Park Geun-hye ( coreano : 박근혜 ; RR : Bak Geun ( -)hye ; IPA : [ pak‿k͈ɯn.hje] ; a menudo en inglés / ˈpɑːrkˌɡʊnˈheɪ / ; nacida el 2 de febrero de 1952 ) es una política surcoreana que se desempeñó como la undécima (decimoctava presidencia) presidenta de Corea del Sur de 2013 a 2017 .
Park fue la primera mujer elegida presidenta de Corea del Sur , [3] y también la primera presidenta elegida popularmente como jefa de estado en Asia Oriental. También fue la primera presidenta surcoreana que nació después de la fundación de Corea del Sur. Su padre, Park Chung Hee , fue presidente de 1963 a 1979, cumpliendo cinco mandatos consecutivos después de tomar el poder en 1961. [ 3]
Antes de su presidencia, Park fue líder del conservador Gran Partido Nacional (GNP) de 2004 a 2006 y líder del Partido de la Libertad de Corea de 2011 a 2012. También fue miembro de la Asamblea Nacional , cumpliendo cuatro mandatos parlamentarios consecutivos entre 1998 y 2012. Park comenzó su quinto mandato como representante elegida a través de una lista nacional en junio de 2012. En 2013 y 2014, Park ocupó el puesto 11 en la lista Forbes de las 100 mujeres más poderosas del mundo y la mujer más poderosa del este de Asia. [4] En 2014, ocupó el puesto 46 en la lista Forbes de las personas más poderosas del mundo , la tercera surcoreana más alta en la lista, después de Lee Kun-hee y Lee Jae-yong .
El 9 de diciembre de 2016, la Asamblea Nacional impugnó a Park por cargos relacionados con tráfico de influencias por parte de su principal asistente, Choi Soon-sil . [5] Como resultado, el entonces primer ministro Hwang Kyo-ahn asumió sus poderes y deberes como presidente interino. [6] El Tribunal Constitucional confirmó el impeachment mediante un fallo unánime de 8 a 0 el 10 de marzo de 2017, destituyendo así a Park de su cargo, convirtiéndola en la primera presidenta coreana en ser destituida de esa manera. [7] El 6 de abril de 2018, los tribunales surcoreanos la condenaron a 24 años de prisión (que luego aumentaron a 25 años) por corrupción y abuso de poder . [8] [9]
En 2018, dos causas penales separadas dieron lugar a un aumento de siete años en la pena de prisión de Park. Fue declarada culpable de tomar fondos no registrados ilegalmente del Servicio de Inteligencia Nacional (NIS) y recibió una pena de prisión de cinco años, y también fue declarada culpable de interferir ilegalmente en las primarias del Partido Saenuri en las elecciones legislativas de Corea del Sur de 2016 , por lo que fue condenada a dos años más de prisión. [10] El 24 de diciembre de 2021, se anunció que recibiría un indulto por compasión del presidente surcoreano Moon Jae-in . Fue liberada de prisión el 31 de diciembre [11] y regresó a casa tres meses después, el 24 de marzo de 2022. [12]
Park Geun-hye nació el 2 de febrero de 1952 en Samdeok-dong del distrito de Jung , Daegu , como la primera hija de Park Chung Hee , el tercer presidente de Corea del Sur , quien llegó al poder con el golpe de estado militar del 16 de mayo de 1961, y ocupó el cargo de 1963 a 1979; y su esposa, la primera dama Yuk Young-soo . Sus padres fueron asesinados. Tiene un hermano menor, Park Ji-man, y una hermana menor, Park Geun-ryeong. [13] No está casada y no tiene hijos. Pew Research Center la describió como atea con una educación budista y católica romana. [14]
En 1953, la familia de Park se mudó a Seúl , donde se graduó de la Escuela Primaria Jangchung y de la Escuela Secundaria y Preparatoria para Niñas Sungshim (literalmente: Sagrado Corazón) en 1970, y luego recibió una licenciatura en ingeniería electrónica de la Universidad Sogang en 1974. [15] Estudió brevemente en la Universidad Joseph Fourier en Francia, pero la abandonó tras el asesinato de su madre. [16]
La madre de Park fue asesinada el 15 de agosto de 1974 en el Teatro Nacional de Corea ; Mun Se-gwang , un coreano nacido en Japón simpatizante de Corea del Norte y miembro del Chongryon , estaba intentando asesinar a su esposo, el presidente Park Chung Hee. [17] Park Geun-hye fue considerada Primera Dama hasta el asesinato de su padre por su jefe de inteligencia, Kim Jae-gyu , el 26 de octubre de 1979. [18] [19] [20] Durante este tiempo, los activistas que eran oponentes políticos del padre de Park afirmaron estar sujetos a detenciones arbitrarias. Además, los derechos humanos se consideraban subordinados al desarrollo económico . [21] En 2007, Park expresó su pesar por el trato a los activistas durante este período. [22]
Park recibió títulos de doctorado honoris causa de la Universidad de Cultura China en Taiwán en 1987, la Universidad Nacional Pukyong y KAIST en 2008, la Universidad Sogang en 2010 y la TU Dresden en 2014. [23]
Park fue elegida asambleísta del Gran Partido Nacional (GNP; más tarde Partido de la Libertad de Corea, o Partido Saenuri) para el condado de Dalseong (Daegu) en las elecciones parciales de 1998 , y tres veces más en el mismo distrito electoral entre 1998 y 2008, siendo la asambleísta titular hasta abril de 2012. En 2012, Park anunció que no se postularía para un escaño de representante de distrito para la 19.ª elección en Dalseong, sino para un puesto de representante proporcional para el Partido Saenuri, con el fin de liderar la campaña electoral del partido. [ 24] Posteriormente fue elegida representante proporcional en las elecciones de abril de 2012. [25] [26]
Debido al fallido intento de destituir al presidente Roh Moo-hyun y al escándalo de sobornos de su candidato presidencial de 2002, Lee Hoi-chang (revelado en 2004), el GNP se enfrentaba a una derrota en las elecciones generales de 2004. Park fue designada presidenta del partido y dirigió los esfuerzos electorales. En las elecciones, el GNP perdió su posición mayoritaria pero logró ganar 121 escaños, lo que se consideró en gran medida un gran logro en circunstancias tan inhóspitas para el partido. [27] [28] Como presidenta del GNP, Park ayudó a su partido a obtener avances significativos en las elecciones locales y, de hecho, a obtener una mayoría en 2006.
