stringtranslate.com

Andreas Papandreu

Andreas Georgiou Papandreou ( griego : Ανδρέας Γεωργίου Παπανδρέου , [1] pronunciado [anˈðreas papanˈðreu] ; 5 de febrero de 1919 - 23 de junio de 1996) fue un economista, político y figura dominante en la política griega, conocido por fundar el partido político PASOK , que dirigió de 1974 a 1996. Cumplió tres mandatos como tercer y octavo primer ministro de Grecia .

La victoria del partido de Papandreu en las elecciones de 1981 fue un hito en la historia política de Grecia , ya que fue la primera vez que el gobierno electo tuvo un programa político predominantemente socialista . Los logros de sus dos primeros gobiernos incluyen el reconocimiento oficial de los grupos de resistencia izquierdistas y comunistas de la Resistencia Griega ( EAM / ELAS ) contra la ocupación de las potencias del Eje , el establecimiento del Sistema Nacional de Salud y el Consejo Supremo de Selección de Personal (ASEP), la aprobación de la Ley 1264/1982 que aseguró el derecho de huelga y mejoró en gran medida los derechos de los trabajadores, la enmienda constitucional de 1985-1986 que fortaleció el parlamentarismo y redujo los poderes del presidente elegido indirectamente, la conducción de una política exterior griega asertiva e independiente, la expansión del poder de los gobiernos locales, muchas reformas progresistas en la ley griega y la concesión de permiso a los refugiados de la Guerra Civil griega de etnia griega para regresar a su hogar en Grecia. [2] [3] [4]

Durante su mandato como primer ministro de Grecia, de 1981 a 1989, la situación financiera del país se vio agravada por gobiernos disfuncionales [5] y plagados de escándalos [6] , una inflación media anual del orden del 20% y grandes déficits presupuestarios (más del 10% del PIB). La deuda pública de Grecia en función del producto interior bruto (PIB) casi se triplicó mientras que la economía griega permaneció relativamente estancada [7] [8] , con un aumento medio anual del PIB del 0,8% durante el período 1981-1989 [9] . Al final del mandato de Andrea, la economía griega se encontraba en una situación desesperada, ya que se había alejado de la media europea y estaba más alejada de los criterios de convergencia del euro que los demás Estados miembros, lo que le valió una reputación a nivel nacional y en los círculos europeos de "oveja negra". [10] [11]

El Movimiento Socialista Panhelénico (PASOK), que fundó y dirigió, fue el primer partido político no comunista en la historia griega con una organización de masas, introduciendo un nivel sin precedentes de participación política y social en la sociedad griega. [4] En una encuesta realizada por Kathimerini en 2007, el 48% de los encuestados llamaron a Papandreou el "primer ministro griego más importante". [12] En la misma encuesta, los primeros cuatro años del gobierno de Papandreou después de Metapolitefsi fueron votados como el mejor gobierno que Grecia haya tenido jamás. [13] Su padre, Georgios Papandreou , y su hijo, George Papandreou , también han servido como primeros ministros de Grecia.

Vida temprana y carrera

Papandreou nació en la isla de Quíos , Grecia , hijo de Zofia (Sofía) Mineyko (1883-1981) y del político liberal griego y futuro primer ministro George Papandreou . Su abuelo materno fue el personaje público nacido en Polonia y Lituania Zygmunt Mineyko , y su abuela materna era griega. Antes de la universidad, asistió al Athens College , una escuela privada en Grecia. Asistió a la Universidad Nacional y Kapodistrian de Atenas desde 1937 hasta 1938 cuando, durante la dictadura totalitaria liderada por Ioannis Metaxas , fue arrestado por supuesto trotskismo . Después de ser representado en la corte por su padre, se le permitió partir hacia los Estados Unidos. [14]

En 1943, Papandreou recibió un doctorado en economía de la Universidad de Harvard . [15] [16] Inmediatamente después de obtener su doctorado, Papandreou se unió al esfuerzo bélico de Estados Unidos y se ofreció como voluntario para servir en la Marina de los EE. UU ., sirviendo como examinador de modelos para reparar buques de guerra y como médico en el Hospital Naval Bethesda para heridos de guerra. [17] [18] Regresó a Harvard en 1946 y se desempeñó como profesor y profesor asociado hasta 1947. Luego ocupó cátedras en la Universidad de Minnesota , la Universidad Northwestern , la Universidad de California, Berkeley (donde fue presidente del Departamento de Economía), la Universidad de Estocolmo y la Universidad de York en Toronto , donde trabajó junto con el asesor académico de largo plazo Christos Paraskevopoulos.

