stringtranslate.com

Pawan Kalyan

Konidala Pawan Kalyan [5] (nacido Konidala Kalyan Kumar ; [8] 2 de septiembre de 1971) [2] es un político, actor y filántropo indio que se desempeña como el décimo viceministro principal de Andhra Pradesh desde junio de 2024. También es Ministro de Panchayat Raj, Desarrollo Rural y Abastecimiento de Agua Rural ; Medio Ambiente, Bosques, Ciencia y Tecnología en el Gobierno de Andhra Pradesh y un MLA que representa al distrito electoral de Pitapuram . [3] Es el fundador y presidente del Partido Janasena .

Como actor, Kalyan es conocido por su estilo distintivo y sus gestos en el cine telugu . Goza de una gran base de seguidores en todos los estados telugu , a menudo descritos como "inescrutables", "ferozmente leales" y similares a un "seguidor de culto". [12] Es uno de los actores mejor pagados del cine indio y ha aparecido en la lista Celebrity 100 de Forbes India varias veces desde 2012. [13] [18] Ha recibido un premio Filmfare y un premio SIIMA, entre otros galardones.

Kalyan hizo su debut como actor en la película de 1996 Akkada Ammayi Ikkada Abbayi . Luego, tuvo una racha de seis éxitos consecutivos, entre los que Tholi Prema (1998), Thammudu (1999), Badri (2000) y Kushi (2001) se convirtieron en éxitos de taquilla consecutivos. Estas películas establecieron a Kalyan como un ícono juvenil con una base de seguidores masiva distinta a la de su hermano mayor Chiranjeevi . [9] [11] En 2001, se convirtió en el primer embajador de marca del sur de la India para Pepsi . [22] Kalyan luego enfrentó una caída, pero su popularidad siguió aumentando a pesar de los fracasos. [24] Regresó con Jalsa (2008), la película en telugu más taquillera de ese año, y continuó con éxitos como Gabbar Singh (2012), Attarintiki Daredi (2013), Gopala Gopala (2015) y Bheemla Nayak (2022). Recibió el premio Filmfare al mejor actor por Gabbar Singh . Tanto Kushi como Attarintiki Daredi ostentaban el récord de la película en telugu más taquillera de su época. [25]

Kalyan tiene un cinturón negro en Karate . [26] En 1997, la Asociación de Karate Isshin-ryū le otorgó el título de "Pawan" después de una demostración pública de artes marciales. [27] Practica varias artes marciales, que muestra regularmente en sus películas tanto como intérprete como coreógrafo de acción . Es conocido como "Power Star" entre sus fanáticos y los medios de comunicación. [28] Kalyan también es reconocido por su extenso trabajo filantrópico, apoyando varias causas sociales. [29] Ha ofrecido asistencia financiera tanto a personas como a organizaciones necesitadas. En 2007, estableció la organización benéfica Common Man Protection Force. [32]

En marzo de 2014, Pawan Kalyan fundó el Partido Janasena (JSP). Aunque decidió no presentarse a las elecciones de 2014, su apoyo y sus campañas fueron fundamentales para asegurar la victoria de la alianza TDP - BJP en Andhra Pradesh . [33] Más tarde atrajo la atención nacional hacia la crisis de la enfermedad renal crónica en Uddanam , [34] y lideró las protestas contra la adquisición forzosa de tierras, [31] y la minería ilegal en bosques reservados . [35] En 2019, el JSP se presentó a sus primeras elecciones, ganando un escaño de MLA con alrededor del 6% de los votos. Después de esto, Kalyan y el JSP se centraron en cuestiones como el bienestar de los agricultores, la extracción ilegal de arena, la seguridad de las mujeres y la usurpación de tierras. En 2023, lanzó una gira por todo el estado en su vehículo personalizado 'Varahi' para conectarse con los votantes. En las elecciones de 2024, Kalyan jugó un papel clave en la formación de una alianza entre el JSP, el TDP y el BJP, que condujo a una victoria aplastante. [36] Janasena ganó cada uno de los 21 escaños de MLA y 2 escaños de MP en los que participó. Kalyan fue elegido por el distrito electoral de Pitapuram por un margen de más de 70.000 votos, convirtiéndose posteriormente en viceministro principal. [37]

Primeros años de vida

Pawan Kalyan nació como Konidala Kalyan Kumar [40] el 2 de septiembre de 1971 [2] en una familia Telugu de Konidala Venkata Rao y Anjana Devi en Bapatla , Andhra Pradesh . [44] [45] Venkata Rao trabajaba como agente de policía de impuestos especiales y era transferido regularmente.

Kalyan se educó en la escuela secundaria St. Joseph en Nellore y más tarde en Madrás (ahora Chennai). [46] En 1997, la Asociación de Karate Isshin-ryū le otorgó el título de "Pawan" después de una demostración pública de artes marciales. [27] También tiene cinturón negro en Karate . [26]

Carrera de actuación

1996–1997: Primeros trabajos

Kalyan hizo su debut como actor en 1996 con Akkada Ammayi Ikkada Abbayi dirigida por EVV Satyanarayana . [47] Fue producida por Allu Aravind bajo el estandarte de Geeta Arts y coprotagonizada por Supriya Yarlagadda, nieta de Akkineni Nageswara Rao . La película empleó una campaña de marketing única antes de su estreno. Inicialmente, se lanzaron carteles con Kalyan con la pregunta "¿Quién es este tipo?". Más tarde, antes del estreno de la película, los carteles que declaraban "Este es nuestro Kalyan" aumentaron aún más el interés de la audiencia. [48] Estrenada en octubre de 1996, la película fue un éxito moderado en taquilla. [49] La actuación de Kalyan y sus habilidades en las artes marciales recibieron una atención significativa. [50]

Su segunda película, Gokulamlo Seeta (1997) , es una película dramática estrenada al año siguiente. [51] Fue dirigida por Muthyala Subbaiah y protagonizada por Kalyan junto a Raasi y Harish . En la película, Kalyan interpreta a un joven rico mimado que transforma sus formas imprudentes y lucha contra la oposición social y familiar para ganar su amor. Gokulamlo Seeta fue la primera película en la que Kalyan fue acreditado como 'Pawan Kalyan' después de que le otorgaran el título de "Pawan" en marzo de 1997. [52] Fue un éxito comercial. [53]

La tercera película de Kalyan fue Suswagatham (1998), dirigida por Bhimaneni Srinivasa Rao y producida por RB Choudary bajo el sello Super Good Films . Fue protagonizada por Kalyan y Devayani (en su debut en telugu ), con música compuesta por SA Rajkumar . [47] Kalyan fue acreditado por primera vez con el título Power Star en esta película. [54] [55] En la película, Kalyan interpretó a un joven que lo pierde todo debido a su amor ciego por una chica. Su actuación en la película fue aclamada por la crítica. Suswagatham sembró las semillas para el ascenso de Kalyan al estrellato. La película se convirtió en un gran éxito de taquilla. [53]

1998–2001: Racha de éxitos y estrellato

La siguiente película de Kalyan fue Tholi Prema (1998), dirigida por A. Karunakaran y coprotagonizada por Keerthi Reddy con música de Deva . Karunakaran vio la foto de Pawan Kalyan en la portada de una revista de cine telugu en Chennai y pensó que era perfecto para el protagonista de su película romántica. Después de compartir el guion con Kalyan, Kalyan le presentó al productor GVG Raju , que había trabajado con él en Gokulamlo Seeta . [56] La película fue un gran éxito, lanzando a Kalyan al estrellato y convirtiéndose en una película romántica clásica en el cine telugu. [57] Ganó el Premio Nacional de Cine a la Mejor Película en Telugu , seis Premios Nandi estatales y se presentó en el 30º Festival Internacional de Cine de la India . La película fue rehecha en kannada como Preethsu Thappenilla (2000) y en hindi como Mujhe Kucch Kehna Hai (2001). [58]

En noviembre de 1998, hubo informes de que Kalyan colaboró ​​​​con el director de Malayalam Fazil para un proyecto que sería producido por GVG Raju , quien anteriormente había producido Tholi Prema . [59] Sin embargo, su siguiente película resultó ser Thammudu , donde interpretó el papel de un kickboxer . Estrenada en julio de 1999, Thammudu fue escrita y dirigida por PA Arun Prasad . [60] La película recaudó una participación de distribución de ₹9,25-9,46 crore, emergiendo como un éxito de taquilla y generando una ganancia de más de ₹4 crore para los compradores. [61] Se convirtió en la segunda película más taquillera en la región de Nizam después de Choodalani Vundi (1998). [61] La actuación de Kalyan como un joven que compite en un concurso de kickboxing fue ampliamente aclamada. [60] El éxito de la película llevó a que se hiciera una nueva versión en tamil como Badri (2001), en kannada como Yuvaraja (2001) y en bengalí como Champion (2003). [62]

A continuación, Kalyan actuó en la primera aventura como director de Puri Jagannadh , Badri (2000). Protagonizó a las debutantes Ameesha Patel y Renu Desai (con quien más tarde se casaría). Fue producida por T. Trivikrama Rao y la música fue compuesta por Ramana Gogula . [63] La película se convirtió en un éxito de taquilla. Badri jugó un papel crucial en la expansión del atractivo de Pawan Kalyan del público de clase, que admiraba sus éxitos anteriores, a un público masivo más amplio. [64] Las intensas escenas entre Pawan Kalyan y Prakash Raj siguen siendo un punto culminante significativo en la carrera de Pawan. [64] Los diálogos y las canciones de la película fueron grandes éxitos entre los jóvenes. La línea "Nuvvu Nanda aithe nenu Badri Badrinath" y canciones como "Ye Chikitha" y "Bangala Kathamlo" siguieron siendo populares incluso después de dos décadas. [65] Badri fue posteriormente rehecha en hindi con el título Shart: The Challenge (2004). [66]

La siguiente película de Kalyan fue Kushi (2001), coprotagonizada por Bhumika . Fue dirigida por SJ Surya y producida por AM Rathnam . [67] Mani Sharma proporcionó la banda sonora y la banda sonora. Kalyan también coreografió todas las secuencias de acción de la película. Inicialmente comenzada en 1999 como bilingüe junto con su versión tamil, también titulada Kushi (2000), la versión en telugu se retrasó debido al compromiso previo de Kalyan con Badri . [71] Fue un éxito de taquilla y se convirtió en la película en telugu más taquillera de la historia en ese momento. [74] La película fue aclamada por la crítica por su guion, música, cinematografía y especialmente por la actuación de Pawan Kalyan. [75] Kushi fue la culminación de una racha de seis éxitos consecutivos para Pawan Kalyan y su estilo, gestos y diálogos de la película fueron muy imitados por los jóvenes. [75]

Los cuatro éxitos de taquilla consecutivos ( Tholi Prema , Thammudu , Badri y Kushi) tenían un estatus de culto entre los jóvenes a principios del milenio. [76] Pawan Kalyan se convirtió en un ícono juvenil, marcando tendencias en secuencias de acción, estilo y moda. Estas películas le dieron una base de fans masiva, distinta a la de su hermano mayor Chiranjeevi. [9] [11] En 2001, Kalyan se convirtió en el primer embajador de marca del sur de la India para Pepsi , mientras que Chiranjeevi promocionó Coca-Cola . [19] [79]

2002–2007: Debut como director y fluctuaciones en su carrera

La siguiente película de Kalyan fue Johnny (2003), que escribió, dirigió y protagonizó junto a Renu Desai . [80] Producida por Allu Aravind con música de Ramana Gogula, la película de artes marciales presentó a Kalyan como un entrenador que lucha para financiar el tratamiento del cáncer de su esposa. [81] Johnny tenía los derechos de distribución teatral más altos de 21 crore para una película telugu en ese momento [82] y se estrenó con más de 250 copias en todo el mundo. [83] [84] El aspecto bien afeitado de Kalyan fue una desviación de su estilo habitual que decepcionó a muchos fanáticos. [85] A pesar de ser el primer fracaso de Pawan Kalyan después de seis éxitos consecutivos, la película fue elogiada por su coreografía de acción elegante y sólida . [86] El estilo de Kalyan de la película se convirtió en una tendencia, y las camisetas, pañuelos , brazaletes y gorras de Johnny se volvieron muy populares. [87] También se proyectó en el Festival Internacional de Cine de la India . [84]

En 2004, se estrenó su película Gudumba Shankar . La película fue dirigida por Veera Shankar y producida por el hermano mayor de Kalyan, Nagendra Babu, bajo el estandarte de Anjana Productions . [88] Kalyan interpretó el papel principal , escribió el guion y coreografió tres canciones. Las escenas de acción también fueron concebidas y coreografiadas por él. La película, protagonizada por Kalyan y Meera Jasmine , recibió críticas mixtas y tuvo un desempeño promedio en taquilla. La coreografía de Kalyan de las escenas de acción realistas fue elogiada. Su estilo único, que incluía usar pantalones dobles, llamó la atención en ese momento. [88] [85]