Durante la campaña, el 20 de mayo de 2006, Ji Chung-ho, un hombre de 50 años con ocho condenas penales, cortó la cara de Park con un cuchillo, causándole una herida de 11 centímetros que requirió 60 puntos y varias horas de cirugía. [29] [30] Una anécdota famosa de este incidente ocurrió cuando Park fue hospitalizada después del ataque: la primera palabra que le dijo a su secretaria después de recuperarse de su herida fue: "¿Cómo está Daejeon ?". Después de esto, la candidata del GNP en la carrera por la alcaldía de Daejeon ganó las elecciones a pesar de haber ido perdiendo por más de 20 puntos porcentuales en las encuestas de opinión hasta el momento del ataque. Además, durante el mandato de Park como presidenta del GNP entre 2004 y 2006, el partido ganó las 40 reelecciones y elecciones parciales celebradas, lo que se atribuyó en gran medida a su influencia y esfuerzos. Esta hazaña le dio a Park el apodo de "Reina de las Elecciones". [31] [32] [33]
El 12 de febrero de 2007, Park realizó una visita muy publicitada a la Universidad de Harvard en Cambridge , Massachusetts , Estados Unidos. Su visita culminó con un discurso ante un público repleto en la Escuela de Gobierno John F. Kennedy , donde dijo que quería salvar a Corea y abogó por una relación más fuerte entre Corea del Sur y los Estados Unidos . [34] [35]
Park esperaba emular el éxito de su padre al convertirse en la candidata presidencial del GNP. [26] Finalmente perdió ante Lee Myung-bak por un estrecho margen. Lee tenía una ventaja imponente al comienzo de la temporada de primarias, pero Park pudo reducir la brecha mediante acusaciones de corrupción de Lee. Park ganó la "candidatura de los miembros del partido", pero perdió la "candidatura nacional", que es un porcentaje mayor de la candidatura presidencial total. [36] Después de las elecciones presidenciales de 2007 , el presidente Lee Myung-bak formó un gobierno en su mayoría de partidarios cercanos. [37] Los partidarios de Park argumentaron que esto era una especie de represalia política y que deberían separarse del GNP. [38] Finalmente, formaron partidos llamados Coalición Pro-Park y Solidaridad para Independientes Pro-Park (친박 무소속 연대; Chin Park Musosok Yeondae ). Tras la secesión masiva, los rebeldes anunciaron que se reincorporarían al GNP después de las elecciones generales, pero el partido se lo prohibió. En las siguientes elecciones generales de 2008 , los rebeldes obtuvieron 26 escaños: catorce de la Coalición Pro-Park y doce como independientes . Juntos, desempeñaron un papel fundamental en la estrecha mayoría del GNP. Park insistió continuamente en que el GNP debía permitir el regreso de sus partidarios. En 2011, la mayoría de estos rebeldes habían regresado al GNP, lo que dio como resultado que aproximadamente entre 50 y 60 miembros de la asamblea apoyaran a Park de los 171 del GNP. [ cita requerida ]
En 2011, como respuesta a la disminución del índice de aprobación del GNP, el partido formó un comité de emergencia y cambió su nombre a Partido Saenuri , o Partido "Nueva Frontera". [24] El 19 de diciembre, Park fue nombrada presidenta del comité de emergencia, la líder de facto del partido. [ cita requerida ] En las elecciones generales de 2012 , el Partido Saenuri logró una victoria sorpresa contra el opositor Partido Democrático Unido , ganando 152 escaños y conservando su posición mayoritaria. Debido a los escándalos de corrupción de la administración de Lee revelados antes de las elecciones, se esperaba ampliamente que el partido no ganara más de 100 escaños. [39] Durante el período de campaña de 13 días, Park viajó alrededor de 7200 km (4500 mi) alrededor de Corea del Sur, visitando más de 100 distritos electorales. [40] Es consenso de los medios de comunicación coreanos y los expertos políticos que el factor más importante que condujo a la victoria del Partido Saenuri fue el liderazgo de Park. Por esta razón, las elecciones de 2012 fueron a menudo denominadas el "regreso de la Reina de las Elecciones". [39] [41] Sin embargo, la derrota del partido en la populosa área metropolitana de Seúl en estas elecciones reveló la limitación de la influencia política de Park. [39]
Park había sido la candidata principal para las elecciones presidenciales de 2012 en todas las encuestas nacionales en Corea del Sur entre 2008, cuando comenzó la administración de Lee, y septiembre de 2011, con un índice de aprobación del 25% al 45%, más del doble que el segundo candidato. El índice de aprobación de Park fue más alto durante las elecciones generales de 2008 y más bajo a principios de 2010 como resultado de su postura política contra la administración de Lee en el asunto de la ciudad de Sejong . [42] Park también se benefició de una imagen pública de mantenerse distante por encima de la refriega de la política. [43]
En septiembre de 2011, Ahn Cheol-soo , un ex empresario de TI y decano de la Escuela de Posgrado de Ciencia y Tecnología de Convergencia de la Universidad Nacional de Seúl , emergió como un fuerte candidato presidencial independiente. En las elecciones presidenciales nacionales de septiembre de 2011, Ahn y Park compitieron estrechamente por el estatus de favorito, y Park perdió el primer puesto en algunas encuestas por primera vez desde 2008. [44]
El 10 de julio de 2012, Park anunció formalmente su candidatura presidencial en Time Square, distrito de Yeongdeungpo , Seúl. En este evento, enfatizó el derecho a buscar la felicidad, una economía democrática, [45] y servicios de bienestar personalizados para el pueblo coreano. [46] En una encuesta nacional realizada por Mono Research el 30 de agosto [47] Park fue la principal candidata presidencial con un índice de aprobación del 45,5% cuando compitió con todos los candidatos potenciales, y según otro resultado de una encuesta nacional reciente, tuvo un índice de aprobación más alto (50,6%) que Ahn (43,9%) en una competencia de dos vías al 11 de septiembre. [48] El opositor Partido Democrático de Corea eligió a Moon Jae-in como su candidato presidencial el 17 de septiembre, mientras que Ahn anunció su candidatura presidencial el 19 de septiembre. Aunque sigue siendo un candidato líder, Park tuvo un índice de aprobación más bajo que Ahn y Moon cuando participaron en una competencia de dos vías, según una encuesta nacional del 22 de septiembre. [49] Park fue elegido presidente de la República de Corea el 19 de diciembre de 2012, con la aprobación del 51,6% de los votantes coreanos. [50]