Vida personal

Estuvo casado con Christina Rasia de 1941 a 1951. En 1948, entabló una relación con la estudiante de periodismo de la Universidad de Minnesota Margaret Chant . [19] Después de que Chant obtuviera el divorcio, y después de su propio divorcio de su primera esposa Christina Rasia, Papandreou y Chant se casaron en 1951. Tuvieron tres hijos y una hija. Papandreou también tuvo, con la actriz y presentadora de televisión sueca Ragna Nyblom, una hija fuera del matrimonio , Emilia Nyblom, que nació en 1969 en Suecia . [20] [21]

Papandreou se divorció de su segunda esposa, Margaret Chant-Papandreou, en 1989, y se casó con Dimitra Liani, que era 37 años menor que él. [22] Murió en 1996. Su testamento generó mucha discusión porque le dejó todo a su tercera esposa, de 41 años. No le dejó nada a su segunda esposa, con quien estuvo casado durante 38 años, ni a sus cuatro hijos ni a su hija ilegítima sueca. [23] El gobierno declaró cuatro días de duelo nacional. [24]

Carrera política

Andreas Papandreou en 1968

Papandreou regresó a Grecia en 1959, donde dirigió un programa de investigación de desarrollo económico, por invitación del primer ministro Konstantinos Karamanlis . En 1960, fue nombrado presidente de la junta directiva, director general del Centro de Investigación Económica de Atenas y asesor del Banco de Grecia . En 1963, su padre, George Papandreou, jefe de la Unión del Centro , se convirtió en primer ministro de Grecia. Andreas se convirtió en su principal asesor económico. Renunció a su ciudadanía estadounidense y fue elegido para el Parlamento griego en las elecciones legislativas griegas de 1964. [ 25] Inmediatamente se convirtió en ministro del primer ministro (en efecto, primer ministro asistente).

Papandreou adoptó públicamente una postura neutral durante la Guerra Fría y deseó que Grecia fuera más independiente de los Estados Unidos. También criticó la presencia masiva de militares y servicios de inteligencia estadounidenses en Grecia y trató de eliminar del ejército griego a los oficiales superiores con tendencias antidemocráticas. También estaba en desacuerdo con la política estadounidense en la disputa de Chipre .

En 1965, mientras se investigaba la conspiración de " Aspida " dentro del ejército griego (que según la oposición política implicaba personalmente a Andreas), Georgios Papandreou decidió destituir al ministro de Defensa y asumir él mismo el cargo. Constantino II de Grecia se negó a respaldar esta medida y, en esencia, forzó la dimisión de George Papandreou durante los acontecimientos de la Apostasia de 1965. Grecia entró en un período de polarización política e inestabilidad que terminó con el golpe de Estado del 21 de abril de 1967. Según Andreas, su padre le culpó del golpe la misma noche en que los coroneles asumían el poder: "El gobierno de Paraskevopoulos era nuestra última oportunidad de evitar un golpe militar. Con su postura militante en contra, con sus fuertes declaraciones contra el rey, con la desconfianza que infundió en el contingente estadounidense aquí, esto se volvió inevitable". [26]

Cuando el Régimen de los Coroneles dirigido por Georgios Papadopoulos tomó el poder en abril de 1967, Andreas fue encarcelado. Poco después, Gust Avrakotos , un oficial de caso de la CIA greco-estadounidense asignado a Atenas, dijo a los coroneles que el gobierno de los Estados Unidos deseaba que Papandreou fuera liberado y se le permitiera salir del país con su familia. Sin embargo, Avrakotos violó sus órdenes y extraoficialmente aconsejó a los coroneles: "Disparen al hijo de puta porque volverá para atormentarlos". [27] Su padre, George Papandreou, fue puesto bajo arresto domiciliario. George, ya a una edad avanzada, murió en 1968. Bajo una fuerte presión de académicos e intelectuales estadounidenses, como John Kenneth Galbraith , amigo de Andreas desde sus días en Harvard, el régimen militar liberó a Andreas con la condición de que abandonara el país. [28] Papandreou luego se mudó a Suecia con su esposa, cuatro hijos y madre. Allí aceptó un puesto en la Universidad de Estocolmo . En París , durante su exilio, Andreas Papandreou formó una organización antidictadura, el Movimiento Panhelénico de Liberación (PAK), y viajó por el mundo manifestándose en contra del régimen militar griego. A pesar de su anterior ciudadanía estadounidense y su carrera académica en Estados Unidos, Papandreou responsabilizó a la Agencia Central de Inteligencia del golpe de Estado de 1967 y se volvió cada vez más crítico del gobierno federal de Estados Unidos , afirmando a menudo que Grecia estaba bajo "ocupación estadounidense".

