stringtranslate.com

El Nacional (Escocia)

The National es un diario escocés propiedad de Newsquest . Comenzó a publicarse el 24 de noviembre de 2014 y fue el primer diario de Escocia que apoyó la independencia de Escocia . Lanzado como respuesta a los llamados de los lectores de Newsquest para un periódico a favor de la independencia a raíz del referéndum de independencia de Escocia de 2014 , es un periódico hermano de The Herald y está editado por Laura Webster. Publicado inicialmente entre semana, se agregó una edición los sábados en mayo de 2015. El Nacional se imprime en formato tabloide y también está disponible mediante suscripción en línea .

Los detalles de su lanzamiento se anunciaron el 21 de noviembre y se proporcionó más información en un mitin del Partido Nacional Escocés (SNP) al día siguiente. Se lanzó a modo de prueba durante cinco días en un contexto de caída generalizada de las ventas de periódicos, con una tirada inicial de 60.000 ejemplares en su primera edición, pero se incrementó al día siguiente debido a la demanda del público, y Newsquest decidió imprimirlo de forma permanente después de que continuaran las buenas ventas durante la primera semana. La primera plana incluía un artículo sobre organizaciones benéficas que instaban a delegar poderes sobre la legislación social en Escocia.

La recepción del lanzamiento del periódico fue mixta tanto en los medios como en los círculos políticos. Libby Brooks de The Guardian señaló que su cobertura internacional era sólida pero que sus noticias estaban " centradas en el cinturón central y filtradas por Holyrood", mientras que el par laborista George Foulkes las calificó de " McPravda ". Sin embargo, la periodista y locutora escocesa Lesley Riddoch , que escribió el título, fue más positiva y afirmó que su lanzamiento podría ser una "buena jugada comercial" por parte de sus editores. Tras su lanzamiento, The National afirmó que es una entidad separada del SNP.

En enero de 2015, las ventas diarias habían caído por debajo de las 20.000. Al año siguiente, su edición impresa cayó por debajo de los 10.000 ejemplares y todos los diarios regionales escoceses los superaban en ventas, a excepción del Paisley Daily Express . [2]

El Sunday National se lanzó como edición dominical el 9 de septiembre de 2018 como reemplazo de su antiguo título hermano, el Sunday Herald . [3]

Fondo

El National se describe a sí mismo como "el periódico que apoya una Escocia independiente" y tiene una cabecera que muestra un mapa de Escocia. [ cita necesaria ] Esto tuvo que ser rediseñado apresuradamente para el segundo número después de que se señaló que Shetland faltaba en el mapa de la primera edición. [4] [5]

Los detalles del periódico se revelaron el 21 de noviembre de 2014 después de que The Guardian obtuviera una copia de una carta que Newsquest distribuyó a los minoristas anunciando su próxima publicación. [6] Un periódico hermano de The Herald y el Sunday Herald , The National sería el primer diario en Escocia en apoyar la independencia escocesa, y estaba siendo puesto a prueba en respuesta a una solicitud de los lectores del Herald de un periódico a favor de la independencia. [7] [8] Durante el referéndum de independencia de 2014 , el Sunday Herald había sido el único periódico que apoyó la campaña del "Sí", [7] [8] y vio un aumento en su circulación, con ventas que aumentaron en un 60% en el semana anterior al referéndum y 111% en la semana posterior. [9] Richard Walker , editor del Sunday Herald , fue anunciado como editor del nuevo periódico. [7] [8] El 22 de noviembre, Walker dijo en una reunión de partidarios del Partido Nacional Escocés (SNP) reunidos en el SSE Hydro de Glasgow que los editores de The National probarían el periódico durante cinco días, pero que se convertiría en un periódico permanente. adición al mercado si hubiera demanda. Las copias costarían 50 peniques, mientras que una versión en línea también estaría disponible mediante suscripción. [10]