En 2017, el Servicio de Inteligencia Nacional (NIS) admitió que había llevado a cabo una campaña ilícita para influir en las elecciones presidenciales de 2012 , movilizando equipos de expertos en guerra psicológica para garantizar que Park derrotara a Moon. [51]
.jpg/1280px-KOCIS_CheongWaDae_Children_Day_02_(8713947728).jpg)
En una encuesta de 2012 realizada por Korean Research para evaluar la postura política de doce candidatos presidenciales potenciales de Corea del Sur, Park fue considerada la candidata más conservadora. [24] [52] Su postura política conservadora y orientada al mercado se reflejó bien en su promesa de campaña para la candidatura presidencial de 2008 de reducir los impuestos, reducir la regulación y establecer una ley y un orden sólidos. [53] Sin embargo, desde 2009, Park comenzó a centrarse más en cuestiones de bienestar, abogando por servicios de bienestar personalizados para el pueblo coreano. [53]
Park era conocida por su estricto cumplimiento de las promesas políticas. En 2010, por ejemplo, logró detener con éxito el intento de la administración de Lee de cancelar el plan para establecer la ciudad de Sejong , un nuevo centro nacional de administración, argumentando que el plan era una promesa hecha al pueblo. Este conflicto entre Park y la administración de Lee le costó una considerable disminución en su índice de aprobación en ese momento. [54] En 2012, Park también prometió construir un nuevo aeropuerto en la región sureste, una promesa de campaña presidencial de 2008 hecha por GNP pero cancelada en 2011, a pesar de las afirmaciones de la inviabilidad económica del plan. [55]
La visión administrativa del nuevo gobierno de Park era "una nueva era de esperanza y felicidad". Los cinco objetivos administrativos del gobierno eran "una economía creativa centrada en el empleo", "empleo y bienestar a medida", "educación orientada a la creatividad y enriquecimiento cultural", "una sociedad segura y unida" y "fuertes medidas de seguridad para una paz sostenible en la península de Corea". La administración de Park Geun-hye planeaba crear un gobierno confiable, limpio y capaz mediante la implementación de estos objetivos, estrategias relacionadas y tareas. [56]
Park decidió no votar en las elecciones presidenciales de Corea del Sur de 2017. [ 57]
Park se convirtió en la undécima presidenta de Corea del Sur el 25 de febrero de 2013. A medianoche, asumió todas las autoridades presidenciales, incluida la prerrogativa del mando supremo de las fuerzas armadas de Corea del Sur, de su predecesor Lee Myung-bak. En su discurso inaugural en el edificio de la Asamblea Nacional, Park habló de su plan para abrir una nueva era de esperanza a través de "la prosperidad económica, la felicidad del pueblo y el enriquecimiento cultural". En particular, expresó su esperanza de que Corea del Norte abandonara sus armas nucleares y caminara por el camino de la paz y el desarrollo mutuo, y declaró que la base para una era feliz de unificación en la que todo el pueblo coreano pueda disfrutar de la prosperidad y la libertad y hacer realidad sus sueños se construiría a través del Proceso de Construcción de Confianza de la Península Coreana. En su discurso inaugural, Park presentó cuatro principios rectores para hacer realidad su visión administrativa: prosperidad económica, felicidad del pueblo, enriquecimiento cultural y establecimiento de una base para la unificación pacífica. [58] La ceremonia de inauguración de Park fue la más grande en la historia de Corea del Sur con 70.000 participantes. Representantes diplomáticos en Corea, así como delegados de alto nivel enviados especialmente desde 24 países de todo el mundo, entre ellos la primera ministra tailandesa Yingluck Shinawatra, el asesor de seguridad nacional de Estados Unidos Thomas Donilon, el presidente legislativo taiwanés Wang Jin-pyng y el ex primer ministro japonés Yasuo Fukuda, también participaron en el evento para felicitar a Park. [59] [60]
El objetivo de la nueva administración de Park Geun-hye para gobernar los asuntos estatales era abrir "una nueva era de esperanza y felicidad para todo el pueblo". Park afirmó que Corea del Sur se alejaría de su modelo de desarrollo largamente perseguido que se centraba en la nación y trasladaría el enfoque de la administración gubernamental del estado a los ciudadanos individuales. Las palabras clave de la administración para gestionar los asuntos estatales eran "pueblo", "felicidad", "confianza", "co-prosperidad" y "principio". [61] Inmediatamente después de asumir el cargo, Park reestructuró la Casa Azul y la organización gubernamental. Se pusieron en marcha la Oficina de Seguridad Nacional en la Casa Azul, el Ministerio de Ciencia, TIC y Planificación Futura y el Ministerio de Océanos y Pesca , y se revivió la sede del Viceprimer Ministro para Asuntos Económicos. El Jefe de la Oficina de Seguridad Nacional actuaría como una "torre de control" para asuntos diplomáticos, de seguridad y de defensa nacional, y el Viceprimer Ministro para Asuntos Económicos para asuntos económicos, sociales y de bienestar. [62]
.jpg/1280px-KOCIS_Korea_President_Park_Sejong_Econ_03_(11640577615).jpg)
Park anunció su plan para construir una "economía creativa" el 5 de junio de 2013, lo que representa su visión de la reactivación económica y la creación de empleo. [63] En abril, Park dijo que "el momento es muy importante para nuestra política económica, los empleos y los medios de vida, principalmente la gente común debería organizar un presupuesto complementario de manera oportuna". [64] Alentó a la economía informal . [65] El 8 de abril de 2014, Park firmó el Acuerdo de Libre Comercio entre Australia y Corea con el Primer Ministro de Australia, Tony Abbott . [66]
Park propuso la erradicación de los "Cuatro Grandes Males Sociales" (사 대회악: "sa dae hwe ak"): violencia sexual, violencia doméstica, violencia escolar y alimentos insalubres. Las estadísticas mostraron que la violencia sexual y la violencia doméstica aumentaron durante estos años. [ cita requerida ] Sin hacer referencia a datos estadísticos, el agravamiento de la violencia escolar o la seguridad alimentaria es una preocupación pública en Corea del Sur. [67] [68] También lanzó el Comité de Unidad Nacional el 17 de junio con el propósito de asesorar al presidente en el proceso de resolución de varios conflictos en la sociedad surcoreana y establecer una cultura de coexistencia y coprosperidad. El ex asesor del Partido Democrático Unido Han Kwang-ok fue nombrado como jefe. [69]