Papandreou en una manifestación antidictatorial, Países Bajos, 1968

A principios de la década de 1970, durante la última fase de la dictadura en Grecia, Papandreu, junto con la mayoría de los principales políticos griegos en el exilio o en Grecia, se opuso al proceso de normalización política intentado por Georgios Papadopoulos y su primer ministro designado, Spyros Markezinis . El 6 de agosto de 1974, Andreas Papandreu convocó una reunión extraordinaria del Congreso Nacional del PAK en Winterthur , Suiza, que decidió su disolución sin anunciarlo públicamente. [29]

Papandreou regresó a Grecia después de los acontecimientos en Chipre y la caída de la junta en 1974, durante la metapolitefsi . Se le ofreció el liderazgo del antiguo partido de su padre, que había evolucionado hasta convertirse en Unión de Centro-Nuevas Fuerzas . Sin embargo, no sólo lo rechazó, sino que rechazó la herencia ideológica de su padre como liberal venizelista , declarándose socialista democrático. Con ese fin, formó un nuevo partido "radical", el Movimiento Socialista Panhelénico ( PASOK ). La mayoría de sus antiguos compañeros del PAK , así como miembros de otros grupos de izquierda como la Defensa Democrática se unieron al nuevo partido. También testificó en el primero de los Juicios a la Junta griega sobre la supuesta implicación de la junta con la Agencia Central de Inteligencia.

En las elecciones de 1974 , el PASOK obtuvo sólo el 13,5% de los votos, pero en 1977 obtuvo el 25% y Papandreou se convirtió en líder de la oposición.

Cambio"

En las elecciones de 1981 , el PASOK obtuvo una victoria aplastante sobre el partido conservador Nueva Democracia y Papandreou se convirtió en el primer primer ministro socialista de Grecia . El lema principal del partido era Allagí (cambio).

En el cargo, Papandreou dio marcha atrás en gran parte de su retórica de campaña y siguió un enfoque más convencional. Grecia no se retiró de la OTAN , las tropas y bases militares de los Estados Unidos no recibieron la orden de abandonar Grecia y la membresía griega en la Comunidad Económica Europea continuó, en gran medida porque Papandreou demostró ser muy capaz de asegurar ayuda monetaria para Grecia. En asuntos internos, el gobierno de Papandreou llevó a cabo inmediatamente un programa masivo de redistribución de la riqueza al llegar al poder que aumentó de inmediato la disponibilidad de ayudas sociales para los desempleados y los trabajadores con salarios más bajos. Las pensiones, junto con los salarios promedio y el salario mínimo, se incrementaron en términos reales y se introdujeron cambios en las leyes laborales que hasta 1984 dificultaban a los empleadores despedir a los trabajadores. El impacto de las políticas sociales y económicas del gobierno del PASOK fue tal que en 1988 se estimó que dos tercios de la disminución de la desigualdad que se produjo en Grecia entre 1974 y 1982 tuvo lugar entre 1981 y 1982. [30]

Durante su mandato, el gobierno de Papandreou llevó a cabo reformas radicales de la política social mediante la introducción de un estado de bienestar, [31] ampliando significativamente las medidas de bienestar, [32] ampliando la cobertura de atención sanitaria (se instituyó el "Sistema Nacional de Salud", que hizo que los procedimientos médicos modernos estuvieran disponibles en las zonas rurales por primera vez, [33] ), promoviendo el turismo subsidiado por el Estado ( turismo social ) para familias de bajos ingresos, vinculando las pensiones a índices [34] y financiando establecimientos sociales para los ancianos. Las zonas rurales se beneficiaron de mejores servicios estatales, los derechos e ingresos de los trabajadores con salarios bajos mejoraron considerablemente y se permitió que los refugiados de la Guerra Civil que vivían en el exilio regresaran con impunidad. [35] También reconoció oficialmente el papel de los grupos partisanos de izquierda en la Resistencia griega durante la Ocupación del Eje. La primera ley que reconocía la Resistencia griega se aprobó en 1949, excluyendo a los grupos partisanos que lucharon contra el Estado griego en la Guerra Civil griega (AN 971) [36] En 1982 su gobierno aprobó la ley 1285 que abolió esta excepción. [37]