Su siguiente película, Balu (2005), fue la segunda como director de A. Karunakaran protagonizada por Kalyan, después de Tholi Prema . Esta película fue producida por C. Aswini Dutt bajo el estandarte de Vyjayanthi Movies . [89] Fue coprotagonizada por Shriya , Neha Oberoi y Gulshan Grover . Balu se filmó extensamente en Delhi y Agra , con un set especial construido cerca del Taj Mahal y otro en Ramoji Film City , Hyderabad, a un costo de 90 lakh . Pawan Kalyan usó un pantalón único en las escenas de flashback de la película, que compró en Italia por aproximadamente 2 lakh. [90] Estos pantalones luego se convirtieron en una tendencia entre los jóvenes. [87] [85] Balu fue la primera película en telugu en estrenarse en Sudáfrica y se convirtió en una taquilla promedio. [91] [92]

En mayo de 2006, se estrenó Bangaram , dirigida por el cineasta tamil Dharani . Protagonizada por Kalyan en el papel principal y Meera Chopra , Sanusha , Ashutosh Rana y Mukesh Rishi en papeles secundarios. Producida por AM Rathnam , que había producido anteriormente Kushi (2001), la historia sigue a Bangaram, un reportero que sueña con trabajar para la BBC . Cabe destacar que fue la primera vez en la carrera de Kalyan que no tenía una protagonista femenina frente a él. La película recibió críticas mixtas a negativas, y Kalyan supuestamente dio reembolsos a los distribuidores de la película debido a su bajo rendimiento. [93] [94]

En marzo de 2006, la segunda aventura como director de Pawan Kalyan, Satyagrahi ( eslogan : Satyame Naa Ayudham; trad.  La verdad es mi arma ), en la que interpretaba a un líder del sindicato estudiantil, se estrenó con un evento de alto perfil en los estudios Annapurna . [95] En el evento, Kalyan expresó su frustración por los problemas sociales y se propuso utilizar Satyagrahi para destacar estos problemas en un formato comercialmente atractivo. El productor AM Rathnam anunció que la película se haría en telugu e hindi, con un doblaje en bengalí. [95] A pesar del entusiasmo inicial y de colaboradores notables como PC Sreeram y AR Rahman , el proyecto fue archivado. En octubre de 2021, Kalyan reveló que la película, inspirada en el movimiento de Emergencia de Jayaprakash Narayan , se dejó de lado para centrarse en el activismo de la vida real, encontrando más satisfactorio abordar los problemas sociales directamente en lugar de a través del cine. [96]

Más tarde ese año, apareció en Annavaram , dirigida por Bhimaneni Srinivasa Rao, con Asin y Sandhya junto a él. [97] La ​​película fue producida bajo el estandarte de Super Good Films y marcó el primer papel de Kalyan ambientado en un entorno rural. Pawan Kalyan interpreta el papel principal de Annavaram, un herrero que, impulsado por su amor por su hermana, se convierte en un justiciero en Hyderabad para desmantelar el submundo criminal de la ciudad. [97] Estrenada en diciembre de 2006, la película tuvo una recaudación superior a la media. [98]

2008–2011: Continuación de la carrera

La siguiente película de Kalyan fue Jalsa (2008), escrita y dirigida por Trivikram Srinivas . Jalsa marca la primera colaboración entre Pawan Kalyan y Trivikram, una asociación que luego se extendió a múltiples proyectos en el futuro. Mahesh Babu proporcionó la voz en off para la película. En la película, Pawan Kalyan interpreta a Sanjay Sahu, un instructor de aeróbic con un pasado problemático como naxalita . La actuación de Kalyan, especialmente su ritmo cómico y sus diálogos característicos, jugaron un papel importante en el éxito de la película. [99] Jalsa estableció múltiples récords de taquilla en su día de estreno, incluida la recaudación más alta del primer día para una película telugu y la más alta para cualquier película del sur de la India en un solo estado. [99] Se convirtió en la película telugu más taquillera de 2008 [99] y fue elogiada por sus actuaciones principales, música, humor y diálogos ingeniosos. [100] Esto marcó el primer éxito de Kalyan después de cinco películas consecutivas de bajo rendimiento. [9] [11]

La siguiente película de Pawan Kalyan, Puli (2010), un thriller de acción , fue escrita y dirigida por SJ Surya y producida por Singanamala Ramesh Babu con un presupuesto de 40 crore. [101] Inicialmente titulada Komaram Puli , la película pasó a llamarse Puli en su segundo día de estreno debido a las objeciones de Komaram Sony Rao, el nieto de la leyenda tribal Komaram Bheem , cuyo nombre había inspirado el título original. Los derechos de distribución de Nizam se vendieron a Geetha Arts por 12 crore, una suma récord en ese momento. [102] Tras su estreno, Puli fue criticada por la crítica y, en última instancia, se convirtió en un desastre de taquilla . [103]

En agosto de 2010, se hizo un anuncio oficial de que Kalyan iba a desempeñar un papel en una película sobre Jesucristo que sería dirigida por Singeetam Srinivasa Rao . [104] Con un costo de producción de $30 millones, fue promocionada como la película más cara jamás realizada en el cine indio . [105] La película se filmaría en Israel y los Territorios Palestinos con un elenco totalmente indio, principalmente con niños. Se informó que los productores pasaron tiempo recorriendo sitios en Jerusalén y alrededor del Mar de Galilea y se acercaron a la Autoridad Palestina para filmar en Jericó y Belén . [104] Se dijo que el rodaje de la película comenzaría en Jerusalén en octubre de 2010 y que la película se estrenaría en 2011. Se dijo que la película incluiría siete canciones devocionales. Iba a ser una película de 195 minutos, con versiones en cuatro idiomas, incluido el inglés. [105]

En 2011, Pawan Kalyan protagonizó Teen Maar , dirigida por Jayanth C. Paranjee con un guion de Trivikram Srinivas. [106] Es una nueva versión de la película hindi Love Aaj Kal (2009). Kalyan interpreta papeles duales: Michael Velayudham, un chef despreocupado en Italia que navega por las relaciones modernas, y Arjun Palwai, cuya tradicional historia de amor de los años 80 influye profundamente en el viaje de Michael hacia la comprensión del verdadero valor del amor y el compromiso. La película fue un éxito de taquilla promedio. [106]

La siguiente película de Kalyan fue el drama de gánsteres Panjaa (2011) de Vishnuvardhan . [107] Además de Kalyan, estuvo protagonizada por Sarah-Jane Dias , Anjali Lavania y Jackie Shroff . Kalyan mostró una nueva apariencia para Panjaa , combinando una barba bien recortada con su bigote. [85] En la película, Kalyan interpreta a Jai, un sicario leal de un poderoso gánster, que se ve obligado a huir después de que una misión sale mal. Estrenada en diciembre de 2011, Panjaa recibió críticas mixtas de los críticos. [94] Tuvo una recepción moderada del público extranjero, pero luchó por tener un impacto en la taquilla nacional. [103] Con el tiempo, ha sido considerada una película subestimada en el cine telugu.

2012-2013: Regreso con grandes éxitos de taquilla

Pawan Kalyan en el 18º Festival Internacional de Cine Infantil de la India en Hyderabad el 20 de noviembre de 2013

En 2012, Pawan Kalyan protagonizó Gabbar Singh , dirigida por Harish Shankar . Esta película, una nueva versión del éxito hindi Dabangg (2010), realizó cambios notables en el guion y los personajes originales. [108] Kalyan interpretó a Venkataratnam Naidu, un oficial de policía que asume el alias Gabbar Singh para combatir los planes políticos corruptos de un matón local. Gabbar Singh estableció nuevos récords de recaudación en el día de apertura, el primer fin de semana y la primera semana en Tollywood, recaudando alrededor de ₹110 crore en todo el mundo. [109] Se convirtió en la segunda película telugu más taquillera en ese momento superando a Dookudu (2011) y emergiendo como la película telugu más taquillera del año . [109] La actuación de Kalyan fue aclamada por su carisma y energía, mezclando atractivo masivo con comedia, lo que le valió el Premio Filmfare al Mejor Actor - Telugu , el Premio SIIMA al Mejor Actor - Telugu , un Premio CineMAA , entre otros reconocimientos.

Más tarde, en 2012, Kalyan apareció en Cameraman Gangatho Rambabu , una película de acción política dirigida por Puri Jagannadh , que marcó su segunda colaboración después de 12 años. [110] Kalyan interpretó a Rambabu, un mecánico convertido en periodista que lucha contra un político corrupto. [111] La película enfrentó controversias políticas y protestas, lo que llevó a la suspensión de proyecciones en Telangana y a pedidos de prohibición. En respuesta, los productores hicieron cortes y modificaciones. [112] A pesar de esto, tuvo éxito, ganando ₹52 crore en su primer fin de semana contra un presupuesto de ₹25 crore. [111]

En septiembre de 2013, Pawan Kalyan protagonizó Attarintiki Daredi , dirigida por Trivikram Srinivas. [113] Interpretó a Gautham Nanda, un rico heredero que se disfraza de conductor para reunir a su abuelo con su hija separada. A pesar de los importantes problemas de piratería antes de su estreno, la película se convirtió en la película telugu más taquillera de la época, superando a Magadheera (2009). [114] Ganó cuatro premios Nandi y cuatro premios Filmfare South . La actuación de Kalyan, conocida por su carisma y ritmo cómico, fue muy elogiada y le valió el premio Santosham al mejor actor , con nominaciones tanto para un premio Filmfare como para un premio SIIMA . Se rehizo en kannada como Ranna (2015), en bengalí como Abhimaan (2016) y en tamil como Vantha Rajavathaan Varuven (2019). En 2014, una encuesta de Star India clasificó a Kalyan como uno de los cinco principales héroes de la India. [115]

2014-presente: Equilibrar la actuación con la carrera política

En marzo de 2014, Kalyan fundó el Partido Janasena y realizó una campaña activa en las elecciones de 2014. [116] [33] Posteriormente, continuó su carrera política junto con su carrera cinematográfica. Su primer estreno cinematográfico después de iniciar Janasena fue Gopala Gopala (2015), una nueva versión en telugu de la película hindi OMG - Oh My God! (2012). [117] La ​​película contó con Kalyan protagonizando junto a Venkatesh y fue dirigida por Kishore Kumar Pardasani . [118] Fue producida por D. Suresh Babu y Sharrath Marar. Realizada con un presupuesto de 12 crore , la película se estrenó en enero de 2015 como un estreno de Sankranthi . En la película, Pawan Kalyan interpreta al Señor Krishna disfrazado de un hombre común, Govinda Gopala Hari, para ayudar a un devoto ateo a desafiar a los hombres-dioses fraudulentos y promover una verdadera comprensión de Dios. Recibió críticas positivas de los críticos y fue un éxito comercial recaudando 88,1 millones de rupias con una participación de distribución de 41,1 millones de rupias. [119]

En 2016, Kalyan protagonizó Sardaar Gabbar Singh . Fue coescrita y dirigida por KS Ravindra , basada en una historia original del propio Kalyan. Fue una secuela de su película de 2012 Gabbar Singh . La película se estrenó en todo el mundo en abril de 2016, junto con una versión doblada al hindi , en una pantalla de 3200, convirtiéndose así en el segundo estreno cinematográfico en telugu más grande después de Baahubali: The Beginning (2015). Recibió críticas mixtas de los críticos. [120]

Katamarayudu (2017), una nueva versión de la película tamil Veeram (2014), marcó la segunda colaboración de Kalyan con Kishore Kumar Pardasani. [121] En la película, Pawan Kalyan interpreta a Katamarayudu, un hombre desinteresado que prioriza el bienestar de sus hermanos sobre el suyo propio y finalmente se gana la aprobación del padre de su interés amoroso al demostrar su valentía y compromiso. La película recibió críticas mixtas, y la música fue ampliamente criticada como una gran decepción y uno de los álbumes más débiles en la carrera de Pawan Kalyan. [121]

La próxima película de Kalyan, Agnyaathavaasi (2018), escrita y dirigida por Trivikram Srinivas, fue promocionada como su película número 25. [122] La película está protagonizada por Kalyan, Aadhi Pinisetty , Keerthy Suresh y Anu Emmanuel en los papeles principales. En la película, Kalyan interpreta a Abhishikth Bhargav, el hijo mayor de un poderoso hombre de negocios que regresa a la empresa de su familia desde el exilio para descubrir la verdad detrás de la muerte de su padre y reclamar su lugar legítimo en el imperio empresarial. Tras su estreno, recibió críticas negativas tanto de los críticos como del público. La película fue un fracaso de taquilla . [123]

