stringtranslate.com

Yoon Chang Jung

Yoon Chang-jung ( coreano윤창중 ; Hanja尹昶重; nacido el 17 de julio de 1956) es un periodista y funcionario de Corea del Sur. Se desempeñó brevemente como portavoz de prensa del presidente coreano Park Geun-hye a principios de 2013, y fue despedido luego de una agresión sexual a una pasante coreano-estadounidense en la Embajada de Corea del Sur en los EE. UU. en mayo de 2013. [1] [2] [ 3] [4] [5] [6] Se dice que este evento "ha eclipsado la primera visita de la presidenta Park a los Estados Unidos". [7]

Yoon es un alumno de la Universidad de Corea de 1982 [8] que se unió al equipo electoral de Park en 2012. [9] se convirtió en portavoz de la Casa Azul el 24 de febrero de 2013. Ha sido descrito como un "columnista conservador  ... que no agrada a muchos progresistas". . [9]

Incidente de agresión sexual

La presidenta surcoreana, Park Geun-hye, visitó Estados Unidos entre el 5 y el 9 de mayo, con Yoon acompañando a Park como su portavoz principal. [6]

La agresión sexual, o acoso sexual en cuestión, consistió en manosear a la becaria, para luego llamarla a su habitación y abrir la puerta desnuda o en ropa interior (las fuentes varían); esos hechos ocurrieron el 7 de mayo. [10] El 8 de mayo de 2013, el interno denunció esos hechos a la policía estadounidense. [7] Yoon escapó a Seúl después del presunto asalto. [11] Kwak Sang-do, Secretario Principal del Presidente para Asuntos Civiles, dijo que la orden de regreso de Yoon "no entraba en conflicto con ninguna ley de Corea del Sur o de Estados Unidos", y que "el regreso de Yoon de Estados Unidos fue una decisión política". por la Casa Azul, y debido a que sólo estaba bajo acusación, no fue una huida criminal de la justicia para él regresar a Corea del Sur". [12]

Yoon se disculpó por sus acciones el 11 de mayo de 2013. [7]

El 12 de mayo de 2013, la actual Park Geun-hye despidió al portavoz Yoon Chang-jung en medio de su viaje a los Estados Unidos después de que fuera acusado de agredir sexualmente a una pasante coreano-estadounidense de la Embajada de Corea del Sur en Washington, DC . [6] [13] La presidenta Park y su oficina se disculparon por las acciones de Yoon el lunes. [7] [14]

23 legisladoras del Partido Demócrata de Corea del Sur condenaron a Yoon por haber regresado a Corea del Sur apresuradamente para evitar una investigación policial estadounidense sobre su presunta agresión sexual y criticaron a la Casa Azul por intentar encubrir el escándalo. [1] El Partido Demócrata ha exigido la dimisión de varios funcionarios de la Casa Azul. [15] También ha pedido una investigación más exhaustiva. [16] Debido a esas acusaciones y demandas, el secretario de prensa presidencial de la Sra. Park y el supervisor inmediato del Sr. Yoon, [17] Lee Nam-ki, quien se dice que alentó a Yoon a regresar a Corea del Sur lo antes posible para evitar siendo arrestado por las fuerzas del orden estadounidenses, declaró que está dispuesto a dimitir. [18] El 10 de mayo, el Partido Demócrata declaró que el escándalo de Washington era una "tragedia previsible" debido a la negativa de Park a prestar atención a sus críticos. [17]

Referencias

  1. ^ ab Ser, Myo-ja (11 de mayo de 2012). "El portavoz de la Casa Azul huye de Estados Unidos en medio de un escándalo sexual". JoongAng Ilbo . Archivado desde el original el 29 de junio de 2013 . Consultado el 11 de mayo de 2013 .{{cite web}}: Mantenimiento CS1: URL no apta ( enlace )
  2. ^ Woo, Jaeyeon (17 de abril de 2012). "El presidente de Corea del Sur despide al portavoz de prensa Yoon Chang-jung - Korea Real Time - WSJ". Blogs.wsj.com . Consultado el 10 de mayo de 2013 .
  3. ^ "Portavoz de la Casa Azul despedido, sospechoso de agresión sexual en Estados Unidos". Rjkoehler.com. Archivado desde el original el 7 de junio de 2013 . Consultado el 10 de mayo de 2013 .
  4. ^ Adam Taylor (1 de mayo de 2013). "Park Geun-hye despide a Yoon Chang-jung". Business Insider . Consultado el 10 de mayo de 2013 .
  5. ^ "Park despide al portavoz Yoon-The Korea Herald". El Heraldo de Corea . 10 de mayo de 2013 . Consultado el 10 de mayo de 2013 .
  6. ^ abc "El presidente de Corea del Sur lamenta el acto 'desagradable'". Aljazeera . 13 de mayo de 2013 . Consultado el 13 de mayo de 2013 .
  7. ^ abcd "BBC News - Disculpa de Corea del Sur por el escándalo sexual estadounidense de Yoon Chang-jung". Noticias de la BBC . 12 de mayo de 2013 . Consultado el 13 de mayo de 2013 .
  8. ^ "[프로필] 윤창중 대통령 당선인 수석 대변인". Noticias1. 24 de diciembre de 2012. Archivado desde el original el 11 de marzo de 2013 . Consultado el 11 de mayo de 2013 .
  9. ^ ab "Yoon Chang Jung, portavoz del presidente de Corea del Sur, despedido después de un 'incidente vergonzoso' en Estados Unidos". Huffingtonpost.com . Consultado el 13 de mayo de 2013 .
  10. ^ "윤창중, 靑진술서 '엉덩이 터치·본인 노팬티' 시인" (en coreano). Noticias de Naver . Consultado el 13 de mayo de 2013 .
  11. ^ "El portavoz de la Casa Azul podría ser juzgado por agresión sexual". Hankyoreh . 11 de mayo de 2013 . Consultado el 13 de mayo de 2013 .
  12. ^ "Se ordenó mantener a Yoon Chang-jung alejado del séquito del presidente en Estados Unidos". Hankyoreh . 13 de mayo de 2013 . Consultado el 13 de mayo de 2013 .
  13. ^ "'성추행 의혹' 윤창중 靑 대변인 전격 경질 ". noticias obs . Consultado el 12 de mayo de 2013 .
  14. ^ "(3. LD) Park se disculpa por la presunta conducta sexual inapropiada por parte del ex portavoz" (en coreano). Agencia de Noticias Yonhap . Consultado el 13 de mayo de 2013 .
  15. ^ '윤창중 스캔들' 靑 줄사퇴로 이어지나 (en coreano). Noticias de Naver . Consultado el 13 de mayo de 2013 .
  16. ^ "El partido gobernante pide una investigación exhaustiva sobre el escándalo sexual" (en coreano). Agencia de Noticias Yonhap . Consultado el 13 de mayo de 2013 .
  17. ^ ab CHOE, SANG-HUN (10 de mayo de 2013). "El portavoz de la Casa Azul huye de Estados Unidos en medio de un escándalo sexual". New York Times . Consultado el 12 de mayo de 2013 .
  18. ^ [전문]허태열 비서실logging, 윤창중 파문 관련 대국민 사과문 (en coreano). Noticias de Naver . Consultado el 13 de mayo de 2013 .