Se llevaron a cabo otras reformas en áreas como los derechos sindicales, [38] los horarios de cierre y reapertura de comercios, [39] la seguridad social, [40] [41] la educación, [42] [43] [44] [45] la salud y la seguridad, [46] y los comités de empresa. [47] Se introdujo un sistema impositivo más progresivo y se aumentó el apoyo presupuestario para programas artísticos y culturales. [48] Se puso a disposición de los adultos sordomudos y de las personas con discapacidad mental la ayuda social, se indexaron las pensiones mínimas al salario mínimo, se introdujo una pensión de asistencia social para los mayores de 68 años y "todos los trabajadores autónomos y empleados no asegurados están cubiertos por el IKA (fondo de seguro social)". Las prestaciones de la seguridad social también se ajustaron a los aumentos de precios, mientras que las prestaciones de discapacidad de la asistencia social se ampliaron a nuevas categorías. Se establecieron subsidios familiares especiales "para madres solteras y no aseguradas y para niños cuyo padre ha muerto, está discapacitado o ha abandonado a la familia". Los salarios y las pensiones se ajustaron automáticamente cada cuatro meses de acuerdo con el índice de precios al consumidor, sobre la base de las previsiones económicas. Además, todas las mujeres con hijos solteros menores de 21 años podían jubilarse a los 55 años, la jubilación anticipada se extendió a más ocupaciones y los hogares de bajos ingresos recibieron subsidios de vivienda. [49] Se fortaleció el papel de la OAED en la orientación y la formación profesional, mientras que se introdujeron subsidios para los inmigrantes griegos que regresaban. Se creó un sistema nacional contra el desempleo que otorgaba beneficios a los jóvenes y a los desempleados de edad avanzada. Además, la Ley 1545/85 "flexibiliza las condiciones para tener derecho al subsidio de desempleo, extiende la duración del subsidio para ciertos grupos e introduce la posibilidad de subsidio de desempleo para los jóvenes que buscan un primer empleo". También se abolió el trabajo en sábado para ciertas categorías de trabajadores. [50] En 1982, Grecia ratificó el Convenio de la OIT sobre la protección del empleo de las madres. Según la Ley Nº 1302/1982, se otorgaron 12 semanas de licencia de maternidad con protección del empleo, que incluían 6 semanas de licencia postnatal. El pago por licencia de maternidad representaba el 66% de los ingresos. En 1984, la licencia de maternidad se amplió a 14 semanas, con 7 semanas antes y 7 después del parto. Ese mismo año se introdujeron 3 meses de licencia parental sin remuneración con protección del empleo para cada padre, que se otorgaba hasta que el niño tuviera 2,5 años. [51] El gobierno también introdujo un sistema de indexación salarial [52] que ayudó a cerrar modestamente la brecha entre los trabajadores mejor y peor pagados, mientras que la proporción del PNB dedicada a la asistencia social, el seguro social y la salud aumentó significativamente. [53]Otros cambios importantes en las políticas incluyeron el establecimiento de licencias parentales para padres y centros de cuidado infantil, subsidios de maternidad, centros de salud comunitarios y el estímulo a las mujeres para que se unan a cooperativas agrícolas como miembros de pleno derecho, una opción que anteriormente no había estado abierta a las mujeres. [54]

Como parte del "Contrato Social" de Papandreou, se introdujeron nuevas leyes liberalizadoras que despenalizaron el adulterio, abolieron (en teoría) el sistema de dotes, facilitaron el proceso de divorcio y mejoraron el estatus legal de las mujeres. [33] En 1984, por ejemplo, se garantizó a las mujeres la igualdad de remuneración por el mismo trabajo. [48] Papandreou también introdujo varias reformas en la administración y el plan de estudios del sistema educativo griego, permitiendo a los estudiantes participar en el proceso de elección de sus profesores y decanos en la universidad y aboliendo la titularidad. El sistema universitario se amplió, duplicándose el número de estudiantes entre 1981 y 1986, mientras que el sistema se reorganizó para proporcionar a los departamentos más poder y permitir una mayor participación en su gestión. Sin embargo, el efecto de estas reformas se vio limitado por las deficientes instalaciones de investigación, la escasez de personal docente calificado, la falta de recursos y una administración a menudo ineficiente. [55]

En una medida a la que se opuso firmemente la Iglesia de Grecia , Papandreou introdujo, por primera vez en Grecia, el proceso del matrimonio civil . Antes de la institución de los matrimonios civiles en Grecia, los únicos matrimonios legalmente reconocidos eran los celebrados en la Iglesia de Grecia. Las parejas que deseaban casarse por lo civil tenían que casarse fuera de Grecia, generalmente en Italia . Bajo el PASOK, el Estado griego también se apropió de propiedades inmobiliarias que anteriormente eran propiedad de la Iglesia.

Una parte importante del allagi ("cambio") de Papandreou implicó expulsar a las "viejas familias" ( tzákia , literalmente "hogares", utilizando la expresión griega tradicional para la genealogía de las familias), que dominaban la política y la economía griegas y pertenecían a la derecha tradicional griega.

