dos nacionales rumanos que habían sido empleados por Paxman. El artículo contenía testimonios de las dos trabajadoras, que criticaron a Paxman por tratarlas "como a una sirvienta común" y pagarles salarios de solo £200 por semana, que estaba por debajo del salario mínimo británico (aunque como las dos eran trabajadoras internas el salario mínimo no se aplicaba a ellas). También criticaron a Paxman por no darles un contrato de trabajo oficial o tiempo libre remunerado . [87] En el mismo año, Paxman fue objeto de más controversia cuando describió la obra del poeta escocés Robert Burns como "poesía sentimental" en la introducción de la edición de 2008 del Diccionario Chambers . [88]

En un segmento de Newsnight emitido el 31 de mayo de 2012, Paxman, al hablar sobre la posibilidad de una retirada griega de la eurozona , afirmó que Grecia, "como un kebab en mal estado ", se enfrentaba a la posibilidad de ser "vomitada fuera de la moneda única". Esta declaración fue criticada en el mismo segmento por el ministro griego de Medio Ambiente, Energía y Cambio Climático, Giorgos Papakonstantinou , quien le dijo a Paxman durante una entrevista que "Puedo discrepar con su analogía del 'kebab en mal estado', que encuentro ofensiva. La economía griega está en crisis y el pueblo griego está pasando por mucho, y merece algo de respeto, y realmente no lo encontré muy apropiado". [89] Mientras aparecía en The Graham Norton Show en 2013, Paxman se refirió al primer ministro británico David Cameron como un "completo idiota" por su papel en las conmemoraciones del centenario de la Primera Guerra Mundial de Gran Bretaña . En respuesta, el diputado Rob Wilson escribió al director general de la BBC , Lord Hall , para exigir una disculpa de Paxman. [90] En una entrevista realizada el mismo año con Russell Brand , Paxman reveló que no había votado en una elección reciente porque encontró a los candidatos disponibles "poco apetitosos", lo que provocó críticas del viceprimer ministro Nick Clegg . [91]

John Pilger ha planteado la pertenencia de Paxman al Proyecto Británico-Americano en el contexto de los sesgos políticos de los medios de comunicación dominantes . [92]

Paxman fue criticado [ ¿por quién? ] por su presentación del documental de la BBC Britain's Great War . Mientras describía cómo los objetores de conciencia británicos fueron encarcelados y amenazados con la pena de muerte porque matar iba en contra de sus creencias, Paxman se aventuró a opinar que eran los propios objetores los que tenían la culpa y que eran "extremistas". Los objetores de conciencia, dijo Paxman, "siempre me han parecido unos excéntricos". [93] [94]

En 2017, las entrevistas que Paxman le dio a Jeremy Corbyn y Theresa May para las próximas elecciones generales fueron calificadas de "vergonzosas" por el periodista Michael Deacon . [95] Deacon opinó que el estilo combativo de Paxman para hacer preguntas se había vuelto aburrido, y afirmó que había estado "dando una impresión de sí mismo". [95]

Bibliografía

Referencias

  1. ^ ab Paxman, Jeremy Dickson (edición en línea). Oxford: Oxford University Press . Diciembre de 2008. Consultado el 19 de abril de 2009 .
  2. ^ ab Burrell, Ian (25 de agosto de 2007). "Jeremy Paxman: The outsider". The Independent . Londres. Archivado desde el original el 4 de febrero de 2009 . Consultado el 15 de abril de 2013 .
  3. ^ "Jeremy Paxman publicará sus memorias en la BBC". BBC. 1 de diciembre de 2014. Archivado desde el original el 8 de abril de 2017.
  4. ^ Mosey, Roger (20 de abril de 2005). «BBC y el 'problema Paxman'». BBC News. Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2012. Consultado el 15 de abril de 2013 .
  5. ^ abc Hannah Ellis-Petersen "Jeremy Paxman dejará Newsnight después de 25 años" Archivado el 1 de mayo de 2016 en Wayback Machine , theguardian.com, 30 de abril de 2014
  6. ^ "Jeremy Paxman dejará de ser el anfitrión del University Challenge". Sky News . Consultado el 16 de agosto de 2022 .