El periódico se lanzó con una tirada inicial de 60.000 ejemplares, [11] y fue editado por un personal mínimo durante la prueba, con planes de emplear más periodistas si se convirtiera en una publicación permanente. [12] Los contribuyentes iniciales incluyeron a los periodistas del Sunday Herald Jamie Maxwell y Peter Geoghegan, así como a la reportera independiente Sarah Cooper. [12] Durante la semana inicial de publicación, Walker habló de su creencia de que The National continuaría más allá del período de prueba, pero dijo que la decisión estaba en manos de sus editores. [13] Después de buenas ventas en los primeros días, los ejecutivos de Newsquest decidieron el 27 de noviembre continuar imprimiendo el periódico y asignarle recursos adicionales. [14] El mismo día, Neil Mackay, editor de noticias de The National , confirmó que el periódico se publicaría de forma permanente. [15] La publicación continuó entre semana hasta la introducción de una edición del sábado en mayo de 2015. [16]

El 27 de noviembre de 2014, Alex Salmond , ex Primer Ministro de Escocia , respaldó públicamente a The National cuando subió una copia al escenario para aceptar el premio de The Spectator al Político del Año. [17] El 27 de enero de 2015, el gerente de área de Newsquest , Tim Blott, anunció que el sitio web del periódico se relanzaría en febrero, mientras que Callum Baird sería nombrado editor asistente. [18] La primera edición del sábado de The National se publicó el 9 de mayo para cubrir los resultados de las elecciones generales del Reino Unido de 2015 . [19] Walker posteriormente describió la respuesta como "muy fuerte" y dijo que el periódico continuaría imprimiéndose los sábados "mientras haya una demanda pública". [20] En septiembre de 2015, Walker anunció su renuncia a Newsquest y, en consecuencia, al Sunday Herald y The National , pero acordó continuar con The National como editor consultor. [21] [22] Callum Baird lo sucedió como editor. [23] Mientras Escocia se preparaba para dar la bienvenida a su primer grupo de refugiados de la Guerra Civil Siria, una edición del periódico publicada el 17 de noviembre de 2015 llevaba el titular "Bienvenidos a Escocia". The Independent informó que posteriormente se compartió una imagen de la portada varias veces entre los usuarios de las redes sociales. [24]

Lanzamiento

Lanzado como un periódico de 32 páginas e impreso en formato tabloide, The National se publicó por primera vez el lunes 24 de noviembre de 2014 y, según su editor, recibió una "respuesta increíble" de los lectores, con un aumento en la tirada para la edición del día siguiente. a 100.000. [8] [25] [26] The Press Gazette informó que se produjeron 80.000 copias el tercer día, mientras que se habían registrado 12.000 suscripciones digitales en línea a un precio de £ 1,50 por semana. [13] Otras fuentes, incluido The Guardian , y posteriormente el propio The National , sitúan la cifra de suscripciones en línea en 11.000. [14] [17] El 27 de noviembre, The Guardian informó que de las 100.000 copias impresas el 25 de noviembre, cifras de ventas no oficiales indicaban que sólo se habían vendido 50.000 y que las ventas diarias se estaban estabilizando en torno a las 50.000. [14] [27] The Guardian informó que las cifras de ventas de la primera edición del viernes, publicada el 28 de noviembre, fueron 40.000 , con una venta diaria promedio durante la primera semana de 44.000 copias. [28] El 3 de diciembre, The Guardian informó que las cifras de ventas no oficiales de la industria indicaban que se vendieron 36.000 copias para la edición del lunes de la segunda semana. [28] El 27 de enero de 2015, The Guardian informó que las ventas diarias habían caído a menos de 20.000, una cifra que consiste en alrededor de 15.000 ventas impresas, con otras 2.500 a 3.000 suscripciones digitales. [18] Para 2017, las cifras de ABC mostraron que la venta diaria promedio de la edición impresa de The National fue de solo 7.771 copias, y el número de lectores promedio de cada edición digital fue de 1.975. [29] En febrero de 2023, ABC informó una circulación paga diaria de 3.210 ejemplares individuales y 345 suscripciones. [30]