En agosto de 2017, Pawan Kalyan anunció su intención de centrarse en la política a partir de octubre de 2017 después de completar sus compromisos cinematográficos. [124] Tras el estreno de Agnyathavaasi en enero de 2018, Kalyan se retiró oficialmente de la industria cinematográfica para concentrarse en su carrera política con el Partido Janasena. Durante este período, desde finales de 2017 hasta finales de 2019, no asumió ningún proyecto cinematográfico nuevo. [125] Las especulaciones sobre su regreso al cine comenzaron en septiembre de 2019, con discusiones sobre posibles guiones de directores como Krish y esfuerzos del productor Dil Raju para convencerlo de que eligiera un proyecto. [126] [127]

En noviembre de 2019, se anunció que Kalyan protagonizaría la nueva versión en telugu de la película hindi Pink (2016), posteriormente titulada Vakeel Saab . [128] Producida por Boney Kapoor y Dil Raju, y dirigida por Venu Sriram con diálogos de Trivikram Srinivas, la filmación de Vakeel Saab comenzó el 20 de enero de 2020, lo que marca el regreso de Kalyan al cine después de un descanso de dos años después de Agnyaathavaasi . [128] La película, que también cuenta con Nivetha Thomas , Anjali , Ananya Nagalla , Prakash Raj y Shruti Haasan , se estrenó en abril de 2021, lo que la convierte en el primer estreno cinematográfico de Kalyan en tres años. Kalyan interpreta a Satyadev, un ex abogado que supera la tragedia personal y el alcoholismo para luchar por la justicia y apoyar a las mujeres agraviadas. Vakeel Saab enfrentó grandes desafíos, como aumentos de precios de entradas bloqueados y proyecciones canceladas debido a tensiones políticas y un bloqueo de COVID-19 durante la segunda ola. [129] A pesar de estos problemas, la película recaudó ₹ 137,65 crore en todo el mundo, convirtiéndose en la segunda película telugu más taquillera del año. [130]

En 2022, Pawan Kalyan protagonizó Bheemla Nayak , una película de suspenso y acción dirigida por Saagar K Chandra y escrita por Trivikram Srinivas. La película está protagonizada por Pawan Kalyan y Rana Daggubati en los papeles principales. Kalyan interpreta a Bheemla Nayak, un policía dedicado conocido por su fuerte sentido de la justicia y la conexión con su comunidad. La película recaudó 37 crore el día de su estreno en la India, convirtiéndose en el mejor estreno pospandémico en Andhra Pradesh y Telangana. [131] Bheemla Nayak recaudó más de ₹ 192 crore en todo el mundo en 20 días, [132] a pesar de restricciones como la reducción de los precios de las entradas y la prohibición de los espectáculos matutinos en Andhra Pradesh, lo que afectó sus ganancias. [131]

El estreno de Kalyan en 2023 fue Bro , en la que protagonizó junto a su sobrino Sai Dharam Tej , bajo la dirección de Samuthirakani . Producida por People Media Factory y Zee Studios , es una nueva versión de la propia película tamil del director Vinodhaya Sitham (2021). En la película, Pawan Kalyan interpreta a Titán, una figura misteriosa que representa el Tiempo, guiando a Mark a través de un viaje transformador para rectificar su pasado y reconciliarse con sus responsabilidades antes de su partida final de la Tierra. La película recibió críticas mixtas a promedio de los críticos. [133] [134]

Desde que el gobierno de YS Jagan Mohan Reddy llegó al poder en Andhra Pradesh en 2019, las películas de Pawan Kalyan se han enfrentado a importantes desafíos políticos. [129] [135] Sus películas Vakeel Saab , Bheemla Nayak y Bro han encontrado obstáculos como espectáculos benéficos cancelados, aumentos de precios de entradas bloqueados y restricciones en las proyecciones. [131] [129] Estos problemas se atribuyen ampliamente a la crítica abierta de Kalyan al gobierno, lo que lleva a una venganza política percibida que ha afectado los estrenos y las ganancias de sus películas. [129] [135] A pesar de estos desafíos, sus películas todavía han tenido un buen desempeño en la taquilla. [132] [130]

Próximos proyectos

Kalyan protagoniza el papel principal en Hari Hara Veera Mallu . Es una película de acción y aventuras de época [136] escrita y dirigida por Krish Jagarlamudi y AM Jyothi Krishna . [137] Es una película de ficción histórica ambientada en el Imperio mogol del siglo XVII , inspirada en el emperador Harihara del siglo XIV . La película comenzó su producción en septiembre de 2020 y el rodaje se llevó a cabo principalmente en Hyderabad . El rodaje y el estreno de la película se han retrasado y pospuesto varias veces debido a la pandemia de COVID-19 y los compromisos políticos de Kalyan. [138]

Mythri Movie Makers también anunció Ustaad Bhagat Singh con Kalyan, bajo la dirección de Harish Shankar . [139] La película fue anunciada como Bhavadeeyudu Bhagat Singh el 9 de septiembre de 2021. [140] Marca la segunda colaboración de Pawan Kalyan con Harish Shankar después de Gabbar Singh . [141] Más tarde, en diciembre de 2022, el título se cambió a Ustaad Bhagat Singh . [142] El evento de lanzamiento de la película con una ceremonia de pooja se llevó a cabo el 11 de diciembre de 2022 en Ramanaidu Studios con el elenco y el equipo. [143]

Posteriormente se anunció otra película, OG , con Sujeeth como director y DVV Danayya como productor. [144] Es una película de gánsteres y está protagonizada por Kalyan, Emraan Hashmi (en su debut en telugu) y Priyanka Mohan en los papeles principales. La película se anunció oficialmente en diciembre de 2022 y la fotografía principal comenzó en abril de 2023 en Mumbai . OG estaba programado para estrenarse el 27 de septiembre de 2024, pero se pospuso debido a retrasos en la producción. [145] Se informó que Kalyan recibió 100 crore por remuneración, lo que lo convirtió en uno de los actores indios mejor pagados. [146] [147]

Carrera política

Pawan Kalyan comenzó su carrera política en 2008 como presidente de Yuvarajyam, el ala juvenil del Partido Praja Rajyam (PRP), fundado por su hermano mayor Chiranjeevi. [148] [149] Durante su tiempo con el PRP, Kalyan no se presentó a las elecciones ni ocupó ningún puesto constitucional, aunque hizo campaña activamente por el partido. Sus esfuerzos de campaña se vieron empañados por problemas de salud, incluida una insolación que le provocó vómitos durante un roadshow en Vizag el 19 de abril de 2009. En 2011, cuando el PRP se fusionó con el Partido del Congreso , [150] [151] Kalyan expresó su descontento silencioso con la decisión de su hermano y se tomó un descanso de la vida política. [152] [153] Los informes sugirieron que quería que su hermano mantuviera el partido a pesar del revés en las urnas. [152]

2014–2019: Formación y crecimiento de Janasena

Pawan Kalyan fundó el Partido Jana Sena el 14 de marzo de 2014. [154] [155] [116] Fue coautor de un libro titulado Ism , que describe la ideología del partido. [156] El 21 de marzo de 2014, Kalyan se reunió con el candidato a primer ministro del Partido Bharatiya Janata (BJP), Narendra Modi , para discutir cuestiones relativas a los estados telugu y le extendió su apoyo. [157] Eligió no presentarse a las elecciones de 2014, y en su lugar apoyó e hizo campaña extensamente por la alianza Telugu Desam Party (TDP) y BJP . Kalyan hizo campaña contra el partido del Congreso , dando el lema "Congreso Hatao, Desh Bachao" ( trad.  Eliminar el Congreso , salvar la nación ). [158] Sus manifestaciones atrajeron grandes multitudes en Andhra Pradesh y Telangana, [159] Su apoyo y campaña jugaron un papel crucial en la victoria de la Alianza Democrática Nacional liderada por el TDP en las elecciones a la Asamblea de Andhra Pradesh . [33] [160]

En noviembre de 2016, Kalyan anunció que Jana Sena se presentaría a las elecciones generales de 2019 en Andhra Pradesh. [161] Afirmó que planeaba presentarse a las 175 legislaturas de Andhra Pradesh sin ninguna alianza. [162] En agosto de 2017, anunció que tenía la intención de dedicarse a la política a tiempo completo a partir de octubre de 2017, una vez que completara sus compromisos cinematográficos. [124]

En 2017, Kalyan llamó la atención de los medios y los políticos sobre la crisis de la enfermedad renal en Uddanam mediante protestas y una huelga de hambre. [34] El Gobierno de Andhra Pradesh respondió construyendo centros de diálisis e implementando varios planes para la aldea. [163] En diciembre de 2017, Kalyan se opuso a la decisión del gobierno central de privatizar Dredging Corporation of India (DCI). [164] [165] En julio de 2018, se opuso a la decisión del Gobierno del TDP sobre la agrupación forzosa de tierras. [166] En octubre de 2018, Kalyan realizó una marcha en la histórica presa de Dowleswaram en Rajahmundry exigiendo responsabilidad política. [167] En noviembre de 2018, expuso la supuesta minería sin control en el área forestal reservada en la aldea Vanthada de Prathipadu en el distrito de Godavari Oriental. [168] En diciembre de 2018, encabezó una marcha de protesta para expresar el pésame a las familias de los agricultores que se suicidaron o emigraron de las regiones propensas a la sequía de Rayalaseema . [169]

2019-2024: retroceso y resurgimiento

Pawan Kalyan anunció el manifiesto electoral de 2019 del Partido Jana Sena en una reunión pública en Rajahmundry , describiendo medidas para mejorar las vidas de los agricultores, los trabajadores agrícolas, las mujeres, los jóvenes y los estudiantes. [170] [171] Anunció que su partido participaría en las elecciones de 2019 en Andhra Pradesh y Telangana en alianza con el Partido Bahujan Samaj (BSP), el Partido Comunista de la India (CPI) y el Partido Comunista de la India (Marxista) (CPM). [172] [173] Mientras hacía campaña activamente en Andhra Pradesh, Kalyan experimentó problemas de salud, incluidos mareos y náuseas. Fue hospitalizado y tratado en Vijayawada después de experimentar vómitos, deshidratación y somnolencia en el aeropuerto de Gannavaram . La campaña se reanudó una vez que se recuperó. [174] [175]

El Partido Jana Sena compitió en 140 distritos electorales en las elecciones a la Asamblea Legislativa de Andhra Pradesh de 2019 , de los cuales, Kalyan compitió en dos distritos electorales: Gajuwaka [176] y Bhimavaram . [177] Perdió en ambos distritos electorales ante candidatos del Partido del Congreso YSR . [178] Su partido pudo ganar en Razole , lo que lo convirtió en el único escaño que ganó en las elecciones. [179] Pero el partido obtuvo alrededor del 6% de los votos.