Después de asumir el cargo, Park se reunió con el secretario de Estado John Kerry y el presidente estadounidense Barack Obama . El viaje de Park a los Estados Unidos en mayo de 2013 fue su primer viaje al extranjero después de asumir el cargo. [70] Al igual que muchos de sus predecesores, Park mantuvo una estrecha relación con los EE. UU., que tiene más de 20.000 soldados estacionados en Corea del Sur . Durante su visita a los EE. UU., se dirigió a una sesión conjunta del Congreso de los EE. UU., donde pidió un frente unido contra cualquier provocación norcoreana. Park también pidió una fuerte relación global entre Corea del Sur y los Estados Unidos. [71]
Park visitó los Estados Unidos en su primer viaje al exterior como presidenta. Viajó a Washington, DC, Nueva York y Los Ángeles del 5 al 9 de mayo de 2013. [72] Durante las conversaciones cumbre en la Casa Blanca , los presidentes Park y Obama adoptaron una declaración conjunta para la alianza entre Estados Unidos y Corea del Sur y discutieron formas de desarrollar aún más las relaciones bilaterales de una manera orientada al futuro. Además, los dos líderes discutieron formas de promover la cooperación en la construcción de la paz en la región del noreste asiático y fortalecer la asociación entre Seúl y Washington. [73] Los dos líderes de Corea del Sur y Estados Unidos acordaron adoptar una declaración conjunta sobre cooperación energética integral para construir una base para un motor de crecimiento futuro y establecer un comité de cooperación política sobre tecnología de la información y la comunicación. Además, Park instó a su homólogo estadounidense a ampliar la cuota anual de visas estadounidenses para profesionales surcoreanos con el fin de promover el desarrollo conjunto de ambas economías. [73]
Del 27 al 30 de junio de 2013, Park visitó China con una delegación de Corea del Sur, donde se reunió con Xi Jinping , el presidente chino. [74] El 13 de noviembre de 2013, Park mantuvo una reunión ampliada con el presidente Vladimir Putin, cuya visita a Corea del Sur fue la primera entre los líderes de cuatro grandes potencias, entre ellas Estados Unidos, China y Japón. Durante la reunión, Park y Putin consideraron combinar la Iniciativa Euroasiática de Corea y la Política Asia-Pacífico de Rusia. Después de la cumbre, ambos presidentes emitieron un comunicado conjunto y celebraron una conferencia de prensa conjunta. [75] [76] Anteriormente, Park asistió a la Cumbre del G-20 en septiembre de 2013 en San Petersburgo, donde se reunió con Putin para un diálogo separado en el que se discutió la cooperación económica y se buscó apoyo en cuestiones de Corea del Norte. Marcó la primera conversación cumbre entre Corea y Rusia desde la investidura de Park. [77] Cuando Park se reunió con el Ministro ruso para el Desarrollo del Lejano Oriente ruso, Viktor Ishaev, quien encabezó la delegación rusa a la ceremonia inaugural de Park, ella declaró que Rusia era uno de los socios estratégicos clave de Corea. [78]
Corea del Norte había cometido provocaciones, como violar una resolución del Consejo de Seguridad de la ONU y disparar un misil de largo alcance el 12 de diciembre de 2012, justo antes de las elecciones presidenciales del 19 de diciembre. Después de que Park fuera elegida, Corea del Norte realizó su tercer ensayo nuclear el 12 de febrero de 2013, anuló los acuerdos de no agresión entre los dos países el 8 de marzo y retiró a los trabajadores norcoreanos de la región industrial de Kaesong el 8 de abril. [79] Park mantuvo su postura de que Corea del Sur no sucumbirá a las provocaciones y amenazas del Norte y se esforzará por lograr la coordinación de políticas hacia Corea del Norte con grandes potencias como Estados Unidos, China y la ONU. [80] Su respuesta a los problemas de Corea del Norte obtuvo el apoyo de muchos surcoreanos y también de Estados Unidos, China y Rusia, y jugó un papel importante en la adopción unánime por parte del Consejo de Seguridad de la ONU de la Resolución 2094 sobre Corea del Norte el 7 de marzo de 2013. [81] Debido a la respuesta de Park y las acciones de la comunidad internacional, el 6 de junio Corea del Norte cesó las provocaciones y amenazas hacia el Sur y sugirió mantener conversaciones sobre la reapertura del Complejo Industrial de Kaesong. [82] Park dijo que la paz y la unificación en la península de Corea es el deseo de los 70 millones de coreanos y que como presidenta hará todo lo posible para alcanzar ese objetivo. Además, "el objetivo último de los esfuerzos de reunificación es mejorar la calidad de vida de las personas en ambas Coreas, expandir aún más la libertad y los derechos humanos y [a partir de ahí] construir una península de Corea próspera". [83] Más tarde declaró que "para abrir una nueva era de paz y esperanza en la península, Corea del Norte debe aceptar la iniciativa de política de construcción de confianza de su administración". [84] [85]
La visión política y la iniciativa de Park en cuestiones relacionadas con Corea del Norte y la unificación se reflejan en su Proceso de Construcción de Confianza en la Península Coreana. El Ministerio de Unificación anunció una nueva declaración de visión "para lograr una nueva Corea unificada que garantice la felicidad de todos". Las tareas administrativas para esta causa incluyen la normalización de las relaciones intercoreanas a través de un proceso de construcción de confianza, el emprendimiento de proyectos de unificación a pequeña escala que conduzcan a una integración completa de las dos Coreas y la adopción de medidas prácticas para preparar la unificación mediante el fortalecimiento de las capacidades de unificación. [86] Según Park, la unificación pacífica se logrará en una iniciativa de unificación de tres etapas: comenzando por asegurar la paz, pasando por la integración económica y finalmente alcanzando la integración política. Para lograr una paz sostenible mediante la iniciativa, la nueva administración ofrecerá asistencia humanitaria para el pueblo de Corea del Norte, intercambio y cooperación intercoreanos en áreas económicas, sociales y culturales, y aplicará el "proyecto Visión Corea" para establecer una comunidad económica única en la Península Coreana, condicionado a una confianza mutua suficiente y al progreso en la desnuclearización de Corea del Norte. [87]
.jpg/1280px-Korea_Official_Welcome_Ceremony_for_Pope_Francis_04_(14914645045).jpg)