El 27 de noviembre de 2014, Newsquest anunció planes para que la edición del viernes, publicada al día siguiente, se ampliara a 40 páginas para dar cabida a la cobertura noticiosa del informe de la Comisión Smith sobre una mayor devolución de poderes para Escocia , que se publicó el 27 de noviembre y debido a una gran demanda de espacio por parte de los anunciantes. [15] La edición del 28 de noviembre también incluyó un editorial agradeciendo a los lectores por respaldar la nueva publicación. [17] En declaraciones a The Guardian poco después de su lanzamiento, Walker dijo que la tirada inicial se había fijado en 30.000, pero se tomó la decisión de último minuto de duplicarla, algo que describió como "en retrospectiva, una buena decisión". [26] [31] El lanzamiento y el éxito del National se produjeron en un momento de declive general en la industria de los medios impresos, donde los proveedores de noticias estaban recortando personal y recursos debido a una caída en las ventas de periódicos. [32] Douglas Beattie del New Statesman y Alex Massie de The Spectator informaron que copias de la primera edición, que se agotaron, se estaban subastando en eBay por al menos £ 10. [32] [33] El Financial Times informó que los activistas a favor de la independencia utilizaron las redes sociales para ayudar a los lectores potenciales a localizar copias disponibles del periódico cuando la primera edición se había agotado en muchas áreas. [34]

Sin embargo, el lanzamiento no estuvo exento de problemas cuando tres grandes supermercados no tenían copias en stock. El día del lanzamiento, Sainsbury's dijo que sus cajas no se habían actualizado a tiempo para permitirles vender el papel, pero que comenzaría a hacerlo al día siguiente, mientras que Tesco y Morrisons planeaban monitorear las ventas antes de decidir si almacenar o no. él. Morrisons también dijo que no tenía espacio para vender el periódico sin hacerlo a expensas de los títulos locales. [25] El 27 de noviembre, The Guardian informó que los problemas de distribución se habían resuelto, [27] mientras que STV News sugirió que los problemas de distribución eran responsables del menor número de copias impresas en la última parte de la semana de lanzamiento. [15] Stewart Kirkpatrick, ex jefe digital de Yes Scotland , señaló que The National no tenía presencia digital en el momento de su lanzamiento, algo que lo llevó a observar: "Estamos en la era de 'lo digital primero', no de lo 'digital cuando'. Nos ponemos manos a la obra'". [35]

La primera edición de The National llevaba el titular "Dar a Escocia los poderes para reducir la pobreza infantil", un artículo en el que las organizaciones benéficas instaban a la Comisión Smith a delegar poderes de bienestar social al Parlamento escocés . [36] El periódico también incluyó una mezcla de historias nacionales e internacionales, y Libby Brooks de The Guardian señaló que la cobertura internacional era "[más fuerte] de lo que uno está acostumbrado en un título escocés [con] historias de Túnez y Gaza, así como un perfil de [el presidente iraní] Hassan Rouhani ". [12] También hubo cobertura deportiva y empresarial, pero Jamie McIvor de la BBC escribió sobre la primera edición que "las historias relacionadas con la independencia, la política escocesa y los temas que aparecieron en la campaña del referéndum caracterizan las páginas de noticias". [9] La edición inaugural del periódico también estableció su declaración de misión:

El status quo ya no es una opción y existe un deseo insaciable de una mayor devolución. Sencillamente, el pueblo escocés quiere participar más directa y profundamente en las decisiones que les afectan a ellos y a las generaciones venideras. Con esto en mente, hoy lanzamos The National, un diario que enarbolará una bandera vibrante por la independencia y el derecho de los escoceses a gobernarse a sí mismos. [37]

Recepción

A pesar de haber anunciado los detalles de su lanzamiento en un evento político del SNP, el periódico ha afirmado que es políticamente independiente de ese partido. [12] Su editorial inaugural dice que ser portavoz del partido "no sería un camino saludable a seguir. Seremos críticos cuando sea apropiado y elogiosos cuando lo merezcamos". [36] Pero en The Guardian , Brooks sugirió que lanzar The National en un mitin político del SNP "podría no haber sido el comienzo más auspicioso" para el periódico, mientras que su par laborista George Foulkes rápidamente lo apodó " Mc Pravda ", una referencia a el periódico político asociado al Partido Comunista de la Unión Soviética . [12] Damian Thompson , editor asociado de The Spectator , describió el evento de lanzamiento como "espeluznante". [38] McIvor escribió que el calibre de sus compañeros junto con un editor respetado había asegurado que The National fuera tomado en serio en los círculos políticos y mediáticos, pero que le correspondía demostrar su credibilidad como una publicación que apoya la independencia en lugar de ser visto como "un órgano de propaganda, un ejercicio comercial cínico o el viejo equivalente mediático de algunos sitios web independentistas". [9]

