stringtranslate.com

Gabbar Singh (película)

Gabbar Singh es una película de acción en idioma telugu de la India de 2012 dirigida por Harish Shankar . La película está protagonizada por Pawan Kalyan y Shruti Haasan . Devi Sri Prasad compuso la música de la película y Jayanan Vincent fue el director de fotografía. [4] La trama sigue a Venkataratnam Naidu, un oficial de policía que, inspirado por un personaje de película, adopta el nombre de Gabbar Singh . [a] Asignado a un pueblo, se enfrenta a un matón local que aspira a unirse a la política y que manipula a su medio hermano. Gabbar Singh se embarca en una misión para desmantelar las ambiciones políticas corruptas del matón y restaurar la justicia.

Realizada con un presupuesto de 30 crore, [2] la película se estrenó formalmente el 18 de agosto de 2011 en Hyderabad y el rodaje se llevó a cabo principalmente en el distrito de Pollachi . La película recaudó alrededor de ₹ 104 crore en todo el mundo, convirtiéndose en la segunda película telugu más taquillera en ese momento , y emergiendo como la película telugu más taquillera del año . [3] [5]

La actuación de Kalyan fue aclamada por su carisma y energía, combinando el atractivo masivo con la comedia, lo que le valió el premio Filmfare al mejor actor en telugu , el premio SIIMA al mejor actor en telugu y un premio CineMAA , entre otros galardones. En 2016 se estrenó una secuela, Sardaar Gabbar Singh .

Trama

Venkataratnam Naidu vive con su madre, su padrastro Naidu y su medio hermano menor Ajay en Kondaveedu . Su padrastro siempre es parcial hacia Ajay, para gran enojo de Venkataratnam. Deja de preocuparse por las opiniones de los demás y cambia su nombre por el del personaje ficticio " Gabbar Singh ". [b] A medida que crece su resentimiento hacia su hermano y su padrastro, Gabbar Singh se escapa de casa. Su padrastro finalmente lo encuentra y lo envía a un internado lejos de Kondaveedu.

Veintiún años después, Gabbar Singh es un oficial de policía asignado como Inspector de Círculo (CI) para la región de Kondaveedu. Su ira hacia su hermano y su padrastro sigue intacta y vive separado de ellos. Aunque quiere vivir con su madre en su nueva casa, ella prefiere quedarse con Naidu. Ajay es un adicto al juego con deudas por todo el pueblo. Gabbar Singh se enamora de una vendedora de artesanías llamada Bhagya Lakshmi.

Siddhappa Naidu es un matón local que, con la ayuda de su tío, aspira a convertirse en el MLA de la región en las próximas elecciones parciales. Busca la nominación del partido gobernante. Aunque Siddhappa desprecia a Gabbar Singh por obstruir sus actividades ilegales, intenta ganárselo. Gabbar Singh se niega, afirmando que conoce la verdadera naturaleza de Siddhappa y le advierte. Enfadado por la respuesta de Gabbar Singh, Siddhappa envía matones para perturbar el patio del mercado de Kondaveedu. Gabbar Singh se enfrenta a ellos y los derrota, reabriendo el patio del mercado. Enfurecido, Siddhappa planea matar a Gabbar Singh, pero su tío le aconseja hablar con el Ministro del Interior para que transfiera a Gabbar Singh fuera de Kondaveedu. El ministro niega su solicitud y aconseja a Siddhappa que haga las paces con Gabbar Singh o arriesgue sus ambiciones políticas.

Mientras tanto, Gabbar Singh le propone matrimonio a Bhagya Lakshmi, pero ella lo rechaza, afirmando que debe cuidar de su padre enfermo y alcohólico y que no puede casarse mientras él esté vivo. Gabbar Singh regresa a casa y encuentra a su madre muerta. Intenta hacer las paces con su padrastro, pero Naidu lo rechaza por considerarlo un paria. Luego, Gabbar Singh es atacado por los hombres de Siddhappa en una exposición de artesanías. Los derrota y se enfrenta a Siddhappa, advirtiéndole que deje de interferir y declarando que nunca permitirá que Siddhappa se convierta en diputado.