Después del revés de 2019, Kalyan y JSP se centraron en destacar cuestiones como el bienestar de los agricultores, la gobernanza transparente, la mala infraestructura, la extracción ilegal de arena, la seguridad de las mujeres, la invasión de tierras, etc. El 3 de noviembre de 2019, Kalyan encabezó una larga marcha en Visakhapatnam en apoyo de los trabajadores de la construcción, contra el Partido del Congreso YSR, que se han enfrentado al desempleo debido a la escasez de suministro de arena en Andhra Pradesh. [180] El 16 de enero de 2020, Kalyan anunció la alianza de su partido con el BJP, después de tres años de distanciamiento de él. [181] El 12 de febrero de 2020, encabezó una manifestación por la justicia para Sugali Preethi, una niña de 15 años que fue violada y asesinada, en Kurnool . [182] Exigió una investigación de la Oficina Central de Investigaciones (CBI) sobre el incidente. [183] ​​A fines de 2022, Kalyan inició 'Jana Vani', una serie de pequeñas reuniones públicas para escuchar las quejas de la gente. En 2023, lanzó una yatra estatal en su vehículo personalizado 'Varahi', destinada a fortalecer la conexión del partido con los votantes. [37]

En las elecciones generales y de la Asamblea estatal de 2024, Kalyan desempeñó un papel clave en la creación de una alianza entre el JSP, el TDP y el BJP al limitar el número de escaños que su partido disputaba. La alianza llegó al poder con una victoria aplastante, y Jana Sena ganó todos los escaños que disputaba: 21 escaños de diputados y 2 de diputados . Kalyan fue elegido miembro de la Asamblea Legislativa de Andhra Pradesh por el distrito electoral de Pitapuram por un margen de más de 70.000 votos. [37]

2024-presente: Viceministro Principal de Andhra Pradesh

Pawan Kalyan en la ceremonia de juramentación del nuevo Gobierno electo de Andhra Pradesh

El 12 de junio de 2024, Pawan Kalyan prestó juramento como ministro del gabinete en el Gobierno de Andhra Pradesh , y el 14 de junio de 2024, fue anunciado como viceministro principal de Andhra Pradesh . [184] También es Ministro de Panchayat Raj, Desarrollo Rural y Abastecimiento de Agua Rural; Medio Ambiente, Bosques, Ciencia y Tecnología. [185] [186]

En agosto de 2024, bajo el liderazgo de Pawan Kalyan, el Panchayat Raj y el Departamento de Desarrollo Rural celebraron Grama Sabhas (reuniones de los consejos de aldea) en 13.326 aldeas en un día. Este logro fue reconocido como un récord mundial por la Unión de Récords Mundiales (WRU), y Kalyan recibió el certificado y la medalla de la WRU como ministro del departamento. [187] En octubre de 2024, Kalyan lanzó el programa Palle Panduga Panchayat Varotsavalu, abordando cuestiones planteadas durante las Grama Sabhas de agosto y supervisando 30.000 proyectos de desarrollo en 13.326 Grama Panchayats, con una asignación total de ₹4.500 millones de rupias. [188]

En octubre de 2024, Pawan Kalyan ordenó al recaudador de distrito de Kakinada que inspeccionara escuelas, hospitales e instalaciones sanitarias en 52 Gram Panchayats en su circunscripción de Pithapuram , con el objetivo de resolver problemas locales. [189]

Filantropía

Pawan Kalyan es conocido por sus extensos esfuerzos filantrópicos, apoyando una amplia gama de causas sociales, incluyendo socorro en casos de desastre, atención médica, educación, bienestar de los agricultores, bienestar de los soldados, deportes paralímpicos , cuidado de ancianos , bienestar de huérfanos, artes, literatura y templos. [29] Ha brindado apoyo financiero a personas necesitadas y también ha organizado esfuerzos más amplios para ayudar a varias comunidades. [191] En 2017, fue elegido para el Premio a la Excelencia del Foro Empresarial Indoeuropeo en reconocimiento a su trabajo como filantrópico y social. [29]

En 1998, Pawan Kalyan donó 75,000 como depósito fijo para el hijo pequeño de un operador de ascensor que murió durante el rodaje de Thammudu . [192] En 1999, donó 1 lakh para el bienestar de los soldados indios que participaron en la Guerra de Kargil . [193] En 2007, fundó la organización benéfica Common Man Protection Force donando un fondo inicial de 1 crore . [195] En 2012, donó 5 lakh al tirador C. Rekha de Anantapur para obtener mejores instalaciones de entrenamiento. [196] En 2013, proporcionó asistencia financiera y suministros esenciales a un hogar de ancianos en Khammam que enfrentaba una crisis existencial [197] y donó 20 lakh para las víctimas de las inundaciones de Uttarakhand . [198] En 2014, donó 50 lakh al fondo de ayuda del Ministro Principal para el alivio del ciclón Hudhud en Andhra Pradesh. [199] En 2016, financió la reimpresión del popular libro de Gunturu Seshendra Sarma, Adhunika Mahabharatam , y también escribió un prólogo para él. [200] También donó 5 lakh a Gota Satish Kumar, un doble amputado en un viaje en bicicleta de 50.000 km por todo el país. [201] En enero de 2018, Kalyan donó 11 lakh al templo Kondagattu Anjaneya Swamy para obras de desarrollo. [202] En abril de 2018, anunció una donación de ₹24 lakh, proporcionando ₹1 lakh a cada uno de los 24 equipos de jugadores de críquet especialmente capacitados que compiten en el segundo torneo de la Copa Desafío Nacional T20. [203]

En 2019, Pawan Kalyan hizo una donación de 1,32 crore al templo Dasavathara Venkateswara Swamy en el distrito de Guntur para un programa de 'Distribución gratuita de alimentos'. [204] En febrero de 2020, donó 1 crore para el bienestar de las familias de los militares indios y a las autoridades de la Junta Kendriya Sainik en Nueva Delhi . [205] En marzo de 2020, Kalyan donó ₹ 2 crore para combatir la pandemia de COVID-19 , con ₹ 50 lakh cada uno a los Fondos de Ayuda del Ministro Principal de Andhra Pradesh y Telangana, y ₹ 1 crore al Fondo de Ayuda del Primer Ministro. [206] En octubre de 2020, donó 1 crore al fondo de ayuda del Ministro Principal de Telangana para la asistencia en las inundaciones de Hyderabad. [207] En enero de 2021, donó 30 lakh para la construcción de Ram Mandir en Ayodhya . [208] En marzo de 2021, visitó a un fan que padecía cáncer y donó 5 lakh a sus padres para sus gastos médicos. [209] En septiembre de 2021, donó 2 lakh de ayuda financiera al artista popular Darsanam Mogilaiah a través del Pawan Kalyan Learning Centre for Human Excellence, un fideicomiso fundado por él. [210]

En octubre de 2021, Pawan Kalyan contribuyó con ₹1 crore para convertir la casa del ex ministro principal de Andhra Pradesh, Damodaram Sanjivayya, en un monumento. [211] En marzo de 2022, donó 2 lakh al vicecapitán del equipo de cricket indio sub-19, Shaik Rasheed , a través de su fideicomiso. [212] En abril de 2022, Pawan Kalyan donó 5 crore para el bienestar de los agricultores de su remuneración por la película Bheemla Nayak . [213] En junio de 2022, brindó asistencia financiera de ₹ 74 lakh, distribuyendo ₹ 1 lakh cada uno a los familiares de 74 agricultores arrendatarios que se suicidaron y aseguró financiar la educación de dos hijas de un agricultor fallecido. [214] En noviembre de 2022, extendió una ayuda financiera de ₹39 lakh, proporcionando ₹1 lakh cada uno a 39 residentes de la aldea de Ippatam en el distrito de Guntur, cuyas casas fueron demolidas por el gobierno. [215] En noviembre de 2023, distribuyó ₹24,5 lakh en ayuda proporcionando cheques de ₹50,000 cada uno a 49 pescadores en Visakhapatnam que perdieron sus medios de vida debido a un accidente de incendio. [216]

En septiembre de 2024, Pawan Kalyan donó personalmente ₹6 crore para el alivio de las inundaciones, con ₹1 crore cada uno a los Fondos de Ayuda del CM de Andhra Pradesh y Telangana, y ₹4 crore a los gram panchayats afectados por las inundaciones. [217] En octubre de 2024, donó ₹60 lakh de sus fondos personales para desarrollar un campo de deportes para la escuela gubernamental Mysuravaripalli en el distrito electoral de Railway Koduru del distrito de Annamayya . [218] En octubre de 2024, Kalyan donó ₹10 lakh, ofreciendo ₹1 lakh a cada familia afectada por el incidente de contaminación del agua en la aldea de Gurla, distrito de Vizianagaram . [219]

Otras obras

En abril de 2001, el gigante de los refrescos Pepsi lo anunció como su embajador de marca, convirtiéndolo en el primer indio del sur en respaldar el popular refresco. [220] En enero de 2017, Kalyan aceptó asumir el papel de embajador de marca para los tejedores manuales en Andhra Pradesh y Telangana. [221] En agosto de 2017, se le pidió a Kalyan que fuera el embajador de marca de Jeevandan, una iniciativa iniciada para la donación de órganos por el gobierno de Andhra Pradesh. [222]

Kalyan fue invitado a la Universidad de Harvard para pronunciar un discurso en la 14ª edición de la Conferencia de la India 2017 junto con R. Madhavan . [223]

Vida personal

Pawan Kalyan es el hermano menor de los actores Chiranjeevi y Nagendra Babu , y tío de los actores Ram Charan , Allu Arjun , Varun Tej , Niharika Konidela , Sai Durgha Tej y Panja Vaisshnav Tej . [224] [225] [226]

Kalyan se casó con Nandini en mayo de 1997, pero se separaron en 1999. [227] Su divorcio se finalizó en 2008, y Kalyan pagó 5 millones de rupias como acuerdo único. [228] [229] En 2001, Kalyan comenzó una relación con Renu Desai y se casaron en enero de 2009 en una ceremonia realizada según los ritos de Arya Samaj en su residencia en Jubilee Hills . Tienen un hijo y una hija juntos. La pareja se divorció en 2012. [230] [231] Renu declaró más tarde que se separaron por razones personales, pero que aún mantienen una relación amistosa. [232]

Kalyan se casó con Anna Lezhneva, ciudadana rusa, en septiembre de 2013, en virtud de la Ley de Matrimonio Especial, en una oficina de registro civil en Hyderabad. [227] La ​​pareja tiene una hija y un hijo. [233] [234] Fuera de su carrera, Kalyan tiene cinturón negro en kárate y es un ávido lector. [235] [236]