Park propuso tres pasos a Corea del Norte para ayudar a avanzar hacia la reunificación de la península de Corea, el 28 de marzo en Dresde , durante su visita de Estado a Alemania . [88] Ella declaró que "Empezando por gestionar conjuntamente los ríos y bosques que recorren las dos Coreas, necesitamos ampliar los proyectos conjuntos que benefician a ambas partes. En ese sentido, espero que Corea del Norte asista a la conferencia de la Convención de las Naciones Unidas sobre la Diversidad Biológica que se celebrará en la ciudad surcoreana de Pyeongchang en octubre". [89] En mayo de 2014, Park advirtió que una nueva prueba nuclear de Corea del Norte podría conducir a "un efecto dominó nuclear", que podría proporcionar a sus vecinos un pretexto para armarse con armas nucleares. [90]
El 18 de mayo de 2014, Park anunció los "planes de Corea del Sur para desmantelar su guardia costera" después de no responder bien durante el desastre del ferry MV Sewol . [91] Según Park, "las funciones de investigación e información se transferirían a la Policía Nacional de Corea del Sur, mientras que las funciones de operación de rescate y salvamento y seguridad oceánica se transferirían al Departamento de Seguridad Nacional, que no debe confundirse con el Ministerio de Seguridad y Administración Pública de Corea , que se establecerá recientemente". [92] El 19 de noviembre de 2014, la Guardia Costera de Corea y la Agencia Nacional de Gestión de Emergencias cesaron el control cuando el Ministerio de Seguridad Pública y Seguridad se fundó el mismo día. [93]
El 26 de mayo de 2015, Park instó al jefe del Banco Asiático de Desarrollo a cooperar con Corea del Sur y el Banco Asiático de Inversión en Infraestructura liderado por China [94] después de que Corea del Sur había solicitado oficialmente unirse al Banco Asiático de Inversión en Infraestructura liderado por China a fines de marzo de 2015. [95]
El 1 de mayo de 2016, Park se convirtió en la primera presidenta surcoreana en visitar Irán . [96] [97] Estuvo a la cabeza de una delegación de 236 miembros de empresarios y emprendedores durante una visita de tres días a Teherán para discutir el comercio bilateral y otros asuntos de interés mutuo. [98] Se reunió con el presidente iraní Hassan Rouhani y mantuvo conversaciones con el líder supremo Ali Khamenei . [99] Los dos países también firmaron 19 acuerdos básicos para expandir la cooperación mutua en una variedad de áreas. [100] Anteriormente, el presidente de Irán, Rouhani, enfatizó que Irán y Corea del Sur estaban listos para aumentar su volumen comercial de los $ 6 mil millones actuales a $ 18 mil millones. [ cita requerida ]
Park sufrió un serio revés en las elecciones generales de 2016 el 13 de abril de 2016, ya que el Partido Saenuri perdió tanto su mayoría como su condición de primer partido en la Asamblea Nacional. [101] Park había sido criticada por su participación en las elecciones y el proceso de nominación del partido, [102] [103] y otros miembros de Saenuri culparon a la facción pro-Park en el partido por la derrota. [104] Los leales a Park tuvieron un mal desempeño en las elecciones de distrito. [105] Se consideró que el resultado obstaculizaba las posibilidades de que Park aprobara sus reformas económicas propuestas, [106] y, tras los resultados, el periódico conservador The Chosun Ilbo declaró que el " período de pato cojo " de Park "ha comenzado antes que el de cualquier otra administración en el pasado". [107]
En julio de 2013, el apoyo público al método de Park para gobernar los asuntos de Estado alcanzó el 63 por ciento, porcentaje superior al de los votos que había obtenido en las elecciones presidenciales, que fue del 52 por ciento. [108] Los medios de comunicación coreanos sugirieron que ese alto nivel de apoyo provenía de la política de principios de Park hacia Corea del Norte, los resultados constructivos de sus visitas a Estados Unidos y China, y su distanciamiento de las disputas políticas internas. [109]
En enero de 2015, el índice de aprobación de Park había caído al 30 por ciento, en parte debido al hundimiento del MV Sewol y las disputas con Corea del Norte. [110] En septiembre de 2015, la aprobación de Park había aumentado al 54 por ciento debido a su diplomacia que desactivó un enfrentamiento militar con Corea del Norte, [111] pero a raíz de la derrota electoral de su partido en 2016, sus índices cayeron al 31,5 por ciento, cayendo 8,1 puntos porcentuales en comparación con la semana anterior a las elecciones. [112]
El 4 de noviembre de 2016, los índices de audiencia de Park cayeron al 4-5% cuando se investigaron y expusieron los detalles de su relación con Choi Soon-sil en lo que se convirtió en el escándalo político de Corea del Sur de 2016. [ 113] [114] [115]
Park fue arrestado el 31 de marzo de 2017 y mantenido en prisión preventiva en el Centro de Detención de Seúl en Uiwang , provincia de Gyeonggi . [116] [117] El 17 de abril de 2017, Park fue acusado formalmente de abuso de poder, soborno , coerción y filtración de secretos gubernamentales. [118] Park negó los cargos durante cinco rondas de interrogatorio mientras estaba en prisión. [118] [119] [120]
Los fiscales pidieron una pena de prisión de 30 años para Park, junto con una multa de ₩ 188,5 mil millones ( US$ 110,579,397 ). El 6 de abril de 2018, un panel de tres jueces del Tribunal del Distrito Central de Seúl condenó a Park a 24 años de prisión y una multa de ₩ 18 mil millones ( US$ 16,798,683 ), encontrándola culpable de 16 de los 18 cargos presentados ante ella. [121] [122] [123] [124] En junio de 2018, tres exdirectores del NIS (Lee Byung-kee, Lee Byung-ho y Nam Jae-joon) que sirvieron en la administración de Park fueron declarados culpables de soborno, relacionado con los escándalos de Park Geun-hye de 2016. Transferieron ilegalmente dinero del presupuesto del NIS a la oficina presidencial de Park. Park y sus asociados utilizaron este dinero obtenido ilegalmente para fines privados y para pagar sobornos. [125] El 24 de agosto de 2018, la sentencia de Park se incrementó a 25 años de prisión. [9]
En julio de 2020, un tribunal de apelaciones redujo la sentencia de prisión de Park a 20 años después de un nuevo juicio, teniendo en cuenta que "recibió poco beneficio personal" de sus delitos, y Park también fue absuelta de los cargos de presunta extorsión a conglomerados que pagaban donaciones a fundaciones de Choi Soon-sil. [126] [127] En enero de 2021, el tribunal superior de Corea del Sur confirmó la sentencia de 20 años de prisión, poniendo fin al proceso legal. [128]
.jpg/1280px-KOREA_The_20th_President_Inauguration_Ceremony_531_(52063170376).jpg)