En un artículo para The Guardian , la periodista y locutora Lesley Riddoch adoptó una opinión diferente, sugiriendo que el lanzamiento de un periódico independentista en un país donde el 45% de los votantes había votado recientemente a favor de la independencia "puede ser un riesgo grande pero calculado y un riesgo muy buen movimiento empresarial", y que "Quizás la novedad y la absoluta audacia del periódico Nacional coincidan con el estado de ánimo nacional". [39] Kirkpatrick, aunque crítico con sus deficiencias en línea, se mostró positivo sobre el contenido del artículo y lo describió como "una mezcla animada de resúmenes y artículos más extensos". [35] Douglas Beattie del New Statesman dijo que The National "tiene una clara razón de ser y será bienvenido por un gran número de los 1,6 millones de escoceses que votaron Sí". [32] Stephen Daisley de STV News escribió que era "al mismo tiempo frustrantemente ligero [y] pesado", [40] pero hizo comparaciones favorables con el Scottish Standard , un periódico semanal a favor de la independencia lanzado en 2005 que dejó de publicarse después de sólo siete temas, sugiriendo que The National tendría éxito porque tenía más respaldo financiero y porque había una demanda latente de una hoja de noticias que apoyara la independencia. [40] Escribiendo en The Guardian , el periodista y autor Peter Preston dijo que había "muchas cosas buenas que decir sobre el National", incluido su editor, que dirigía un periódico que "ayuda a reflejar mejor la opinión pública". [41]

En 2017, el diputado verde independentista Ross Greer dijo que creía que "The National a menudo hace más daño que bien a la causa de la independencia", después de que el periódico etiquetara a varios políticos conservadores como "enemigos del pueblo escocés" en su portada. , y agregó que el titular "siguió un patrón de portadas que invitan menos a la reflexión y más avergonzantes". [42]

Domingo Nacional

En septiembre de 2018, The National lanzó el Sunday National como una edición dominical para llenar el vacío dejado por el final del Sunday Herald . [3]