Filmografía

Premios y nominaciones

Notas

Referencias

  1. ^ "Consejo de Ministros de Andhra Pradesh: lista completa". The Hindu . 14 de junio de 2024 . Consultado el 15 de junio de 2024 .
  2. ^ abc [41] [42] [43]
  3. ^ ab "Consejo de Ministros". Gobierno de Andhra Pradesh .
  4. ^ "డిప్యూటీ సీఎం పవన్ కల్యాణ్.. నేమ్ బోర్డు వైరల ్." Noticias18 (en telugu). 19 de junio de 2024 . Consultado el 14 de octubre de 2024 .
  5. ^ [3] [4]
  6. ^ ab Pawan Kalyan Entrevista a la madre Konidela Anjana Devi. Noticias TV5 . 2 de octubre de 2024. El evento ocurre entre las 8:48 y las 9:06, a través de YouTube.
  7. ^ "La madre de Pawan Kalyan, Anjana Devi, revela su nombre 'original'". News18 . 4 de octubre de 2024 . Consultado el 5 de octubre de 2024 .
  8. ^ [6] [7]
  9. ^ abcdef Vyas (2 de septiembre de 2019). "Una estrella con una locura insondable: Pawan Kalyan". The Hans India . Consultado el 29 de julio de 2024 .
  10. ^ ab Latha Srinivasan (7 de abril de 2016). "¡Esto es lo que convierte a Pawan Kalyan en la verdadera estrella del poder!". DNA India . Consultado el 31 de julio de 2024 .
  11. ^ abcdef Hemanth Kumar CR (23 de marzo de 2017). "Powerstar Pawan Kalyan: De las películas a la política, ¿qué explica su influencia sobre los fans?". The News Minute . Consultado el 21 de julio de 2024 .
  12. ^ [9] [10] [11]
  13. ^ "¿Pawan Kalyan se une a la liga de los mejores actores indios con su enorme remuneración por 'OG' de Sujeeth?". The Times of India . 1 de junio de 2023. ISSN  0971-8257 . Consultado el 30 de julio de 2024 . En un movimiento sin precedentes, Pawan Kalyan recibirá la asombrosa cantidad de 100 millones de rupias por su papel en 'OG'. Este logro lo catapulta a la liga de élite de actores indios que ganan remuneraciones superiores a los 100 millones de rupias.
  14. ^ "2012 Celebrity 100 - Forbes India Magazine". Forbes India . Consultado el 31 de julio de 2024 .
  15. ^ "Pawan Kalyan – Celebrity 100 2013". Forbes India . Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2014.
  16. ^ "2017 Celebrity 100 – Forbes India Magazine". Archivado desde el original el 11 de julio de 2018.
  17. ^ "2018 Celebrity 100". Forbes India . Consultado el 31 de julio de 2024 .
  18. ^ [14] [15] [16] [17]
  19. ^ abc "Colas lleva la guerra a casa con una película en telugu". The Hindu . 18 de abril de 2001. Archivado desde el original el 27 de julio de 2014 . Consultado el 18 de julio de 2014 .
  20. ^ "Pawan Kalyan cumple 49 años: de artista marcial a ferviente admirador del Che Guevara, datos fascinantes de Power Star". The Times of India . 2 de septiembre de 2020. ISSN  0971-8257 . Consultado el 31 de julio de 2024 . Tras sus éxitos de taquilla con triplete 'Thammudu', 'Badri' y 'Kushi', varias empresas multinacionales hicieron cola ante Pawan para promocionar sus productos. En el proceso, el actor de 'Vakeel Saab' se convirtió en uno de los primeros actores del sur de la India en promocionar una popular marca de cola.
  21. ^ "¿Pawan Kalyan cobró más de 100 millones de rupias en 2001 por un anuncio de Pepsi?". News18 . 13 de mayo de 2023. Consultado el 29 de julio de 2024 .
  22. ^ [19] [20] [21]
  23. ^ Adivi, Sashidhar (12 de junio de 2024). "El viaje inspirador de la estrella poderosa Pawan Kalyan desde las películas hasta convertirse en líder de Janasena y viceministro principal de AP". Times Now . Consultado el 31 de julio de 2024. Lo interesante es que el estrellato de Pawan siguió creciendo con cada película, independientemente del resultado. El actor también participó en varias actividades sociales y filantrópicas que lo acercaron a sus fans.
  24. ^ [9] [11] [23]
  25. ^ S. Hari Prasad (18 de abril de 2024). "La mayoría de los éxitos de la industria, héroe telugu: కెరీర్లో ఎక్కువ ఇండస్ట్రీ హిట్స్ అందుకు న్న తెలుగు హీరోలు వీళ్లే.. టాప్‌లో మెగాస్టార్". Hindustan Times (en telugu) . Consultado el 19 de agosto de 2024 .
  26. ^ ab "Pawan Kalyan – Forbes India Magazine". Forbes . 31 de octubre de 2013. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2014 . Consultado el 20 de julio de 2014 .
  27. ^ ab "Cuando Kalyan se convirtió en Pawan Kalyan". M9 News . 15 de julio de 2021 . Consultado el 31 de julio de 2024 .
  28. ^ "Cómo Pawan Kalyan apostó por el caballo ganador en Andhra". The Indian Express . 4 de junio de 2024 . Consultado el 2 de agosto de 2024 .
  29. ^ abc "Pawan será premiado por su labor filantrópica". The Hans India . 26 de septiembre de 2017 . Consultado el 5 de mayo de 2023 .
  30. ^ RG Vijayasarathy (2 de noviembre de 2007). "El hermano de Chiru le da una mano a un hombre común". Rediff.com . Consultado el 5 de mayo de 2023 .
  31. ^ abcd "Pawan se reúne con el JAC de agricultores desplazados". The Hindu . 7 de julio de 2018. ISSN  0971-751X. Archivado desde el original el 10 de julio de 2018 . Consultado el 30 de enero de 2019 .
  32. ^ [30] [31]
  33. ^ abc "Janasena de Pawan Kalyan obtiene la aprobación de la Comisión Electoral". The Hindu . 11 de diciembre de 2014. ISSN  0971-751X . Consultado el 4 de agosto de 2024 . La estrella de 43 años había hecho una extensa campaña en apoyo de la combinación TDP-BJP en Andhra Pradesh indivisa para las elecciones generales a principios de este año. Se cree que su campaña es uno de los factores clave en el éxito de la combinación TDP-BJP en las elecciones.
  34. ^ ab "La enfermedad renal de Uddanam sigue siendo un enigma médico a pesar de las investigaciones". The Times of India . 16 de diciembre de 2017. ISSN  0971-8257 . Consultado el 1 de agosto de 2024 . Aunque la gente de Uddanam ha estado sufriendo enfermedades renales de causa (etiología) desconocida durante décadas, el pueblo saltó a la fama en enero de este año cuando el líder de Jana Sena y actor Pawan Kalyan asumió la causa. Su diatriba contra las autoridades obligó al gobierno estatal a buscar la ayuda de expertos médicos y de salud internacionales.
  35. ^ "Pawan Kalyan: La estrella que luchó y se convirtió en tormenta". The Economic Times . 12 de junio de 2024. ISSN  0013-0389 . Consultado el 2 de agosto de 2024 .
  36. ^ "Pawan Kalyan: el visionario incomparable que revolucionó la estrategia política india y logró un triunfo histórico". Outlook . 8 de junio de 2024 . Consultado el 2 de agosto de 2024 .
  37. ^ abc Srikanth, S. Guru (5 de junio de 2024). "Pawan Kalyan escribe un éxito político". The New Indian Express . Consultado el 1 de agosto de 2024 .
  38. ^ "La madre de Pawan Kalyan, Anjana Devi, revela su nombre 'original'". News18 . 4 de octubre de 2024 . Consultado el 5 de octubre de 2024 .
  39. ^ Película Rudraveena Telugu de larga duración en HD. Taquilla de Tollywood. El evento ocurre a las 4:44, a través de YouTube.
  40. ^ [6] [38] [39]
  41. ^ K., Janani (2 de septiembre de 2021). "Pawan Kalyan cumple 50 años. Allu Arjun a Rakul Preet, las celebridades le desean un feliz cumpleaños". India Today .
  42. ^ "'Bheemla Nayak', canción principal para el cumpleaños de Pawan Kalyan". The Hindu . 2 de septiembre de 2021. ISSN  0971-751X.
  43. ^ "Feliz cumpleaños Pawan Kalyan: Chiranjeevi, Ravi Teja, Allu Arjun y otros le desean al actor Bheemla Nayak". The Indian Express . 2 de septiembre de 2021.
  44. ^ "Los líderes consuelan a Chiranjeevi". The Hindu . Chennai, India. 25 de diciembre de 2007. Archivado desde el original el 7 de junio de 2012 . Consultado el 27 de septiembre de 2021 .
  45. ^ "Pawan Kalyan por el fin de la cultura de castas". The Hans India . 19 de marzo de 2018.
  46. ^ "La calificación educativa de Pawan Kalyan, líder que consiguió una victoria histórica después de 10 años". Times Now . 5 de junio de 2024.
  47. ^ ab "Especial de cumpleaños: ¡La estrella poderosa Pawan Kalyan! Cómo el actor consiguió su gran oportunidad y se convirtió en un actor exitoso". The Times of India . 1 de septiembre de 2018. Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2021 . Consultado el 16 de noviembre de 2021 .
  48. ^ "Akkada Ammayi Ikkada Abbayi 25 años: 'అక్కడ అమ్మాయి ఇక్కడ అబ్బాయి' సినిమా 25 ఏ ళ్ళు పూర్తి". Noticias18 తెలుగు (en telugu). 11 de octubre de 2021 . Consultado el 10 de agosto de 2024 .
  49. ^ "Especial de cumpleaños: ¡La poderosa estrella Pawan Kalyan! Cómo el actor consiguió su gran oportunidad y se convirtió en un actor exitoso". The Times of India . 1 de septiembre de 2018. Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2021 . Consultado el 16 de noviembre de 2021 .
  50. ^ "పాతికేళ్ళ 'అక్కడ అమ్మాయి- ఇక్కడ అబ్బాయి'". NTV (en telugu). 11 de octubre de 2021 . Consultado el 10 de agosto de 2024 .
  51. ^ "ప‌వ‌న్ క‌ళ్యాణ్‌ను ఫ‌స్ట్ టైం ప‌వ‌ర్ స్టార్ అని ఎవ‌రు పిలిచారో తెలుసా! [¡Sabes quién llamó a Pawan Kalyan Power Star primero!]". Namasthe Telangana (en telugu). 27 de octubre de 2021.
  52. ^ Gokulamlo Seetha Película completa || Pawan Kalyan, Raasi. 22 de febrero de 2017. El evento ocurre a las 0:20 . Consultado el 3 de agosto de 2024 , a través de YouTube.
  53. ^ ab Vijayalaxmi (15 de mayo de 2003). "Johnny se hunde, pero Pawan Kalyan sigue a flote". Rediff .
  54. ^ "ప‌వ‌న్ క‌ళ్యాణ్‌ను ఫ‌స్ట్ టైం ప‌వ‌ర్ స్టార్ అని ఎవ‌రు పిలిచారో తెలుసా! [¡Sabes quién llamó a Pawan Kalyan Power Star primero!]". Namasthe Telangana (en telugu). 27 de octubre de 2021.
  55. ^ Película telugu completa de Suswagatham || Pawan Kalyan, Devayani. 19 de noviembre de 2013 . Consultado el 3 de agosto de 2024 , a través de YouTube.
  56. ^ ML Narasimham (23 de octubre de 1998). "Evolucionando un estilo propio". El hindú . Consultado el 28 de julio de 2024 a través de Ghostarchive.
  57. ^ Hemanth Kumar CR (8 de febrero de 2018). "Tholi Prema: el clásico romántico de Pawan Kalyan-Keerthi Reddy sigue inspirando a los cineastas incluso después de 20 años". Firstpost . Consultado el 26 de julio de 2024 .
  58. ^ "Todavía no he hecho una película de danza: Tusshar Kapoor". DNA India . 31 de mayo de 2016. Archivado desde el original el 18 de marzo de 2020 . Consultado el 18 de marzo de 2020 .
  59. ^ "ఫాజిల్ దర్శకత్వంలో పవన్ కళ్యాణ్?" (PDF) . Zameen Ryot (en telugu). 13 de noviembre de 1998. pág. 9.
  60. ^ ab "Los fans de Pawan Kalyan celebran los 22 años de 'Thammudu'; la consideran una de las películas más memorables". The Times of India . 15 de julio de 2021 . Consultado el 23 de julio de 2022 .
  61. ^ abdominal 22 ఏళ్లు". Namasthe Telangana (en telugu). 15 de julio de 2021 . Consultado el 11 de agosto de 2024 .
  62. ^ "El éxito de Pawan Kalyan de 1999 'Thammudu' se relanzará en los cines: informe". The Times of India . 9 de junio de 2024. ISSN  0971-8257 . Consultado el 10 de agosto de 2024 .
  63. ^ "Reseña de la película Badri". Idlebrain.com . 20 de abril de 2000. Consultado el 4 de marzo de 2021 .
  64. ^ ab "23YrsOfBlockBusterBadri: పవన్ కల్యాణ్ 'బద్రి' గురించి ఈ విషయం తెలు సా?". Chitrajyothy (en telugu). Andhra Jyothi . 20 de abril de 2023.
  65. ^ "పవన్ కళ్యాణ్ బ్లాక్ బస్టర్‌ 'బద్రి'కి 23 యేళ్లు పూర్తి.. సాధించిన రికార్డులు ఇవే." Noticias18 తెలుగు (en telugu). 20 de abril de 2023. Consultado el 10 de agosto de 2024 .
  66. ^ "2 décadas de la superproducción Badri: 5 datos sobre la película que resultan increíblemente interesantes". The Times of India . 21 de abril de 2020.