  7. ^ ab Una vida en preguntas, Jeremy Paxman, HarperCollins, 2016
  8. ^ "Jeremy Paxman: Sentí odio por mi padre distanciado" . The Telegraph . 24 de septiembre de 2016. Archivado desde el original el 12 de enero de 2022. Consultado el 12 de marzo de 2019 .
  9. ^ Bannerman, Lucy (24 de septiembre de 2016). "Odiaba a mi padre con pasión, admite Paxman". The Times . Consultado el 12 de marzo de 2019 .
  10. ^ abc "¿Quién te crees que eres? con Jeremy Paxman". ¿Quién te crees que eres? . 11 de enero de 2006. BBC . BBC Two . Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2012 . Consultado el 15 de abril de 2013 .
  11. ^ "Paxman, Jeremy 1950– (Jeremy Dickson Paxman) – Autores contemporáneos, serie de nuevas revisiones". Encyclopedia.com . Archivado desde el original el 5 de octubre de 2013. Consultado el 29 de junio de 2012 .
  12. ^ "BBC – ¿Quién te crees que eres? – Historias pasadas – Jeremy Paxman". BBC . Consultado el 12 de marzo de 2019 .
  13. ^ Gammell, Caroline (10 de agosto de 2009). «El hermano de Jeremy Paxman lanza una batalla contra las turbinas eólicas». The Telegraph . Londres. Archivado desde el original el 8 de enero de 2013 . Consultado el 15 de abril de 2013 .
  14. ^ Paxman, Jeremy (2016). Una vida en preguntas . Londres: William Collins. pp. 1, 11, 32. ISBN 9780008128302.
  15. ^ "Los ricos en la cima". Press Gazette . 16 de junio de 2006. Archivado desde el original el 16 de junio de 2011. Consultado el 8 de septiembre de 2010 .
  16. ^ Burrell, Ian (25 de agosto de 2007). "Jeremy Paxman: The outsider". The Independent . Londres. Archivado desde el original el 4 de febrero de 2009 . Consultado el 6 de abril de 2010 .
  17. ^ Akbar, Arifa (14 de marzo de 2005). «Ahora Paxman critica al 'Raj escocés'» . The Independent . Londres. Archivado desde el original el 8 de junio de 2022. Consultado el 2 de enero de 2018 .
  18. ^ Rayner, Jay (19 de mayo de 2002). "Hah!". Comentario . Londres. Archivado desde el original el 19 de marzo de 2007 . Consultado el 15 de abril de 2013 .
  19. ^ "La Gran Guerra de Gran Bretaña: "Me siento asombrado por la generación de mis padres y culpable por haber tenido una vida privilegiada", dice Jeremy Paxman". Archivado desde el original el 13 de junio de 2015 . Consultado el 12 de mayo de 2015 .
  20. ^ Peek, Sitala (11 de enero de 2006). "El día que Paxman derramó una lágrima". Bucks Free Press . Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2013. Consultado el 15 de abril de 2013 .
  21. ^ Horrocks, Peter (21 de enero de 2005). «Paxman versus Howard». BBC News. Archivado desde el original el 4 de febrero de 2009. Consultado el 15 de abril de 2013 .
  22. ^ "El ex coordinador humanitario de la ONU para Irak, Denis Halliday, se opone a las sanciones de la ONU". CNN. 16 de enero de 2001. Archivado desde el original el 16 de julio de 2012. Consultado el 15 de abril de 2013 .
  23. ^ Born, Matt (27 de febrero de 2003). "Paxman arrasó con la entrevista a Kennedy". The Daily Telegraph . Londres. Archivado desde el original el 29 de febrero de 2016.
  24. ^ ab Clarke, Steve (22 de junio de 2007). "BBC America Banks on Brash Brit: Network Hopes Paxman is Next US Hit". Variety . Archivado desde el original el 2 de febrero de 2009. Consultado el 15 de abril de 2013 .
  25. ^ Assinder, Nick (14 de mayo de 2002). «Blair intenta cambiar el foco». BBC News. Archivado desde el original el 8 de septiembre de 2017. Consultado el 15 de abril de 2013 .