El 24 de diciembre de 2021, se anunció que Park recibiría un indulto del presidente surcoreano Moon Jae-in . [11] En su indulto, el presidente Moon citó el deterioro de la salud de Park y la necesidad de "superar la desafortunada historia pasada y promover la unidad nacional" como razones para el indulto. [129] El 31 de diciembre, fue liberada de prisión, [129] y regresó a casa tres meses después, el 24 de marzo de 2022. [12] El nuevo presidente Yoon Suk-yeol invitó a Park a su ceremonia de investidura el 10 de mayo de 2022. [130]
Park había sido criticada a menudo por ser la "hija de un dictador" ( Park Chung Hee ) [131] [132] y por los partidarios de Lee Myung-bak por no apoyar activamente a la administración de Lee. Una encuesta a nivel nacional realizada en julio de 2012 por un periódico conservador informó que el 59% de los participantes respondió que no creían que Park fuera una "hija de un dictador", mientras que el 36% estuvo de acuerdo con la caracterización. [133] El estatus de Park Chung Hee como dictador se convirtió en un tema controvertido después de la Crisis Financiera Asiática de 1997. Las élites del partido GNP vieron esto como su oportunidad de revitalizar la imagen de Park Chung Hee, centrándose en el crecimiento económico de Corea del Sur durante su administración, cambiando así de manera constante su percepción pública. [134]
Durante una entrevista de 2012 con la emisora de radio de Cheongju CJB , Park comentó sobre su postura de que el golpe de estado de su padre del 16 de mayo fue una "revolución para salvar al país" al afirmar: "No creo que sea lugar de los políticos pelearse sobre si [los acontecimientos de 1961] fueron un 'golpe de estado' o una 'revolución'". [135] En una encuesta de julio de 2012, el 50% de los encuestados respondió que no estaba de acuerdo con la evaluación de Park de que el golpe de estado de su padre de 1961 era "inevitable, la mejor opción posible y una decisión aconsejable", en comparación con el 37% que estuvo de acuerdo. [136] En otra encuesta realizada en julio de 2012, el 42% de los encuestados estuvo de acuerdo con su opinión de que el golpe de estado de su padre de 1961 era "inevitable", mientras que el 46% no estuvo de acuerdo. [137]
Debido a que Park heredó un fuerte apoyo regional y generacional de su padre, así como el legado de su éxito económico, los oponentes de Park utilizaron a su padre como crítica en su contra. [134]
Park ha sido objeto de un intenso escrutinio por una fundación educativa, la Fundación de Becas Jeongsoo, anteriormente conocida como Buil (en referencia a las acciones que controla en el periódico " Busan Ilbo "), que su padre, y luego ella, dirigieron. Sus propietarios originales afirmaron en los tribunales que se vieron obligados a cederla a su padre. [138]
El asambleísta del Partido Libertad de Corea, Nam Kyung-pil, criticó la naturaleza centrada en Park, del partido, en relación con su preparación para las elecciones presidenciales de 2012 , y declaró: "Si seguimos viendo la misma situación en la que Park Geun-hye da una conferencia de prensa antes de que se celebre una reunión general de legisladores, y lo que ella dice luego se decide como la posición del partido, entonces el público va a pensar que la democracia ha desaparecido del partido". [139]
Además, algunos han dicho que el comportamiento de Park en el período previo a las elecciones presidenciales de 2012 fue una mezcla de seguir tendencias y tomar atajos, un marcado contraste con la vehemente insistencia en el principio que mostró cuando se opuso a una revisión del plan para una ciudad administrativa multifuncional en la ciudad de Sejong . Por ejemplo, Yim Tae-hee , otro candidato presidencial del partido, señaló el hecho de que Park rechazara una moción para arrestar a Chung Doo-un , un legislador implicado en sobornos relacionados con el rescate de bancos. Otro candidato, Ahn Sang-soo , acusó a Park de "decir una cosa ayer y otra hoy". [139]
Park despidió a Yoon Chang-jung , un portavoz de la Casa Azul que, según la policía de Washington, había cometido una agresión sexual contra una joven contratada como pasante en la embajada de Corea del Sur en Washington durante la primera visita de Park a los Estados Unidos. [140]
EspañolApenas una semana antes de la fecha de las elecciones presidenciales, el partido opositor alegó que los funcionarios públicos del Servicio Nacional de Inteligencia (NIS) se habían organizado para promover la campaña electoral de Park mediante la publicación de artículos en línea favorables a Park y difamatorios hacia los candidatos opositores. [141] Este comportamiento político por parte de los funcionarios públicos está estrictamente prohibido por la Constitución coreana. [142] Para probar su acusación, el Partido Democrático opositor, junto con la policía y la Comisión Central de Asistencia Electoral. [143] Desde allí, la agente femenina de 29 años, más tarde conocida como Ha-Young Kim, que estaba llevando a cabo una operación ilegal de campaña electoral en línea, como difundir publicaciones difamatorias sobre el candidato opositor, se había encerrado. [ cita requerida ] La policía no pudo obligarla a entrar en la casa y el enfrentamiento duró tres días, provocando un tenso enfrentamiento político. [ cita requerida ] La oposición acusó al servicio de inteligencia de bloquear una investigación. [ cita requerida ] Park y su partido acusaron a la oposición de acosar a la mujer. [144] Park llegó a decir que el impasse del autoconfinamiento fue una violación de un derecho femenino en el debate de candidatos presidenciales que tuvo lugar tres días antes de las elecciones. [ cita requerida ]