Ver también

Referencias

  1. ^ "El Nacional". Oficina de Auditoría de Circulaciones (Reino Unido) . 20 de febrero de 2023 . Consultado el 15 de julio de 2023 .
  2. ^ Ponsford, Dominic (23 de febrero de 2017). "Los diarios regionales del Reino Unido pierden ventas impresas en una media del 12,5 por ciento: Wigan Post y The National son los que más pierden". Prensa Gaceta . Archivado desde el original el 27 de febrero de 2017 . Consultado el 7 de agosto de 2021 .
  3. ^ ab Mayhew, Freddy (23 de agosto de 2018). "El Sunday Herald cerrará cuando Newsquest lanza dos nuevos periódicos dominicales para Escocia en el Sunday National y el Herald on Sunday". Prensa Gaceta . Consultado el 31 de julio de 2019 .
  4. ^ "Comentario: ¿Limitado geográfica y políticamente? | Shetland News". 24 de noviembre de 2014. Archivado desde el original el 30 de junio de 2017 . Consultado el 21 de junio de 2017 .
  5. ^ "En el mapa | Shetland News". 25 de noviembre de 2014. Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2014 . Consultado el 21 de junio de 2017 .
  6. ^ McCarthy, John (21 de noviembre de 2014). "Newsquest lanzará el periódico independentista 'National' en Escocia en un piloto de cinco días". El Tambor . Archivado desde el original el 24 de noviembre de 2014 . Consultado el 26 de noviembre de 2014 .
  7. ^ abc "The National: Lanzamiento de nuevo periódico independentista". Noticias de la BBC . BBC. 21 de noviembre de 2014. Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2014 . Consultado el 21 de noviembre de 2014 .
  8. ^ abcd Sweney, Mark (21 de noviembre de 2014). "El diario independentista The National se lanzará en Escocia". El guardián . Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2014 . Consultado el 21 de noviembre de 2014 .
  9. ^ abc "El Nacional 'abordará el déficit democrático'". Noticias de la BBC . BBC. 24 de noviembre de 2014. Archivado desde el original el 24 de noviembre de 2014 . Consultado el 26 de noviembre de 2014 .
  10. ^ "Revelados los detalles del periódico independentista The National". Noticias de la BBC . BBC. 22 de noviembre de 2014. Archivado desde el original el 23 de noviembre de 2014 . Consultado el 22 de noviembre de 2014 .
  11. ^ "El editor nacional Richard Walker sobre un nuevo periódico escocés". Noticias de la BBC . BBC. 25 de noviembre de 2014. Archivado desde el original el 25 de noviembre de 2014 . Consultado el 25 de noviembre de 2014 .
  12. ^ abcde Brooks, Libby (24 de noviembre de 2014). "La revisión del día del lanzamiento nacional: ¿un McPravda para los separatistas de Escocia?". El guardián . Archivado desde el original el 24 de noviembre de 2014 . Consultado el 25 de noviembre de 2014 .
  13. ^ ab Ponsford, Dominic (26 de noviembre de 2014). "El editor 'confía' en que el nuevo diario escocés The National continuará después del piloto 'pero no es mi decisión'". Prensa Gaceta . Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2014 . Consultado el 26 de noviembre de 2014 .
  14. ^ abc Sweney, Mark (27 de noviembre de 2014). "El periódico nacional de Escocia llegó para quedarse". El guardián . Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2014 . Consultado el 27 de noviembre de 2014 .
  15. ^ abc "El periódico independentista El Nacional continuará después de la prueba". Noticias STV . STV. 27 de noviembre de 2014. Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2014 . Consultado el 27 de noviembre de 2014 .
  16. ^ "El periódico independentista The National se publicará los sábados". Noticias de la BBC . BBC. 16 de mayo de 2015. Archivado desde el original el 19 de mayo de 2015 . Consultado el 8 de septiembre de 2015 .
  17. ^ abc "El Nacional se volverá permanente". El servicio de mensajería . DC Thomson & Co. 28 de noviembre de 2014. Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2014 . Consultado el 29 de noviembre de 2014 .
  18. ^ ab Sweney, Mark (27 de enero de 2015). "La caída de las ventas del National, pero Newsquest prevé un impulso en las elecciones generales". El guardián . Archivado desde el original el 4 de febrero de 2015 . Consultado el 4 de febrero de 2015 .
  19. ^ "El diario escocés que apoya la independencia presenta una nueva edición del sábado". La Gaceta de Prensa . Medios progresistas internacionales. 15 de mayo de 2015. Archivado desde el original el 26 de julio de 2015 . Consultado el 8 de septiembre de 2015 .
  20. ^ Asociación de Prensa (15 de mayo de 2015). "El Nacional lanza la edición del sábado tras el éxito electoral del SNP". El guardián . Grupo Guardián Meida. Archivado desde el original el 11 de agosto de 2015 . Consultado el 8 de septiembre de 2015 .
  21. ^ Carrell, Severin (22 de septiembre de 2015). "Dimiten los editores del Sunday Herald y del Evening Times de Glasgow". El guardián . Archivado desde el original el 10 de octubre de 2015 . Consultado el 11 de octubre de 2015 .