Provocado por los hombres de Siddhappa, Ajay hiere brutalmente a uno de sus acreedores. Siddhappa llama a la policía para advertirles sobre la pelea. Gabbar Singh golpea públicamente a su hermano, deshonrándolo. Siddhappa intenta explotar la situación para que Gabbar Singh sea suspendido, pero Naidu resuelve el problema aceptando la disculpa de Gabbar Singh. Enfadado por el resultado, Siddhappa desafía a Gabbar Singh, advirtiendo que algo importante sucederá en las próximas 24 horas. Gabbar Singh interroga a los secuaces de Siddhappa y se entera de que Siddhappa arregló el matrimonio de Bhagya Lakshmi con un comerciante local sobornando a su padre para enfurecer a Gabbar Singh. Gabbar Singh irrumpe en la boda, confirma el amor de Bhagya Lakshmi por él y se casa con ella en el acto.

Como último esfuerzo, Siddhappa intenta sobornar al alto mando para una nominación del partido, ofreciendo ₹5 crore . Gabbar Singh se entera de esto y roba el dinero. Ajay, que necesita dinero desesperadamente, es abordado por Siddhappa, quien ofrece ayuda a cambio de la asistencia de Ajay en su campaña electoral. Siddhappa le ordena a Ajay que entregue un teléfono celular y una caja de dulces a la casa del Ministro, que sin saberlo contiene una bomba que mata al ministro. Sabiendo que fue el hermano de Gabbar Singh detrás de la explosión, el superintendente del distrito suspende a Gabbar Singh. Gabbar Singh confronta a Naidu sobre las acciones de Ajay. Naidu sufre un ataque cardíaco y es hospitalizado, donde Gabbar Singh lo cuida, reavivando su vínculo.

Ajay, conmocionado por la explosión, convence a Siddhappa de matar a Gabbar Singh. Aunque no tiene intención de matar a su hermano, acepta escapar de las garras de Siddhappa y le confiesa a Gabbar que lo enviaron para matarlo. Gabbar intenta llevar a Ajay ante el comisionado para que confiese, pero Siddhappa revela que mató a la madre de Gabbar mientras buscaba su dinero. En una batalla final, Gabbar Singh irrumpe en la casa de Siddhappa, mata a sus matones y derrota a Siddhappa. Luego, Gabbar Singh contrata a la mayoría de los secuaces de Siddhappa para trabajos policiales de bajo perfil mientras discute su futuro con Bhagya Lakshmi.

Elenco

Producción

Desarrollo

En 2011, Pawan expresó su interés en hacer una nueva versión de la película hindi Dabangg en telugu, ya que quedó impresionado con la película. [6] Arbaaz Khan vendió los derechos de la nueva versión a Pawan. Originalmente se anunció que Pawan produciría la película bajo su recién formada empresa de producción "Pawan Kalyan Creative Works"; sin embargo, se anunció que Bandla Ganesh produciría la película bajo su empresa Parameswara Cine Creations. [7] [8] Pawan se acercó a Harish para dirigir la nueva versión en telugu de Dabangg . [9] Harish Shankar reveló que se suponía que dirigiría Mirapakaay (originalmente titulada "Romantic Rishi") con Pawan Kalyan, que se abandonó debido a varias razones. [6]

Fundición

Originalmente estaba previsto que Sonu Sood (izquierda) repitiera su personaje, pero fue reemplazado por Abhimanyu Singh (derecha).

Harish Shankar contrató a Shruti Haasan como actriz de la película. Shruti había firmado la película en noviembre de 2011 en sustitución de Ileana D'Cruz , que había optado por no participar, e interpretó el papel de Bhagyalakshmi, una chica de pueblo, que había sido interpretada por Sonakshi Sinha en la versión original. [10] Parvati Melton [11] y Malaika Arora finalmente fue seleccionada para interpretar el artículo número por el que se informó que le pagaron 1 crore (US$ 120.000); sin embargo, Ganesh negó que a Malaika le pagaran 1 crore y también se negó a divulgar detalles sobre su remuneración. [12] Kota Srinivasa Rao , Rao Ramesh y Jaya Prakash Reddy fueron seleccionados para interpretar papeles secundarios.