Más tarde esa noche del debate presidencial, Kim Yong-pan, entonces jefe de la Agencia de Policía Metropolitana de Seúl, anunció públicamente que no había evidencia de publicaciones ilegales en línea desde la computadora portátil recolectada de la agente femenina. [ cita requerida ] Se cree que este anuncio, que tuvo lugar tres días antes de la elección, afectó significativamente el resultado de la elección presidencial según el partido opositor. [ cita requerida ] Después de meses de investigaciones sobre la presunta intromisión electoral, la fiscalía concluyó a mediados de junio de 2013 que Won Sei-hoon, entonces jefe del NIS que dirigió la agencia de inteligencia durante unos cuatro años bajo el ex presidente Lee Myung-bak, ordenó a los agentes que llevaran a cabo una campaña de desprestigio en línea contra los candidatos presidenciales de la oposición. [ cita requerida ] La investigación especial llegó a la conclusión de que los agentes intervinieron sistemáticamente en la política interna escribiendo miles de publicaciones sobre política en el ciberespacio a través de cientos de identificaciones de usuario diferentes. [ cita requerida ] Kim Yong-pan, entonces jefe de la Agencia de Policía Metropolitana de Seúl (SMPA), fue procesado sin detención física por cargos de abuso de su autoridad para obstaculizar la investigación policial sobre el caso. [ 145 ] La conversación de CCTV entre los analistas informáticos que estaban analizando la computadora portátil de la policía reveló que la policía ya sabía que había publicaciones ilegales en línea contra los candidatos del partido opositor, pero el jefe de SMPA anunció públicamente lo contrario, un anuncio que indica una intromisión intencional en la elección presidencial. [ cita requerida ]
La investigación y el juicio en la corte están en curso, y Park enfrenta un golpe político. [ cita requerida ] Sin embargo, el partido líder Saenuri junto con los líderes del gobierno han intentado esquivar sus consecuencias políticas. [ cita requerida ] Su esfuerzo ha implicado dar a conocer un rumor a un importante medio de comunicación conservador, Chosun Ilbo, sobre un hijo extramatrimonial de Chae Dong-wook, ex Fiscal General, quien aprobó el procesamiento de Won Se-hoon y Kim Yong-pan, lo que finalmente llevó a su renuncia. [ 146 ] Yoon Suk-ryul, el director del equipo de investigación especial, que lideraba la investigación sobre la intromisión electoral, fue despedido y regresó a su puesto original, jefe de la sucursal de Yeoju de la Oficina del Fiscal Supremo. La investigación de su equipo ha revelado además que se sospecha que el NIS ha publicado 55.689 mensajes en Twitter durante tres meses hasta las elecciones presidenciales. [ 147 ]
Es controvertido si la intromisión del NIS en las elecciones a través de publicaciones en línea ha afectado realmente al resultado de las elecciones presidenciales. [ cita requerida ] Sin embargo, el falso anuncio de Kim Yong-pan, entonces jefe de la SMPA, parece haberlo hecho. [ cita requerida ] Si la policía hubiera anunciado honestamente, el 14% del electorado que votó por Park dijo que habría votado por Moon Jae-In, el primer finalista de la elección. [ 148 ]
Park ha sido criticada por celebrar conferencias de prensa con preguntas y respuestas presentadas con antelación. Hasta el 11 de enero de 2015, había celebrado cuatro conferencias de prensa desde que asumió el cargo en febrero de 2013. Entre las cuatro conferencias de prensa, tres de ellas fueron discursos públicos sin preguntas ni respuestas. Incluso en la conferencia de prensa restante, las preguntas se presentaron con antelación y ella leyó las respuestas preparadas. Sus oponentes la calificaron de "sin comunicación" (불통, Bultong ). [149] [150]
El 15 de noviembre de 2015, alrededor de 80.000 manifestantes antigubernamentales se enfrentaron con las fuerzas gubernamentales en las calles de Seúl, exigiendo que Park dimitiera, y muchos de los manifestantes coreaban "Park Geun-hye, dimite". La manifestación fue provocada por la adopción por parte de Park de políticas laborales favorables a las empresas y una decisión de exigir a las escuelas medias y secundarias que utilicen únicamente libros de texto de historia emitidos por el Estado en las clases a partir de 2017, [151] combinada con planes para flexibilizar los mercados laborales dando a los empleadores más margen de maniobra para despedir a los trabajadores. Las fuerzas de seguridad lanzaron gases lacrimógenos y rociaron cañones de agua contra la multitud cuando los manifestantes intentaron atravesar las barricadas policiales. [152]
A raíz del naufragio del ferry Sewol en abril de 2014 , surgió una protesta pública por la gestión de la situación por parte del gobierno. En respuesta, la administración de Park estableció una comisión para monitorear y procesar a los críticos de Park en las redes sociales. [153] Tatsuya Kato , un periodista japonés que era jefe de la oficina de Seúl de Corea del Sur en Sankei Shimbun , fue acusado de difamación por informar sobre la relación entre Park y el esposo de Choi Soon-sil , Chung Yoon-hoi , por la Fiscalía Suprema de la República de Corea después del hundimiento del MV Sewol . [154] [155]
El 25 de junio de 2015, Park dijo que "la traición que rompe la confianza no debe ser aceptada en la política y debe ser castigada con elecciones por las propias manos del pueblo". Esta mención estaba dirigida a Yu Seungmin, que era miembro del Partido Saenuri. Su declaración fue criticada por el profesor Jo Guk y el político Moon Jae-in porque tenía la intención de afectar la elección de Yu, lo cual está prohibido por la Ley de Elección de Funcionarios Públicos. Sin embargo, la Comisión Electoral Nacional decidió no tratar la mención de Park como una violación de la Ley. [156]
En 2015, Park llegó a un acuerdo con el primer ministro japonés Shinzo Abe sobre la cuestión de las mujeres de solaz . Japón pidió disculpas a las ex mujeres de solaz y proporcionó 1.000 millones de yenes (8,8 millones de dólares) para un fondo de asistencia como condición del acuerdo. Los dos gobiernos acordaron que la cuestión se "resolvería de manera irreversible". Sin embargo, en 2017, el sucesor de Park, el presidente Moon Jae-in, declaró que el acuerdo tenía graves defectos y lo rescindió unilateralmente. [157]
En octubre de 2016, comenzaron las investigaciones sobre la relación de Park con Choi Soon-sil , hija del difunto líder de la secta de la Iglesia de la Vida Eterna y mentor de Park , Choi Tae-min . [158] [159] Varios medios de comunicación, incluidos JTBC y Hankyoreh, informaron que Choi, que no tiene un cargo oficial en el gobierno, tuvo acceso a documentos e información confidenciales del presidente y actuó como un confidente cercano del presidente. Choi y el personal superior de Park, incluidos Ahn Jong-bum y Jeong Ho-sung, utilizaron su influencia para extorsionar ₩77.4 mil millones (aproximadamente $75 millones) de los chaebols coreanos (grandes conglomerados empresariales de propiedad familiar) y establecer dos fundaciones relacionadas con la cultura y el deporte, las fundaciones Mir y K-sports. [160] [161] [162] Choi también fue acusada de haber influenciado a la Universidad Femenina Ewha para cambiar sus criterios de admisión para que su hija Chung Yoo-ra pudiera obtener una plaza allí. [163] Ahn Jong-bum y Jeong Ho-sung, altos asesores presidenciales, fueron arrestados por abuso de poder y por ayudar a Choi; negaron haber cometido algún delito y afirmaron que simplemente estaban siguiendo las órdenes de la presidenta Park. [164] También se alegó que Choi había utilizado un proyecto de asistencia para el desarrollo en el extranjero de Corea del Sur (un centro de convenciones en Myanmar ) para obtener beneficios personales indebidos. [165] : 58–59