  26. ^ Holder, Matt (19 de abril de 2005). "Paxman Special Sparks Backlash". BBC News. Archivado desde el original el 25 de abril de 2013. Consultado el 15 de abril de 2013 .
  27. ^ "Soy sólo un ser humano, dice Paxman". BBC News. 29 de abril de 2005. Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2012. Consultado el 15 de abril de 2013 .
  28. ^ ab "Oona King – BBC Radio 4 Interview (RAM file)". 11 de mayo de 2005. Archivado desde el original el 25 de marzo de 2009. Consultado el 9 de enero de 2010 .
  29. ^ "Paxman v Galloway". BBC News. 6 de mayo de 2005. Archivado desde el original el 26 de marzo de 2013. Consultado el 15 de abril de 2013 .
  30. ^ Wyatt, Daisy (5 de noviembre de 2013). "Jeremy Paxman: Entiendo por qué Russell Brand no vota... Yo no lo hice". The Independent . Archivado desde el original el 8 de abril de 2017. Consultado el 7 de abril de 2017 .
  31. ^ ab Quinn, Ben (27 de junio de 2012). «George Osborne, tildado de cobarde tras el desastre del programa Newsnight del ministro conservador». The Guardian . Londres. Archivado desde el original el 3 de abril de 2015 . Consultado el 29 de junio de 2012 .
  32. ^ "Entrevista de BBC Newsnight". BBC. 26 de junio de 2012. Archivado desde el original el 28 de junio de 2012 . Consultado el 29 de junio de 2012 .
  33. ^ "David Cameron niega que George Osborne se haya 'escondido' tras un cambio radical en el tema del combustible". BBC News. 27 de junio de 2012. Archivado desde el original el 30 de junio de 2012. Consultado el 29 de junio de 2012 .
  34. ^ ab "Jeremy Paxman dejará Newsnight de BBC Two" Archivado el 30 de abril de 2014 en Wayback Machine , BBC News, 30 de abril de 2014
  35. ^ "Informe meteorológico de Paxo". The Daily Telegraph . Londres. 16 de abril de 2005. Archivado desde el original el 4 de junio de 2011 . Consultado el 6 de mayo de 2010 .
  36. ^ "Jeremy Paxman presenta su último programa de noticias". BBC News. 19 de junio de 2014. Archivado desde el original el 19 de junio de 2014.
  37. ^ "UK Game Show Records". UKGameShows.com. Archivado desde el original el 6 de enero de 2010. Consultado el 4 de julio de 2007 .
  38. ^ Lachno, James (13 de febrero de 2013). "Jeremy Paxman recibe quejas por burlarse de un concursante de University Challenge". The Daily Telegraph . Archivado desde el original el 4 de junio de 2023.
  39. ^ ab MD, Peter Grinspoon (24 de agosto de 2018). "Cannabidiol (CBD): lo que sabemos y lo que no sabemos". Harvard Health . Consultado el 4 de octubre de 2022 .
  40. ^ ab Paxman: Cómo soportar el Parkinson – Paxman: Cómo soportar el Parkinson , consultado el 4 de octubre de 2022
  41. ^ ab "TV esta noche: Jeremy Paxman habla sobre el Parkinson, la disección de cerebros y el abandono de la Universidad Challenge". The Guardian . 4 de octubre de 2022 . Consultado el 4 de octubre de 2022 .
  42. ^ Holmwood, Leigh (18 de junio de 2007). "Paxman cruza el charco". The Guardian . Londres . Consultado el 15 de abril de 2013 .
  43. ^ "BBC investiga la divulgación del salario de un DJ". BBC News. 19 de abril de 2006. Archivado desde el original el 3 de febrero de 2009. Consultado el 15 de abril de 2013 .
  44. ^ "Ben is Grilled by Jeremy Paxman | The Thick of It | BBC Studios". 29 de abril de 2010. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2013. Consultado el 15 de abril de 2013 en YouTube.
  45. ^ Holmwood, Leigh (16 de febrero de 2009). «TV ratings: Paxman's Victorians se estrena con más de 4 millones». The Guardian . Londres. Archivado desde el original el 31 de octubre de 2013. Consultado el 17 de febrero de 2009 .