El Primer Ministro Andreas Papandreou en visita oficial con el Presidente de los Estados Unidos William J. Clinton , Washington, abril de 1994. Dimitra Liani al fondo

Papandreou fue reelegido cómodamente en las elecciones legislativas griegas de 1985 con el 45,8% de los votos, y ganó aún más popularidad en marzo de 1987 por su fuerte liderazgo durante la crisis greco-turca de 1987 en el mar Egeo. Sin embargo, a partir del verano de 1988, su mandato como primer ministro se vio cada vez más empañado por la controversia, cuando estalló el escándalo del Banco de Creta. En 1989, se divorció de su esposa Margaret Chant y se casó con Dimitra Liani ( Florina , 30 de abril de 1955), sin descendencia.

El "escándalo Koskotas", el juicio y el regreso al poder

En 1989, después del arresto de George Koskotas en los EE.UU., fue acusado por el Parlamento griego en relación con un escándalo de malversación de fondos del Banco de Creta por valor de 200 millones de dólares , y fue acusado de facilitar la malversación al ordenar a corporaciones estatales que transfirieran sus tenencias al Banco de Creta , donde supuestamente se quedaron con los intereses en beneficio del PASOK y posiblemente de algunos de sus más altos funcionarios.

Tras las numerosas repercusiones del llamado escándalo Koskotas , el PASOK fue derrotado rotundamente en las elecciones de junio de 1989 , perdiendo 36 escaños en una de las mayores derrotas de un gobierno en funciones en la historia moderna de Grecia. Sin embargo, debido a los cambios realizados en la ley electoral un año antes de las elecciones por la administración del PASOK que entonces reinaba, Nueva Democracia no pudo formar gobierno a pesar de terminar con la mayoría de los escaños. La nueva ley requería que un partido obtuviera el 50 por ciento de los votos para gobernar en solitario, y ND se quedó justo por debajo de ese umbral. Como resultado, a pesar de que Nueva Democracia terminó con 20 escaños por delante del PASOK, no pudo obtener el apoyo de los cinco parlamentarios que necesitaba para convertir a su líder, Konstantinos Mitsotakis , en primer ministro. El punto muerto resultante condujo a nuevas elecciones en las elecciones legislativas griegas de noviembre de 1989. El PASOK de Papandreou ganó el 40% del voto popular, en comparación con el 46% de su rival Nueva Democracia. Como en ocasiones anteriores, aunque Nueva Democracia terminó muy por delante del PASOK en número de escaños, no logró formar gobierno. En 1990 se celebraron terceras elecciones y Mitsotakis finalmente recibió el apoyo suficiente para formar gobierno.

Tras tres elecciones consecutivas entre 1989 y 1990, el líder de Nueva Democracia, Constantine Mitsotakis , finalmente recibió el apoyo suficiente para formar un gobierno. En enero de 1992, el propio Papandreou fue absuelto de cualquier delito en el escándalo Koskotas después de una votación de 7 a 6 en el juicio especialmente convocado por el Tribunal Supremo Especial .

Después de tres años de gobierno de Mitsotakis, Papandreou y el PASOK ganaron nuevamente las elecciones de 1993 y regresaron al poder; en 1994, su gobierno decidió imponer un embargo económico a Macedonia del Norte , debido a la disputa sobre el nombre de la entonces República de Macedonia. En 1995, se firmó un acuerdo provisional entre los dos países para abordar temporalmente el asunto y la cuestión del nombre.

Sin embargo, su frágil salud le impidió ejercer un liderazgo político firme. Fue hospitalizado por una enfermedad cardíaca avanzada e insuficiencia renal el 21 de noviembre de 1995 en el Centro de Cirugía Cardíaca Onassio y finalmente se retiró del cargo el 16 de enero de 1996. Murió el 23 de junio de 1996, y su cortejo fúnebre reunió multitudes, que iban desde "cientos de miles" [56] hasta "millones" [57] , para despedir a Andreas. En 1999, Papandreou recibió póstumamente la Orden sueca de la Estrella Polar .

En materia interna, durante el último mandato de Papandreu se incrementaron las pensiones mínimas y las prestaciones familiares. También se introdujeron medidas para mejorar la aplicación de las PAMT. Sin embargo, las prestaciones por desempleo se redujeron a menos del 50% del salario mínimo. [58]

Políticas económicas

El programa de gastos del gobierno de Papandreou durante 1981-1990 ha sido descrito como excesivo por sus críticos conservadores. [59] Los gastos excesivos no fueron acompañados por aumentos de ingresos correspondientes y esto llevó a aumentos en los déficits presupuestarios y la deuda pública . [59] Muchos indicadores económicos empeoraron durante 1981-1990 y las políticas económicas de su gobierno fueron condenadas como un fracaso por sus críticos. [60] [61] [62] Varias nacionalizaciones de empresas y el aumento del sector público fue otro punto de crítica por parte de los conservadores.