  67. ^ "Kushi de Pawan Kalyan cumple 19 años desde su lanzamiento y es tendencia en las redes sociales". The Times of India . 27 de abril de 2020. ISSN  0971-8257 . Consultado el 5 de mayo de 2023 .
  68. ^ Rajesh Manne (28 de diciembre de 2022). Entrevista exclusiva con el productor AM Ratnam | Kushi Teravenuka Kathalu (en telugu). El evento ocurre entre las 5:08 y las 6:26 . Consultado el 20 de julio de 2024 a través de YouTube.
  69. ^ Rajesh Manne (28 de diciembre de 2022). Entrevista exclusiva con el productor AM Ratnam | Kushi Teravenuka Kathalu (en telugu). El evento ocurre entre las 7:33 y las 8:58 . Consultado el 20 de julio de 2024 a través de YouTube.
  70. ^ "Listo para su lanzamiento - Kushi". Idlebrain.com . 2001 . Consultado el 11 de julio de 2024 .
  71. ^ [68] [69] [70]
  72. ^ "Kushi de Pawan Kalyan cumple 19 años desde su lanzamiento y es tendencia en las redes sociales". The Times of India . 27 de abril de 2020. Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2021 . Consultado el 1 de noviembre de 2021 .
  73. ^ Vijayalaxmi (15 de mayo de 2003). «Johnny se hunde, pero Pawan Kalyan sigue a flote». Rediff . Archivado desde el original el 29 de abril de 2021. Consultado el 29 de abril de 2021 .
  74. ^ [72] [73]
  75. ^ ab "Kushi: పవర్‌స్టార్ పవన్ కళ్యాణ్ కల్ట్ క్లాసికల్ ' ఖుషి' @ 20 | 10TV (en telugu). 27 de abril de 2021. Archivado desde el original el 12 de mayo de 2021 . Consultado el 12 de mayo de 2021 .
  76. ^ [9] [10] [11]
  77. ^ "Pawan Kalyan cumple 49 años: de artista marcial a ferviente admirador del Che Guevara, datos fascinantes de Power Star". The Times of India . 2 de septiembre de 2020. ISSN  0971-8257 . Consultado el 31 de julio de 2024 . Tras sus éxitos de taquilla con triplete 'Thammudu', 'Badri' y 'Kushi', varias empresas multinacionales hicieron cola ante Pawan para promocionar sus productos. En el proceso, el actor de 'Vakeel Saab' se convirtió en uno de los primeros actores del sur de la India en promocionar una popular marca de cola.
  78. ^ "¿Pawan Kalyan cobró más de 100 millones de rupias en 2001 por un anuncio de Pepsi?". News18 . 13 de mayo de 2023. Consultado el 29 de julio de 2024 .
  79. ^ [19] [77] [78]
  80. ^ "Tedious fare". The Hindu . 28 de abril de 2003. Archivado desde el original el 30 de julio de 2003.
  81. ^ "Reseña de la película - Johnny". Idlebrain.com . Consultado el 28 de julio de 2024 .
  82. ^ Vijayalaxmi (23 de abril de 2003). "Pawan Kalyan establece un récord". Rediff.com . Consultado el 28 de julio de 2024 .
  83. ^ "Johnny, de Pawan Kalyan y Renu Desai, cumple 17 años hoy". The Times of India . 28 de abril de 2020. ISSN  0971-8257 . Consultado el 28 de julio de 2024 . Su logro más significativo fue ser la primera película en telugu en estrenarse con más de 250 copias en todo el mundo, incluido Estados Unidos.
  84. ^ ab "Pawan Kalyan Birthday: As Actor Turns 48, Here are 5 of His Best Films". News18 . 2 de septiembre de 2019 . Consultado el 28 de julio de 2024 . Johnny se convirtió en la primera película en telugu en estrenarse con más de 250 copias en todo el mundo, incluido Estados Unidos. Johnny se proyectó en el Festival Internacional de Cine de la India (IFFI).
  85. ^ abcd "De Akkada Ammayi Ikkada Abbayi a Vakeel Saab, decodificando las elecciones de moda y el bigote característico de Pawan Kalyan". Los tiempos de la India . 2 de septiembre de 2020. ISSN  0971-8257 . Consultado el 11 de agosto de 2024 .
  86. ^ Padhi, Sandeep (23 de mayo de 2021). "La acción en Johnny de Pawan Kalyan". Film Companion . Consultado el 1 de agosto de 2024 .
  87. ^ ab "¡Qué 'poder' el que le da estilo a esto!". The Times of India . 26 de mayo de 2012. ISSN  0971-8257 . Consultado el 11 de agosto de 2024 .
  88. ^ ab "'Gudumba Shankar' cumple 14 años: echa un vistazo a los aspectos más destacados de la película protagonizada por Pawan Kalyan". The Times of India . 10 de septiembre de 2018 . Consultado el 30 de julio de 2021 .
  89. ^ "Reseña de la película Balu ABCDEFG". Idlebrain . 6 de enero de 2005.
  90. ^ "Pawan Kalyan: పవన్ కళ్యాణ్ తన స్టైలిష్ ప్యాంట్స్‌ను ఏ హీ రోకి గిఫ్ట్‌గా ఇచ్చారో తెలుసా..?". TV9 Telugu (en telugu). 2 de septiembre de 2023 . Consultado el 15 de octubre de 2024 .
  91. ^ "¡Llegando a donde ninguna película en telugu ha llegado antes!". The Times of India . 22 de julio de 2005. ISSN  0971-8257 . Consultado el 27 de julio de 2024 .
  92. ^ "La apuesta da sus frutos". Independent Online . 21 de marzo de 2005. Consultado el 27 de julio de 2024 .
  93. ^ "15 años para Bangaram: por primera vez en su carrera, Pawan Kalyan no tuvo una protagonista femenina junto a él". The Times of India . 3 de mayo de 2021 . Consultado el 15 de octubre de 2024 .
  94. ^ ab "Panjaa To Bangaram, películas de Pawan Kalyan que fracasaron en taquilla". Noticias18 . 26 de julio de 2023 . Consultado el 15 de octubre de 2024 .
  95. ^ ab "Lanzamiento de la película Satyagrahi – Pawan Kalyan". Idlebrain.com . 25 de marzo de 2006. Archivado desde el original el 6 de enero de 2019. Consultado el 10 de diciembre de 2015 .
  96. ^ "Pawan Kalyan recuerda su película archivada Satyagrahi". The Times of India . 11 de octubre de 2021. ISSN  0971-8257 . Consultado el 11 de agosto de 2024 .
  97. ^ ab "Annavaram - Reseña de la película". Idlebrain.com . 29 de diciembre de 2006.
  98. ^ Sambi Reddy (2 de septiembre de 2024). "ఇండస్ట్రీ హిట్స్ నుండి అట్టర్ ప్లాప్స్ వరకు, పవన్ కళ్యాణ్ కెరీర్ లో చేసిన 11 రీమేక్స్ వాటి ¡రిజల్ట్స్!". Asianet News Network (en telugu) . Consultado el 15 de octubre de 2024 .
  99. ^ abc "12 años de Jalsa: 5 razones por las que la película protagonizada por Pawan Kalyan fue un éxito". The Times of India . 2 de abril de 2020 . Consultado el 12 de agosto de 2020 .
  100. ^ "12 años de Jalsa: 5 razones por las que la película protagonizada por Pawan Kalyan fue un éxito". The Times of India . 2 de abril de 2020 . Consultado el 12 de agosto de 2020 .
  101. ^ "'Puli' reeditado para controlar los daños". Andhravilas.com . 9 de septiembre de 2010. Archivado desde el original el 7 de julio de 2011. Consultado el 22 de septiembre de 2010 .
  102. ^ "Geeta Arts se quedó con los derechos de K'Puli Nizam por 12Cr - Telugu Movie and Political News" Archivado el 23 de enero de 2016 en Wayback Machine . chithr.com. 15 de agosto de 2009
  103. ^ ab "Pawan vuelve a la carga". Bangalore Mirror . 25 de agosto de 2012 . Consultado el 13 de octubre de 2024 .
  104. ^ ab Sherwood, Harriet (31 de agosto de 2010). "Pawan Kalyan protagonizará una película de Bollywood sobre la vida de Cristo". The Guardian . ISSN  0261-3077 . Consultado el 3 de agosto de 2024 .
  105. ^ ab "La historia de Jesucristo recibe un tratamiento indio". Rediff . 6 de septiembre de 2010 . Consultado el 3 de agosto de 2024 .
  106. ^ ab "Reseña: Teenmaar es el programa de Pawan Kalyan". Rediff.com . 14 de abril de 2011. Archivado desde el original el 4 de junio de 2023. Consultado el 4 de junio de 2023 .
  107. ^ El doble dhamaka de Vishnuvardhan - Times Of India. Los tiempos de la India . (2 de febrero de 2011). Consultado el 6 de diciembre de 2011.
  108. ^ "¿Dabangg o Gabbar Singh? Me gusta más Gabbar Singh que Dabangg - Jeevi". Idlebrain.com . 21 de junio de 2012 . Consultado el 27 de julio de 2024 .
  109. ^ ab "Gabbar Singh, la película con mayores ingresos en el sur". India Today . 19 de julio de 2012. Archivado desde el original el 12 de marzo de 2015. Según los rumores, Gabbar Singh, que es una nueva versión en telugu de Dabangg, ha recaudado más de 110 millones de rupias en la taquilla mundial en 60 días.
  110. ^ "El camarógrafo Ganga Tho Rambabu recauda 52 millones de rupias". News18 . 24 de octubre de 2012. Archivado desde el original el 23 de mayo de 2022 . Consultado el 31 de mayo de 2024 .
  111. ^ ab "A pesar de la interrupción, el camarógrafo Ganga Tho Rambabu gana 52 millones de rupias". NDTV.com . 22 de febrero de 2019. Archivado desde el original el 31 de mayo de 2024. Consultado el 31 de mayo de 2024 .
  112. ^ "Se suspendió la proyección de la película de Pawan". The Hindu . 20 de octubre de 2012. Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2023 . Consultado el 31 de mayo de 2024 .
  113. ^ "Celebridades condenan el acto de piratería de Attarintiki Daredi – Times of India". The Times of India . 15 de enero de 2017. Archivado desde el original el 2 de octubre de 2017 . Consultado el 16 de abril de 2020 .
  114. ^ "Las colecciones de Attarintiki Daredi cruzaron Magadheera". Los tiempos de la India . 27 de octubre de 2013. ISSN  0971-8257 . Consultado el 13 de octubre de 2024 .
  115. ^ "Pawan Kalyan entre los 5 mejores héroes de la India". Deccan-Journal . Archivado desde el original el 6 de enero de 2019. Consultado el 9 de junio de 2014 .
  116. ^ ab "El actor telugu Pawan Kalyan lanza un nuevo partido". The New Indian Express . 14 de marzo de 2014. Archivado desde el original el 14 de marzo de 2014 . Consultado el 14 de marzo de 2014 .
  117. ^ "Pawan Kalyan interpretará a Krishna en la nueva versión en telugu de Oh My God". The Hindustan Times . 22 de julio de 2014. Archivado desde el original el 5 de febrero de 2016. Consultado el 28 de marzo de 2021 .
  118. ^ Devi Dundoo, Sangeetha (10 de enero de 2015). «Gopala Gopala: De fe y supersticiones». The Hindu . Archivado desde el original el 11 de enero de 2015. Consultado el 11 de enero de 2015 .
  119. ^ "Las colecciones de Gopala Gopala establecen un nuevo récord". The Times of India . 22 de enero de 2015. ISSN  0971-8257 . Consultado el 13 de octubre de 2024 .
  120. ^ Equipo, DNA Web (7 de abril de 2016). «'Sardaar Gabbar Singh', el segundo estreno más importante en telugu después de 'Baahubali'». DNA India . Consultado el 12 de enero de 2021 .
  121. ^ ab Sangeetha Devi Dundoo (24 de marzo de 2017) Katamarayudu: espectáculo individual. El hindú
  122. ^ "Taquilla de Agnyaathavaasi: la película de Pawan Kalyan ocupa el segundo lugar después de Baahubali 2 en EE. UU.". El expreso indio . 11 de enero de 2018 . Consultado el 22 de junio de 2024 .
  123. ^ "Informe de cierre de cobros de Agnyaathavaasi". The Hans India . 14 de febrero de 2018. Archivado desde el original el 9 de marzo de 2022 . Consultado el 9 de marzo de 2022 .
  124. ^ ab "Pawan Kalyan se despide del cine y será político a tiempo completo a partir de octubre". The Indian Express . 1 de agosto de 2017. Archivado desde el original el 3 de abril de 2021 . Consultado el 28 de marzo de 2021 .
  125. ^ "Pawan Kalyan comienza a rodar la nueva versión en telugu de 'Pink'". The Hindu . 20 de enero de 2020. ISSN  0971-751X . Consultado el 10 de agosto de 2024 .
  126. ^ "¿Pawan Kalyan regresará con la película de Krish Jagarlamudi?". India Today . 12 de septiembre de 2019 . Consultado el 10 de agosto de 2024 .
  127. ^ "Pawan Kalyan está confundido sobre su regreso al cine. ¿Podrá equilibrar el cine y la política?". India Today . 2 de octubre de 2019 . Consultado el 10 de agosto de 2024 .
  128. ^ ab "Pawan Kalyan protagonizará la nueva versión en telugu de 'Pink'". The Hindu . 2 de noviembre de 2019. ISSN  0971-751X . Consultado el 10 de agosto de 2024 .
  129. ^ abcd "వకీల్ సాబ్ వివాదం: హైకోర్టు తీర్పుపై జగన్ ప్ రభుత్వం హౌస్ మోషన్ పిటిషన్". Red de noticias Asianet (en telugu). Archivado desde el original el 10 de abril de 2021 . Consultado el 10 de abril de 2021 .