Rodaje

Temas e influencias

Pocos diálogos fueron escritos y pronunciados por el personaje de Pawan Kalyan en la película. Diálogos como "Naku konchem thikka undi, kani daniko lekka undi" (Estoy loco, pero mi locura tiene un cálculo) [c] [13] personifican la naturaleza de la caracterización de los papeles de policía en el cine telugu. El director Harish Shankar defendió citando: "A los fans les gusta ver a sus estrellas favoritas haciendo cosas increíbles. Simplemente traté de ajustar el personaje de Pawan para una mejor conexión con la audiencia. El último diálogo de Pawan en la película "Police ane vaadu...Janam lo bhayam pogottevaadu avvali, kaani jananni bhayapette vaadu kaadu" (La policía está ahí para evitar el miedo entre las personas, pero las personas no deberían tener miedo de nosotros) [c] resume nuestra película. Respeto a los oficiales de policía y me he asegurado de no ofenderlos de ninguna manera". [14] La letra de la canción "Kevvu Keka" se inspira en gran medida en la literatura popular (Jana Padams), esta forma de arte fue desarrollada por agricultores sin educación que escribieron esas canciones para entretenerse mientras trabajaban en los campos. [15]

Música

La banda sonora de la película fue compuesta por Devi Sri Prasad . El 15 de abril de 2012, Pawan Kalyan junto con Bandla Ganesh , Harish Shankar y algunos otros visitaron Tirumala , donde lanzaron la primera canción de la película y poco después fueron a Visakhapatnam y visitaron el templo Simhachalam , donde lanzaron la segunda canción de la película. [16]

Liberar

La película se estrenó en todo el mundo en alrededor de 2500 salas de cine. [17] La ​​Junta Central de Certificación de Películas aprobó la película con un certificado 'U/A'. [18] La Junta Británica de Clasificación de Películas aprobó la película con una calificación '15' debido a la fuerte violencia. [1]

Cuestiones jurídicas

KV Chalapathi Rao, presidente estatal de la Asociación de Oficiales de Policía de AP, dijo: "La toalla roja que Pawan Kalyan lleva en una de las imágenes de la película es el punto de discordia. Vemos a los empleados municipales con ese atuendo en general y es despectivo mostrar a un oficial de policía de esa manera". [19]

Recepción

Recepción crítica

Sify escribió: "La primera mitad está llena de masala masiva, mientras que la segunda mitad se vuelve trillada, pero el inconveniente se supera instantáneamente gracias a la comedia". [20] Rediff escribió: "Puede que sea entretenida, pero Gabbar Singh está llena de violencia y algo de vulgaridad y no está destinada a la audiencia muy joven". [21] Sangeetha Devi Dundoo de The Hindu dijo: "La historia es formulística. No esperes nada fuera de lo común. Lo que viene como salvación es un guión atractivo, diálogos ingeniosos y actuaciones de los actores". [22] Karthik Pasupulate de Times of India calificó la película con 4 de 5 estrellas y afirmó que: "La película establece un nuevo punto de referencia en lo que respecta a "paisa vasool"". [23]

Taquillas

La película había recaudado una cuota de mercado récord de 27,4 millones de rupias en todo el mundo, con una cuota de mercado récord de 25 millones de rupias en la primera semana solo en Andhra Pradesh. [24] La cuota de mercado total de la película en las tres semanas asciende ahora a 50,45 millones de rupias . [25] La película ha recaudado más de 1 millón de dólares en taquilla en los Estados Unidos. La película había recaudado 128 millones de rupias (15 millones de dólares) en total en todo el mundo en las tres primeras semanas. [3] La película ha completado 50 días en 307 centros el 29 de junio de 2012. Las fuentes añadieron que Gabbar Singh también ha registrado otro récord de exhibición en 250 centros directos. [26] La película ha batido los récords de recaudación de taquilla y ha creado una nueva historia al recaudar alrededor de 53 millones de rupias después de 50 días de exhibición. [27]

Gabbar Singh recaudó 101 crore (US$ 12 millones) en todo el mundo con una participación de distribuidor de por vida de 60,5 crore (US$ 7,2 millones). [3] [5]

Reconocimientos

Legado

El éxito de la película convirtió a Shruti Haasan en una de las actrices más solicitadas del cine telugu. [32] La película catapultó a Pawan nuevamente a la fama después de sus continuos fracasos Puli (2010), Theenmaar (2011) y Panjaa (2011). [33] Se dice que Bullet Rani, protagonizada por Nisha Kothari , está inspirada en Gabbar Singh . Suresh Goswami, director de la película, aclaró que "no me importa si mi película se llama la versión femenina de Gabbar Singh, pero definitivamente no es una parodia. De hecho, el papel de Nisha está inspirado en el acto de policía duro de Pawan en su película". [34] .