El 25 de octubre de 2016, Park reconoció públicamente sus estrechos vínculos con Choi. El 28 de octubre, Park despidió a miembros clave de su personal de oficina superior, mientras que sus índices de aprobación cayeron al 4%. [115] Su índice de aprobación osciló entre el 1 y el 3% para los ciudadanos coreanos menores de 60 años, mientras que se mantuvo más alto, en el 13%, para el grupo de mayores de 60 años. [166] Fue la peor tasa de aprobación en la historia de Corea y es peor que el índice de aprobación del 6% del expresidente Kim Young-sam , a quien se culpó ampliamente de forzar a la economía coreana a la crisis financiera asiática de 1997. [ 113] [114] [167] La controversia provocó protestas masivas y manifestaciones en octubre y noviembre de 2016 pidiendo su renuncia. [168] El 12 de noviembre, más de 1 millón de ciudadanos participaron en las protestas en la plaza Gwanghwamun cerca de la residencia presidencial exigiendo la renuncia de Park o su destitución. [169] El 19 de noviembre, otro millón de personas participaron en la protesta nacional después de que Park se negara a ayudar en la investigación. [170] [171]
.jpeg/1280px-Protest_Of_President_Park_Geun_Hye_(191877143).jpeg)
Park luego despidió a varios miembros de su gabinete y al primer ministro. En particular, el despido del primer ministro, Hwang Kyo-ahn , resultó en controversia, debido a la afirmación de que su despido se llevó a cabo a través de un mensaje de texto. [172] [173] La Fiscalía Suprema de Corea (SPO), al presentar cargos contra Choi y dos ex asistentes presidenciales, alegó que Park coludió con los tres en ciertas actividades delictivas. La presidenta sería interrogada por los fiscales, la primera vez que esto ocurre con un presidente surcoreano en funciones. [174] [175] [176] Después del escándalo, hubo una serie de manifestaciones masivas que comenzaron en la primera semana de noviembre de 2016. [177] El 29 de noviembre de 2016, Park ofreció renunciar como presidenta e invitó a la Asamblea Nacional a organizar una transferencia de poder. Los partidos de la oposición rechazaron la oferta, acusando a Park de intentar evitar el proceso de juicio político. [178]
En cambio, la Asamblea Nacional presentó una moción de destitución, que se sometió a votación el 9 de diciembre de 2016 [179] y se aprobó con 234 partidarios. [180] [181] [182] Debido a la ratificación de su propuesta de destitución , sus poderes y deberes presidenciales fueron suspendidos, y el Primer Ministro Hwang Kyo-ahn asumió esos poderes y deberes como presidente interino. [6] Park fue finalmente expulsada de su cargo por el Tribunal Constitucional el 10 de marzo de 2017. La decisión fue unánime, 8-0 a favor del impeachment, como se anunció poco después. [183] El 26 de marzo de 2017, los fiscales surcoreanos anunciaron que estaban buscando una orden de arresto contra Park. [184] Esta orden fue otorgada por el Tribunal del Distrito Central de Seúl el 31 de marzo de 2017 y Park fue arrestada más tarde ese día, y luego fue sentenciada a 25 años de prisión. [185] [186]
En diciembre de 2021, el gobierno del presidente Moon Jae-in decidió concederle a Park un indulto. El Ministerio de Justicia dijo que el motivo de la decisión era promover la reconciliación y consolidar el poder nacional para ayudar a superar la crisis nacional causada por la pandemia de COVID-19. Moon también dijo que el deterioro de la salud de Park había influido en la decisión. Park fue indultada en virtud de una amplia amnistía que benefició a otros 700 presos, cuyas penas de prisión restantes se erradicarían o se reducirían a la mitad. [187] Llegó a casa en marzo de 2022 después de haber sido hospitalizada en el Centro Médico Samsung. [188]
Corea del Sur :_-_ribbon_bar.svg/1280px-Grand_Order_of_Mugunghwa_(South_Korea)_-_ribbon_bar.svg.png){kind=small}
Destinatario de la Gran Orden de Mugunghwa
Austria :
Gran Estrella de la Condecoración de Honor por Servicios a la República de Austria
Perú
Reino Unido :
Dama honoraria de la Gran Cruz de la Muy Honorable Orden del Baño (GCB) (2013)Algunos dijeron que la asociación con su padre -y su experiencia como primera dama- ayudaron a cimentar su victoria al superar los prejuicios entre los votantes masculinos.
Se disculpó por los sufrimientos y sacrificios de los activistas pro democracia bajo el sistema constitucional, que estuvo en vigor entre 1972 y 1979.
Discurso pronunciado en el Foro ARCO (John F. Kennedy Jr.), Escuela de Gobierno John F. Kennedy, Universidad de Harvard
{{cite news}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace )Frente al aumento de la tasa de aprobación de
Ahn Cheol-soo
, el liderazgo de Park Geun-hye está en duda. Enviar mensajes no sería suficiente y debe aumentar su aparición en público. Park intentará abordar el centro. [安風에 대세론 제동 걸려..정치적 시험대 올라. `메시지 정치'서 `현장정치'로..중도층 공략 본격화 예상]
{{cite web}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace ){{cite web}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace )Según informes de noticias locales, renunció a su derecho a votar porque no pidió una papeleta de voto en ausencia, que se proporciona a los reclusos en los centros de detención.
{{cite news}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace )Park, que esperaba el fallo en una sala de la Fiscalía Central de Seúl, fue llevada al Centro de Detención de Seúl en Uiwang, provincia de Gyeonggi, poco después de que se anunciara la decisión. Se espera que Park, con uniforme de prisión, viaje de ida y vuelta a la fiscalía para realizar más interrogatorios antes de ser acusada formalmente.
Park Geun-hye ingresó al Centro de Detención de Seúl en un sedán negro antes del amanecer del viernes después de que un tribunal aprobara su arresto por acusaciones de corrupción.
대구 달성에선 이날 자정 현재 82%개표 상황에서 박근혜 후보가 2만8937표(51.5%)를 얻어 1만 6355 표(29,1%)를 얻은 엄삼탁 국민회의 후보를 크게 앞지르며 당선됐다. [En Dalseong Daegu, el 82% de los votos fueron contados a las 12 am. Park Geun-hye obtuvo 28.937 votos (52%), frente a los 16.355 (29%) de Eom Samtak, del Partido Demócrata. Park fue elegida por un amplio margen.