  130. ^ ab Amena, Rasti (30 de abril de 2021). "La recaudación de taquilla de Vakeel Saab, protagonizada por Pawan Kalyan, no alcanza los 100 millones de rupias". The Siasat Daily . Archivado desde el original el 2 de mayo de 2021. Consultado el 2 de mayo de 2021 .
  131. ^ abc "La película en telugu Bheemla Nayak logra un gran éxito en el día de su estreno en Nizam / Andhra - Box Office India". Box Office India . 26 de febrero de 2022.
  132. ^ ab "Recaudación de taquilla de 'Bheemla Nayak' día 20: la película de Pawan Kalyan se mantiene firme, apunta a Rs 100 crore". The Times of India . 17 de marzo de 2022 . Consultado el 17 de marzo de 2022 .
  133. ^ "Reseña de la película Bro: se basa más en la fama de Pawan Kalyan que en la historia". The Times of India . Archivado desde el original el 28 de julio de 2023. Consultado el 28 de julio de 2023 .
  134. ^ "Reseña de BRO: la película de Sai Dharam Tej celebra a Pawan Kalyan más que la historia". India Today . 28 de julio de 2023. Archivado desde el original el 28 de julio de 2023 . Consultado el 28 de julio de 2023 .
  135. ^ ab "Tarifas de entradas BRO: టికెట్ ధరలు పెంచే ఆలోచన లేదన్న 'బ్రో' నిర్మ ాత.. సీఎంని అడగలేకేనా?". Samayam (en telugu). 19 de julio de 2023 . Consultado el 12 de agosto de 2024 .
  136. ^ "Arjun Rampal comenzará a rodar PSPK 27". Cinema Express . 12 de febrero de 2021 . Consultado el 11 de marzo de 2021 .
  137. ^ "Hari Hara Veera Mallu: el drama de época de Pawan Kalyan tiene un nuevo director; todo lo que sucedió con la película hasta ahora". Hindustan Times . 2 de mayo de 2024.
  138. ^ "Hari Hara Veera Mallu: el drama de época de Pawan Kalyan tiene un nuevo director; todo lo que sucedió con la película hasta ahora". Hindustan Times . Consultado el 2 de mayo de 2024 .
  139. ^ "#PSPK28: Pawan Kalyan será profesor en la próxima película de Harish Shankar - Times of India". The Times of India . 8 de abril de 2021 . Consultado el 27 de agosto de 2021 .
  140. ^ "La película número 28 de Pawan Kalyan se titula 'Bhavadeeyudu Bhagat Singh'". The Hindu . 9 de septiembre de 2021. Archivado desde el original el 18 de junio de 2023 . Consultado el 18 de junio de 2023 en www.thehindu.com.
  141. ^ "El primer vistazo de Pawan Kalyan de Bhavadeeyudu Bhagat Singh: esta vez no se trata solo de entretenimiento". 9 de septiembre de 2021. Archivado desde el original el 12 de junio de 2023. Consultado el 12 de junio de 2023 .
  142. ^ "Pawan Kalyan y Harish Shankar se reúnen para 'Ustaad Bhagat Singh'". The New Indian Express . 11 de diciembre de 2022. Archivado desde el original el 12 de junio de 2023 . Consultado el 12 de junio de 2023 .
  143. ^ "Ustaad Bhagat Singh, protagonista de Pawan Kalyan, sale a la pista y conoce los detalles". 12 de diciembre de 2022. Archivado desde el original el 3 de julio de 2023. Consultado el 3 de julio de 2023 .
  144. ^ "Se anuncia la fecha de estreno de OG, protagonizada por Pawan Kalyan: aquí es cuando la película de Sujeeth llegará a los cines". Hindustan Times . 6 de febrero de 2024.
  145. ^ "Se anuncia la fecha de estreno de OG, protagonizada por Pawan Kalyan: aquí es cuando la película de Sujeeth llegará a los cines". Hindustan Times . 6 de febrero de 2024.
  146. ^ "250 millones de rupias por el OG de Pawan Kalyan, el más alto de su carrera". 26 de junio de 2023. Archivado desde el original el 3 de julio de 2023. Consultado el 3 de julio de 2023 .
  147. ^ "¿Pawan Kalyan se suma a la liga de los mejores actores indios con su enorme remuneración por 'OG' de Sujeeth?". The Times of India . 1 de junio de 2023. Archivado desde el original el 3 de julio de 2023. Consultado el 3 de julio de 2023 .
  148. ^ "El hermano de Chiranjeevi, Pavan Kalyan, dirigirá el ala juvenil de Praja Rajyam". Rediff.com . Archivado desde el original el 17 de enero de 2018. Consultado el 27 de febrero de 2019 .
  149. ^ "Pawan Kalyan encabezará el Yuva Rajyam". The New Indian Express . 14 de mayo de 2012. Archivado desde el original el 27 de febrero de 2019. Consultado el 27 de febrero de 2019 .
  150. ^ "Chiranjeevi anuncia la fusión del PRP con el Congreso en AP". The Economic Times . 7 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 27 de febrero de 2019 . Consultado el 27 de febrero de 2019 .
  151. ^ Balaji, J. (6 de febrero de 2011). «El Partido Praja Rajyam se fusiona con el Congreso». The Hindu . Archivado desde el original el 11 de octubre de 2020. Consultado el 6 de febrero de 2011 .
  152. ^ ab "Pawan Kalyan presenta el partido Jana Sena". Business Line . 14 de marzo de 2014. Archivado desde el original el 5 de mayo de 2023 . Consultado el 5 de mayo de 2023 . Después de una agitada gira por el estado en la que se pronunciaron discursos extravagantes, el actor desapareció repentinamente de la vida pública tras la fusión del partido con el Congreso. Los informes sugirieron que se peleó con su hermano después de la fusión. Quería que su hermano mantuviera vivo el partido a pesar del revés en las urnas.
  153. ^ "¿El actor Pawan Kalyan desarrollará alas políticas?". The Times of India . 19 de octubre de 2013. ISSN  0971-8257 . Consultado el 5 de mayo de 2023. El hecho de que su hermano fusionara el PRP con el Congreso no le cayó muy bien a Pawan Kalyan y esto era algo bien conocido. El hermano menor de Chiru dejó de asociarse con la política o las ambiciones políticas de su hermano una vez que el PRP se fusionó con el Congreso.
  154. ^ "El actor telugu Pawan Kalyan lanza una nueva fiesta - indtoday". indtoday.com. Archivado desde el original el 14 de marzo de 2014. Consultado el 14 de marzo de 2014 .
  155. ^ "El partido político de Pawan Kalyan se llama 'Jana Sena'". The Times of India . Archivado desde el original el 13 de marzo de 2014. Consultado el 13 de marzo de 2014 .
  156. ^ "El libro ISM de Pawan: un resumen". The Hans India . Abril de 2014. Archivado desde el original el 26 de julio de 2016. Consultado el 5 de julio de 2016 .
  157. ^ "Pawan Kalyan se reúne con Modi". The Hindu . 21 de marzo de 2014. ISSN  0971-751X . Consultado el 4 de agosto de 2024 .
  158. ^ "'Congress Hatao, Desh Bachao'". The New Indian Express . 15 de marzo de 2014. Archivado desde el original el 3 de abril de 2021 . Consultado el 28 de marzo de 2021 .
  159. ^ Pawan atrae a grandes multitudes en Karnataka Archivado el 8 de mayo de 2014 en Wayback Machine . Deccan-journal.com. Consultado el 14 de mayo de 2014.
  160. ^ "Pawan Kalyan, el último de una serie de actores convertidos en políticos, se posiciona como el caballo negro, pero ¿podrá evitar el destino electoral de su hermano mayor Chiranjeevi?". India Today . 2 de abril de 2015 . Consultado el 4 de agosto de 2024 .
  161. ^ "Jana Sena participará en las elecciones de 2019". The Hindu . 11 de noviembre de 2016. ISSN  0971-751X. Archivado desde el original el 11 de octubre de 2020 . Consultado el 11 de noviembre de 2016 .
  162. ^ "No habrá empates, Jana Sena competirá por los 175 escaños en Andhra, dice Pawan Kalyan". Hindusthan Times . 3 de enero de 2019. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2019 . Consultado el 7 de febrero de 2019 .
  163. ^ "Pawan Kalyan comienza rápido para superar la dolencia renal de 'Uddanam'". Business Standard . 25 de mayo de 2018. Archivado desde el original el 25 de mayo de 2018 . Consultado el 28 de marzo de 2021 .
  164. ^ "Pawan Kalyan saca a la luz la controversia, la venta de DCI pone nerviosos a los trabajadores". The Times of India . 7 de diciembre de 2017. Archivado desde el original el 9 de febrero de 2019 . Consultado el 8 de febrero de 2019 .
  165. ^ Sarma, Ch RS (6 de diciembre de 2017). "Pawan Kalyan respalda la campaña del personal de Dredging Corpn contra la privatización". Línea de negocios . Archivado desde el original el 10 de marzo de 2021. Consultado el 8 de febrero de 2019 .
  166. ^ "Pawan cuestiona las 'tácticas de mano dura' del Estado en la adquisición de tierras". The Hindu . 28 de julio de 2018. Archivado desde el original el 11 de octubre de 2020 . Consultado el 28 de julio de 2018 .
  167. ^ "Prioridad máxima para la generación de empleo: Pawan". The Hindu . 15 de octubre de 2018. Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2020 . Consultado el 16 de octubre de 2018 .
  168. ^ "Pawan Kalyan alega participación de dirigentes gobernantes y de la oposición en la minería 'ilegal' de Vanthada". The New Indian Express . 5 de noviembre de 2018. Archivado desde el original el 25 de febrero de 2019. Consultado el 25 de febrero de 2019 .
  169. ^ "Pawan Kalyan lidera la protesta por la sequía en la región Rayalaseema de Andhra". The News Minute . 5 de diciembre de 2018. Archivado desde el original el 9 de febrero de 2019. Consultado el 8 de febrero de 2019 .
  170. ^ "El Partido Jana Sena publica su manifiesto para las elecciones de 2019". The Hans India . 14 de marzo de 2019. Archivado desde el original el 21 de marzo de 2019 . Consultado el 17 de marzo de 2019 .
  171. ^ Staff Reporter (15 de marzo de 2019). "El manifiesto del JSP se centra en los jóvenes y los agricultores". The Hindu . Archivado desde el original el 11 de octubre de 2020. Consultado el 15 de marzo de 2019 .
  172. ^ "Partidos de izquierda y Janasena competirán juntos en las elecciones a la Asamblea de AP: CPI Narayana". The Hans India . 3 de enero de 2019. Archivado desde el original el 3 de abril de 2021 . Consultado el 28 de marzo de 2021 .
  173. ^ "Alianza Janasena-BSP para las elecciones de AP, Mayawati quiere ver a Pawan Kalyan como CM". The Hans India . 15 de marzo de 2019. Archivado desde el original el 11 de octubre de 2020 . Consultado el 17 de marzo de 2019 .
  174. ^ "Pawan Kalyan hospitalizado por insolación". The New Indian Express . 6 de abril de 2019.
  175. ^ "Pawan Kalyan enfermó debido a una insolación". The Hand India . 6 de abril de 2019.
  176. ^ "Elecciones a la Asamblea de Andhra Pradesh: Pawan Kalyan competirá por Gajuwaka y Bhimavaram". The Times of India . 19 de marzo de 2019. Archivado desde el original el 11 de octubre de 2020 . Consultado el 19 de marzo de 2019 .
  177. ^ "Asamblea AP: el jefe de Jana Sena, Pawan Kalyan, competirá contra Bhimavaram y Gajuwaka". thenewsminuto.com . 19 de marzo de 2019. Archivado desde el original el 11 de octubre de 2020 . Consultado el 19 de marzo de 2019 .
  178. ^ "Vergonzosa derrota para Pawan Kalyan". The Hindu . 24 de mayo de 2019. Archivado desde el original el 2 de abril de 2021 . Consultado el 28 de marzo de 2021 .
  179. ^ "Pawan Kalyan pierde ambos escaños, Jana Sena gana uno". Deccan Chronicle . 24 de mayo de 2019. Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2020 . Consultado el 28 de marzo de 2021 .
  180. ^ Reddy, Jahnavi (4 de noviembre de 2019). "'Compensar a los trabajadores en dos semanas': Pawan Kalyan celebra una manifestación en Vizag por la escasez de arena". The News Minute . Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2019. Consultado el 28 de marzo de 2021 .
  181. ^ "Jana Sena de Pawan Kalyan y BJP unen fuerzas en Andhra Pradesh para emerger como tercera alternativa". The New Indian Express . 16 de enero de 2020. Archivado desde el original el 19 de enero de 2020 . Consultado el 28 de marzo de 2021 .