Por otra parte, según sus partidarios tuvieron éxito, aumentando drásticamente el poder adquisitivo de la gran mayoría de los griegos, con ingresos personales creciendo un 26% en términos reales durante el curso de la década de 1980. [32] El aumento del gasto de Papandreou en sus primeros años en el poder (1981-1985) fue necesario para curar las heridas profundas de la sociedad griega, una sociedad que todavía estaba profundamente dividida por los brutales recuerdos de la Guerra Civil y la represión de derecha que siguió; [63] además, la filosofía de gobierno de posguerra de los conservadores griegos simplemente vio al estado como una herramienta de represión, con muy poco dinero gastado en salud o educación. [64] Además, los gobiernos de Papandreou lograron manejar la inflación y la tasa de desempleo, mantener el crecimiento de la economía , mientras que según sus partidarios la deuda externa en 1989 estaba en niveles normales (alrededor del 65% del PIB). [65]

Política internacional

Papandreou fue elogiado por llevar adelante una política exterior independiente y multidimensional, y demostró ser un maestro del juego diplomático, aumentando así la importancia de Grecia en el sistema internacional. [66] Fue co-creador en 1982 de, y posteriormente participante activo en, un movimiento promovido por los Parlamentarios para la Acción Global , la Iniciativa de los Seis, que incluía, además del primer ministro griego, al presidente de México Miguel de la Madrid , al presidente de Argentina Raúl Alfonsín , al primer ministro de Suecia Olof Palme , al presidente de Tanzania Julius Nyerere y a la primera ministra de la India Indira Gandhi . [67] El objetivo declarado del movimiento era la "promoción de la paz y el progreso para toda la humanidad". Después de varias iniciativas, en su mayoría dirigidas a presionar a los Estados Unidos y la Unión Soviética para que detuvieran las pruebas nucleares y redujeran el nivel de armas nucleares, finalmente se disolvió. [68]

La retórica de Papandreou fue a veces antagónica hacia los Estados Unidos. [69] Fue el primer primer ministro occidental en visitar al general Wojciech Jaruzelski en Polonia. [69] Según la revista Foreign Affairs , Papandreou dijo públicamente que, puesto que la URSS no es un país capitalista, "no se la puede etiquetar como una potencia imperialista". [69] Según Papandreou, "la Unión Soviética representaba un factor que restringía la expansión del capitalismo y sus objetivos imperialistas". [69] Esta postura antagónica lo hizo extremadamente popular, porque el pueblo griego consideraba que los gobiernos conservadores anteriores eran servilmente leales a los intereses estadounidenses. [70]

El gobierno de Papandreou fue el primero en la Grecia de posguerra que reorientó la política de defensa de la nación para adecuarla a sus propias necesidades de seguridad, y no a las de los Estados Unidos . Según el historiador Marion Sarafis, desde 1947 hasta 1981, Estados Unidos tuvo más influencia en la política militar de Grecia que el alto mando griego autóctono, en gran medida debido al papel decisivo desempeñado por Estados Unidos en la guerra civil griega . [71]

Papandreou apoyó las causas de varios movimientos de liberación nacional en el mundo y aceptó que Grecia acogiera oficinas de representación de muchas de esas organizaciones. [72] También apoyó la causa de la liberación palestina, se reunió repetidamente con el presidente de la OLP, Yasser Arafat , y condenó las políticas israelíes en los territorios ocupados . [73] Fue partidario de la solución de dos Estados para el conflicto.

La imagen y la influencia de Papandreou en la cultura popular griega

Tanto entre sus partidarios como entre sus oponentes, a Papandreu se lo conocía simplemente por su nombre de pila, "Andreas", una situación única en la historia política griega y un testimonio de su carisma y popularidad. [74] Andreas también era famoso por llevar sus trajes de negocios con suéteres de cuello alto (ζιβάγκο en griego), [70] en lugar de la tradicional camisa blanca y corbata; de este modo creó una enorme moda, principalmente, pero no exclusivamente, entre sus partidarios políticos. Su primera aparición en el Parlamento griego con un jersey de cuello alto negro en lugar de camisa y corbata provocó un gran revuelo en la prensa conservadora, que lo consideró irrespetuoso con el Parlamento; sin embargo, todo el asunto no hizo más que aumentar su popularidad. [75]

Legado

Tumba de Papandreu en el Primer Cementerio de Atenas . En su tumba se puede leer: La Hélade pertenece a los helenos .