  22. ^ Walker, Richard (23 de septiembre de 2015). «Richard Walker: Y es un adiós de mi parte…» El Nacional . Búsqueda de noticias. Archivado desde el original el 24 de abril de 2017 . Consultado el 23 de abril de 2017 .
  23. ^ Lambourne, Helen (1 de octubre de 2015). "Se anunció un nuevo editor para el Sunday Herald después de la partida de Richard Walker". Mantenga presionada la página principal . Archivado desde el original el 6 de octubre de 2015 . Consultado el 11 de octubre de 2015 .
  24. ^ Stone, Jon (17 de noviembre de 2015). "La gente comparte la portada de este periódico nacional dando la bienvenida a los refugiados a Escocia". El independiente . Impresión independiente limitada. Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2015 . Consultado el 26 de noviembre de 2015 .
  25. ^ ab O'Hare, Liam (24 de noviembre de 2014). "Tesco, Morrisons y Sainsbury's admiten que no han podido abastecer el nuevo diario escocés independentista The National". El Tambor . Archivado desde el original el 26 de noviembre de 2014 . Consultado el 25 de noviembre de 2014 .
  26. ^ ab Bentley, Guy (25 de noviembre de 2014). "El periódico pro-independencia escocés The National duplica la tirada después de que se agote el primer número". Ciudad AM . Ciudad AM limitada. Archivado desde el original el 19 de febrero de 2015 . Consultado el 26 de noviembre de 2014 .
  27. ^ ab Sweney, Mark (27 de noviembre de 2014). "Las ventas del nuevo periódico escocés, National, caen a 50.000". El guardián . Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2014 . Consultado el 27 de noviembre de 2014 .
  28. ^ ab Sweney, Mark (3 de diciembre de 2014). "Las ventas del nuevo periódico escocés, National, caen a 36.000". El guardián . Archivado desde el original el 18 de enero de 2015 . Consultado el 14 de enero de 2015 .
  29. ^ "Certificado de circulación total combinado ABC" (PDF) . A B C. 1 de marzo de 2018.
  30. ^ "Certificado de circulación total combinado ABC" (PDF) . A B C. 20 de febrero de 2023.
  31. ^ Sweney, Mark (25 de noviembre de 2014). "The National duplicará la tirada tras agotar el número de lanzamiento". El guardián . Archivado desde el original el 6 de julio de 2015 . Consultado el 26 de noviembre de 2014 .
  32. ^ abc Beattie, Douglas (26 de noviembre de 2014). "El nuevo periódico independentista de Escocia merece su lugar". Nuevo estadista . Medios progresistas internacionales. Archivado desde el original el 26 de noviembre de 2014 . Consultado el 27 de noviembre de 2014 .
  33. ^ Massie, Alex (29 de noviembre de 2014). "El National muestra hasta qué punto el peligro corre todavía la Unión y Escocia" . El espectador . Prensa Existencias. Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2014 . Consultado el 27 de noviembre de 2014 .
  34. ^ Dickie, Muir (29 de noviembre de 2014). "Prospera el nuevo periódico escocés proindependentista". Tiempos financieros . Pearson Plc. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015 . Consultado el 29 de noviembre de 2014 .
  35. ^ ab Kirkpatrick, Stewart (24 de noviembre de 2014). "El ex jefe digital de Yes Scotland, Stewart Kirkpatrick, revisa The National y cuestiona la falta de presencia digital". El Tambor . Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2014 . Consultado el 26 de noviembre de 2014 .
  36. ^ ab Asociación de Prensa (24 de noviembre de 2014). "El Nacional se lanza en Escocia 'para enarbolar la bandera de la independencia'". El guardián . Archivado desde el original el 12 de mayo de 2015 . Consultado el 25 de noviembre de 2014 .
  37. ^ "Se lanzó el periódico 'para enarbolar una bandera vibrante por la independencia'". Noticias STV . STV. 24 de noviembre de 2014. Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2014 . Consultado el 25 de noviembre de 2014 .
  38. ^ Summers, Jack (24 de noviembre de 2014). "Se lanza el periódico nacional en Escocia: surgen nuevas teorías de conspiración". El Correo Huffington . Archivado desde el original el 26 de noviembre de 2014 . Consultado el 26 de noviembre de 2014 .
  39. ^ Riddoch, Lesley (24 de noviembre de 2014). "Por qué el periódico Nacional de Escocia puede ser un éxito". El guardián . Archivado desde el original el 26 de noviembre de 2014 . Consultado el 26 de noviembre de 2014 .
  40. ^ ab Daisley, Stephen (24 de noviembre de 2014). "Devomax Daily: todo lo que necesita saber sobre The National". Noticias STV . STV. Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2014 . Consultado el 27 de noviembre de 2014 .
  41. ^ Preston, Peter (30 de noviembre de 2014). "Todos saludan el tesoro nacional de Escocia". El guardián . Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2014 . Consultado el 30 de noviembre de 2014 .
  42. ^ Greer, Ross (2 de agosto de 2017). "Ross Greer: Las portadas del National dañan su credibilidad como periódico serio (con una respuesta del editor Callum Baird)". El Nacional .

enlaces externos

55°51′58″N 4°15′16″O / 55.866045°N 4.254473°W / 55.866045; -4.254473 (El Nacional)