  182. ^ "Pawan Kalyan protestará contra la violación y asesinato en Kurnool y se enfrenta a la oposición estudiantil". thenewsminute.com . 10 de febrero de 2020. Archivado desde el original el 25 de febrero de 2020 . Consultado el 10 de febrero de 2020 .
  183. ^ Bandari, Pavan Kumar (19 de febrero de 2020). "El jefe de Jana Sena, Pawan Kalyan, da la bienvenida a la decisión de Jagan sobre la investigación de la CBI sobre el caso de Sugali Preethi". The Hans India . Archivado desde el original el 3 de abril de 2021. Consultado el 28 de marzo de 2021 .
  184. ^ "Lista completa de ministros del gabinete de Andhra Pradesh con carteras: quién obtiene qué". The Hindu . 14 de junio de 2024. ISSN  0971-751X . Consultado el 17 de junio de 2024 .
  185. ^ "Chandrababu Naidu presta juramento como primer ministro de Andhra, Pawan Kalyan como su adjunto". News18.com . 12 de junio de 2024.
  186. ^ "Pawan Kalyan nombrado Viceministro Principal, Nara Lokesh Ministro de Tecnología de la Información en el gobierno de Andhra Pradesh". Hindustan Times . 14 de junio de 2024.
  187. ^ Raghavendra, V. (16 de septiembre de 2024). "La conducta de las Grama Sabhas en 13.326 aldeas el 23 de agosto se reconoce como un récord mundial". The Hindu . ISSN  0971-751X . Consultado el 22 de octubre de 2024 .
  188. ^ Kumar, K. Kalyan Krishna (15 de octubre de 2024). "Se lanzan obras por valor de 4.500 millones de rupias en 13.000 Gram Panchayats en Andhra Pradesh". The New Indian Express . Consultado el 22 de octubre de 2024 .
  189. ^ MD Ilyas (12 de octubre de 2024). "Pawan Kalyan se centra en Pithapuram para acelerar el desarrollo". Deccan Chronicle . Consultado el 22 de octubre de 2024 .
  190. ^ RG Vijayasarathy (2 de noviembre de 2007). "El hermano de Chiru le da una mano a un hombre común". Rediff.com . Consultado el 5 de mayo de 2023 .
  191. ^ [190] [31]
  192. ^ "పవన్ కళ్యాణ్, శ్రీ వెంకటేశ్వర ఆర్ట్ ఫిలింస్ వ ితరణ" (en telugu). 1998. Archivado desde el original el 4 de mayo de 2022.
  193. ^ "'తమ్ముడు' విరాళం" (en telugu). 1999. Archivado desde el original el 4 de mayo de 2022.
  194. ^ RG Vijayasarathy (2 de noviembre de 2007). "El hermano de Chiru le da una mano a un hombre común". Rediff.com . Consultado el 5 de mayo de 2023 .
  195. ^ [194] [31]
  196. ^ "El tirador recibe un regalo de Pawan Kalyan". The New Indian Express . 28 de julio de 2012 . Consultado el 2 de agosto de 2024 .
  197. ^ "Pawan Kalyan ayuda a un asilo de ancianos". India Herald . 26 de junio de 2016 . Consultado el 2 de agosto de 2024 .
  198. ^ "Pawan dona 20 lakhs para las víctimas de las inundaciones de Uttarakhand". The Times of India . 23 de junio de 2013. ISSN  0971-8257 . Consultado el 2 de agosto de 2024 .
  199. ^ "Tras el desastre de Hudhud: el actor Pawan Kalyan dona 50 lakh de rupias al fondo de ayuda". India Today . 15 de octubre de 2014 . Consultado el 1 de agosto de 2024 .
  200. ^ Kavirayani, Suresh (8 de julio de 2016). "Pawan Kalyan reimprime el libro de Seshendra". Crónica de Deccán . Consultado el 2 de agosto de 2024 .
  201. ^ "La ayuda financiera de Pawan Kalyan a un ciclista inspirador". M9.news . 10 de enero de 2017 . Consultado el 2 de agosto de 2024 .
  202. ^ "Pawan Kalyan dona 11 lakh de rupias para el templo de Hanuman". The Hans India . 22 de enero de 2018 . Consultado el 2 de agosto de 2024 .
  203. ^ Subrahmanyam, VV (16 de abril de 2018). «Espectáculo 'especial' de la voluntad y el sauce». The Hindu . ISSN  0971-751X . Consultado el 1 de agosto de 2024 .
  204. ^ "El jefe de Janasena, Pawan Kalyan, dona 1,32 rupias". Suryaa . 13 de abril de 2019 . Consultado el 2 de agosto de 2024 .
  205. ^ "El jefe del JSP, Pawan Kalyan, dona 10 millones de rupias para el bienestar de los hombres del ejército". The News Minute . 20 de febrero de 2020. Consultado el 1 de agosto de 2024 .
  206. ^ "Pandemia de coronavirus: Pawan Kalyan dona 2 millones de rupias para medidas de socorro". The Times of India . 27 de abril de 2020. ISSN  0971-8257 . Consultado el 1 de agosto de 2024 .
  207. ^ "Pawan Kalyan dona 10 millones de rupias al fondo de ayuda del CM de Telangana para las inundaciones de Hyderabad". India Today . 21 de octubre de 2020 . Consultado el 2 de agosto de 2024 .
  208. ^ "Pawan Kalyan dona 30 lakh de rupias para la construcción del templo Ram en Ayodhya". The Indian Express . 24 de enero de 2021 . Consultado el 1 de agosto de 2024 .
  209. ^ "Pawan Kalyan: క్యాన్సర్‌‌‌‌తో పోరాడుతున్న అభిమానిని పర " TV9 Telugu (en telugu). 10 de marzo de 2021. Consultado el 27 de octubre de 2024 .
  210. ^ "La estrella telugu Pawan Kalyan dona 200.000 rupias en ayuda al artista folclórico Kinnera Mogilaiah". The New Indian Express . 5 de septiembre de 2021 . Consultado el 2 de agosto de 2024 .
  211. ^ Anukaran (22 de octubre de 2021). "కోటి రూపాయల విరాళం ప్రకటించిన పవన్ కల్యాణ్". Disha Daily (en telugu) . Consultado el 2 de agosto de 2024 .
  212. ^ "అండర్‌ -19 క్రికెటర్‌ షేక్‌ రషీద్‌కు పవన్‌ కల్ యాణ్‌ ఆర్థిక సాయం". Namasthe Telangana (en telugu). 8 de marzo de 2022 . Consultado el 2 de agosto de 2024 .
  213. ^ "El jefe de Janasena, Pawan Kalyan, dona 5 millones de rupias para el bienestar de los agricultores". ABP News . 6 de abril de 2022 . Consultado el 1 de agosto de 2024 .
  214. ^ Murali, S. (19 de junio de 2022). "Andhra Pradesh: Pawan distribuye ₹1 lakh cada uno a los familiares de 74 agricultores arrendatarios que terminaron con sus vidas". The Hindu . ISSN  0971-751X . Consultado el 1 de agosto de 2024 .
  215. ^ Boda, Tharun (27 de noviembre de 2022). "Pawan Kalyan distribuye ₹39 lakh a los aldeanos de Ippatam". El hindú . ISSN  0971-751X . Consultado el 2 de agosto de 2024 .
  216. ^ Gopal, B. Madhu (24 de noviembre de 2023). "Pawan Kalyan regala 50.000 rupias a cada una de las víctimas del incendio del puerto pesquero de Vizag". The Hindu . ISSN  0971-751X . Consultado el 2 de agosto de 2024 .
  217. ^ "Pawan Kalyan promete 6 millones de rupias a raíz de las inundaciones en AP y Telangana; elogia los esfuerzos del CM Chandrababu". ETV Bharat News . 4 de septiembre de 2024 . Consultado el 5 de octubre de 2024 .
  218. ^ "CM adjunto Pawan Kalyan: క్రీడామైదానానికి సొంతంగా రూ.60 లక్షలు ఇచ్ చిన పవన్‌". Eenadu (en telugu). 10 de octubre de 2024 . Consultado el 13 de octubre de 2024 .
  219. ^ "El viceministro principal Pawan visita Gurla y anuncia ayuda personal de un lakh de rupias para cada familia fallecida". The Times of India . 21 de octubre de 2024. ISSN  0971-8257 . Consultado el 22 de octubre de 2024 .
  220. ^ "Un trago de píldoras amargas". The Hindu . Archivado desde el original el 15 de julio de 2003. Consultado el 22 de diciembre de 2018 .
  221. ^ "Pawan Kalyan se convierte en embajador de marca para tejedores manuales en AP, Telangana". 18 de enero de 2017. Archivado desde el original el 20 de enero de 2017 . Consultado el 18 de enero de 2017 .
  222. ^ "Pawan Kalyan fue nombrado embajador de la marca 'Jeevan Dhaan'". The Times of India . 31 de julio de 2017. Archivado desde el original el 29 de agosto de 2018. Consultado el 13 de agosto de 2018 .
  223. ^ "Madhavan y Pawan Kalyan hablarán en la conferencia sobre la India en Harvard". Business Standard India . Press Trust of India. 16 de enero de 2017. Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2018 . Consultado el 21 de diciembre de 2018 .
  224. ^ "Ram Charan Teja dice que hará campaña por su tío Pawan Kalyan en 2019". 25 de mayo de 2018. Archivado desde el original el 13 de agosto de 2018. Consultado el 13 de agosto de 2018 .
  225. ^ "Varun Tej hace un Pawan Kalyan". 2 de septiembre de 2017. Archivado desde el original el 13 de agosto de 2018. Consultado el 13 de agosto de 2018 .
  226. ^ "Sai Dharam Tej le da crédito a su tío Pawan Kalyan por hacerle entender el poder de los fanáticos". The Times of India . 20 de febrero de 2017. Archivado desde el original el 21 de octubre de 2018. Consultado el 21 de octubre de 2018 .
  227. ^ ab U. Sudhakar Reddy (29 de diciembre de 2013). "Pawan Kalyan está casado con la rusa Anna Lezhneva". Deccan Chronicle . Archivado desde el original el 1 de enero de 2014. Consultado el 15 de enero de 2014 .
  228. ^ "Pavan Kalyan se casa". The Times of India . 29 de enero de 2009 . Consultado el 14 de julio de 2021 .
  229. ^ "Actor absuelto del cargo de bigamia". Mumbai Mirror . 8 de enero de 2008 . Consultado el 18 de julio de 2021 .
  230. ^ Rhode, Shruti (20 de diciembre de 2020). "Todo lo que necesitas saber sobre la agitada vida amorosa de Pawan Kalyan". Times Now . Consultado el 14 de julio de 2021 .
  231. ^ "'Seguimos siendo buenos amigos', dice la ex esposa de Pawan Kalyan, Renu Desai". The News Minute . 19 de septiembre de 2016 . Consultado el 8 de junio de 2024 .
  232. ^ "'Seguimos siendo buenos amigos', dice la ex esposa de Pawan Kalyan, Renu Desai". The News Minute . 19 de septiembre de 2016 . Consultado el 8 de junio de 2024 .
  233. ^ "¿El hijo de Pawan Kalyan con Anna Lezhneva se llama Mark Shankar Pawanovich?". India Today . 3 de noviembre de 2017. Archivado desde el original el 20 de abril de 2018. Consultado el 19 de abril de 2018 .
  234. ^ "Visto: la esposa de Pawan Kalyan, Anna Lezhneva, hizo clic con niños en el aeropuerto de Hyderabad". The Times of India . 17 de diciembre de 2020. Archivado desde el original el 30 de abril de 2021 . Consultado el 15 de julio de 2021 .
  235. ^ Prakash, BVS (10 de junio de 2024). "Pawan Kalyan, un maestro del karate". Deccan Chronicle . Consultado el 22 de junio de 2024 .
  236. ^ "Cómo Kalyan se convirtió en Pawan Kalyan por su amor por las artes marciales. En Throwback Thursday". India Today . 2 de septiembre de 2021 . Consultado el 22 de junio de 2024 .
  237. ^ "49th Filmfare Awards-South". The Times of India . Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2013. Consultado el 1 de abril de 2002 .
  238. ^ "56th Filmfare Awards 2008 – South". The Times of India . Archivado desde el original el 3 de octubre de 2015. Consultado el 22 de julio de 2009 .
  239. ^ "Lista de ganadores de los 60th Idea Filmfare Awards (South)". filmfare. Archivado desde el original el 25 de febrero de 2015. Consultado el 21 de julio de 2013 .
  240. ^ "Premios de Cine Hyderabad Times 2012". The Times of India . Archivado desde el original el 13 de febrero de 2016. Consultado el 2 de diciembre de 2013 .
  241. ^ "Nitya y Nag se llevan los premios en una noche repleta de estrellas". The Hindu . Chennai, India. 16 de junio de 2013. Archivado desde el original el 11 de enero de 2016 . Consultado el 16 de junio de 2013 .
  242. ^ "Lista de ganadores de los Premios SIIMA 2013". Los tiempos de la India . 14 de septiembre de 2013. ISSN  0971-8257 . Consultado el 13 de octubre de 2024 .
  243. ^ "61 nominaciones a los premios Idea Filmfare Awards South". The Times of India . 2 de julio de 2014. ISSN  0971-8257 . Consultado el 13 de octubre de 2024 .
  244. ^ "Santosham Awards 2014". Aplive.net. Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2014. Consultado el 1 de septiembre de 2014 .
  245. ^ "PREMIOS SIIMA | 2014 | ganadores | |". siima.in .
  246. ^ "IIFA Utsavam 2016: Baahubali y Thani Oruvan ganan el máximo número de premios". India hoy . 25 de enero de 2016 . Consultado el 28 de septiembre de 2024 .

Enlaces externos