  46. ^ Phipps, Claire (29 de mayo de 2017). «The Snap: May y Corbyn se enfrentan a Jeremy Paxman, por separado». The Guardian . Archivado desde el original el 29 de mayo de 2017. Consultado el 29 de mayo de 2017 .
  47. ^ "May v Corbyn Live: The Battle for Number 10 on Channel 4, Mon 29 May 8:30pm". TVGuide.co.uk . 29 de mayo de 2017. Archivado desde el original el 1 de junio de 2017 . Consultado el 29 de mayo de 2017 .
  48. ^ "Jeremy Paxman: Ahora todos somos monárquicos, incluso yo, Telegraph". The Daily Telegraph . Londres. 3 de junio de 2012. Archivado desde el original el 26 de octubre de 2015 . Consultado el 12 de mayo de 2015 .
  49. ^ Flood, Alison (20 de marzo de 2009). «Jeremy Paxman está demasiado ocupado para terminar su propio best-seller». The Guardian . Londres. Archivado desde el original el 13 de mayo de 2014. Consultado el 15 de abril de 2013 .
  50. ^ Porter, Bernard (5 de octubre de 2011). «El análisis de Jeremy Paxman sobre el gobierno imperial británico es agudo y atractivo». The Guardian . Londres. Archivado desde el original el 29 de agosto de 2014 . Consultado el 11 de octubre de 2011 .
  51. ^ Moss, Stephen (9 de octubre de 2011). «Jeremy Paxman: «Siempre me he sentido un extraño»». The Guardian . Londres. Archivado desde el original el 13 de mayo de 2014. Consultado el 13 de octubre de 2011 .
  52. ^ Jeremy Paxman (1 de octubre de 2016). Una vida en preguntas. HarperCollins Publishers Limited. ISBN 978-0-00-820153-1Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2017.
  53. ^ Anthony, Andrew (10 de octubre de 2016). «Reseña de A Life in Questions: Jeremy Paxman mantiene la distancia en sus memorias». The Guardian . ISSN  0261-3077. Archivado desde el original el 22 de julio de 2017. Consultado el 27 de julio de 2017 .
  54. ^ "En cierto modo, el Parkinson ha significado una nueva oportunidad de vida": conozca a los protagonistas". The Guardian . Londres . Consultado el 21 de marzo de 2024 .
  55. ^ "Podcast de Movers and Shakers: Jeremy Paxman y Rory Cellan-Jones cuentan su vida con Parkinson". iNews . Londres . Consultado el 21 de marzo de 2024 .
  56. ^ "El podcast Movers and Shakers está 'desenmascarando' la discapacidad". iNews . Londres . Consultado el 21 de marzo de 2024 .
  57. ^ @BPGPressGuild (21 de marzo de 2024). «El ganador del Podcast del año en el Reino Unido es ⭐ Movers and Shakers ⭐ @moversand6 @JeremyPaxman @MarkIMardell @ruskin147 @ParkinsonsUK #BPGAwards» ( Tweet ) . Consultado el 21 de marzo de 2024 en Twitter .
  58. ^ "Patrocinadores, presidentes y fideicomisarios". londonlibrary.co.uk . Consultado el 26 de noviembre de 2019 .
  59. ^ Walsh, John (9 de febrero de 1995). «DIARIO: Despedido por Phillippic de John Birt». The Independent . Londres. Archivado desde el original el 8 de septiembre de 2012 . Consultado el 6 de mayo de 2010 .
  60. ^ Mills, Merope (7 de agosto de 2000). "No resoplo". The Guardian . Londres. Archivado desde el original el 9 de mayo de 2014 . Consultado el 6 de mayo de 2010 .
  61. ^ Paxman, Jeremy (24 de agosto de 2007). "Conferencia conmemorativa MacTaggart: No importan los escándalos: ¿para qué sirve todo esto?" (PDF) . The Guardian . Londres. Archivado (PDF) desde el original el 27 de febrero de 2008. Consultado el 29 de agosto de 2007 .