Papandreu ejerció una política exterior más independiente, elevando el perfil de Grecia entre las naciones no alineadas. Afirmó la independencia de Grecia para establecer su propia agenda política, tanto interna como externa, libre de cualquier dominación extranjera.

Por el contrario, sus oponentes de izquierda, incluido el Partido Comunista de Grecia (KKE), lo acusaron de apoyar, en la práctica, la agenda de la OTAN y de Estados Unidos .

Andreas Papandreou es ampliamente reconocido por haber trasladado el poder político de la derecha griega conservadora tradicional, que había dominado la política griega durante décadas, a un locus más populista y de centroizquierda . Esto incluyó a los llamados parias en política a partir del final de la Guerra Civil griega , a los que se les dio la oportunidad de demostrar su valía en gobiernos elegidos democráticamente. [76] Este cambio en el panorama político griego ayudó a sanar algunas de las antiguas heridas de la guerra civil; [76] Grecia se volvió más pluralista y más en línea con el sistema político de otros países de Europa occidental. [76] Papandreou también persiguió sistemáticamente la política inclusiva que puso fin a la exclusión sociopolítica y económica de muchas clases sociales en la era posterior a la guerra civil. [76]

También se reconoce que Papandreou, junto con Karamanlis, jugó un papel principal en el establecimiento de la democracia en Grecia durante la metapolitefsi . [77] Se le describe como prudente y realista, a pesar de su apariencia de ideólogo de izquierdas y orador carismático. [77] Sus decisiones de permanecer en la Unión Europea y la OTAN , a las que se opuso vehementemente durante muchos años, demostraron su enfoque pragmático. [77] Incluso su enfoque de negociación de la eliminación de las bases estadounidenses de Grecia fue diplomático, porque aunque se acordó eliminarlas, algunas de las bases permanecieron. [77] Su hábil manejo de estas difíciles políticas tuvo el efecto de proporcionar objetivos políticos comunes a las fuerzas políticas de Grecia. [77] Complementando este realismo político, la capacidad de Andreas para decir públicamente no a los estadounidenses dio a los griegos un sentido de independencia nacional y autoestima psicológica. [78] Quizás su logro más importante fue el establecimiento de la igualdad política entre los griegos; Durante sus años en el poder, los izquierdistas derrotados de la Guerra Civil ya no fueron tratados como ciudadanos de segunda clase y se recuperó una parte vital de la memoria nacional . [79]

El sucesor de Papandreou en el cargo, Costas Simitis , rompió con varios de los planteamientos de Papandreou.

El hijo de Papandreu, George Papandreu , fue elegido líder del PASOK en febrero de 2004 y primer ministro durante las elecciones generales de octubre de 2009. Un eslogan común entre los seguidores del PASOK en los mítines políticos invoca el legado de Andreas con el canto "Andrea, zis! Esi mas odigis!" ("¡Andreas, todavía estás vivo! ¡Nos estás guiando!").

En dos encuestas independientes, realizadas en 2007 y 2010, Andreas Papandreou fue elegido el mejor primer ministro de Grecia desde la restauración de la democracia en 1974. [80] [81]

Teodoro Katsanevas

Hasta su divorcio en 2000, la hija de Papandreou, Sofía, estuvo casada con el académico y político Theodore Katsanevas . [82] [83] En el testamento de Papandreou, acusó a Katsanevas de ser una "deshonra para la familia" ( en griego : όνειδος της οικογένειας ) [83] [84] [85] [86] [87] [88] [89] y afirmó que "su objetivo era heredar políticamente la historia de lucha de Georgios Papandreou y Andreas Papandreou". [84] [90] [91] [92]