En la cultura popular

Las películas Kevvu Keka (2012), Gunde Jaari Gallanthayyinde (2013) y Pilla Nuvvu Leni Jeevitham (2014) recibieron el nombre de las canciones de la película. [35] La canción "Kevvu Keka" fue parodiada en Atharintiki Daaredi (2013). [36] La secuencia "Antakshari" fue parodiada en Shadow (2013), con "Kevvu Keka". [37] En Naayak (2013), se ve a Siddharth ( Ram Charan ) y Nandini ( Amala Paul ) viendo el doblaje bengalí de Gabbar Singh en un teatro. [38] En Race Gurram (2014), Lucky ( Allu Arjun ) y Spandana (Shruti Haasan) están mirando a Gabbar Singh en un café. [39] La canción "Pillaa" se puede escuchar durante la escena de la sala de juntas en Ala Vaikunthapurramuloo (2020) de Trivikram Srinivas , con Bantu (Allu Arjun) y Sitaram ( Sunil ) bailando en esta canción. [40]

Continuación

Pawan Kalyan anunció su intención de protagonizar Gabbar Singh 2 , en la que comenzaría a trabajar después de que su película Atharintiki Daaredi se estrenara en octubre de 2013. [41] Sin embargo, la película se pospuso debido a la entrada política de Pawan Kalyan y se programó para estrenarse en diciembre de 2014. La película no será una precuela o secuela de la original Gabbar Singh , sino una película independiente dentro de la franquicia Gabbar Singh y la película fue escrita por el propio Kalyan. [42] Sampath Nandi ha sido nombrado director de la película, con Devi Sri Prasad listo para componer la música de la película. [43] Anisha Ambrose fue anunciada como el papel principal femenino; sin embargo, fue reemplazada por Kajal Agarwal. El rodaje regular de Gabbar Singh 2 comenzó el 29 de mayo de 2015 en Malshej Ghats en Maharashtra. [ cita requerida ] La película (más tarde titulada Sardaar Gabbar Singh ) se estrenó en abril de 2016. [44]

Notas

  1. ^ Un personaje ficticio y antagonista de la película hindi de 1975 Sholay .
  2. ^ Un personaje ficticio y antagonista de la película hindi de 1975 Sholay .
  3. ^ ab Estos diálogos están traducidos del telugu al inglés.