  62. ^ "Sin faltarle el respeto". The Economist . 18 de febrero de 2009. Archivado desde el original el 27 de marzo de 2012. Consultado el 23 de mayo de 2012 .
  63. ^ "Jeremy Paxman: George Entwistle, humillado por "cobardes e incompetentes"". New Statesman . 10 de noviembre de 2012. Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2012 . Consultado el 11 de noviembre de 2012 .
  64. ^ Battersby, Matilda; Noah, Sherna (14 de agosto de 2013). «¿Es pogonófoba la BBC? La barba de Jeremy Paxman plantea un problema peliagudo». The Independent . Londres. Archivado desde el original el 17 de agosto de 2013. Consultado el 15 de agosto de 2013 .
  65. ^ "Jeremy Paxman – Personally Speaking Bureau". Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 12 de mayo de 2015 .
  66. ^ "Royal Television Society Television Journalism Awards: los ganadores de los premios Media The Guardian". TheGuardian.com . 21 de febrero de 2008. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2014. Consultado el 12 de mayo de 2015 .
  67. ^ "University Honours Paxman and Birt". BBC News. 10 de diciembre de 1999. Archivado desde el original el 8 de septiembre de 2017. Consultado el 15 de abril de 2013 .
  68. ^ "Perfil: Jeremy Paxman". The Observer . Londres. 19 de mayo de 2002. Archivado desde el original el 26 de agosto de 2013 . Consultado el 17 de noviembre de 2013 .
  69. ^ Walter, Stephen (18 de febrero de 2017). «El ex presentador de Newsnight Jeremy Paxman se separa de su pareja de 35 años». The Daily Telegraph . Londres. Archivado desde el original el 18 de febrero de 2017 . Consultado el 18 de febrero de 2017 .
  70. ^ De Peyer, Robin (18 de febrero de 2017). «Jeremy Paxman y su pareja Elizabeth Clough se 'separaron después de 35 años'». London Evening Standard . Archivado desde el original el 18 de febrero de 2017. Consultado el 18 de febrero de 2017 .
  71. ^ Rayner, Jay (19 de mayo de 2002). "Hah!". The Guardian . Londres. Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2017 . Consultado el 27 de julio de 2017 .
  72. ^ Walter, Stephen (18 de febrero de 2017). «El ex presentador de Newsnight Jeremy Paxman se separa de su pareja de 35 años por una mujer 30 años menor que él». The Telegraph . Londres . Consultado el 10 de febrero de 2020 .
  73. ^ "Jeremy Paxman" (Nota de prensa). Oficina de Prensa de la BBC. 8 de junio de 2003. Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2010. Consultado el 15 de abril de 2013 .
  74. ^ "Nuestros colaboradores". Caritas Anchor House. Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2014.
  75. ^ "Focus: Is there a liberal elite?" [Enfoque: ¿existe una élite liberal?]. The Observer . Londres. 17 de diciembre de 2000. Archivado desde el original el 9 de mayo de 2014. Consultado el 2 de mayo de 2010 .
  76. ^ abcd Aitkenhead, Decca (9 de febrero de 2009). «Decca Aitkenhead se reúne con Jeremy Paxman». The Guardian . Londres. p. 6. Archivado desde el original el 18 de junio de 2014 . Consultado el 9 de febrero de 2009 .
  77. ^ ab Johnston, Ian (26 de junio de 2014). "Jeremy Paxman: soy un conservador de una sola nación y 'Newsnight' está hecho por chicos de 13 años". The Independent . Londres. Archivado desde el original el 13 de mayo de 2015."Tengo que ser franco: supongo que soy un conservador de una sola nación, sí", dijo.
  78. ^ Archivado en Ghostarchive y Wayback Machine: 60 Minutes Australia (18 de abril de 2019). "Por qué Jeremy Paxman quiere que se respete el voto del Brexit". YouTube . Consultado el 4 de mayo de 2020 .{{cite web}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
  79. ^ "'No se pagó rescate' por la máquina Enigma". BBC News . 18 de octubre de 2000. Archivado desde el original el 16 de julio de 2004 . Consultado el 15 de abril de 2013 .
  80. ^ "Paxman devuelve la máquina Enigma". BBC News . 1 de abril de 2002. Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2006 . Consultado el 15 de abril de 2013 .
  81. ^ "Jeremy Paxman – Walking The Dog con Emily Dean". Spotify . 3 de agosto de 2020 . Consultado el 11 de enero de 2021 .
  82. ^ Nutt, Kathleen (19 de septiembre de 2021). "Jeremy Paxman dice que votaría por la independencia de Escocia". The National . Glasgow . Consultado el 28 de septiembre de 2021 .
  83. ^ "Jeremy Paxman recibe tratamiento para la enfermedad de Parkinson". BBC News . 21 de mayo de 2021.
  84. ^ "Diagnostican la enfermedad de Parkinson a Jeremy Paxman". The Guardian . Londres. PA Media. 21 de mayo de 2021.
  85. ^ Culley, Jeremy (12 de abril de 2024). "Jeremy Paxman: el Parkinson 'te hace desear no haber nacido'". BBC News . Londres . Consultado el 12 de abril de 2024 .
  86. ^ "Los parlamentarios escoceses critican la burla de Paxman a 'Raj'". BBC News . 15 de marzo de 2005 . Consultado el 22 de noviembre de 2023 .
  87. ^ Saner, Emine (12 de febrero de 2008). "Los trapos sucios de Paxo salen a la luz pública". The Guardian . Consultado el 22 de noviembre de 2023 .
  88. ^ "Paxman criticado por comentario de Burns". BBC News . 14 de agosto de 2008 . Consultado el 22 de noviembre de 2023 .
  89. ^ Walker, Tim (1 de junio de 2012). «El presentador de BBC Newsnight Jeremy Paxman es condenado por sus comentarios 'ofensivos' sobre los kebabs griegos». The Telegraph . Consultado el 22 de noviembre de 2023 .
  90. ^ Shaikh, Thair (10 de noviembre de 2013). "Downing Street exige disculpas después de que Jeremy Paxman llamara a David Cameron 'completo idiota'". The Independent . Consultado el 22 de noviembre de 2023 .
  91. ^ Saul, Heather (7 de noviembre de 2013). «Nick Clegg condena el «burlón» presentador de Newsnight Jeremy Paxman». The Independent . Consultado el 22 de noviembre de 2023 .
  92. ^ Pilger, John (13 de diciembre de 2007). "Manos manchadas al otro lado del agua". New Statesman . Archivado desde el original el 8 de mayo de 2013. Consultado el 26 de noviembre de 2012. El BAP rara vez recibe publicidad, lo que puede tener algo que ver con la alta proporción de periodistas que son exalumnos. Los periodistas destacados del BAP son David Lipsey, Yasmin Alibhai-Brown y varios seguidores de Murdoch. La BBC está bien representada. En el programa Today, James Naughtie, cuya transmisión ha reflejado durante mucho tiempo sus propios intereses transatlánticos, ha sido exalumno desde 1989. La voz más nueva de Today, Evan Davis, ex editor de economía celoso de la BBC, es miembro. Y en la parte superior de la página de inicio del sitio web del BAP hay una fotografía de Jeremy Paxman y su apoyo. "Una manera maravillosa de conocer a una muestra variada de amigos transatlánticos", dice.
  93. ^ "Jeremy Paxman califica de 'chiflados' a los objetores de conciencia de la Primera Guerra Mundial - Twitter reacciona". HuffPost . 4 de febrero de 2014. Archivado desde el original el 2 de agosto de 2017 . Consultado el 2 de agosto de 2017 .
  94. ^ "Paxman atacado por 'chiflados' de la guerra". Daily Echo . Southampton. 5 de febrero de 2014. Archivado desde el original el 2 de agosto de 2017 . Consultado el 2 de agosto de 2017 .
  95. ^ ab "Jeremy Paxman solía ser brillante. ¿Qué pasó?". Archivado desde el original el 30 de mayo de 2017. Consultado el 30 de mayo de 2017 .
  96. ^ Duncan, Emma. Reseña de "Oro negro: la historia de cómo el carbón hizo a Gran Bretaña", de Jeremy Paxman: un rico filón de historia.

Enlaces externos