Referencias

  1. ^ ab "GABBAR SINGH | Junta Británica de Clasificación de Películas". bbfc.co.uk.
  2. ^ ab John, Nevin (3 de enero de 2013). "The South Side Story". Businessworld . Archivado desde el original el 19 de febrero de 2015. Consultado el 25 de julio de 2022 .
  3. ^ abcd Rajani Kanth y Varada Bhat, K (2 de junio de 2015). "Gabbar Singh está en racha en la taquilla". Business Standard . Archivado desde el original el 12 de marzo de 2015. Consultado el 2 de junio de 2012. Gabbar Singh se realizó con un presupuesto de 50 millones de rupias...
  4. ^ "Estreno del viernes: la nueva versión en telugu de Dabangg, Gabbar Singh". IBN Live . Archivado desde el original el 14 de mayo de 2012. Consultado el 10 de mayo de 2012 .
  5. ^ ab "Gabbar Singh, la película más taquillera del sur". India Today . Archivado del original el 12 de marzo de 2015. Según los rumores, Gabbar Singh, que es una nueva versión en telugu de Dabangg, ha recaudado más de 110 millones de rupias en la taquilla mundial en 60 días.
  6. ^ ab "Pawan rehará Dabangg". Sify . Archivado desde el original el 13 de marzo de 2015.
  7. ^ "'Dabangg' llega al telugu". The Indian Express . Archivado desde el original el 13 de marzo de 2015.
  8. ^ "Pawan despeja las fechas para Gabbar Singh". Sify .
  9. ^ "Director Harish Shanker". newindianexpress.com.
  10. ^ "Shruti Hassan se retira, Ileana D'Cruz ficha a Gabbar Singh". The Times of India .
  11. ^ "¿Melton interpretará el número de 'Munni'?". Sify .
  12. ^ "Malaika recibe 1 crore de rupias por Gabbar Singh". Sify .
  13. ^ "Sucker punch: avances de películas en telugu". The Times of India .
  14. ^ "Tollywood defiende a sus policías corruptos". The Times of India .
  15. ^ "¿Alguien quiere Kodi kura?". Los tiempos de la India .
  16. ^ "Chiranjeevi lanza música de Gabbar Singh". The Times of India .
  17. ^ "Colecciones del primer día de Gabbar Singh". The Times of India . 12 de mayo de 2012. Archivado desde el original el 1 de febrero de 2014. Consultado el 18 de enero de 2014 .
  18. ^ "Gabbar Singh el 11 de mayo". Sify . 8 de mayo de 2012
  19. ^ "Los agentes de policía están enfadados con Gabbar Singh". The Times of India .
  20. ^ "Reseña de la película: Reseña de Gabbar Singh". Sify .
  21. ^ "Reseña: Gabbar Singh es un espectáculo de Pawan Kalyan en toda su extensión". Rediff . 11 de mayo de 2012.
  22. ^ Sangeetha Devi Dundoo. "Gabbar Singh: El poder de las estrellas en primer plano". The Hindu .
  23. ^ "Reseña de la película Gabbar Singh". The Times of India .
  24. ^ "Colecciones de la primera semana de Gabbar Singh". The Times of India . 19 de mayo de 2012. Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2013. Consultado el 17 de noviembre de 2012 .
  25. ^ Sashidhar AS, TNN (1 de junio de 2012). "El gigante "Gabbar Singh" de Pawan Kalyan continúa..." The Times of India . Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2013. Consultado el 17 de noviembre de 2012 .
  26. ^ "¿Gabbar Singh pasó 50 días en 307 centros?". The Times of India . 28 de junio de 2012. Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2013.
  27. ^ "Lista de cobros de 50 días de Gabbar Singh". The Times of India . 30 de junio de 2012. Archivado desde el original el 17 de febrero de 2013.
  28. ^ "Hyderabad Times Film Awards 2012". The Times of India . 2 de diciembre de 2013. Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2013. Consultado el 9 de diciembre de 2013 .
  29. ^ "Nominaciones en telugu para el SIIMA 2013". SIIMA . Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2013 . Consultado el 5 de septiembre de 2013 .
  30. ^ abcd «PREMIOS SIIMA: GANADORES 2012». SIIMA . Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2013 . Consultado el 17 de septiembre de 2013 .
  31. ^ "60th IDEA Filmfare Awards 2013 (South) Telugu Nominations". raagalahari.com. 4 de julio de 2013. Consultado el 5 de julio de 2013 .
  32. ^ "Shruti Hassan disfruta del efecto Gabbar Singh". The Times of India .
  33. ^ "Los héroes de Tollywood juegan a lo seguro". The Times of India .
  34. ^ "La película Bullet Rani de Nisha está inspirada en Gabbar Singh de Pawan". The Times of India .
  35. ^ "Nithya Menen se suma a los sets de GJG". The Times of India . 5 de noviembre de 2012
  36. ^ "Kevvu Keka - Attarintiki Daaredi". YouTube .
  37. ^ "Reseña de la película Shadow Telugu con los mejores momentos". The Times of India .
  38. ^ "Ram Charan y Amala Paul observan a Gabbar Singh". The Times of India . 7 de octubre de 2012. Archivado desde el original el 14 de marzo de 2015.
  39. ^ Carrera de Gurram (DVD)
  40. ^ Ala Vaikunthapurramuloo (DVD)
  41. ^ "Gabbar Singh 2 se lanzará el próximo mes". Sify . Archivado desde el original el 12 de marzo de 2015 . Consultado el 28 de septiembre de 2013 .
  42. ^ Atreysa, Sandeep. "Deepika en Gabbar Singh 2?". Deccan Chronicle . Archivado desde el original el 3 de octubre de 2013. Consultado el 28 de septiembre de 2013 .
  43. ^ "La película Gabbar Singh 2 se estrenará el 20 de septiembre". The Times of India . 10 de septiembre de 2013. Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2013.
  44. ^ "La película protagonizada por Pawan Kalyan, 'Sardaar Gabbar Singh', tiene un pésimo desempeño en taquilla". The News Minute . 14 de mayo de 2016. Archivado desde el original el 13 de enero de 2021. Consultado el 12 de enero de 2021 .

Enlaces externos