Obras

Decoraciones y premios

Referencias

  1. ^ "Sitio web de Andreas Papandreou". Archivado desde el original el 19 de enero de 2013.
  2. ^ Jacobs, Francis (1989) Partidos políticos de Europa occidental: una guía completa . Addison-Wesley Longman Limited. ISBN 0582001137. Págs. 123-130. 
  3. ^ Pantazopoulos, Andreas (2001). Gia to lao kai to Ethnos: i stigmi Andrea Papandreou 1965–1989 . págs. 63-121
  4. ^ ab Clogg, Richard (1987) Partidos políticos en Grecia: la búsqueda de legitimidad . Duke University Press. ISBN 0822307944 . pp. 122–148 
  5. ^ Featherstone, Kevin; Papadimitriou, Dimitris (2015). Primeros ministros en Grecia: la paradoja del poder . Oxford University Press. pp. 78–115. ISBN 978-0198717171.
  6. ^ "Koskotas implica al primer ministro en pagos y sobornos: la historia de un exbanquero podría ser una tragedia griega".
  7. ^ "DEUDA % del PIB - Grecia" . Consultado el 5 de febrero de 2023 .
  8. ^ Pirounakis, Nicholas (1997). La economía griega: pasado, presente y futuro . Palgrave Macmillan. Págs. 139-140. ISBN . 978-0333654224.
  9. ^ "El PIB de Grecia a lo largo de los años".
  10. ^ K. Featherstone (marzo de 2005). «Introducción: la «modernización» y las limitaciones estructurales de la política griega». Política de Europa occidental . 28 (2): 223–241.
  11. ^ L. Tsoukalis (primavera de 1999). "Grecia: ¿como cualquier otro país europeo?". The National Interest . 55 : 65–74.
  12. ^ Μαυρής, Γιάννης (30 de diciembre de 2007). "Τομή στη Μεταπολίτευση το 1981". Kathimerini . Archivado desde el original el 19 de febrero de 2012 . Consultado el 25 de septiembre de 2011 .
  13. ^ "Μεγάλες αλλαγές αλλά και μεγαλύτερες κοινωνικές ανισότητες". Kathimerini. 30 December 2007. Archived from the original on 25 March 2012. Retrieved 25 September 2011.
  14. ^ Clogg, Richard (24 June 1996). "Papandreou Obituary". Independent.co.uk. Archived from the original on 7 May 2022. Retrieved 23 February 2014.
  15. ^ "Andreas Papandreou". Oxford Reference. Retrieved 21 July 2023.
  16. ^ "Andreas Papandreou | Greek Prime Minister, Socialist Leader | Britannica". www.britannica.com. 19 June 2023. Retrieved 21 July 2023.
  17. ^ To Ethnos, Είναι βοηθός καθηγητή στο Πανεπιστήμιο Χάρβαρντ και εκείνη την περίοδο υπηρετεί ως εθελοντής του αμερικανικού Πολεμικού Ναυτικού (εξετάζει μοντέλα για τον κατάλληλο χρόνο επισκευής πλοίων) [1] Archived 25 April 2015 at the Wayback Machine
  18. ^ "Andreas Papandreou Foundation retrieved 18 September 2007". Agp.gr. 24 September 1999. Archived from the original on 17 March 2012. Retrieved 23 February 2014.
  19. ^ "Phantis wiki". Wiki.phantis.com. 19 June 2006. Retrieved 23 February 2014.
  20. ^ "Expressen, 8 November 2011". Expressen.se. 5 November 2011. Archived from the original on 7 November 2011. Retrieved 23 February 2014.
  21. ^ "Aftonbladet, 28 August 2002". Aftonbladet.se. 28 August 2002. Retrieved 23 February 2014.
  22. ^ "Papandreou Marries 34-Year-Old Mistress". Los Angeles Times. 13 July 1989.
  23. ^ "PAPANDREOU'S WILLS: A MODERN GREEK DRAMA - The Washington Post". The Washington Post.
  24. ^ Τριήμερο εθνικό πένθος: Τι είναι και τι προβλέπει - Πότε κηρύσσεται
  25. ^ "Greece's leftist leader has strong U.S. ties". Anchorage Daily News. 19 October 1981.
  26. ^ Papandreou, Andreas (1971). Democracy at Gunpoint. Deutsch. p. 24. ISBN 978-0233963013.
  27. ^ Crile, George (2003) Charlie Wilson's War, Grove Press, ISBN 0802141242. p. 52
  28. ^ Papandreou, Andreas (1970) Democracy at Gunpoint, Doubleday.
  29. ^ To Vima newspaper, 11 July 1999(in Greek)
  30. ^ Eardley, Tony et al. (1996)"Social Assistance in OECD Countries. Volume II: Country Reports" (PDF). Archived from the original (PDF) on 8 October 2011. Retrieved 2012-03-28. . UK Department of Social Security Research Report No. 47. ISBN 011762408X
  31. ^ Kefala, Eleni (2007) Peripheral (post) modernity: the syncretist aesthetics of Borges, Piglia, Kalokyris and Kyriakidis. Peter Lang. ISBN 0820486396
  32. ^ a b Sassoon, Donald (1997) Looking left: European socialism after the Cold War. I.B. Taurus. ISBN 1860641792
  33. ^ a b "Greece The PASOK Domestic Program". The Library of Congress Country Studies. 24 March 2007.
  34. ^ Gunther, Richard; Diamandouros, Nikiforos P. and Sōtēropoulos, Dēmētrēs A. (2007) Democracy and the state in the new Southern Europe. Oxford University Press. ISBN 0199202826
  35. ^ "Athens in the European Union I. The Return of Democracy (1973–2004)". anagnosis.gr.
  36. ^ "ΦΕΚ A 105/1949, Α.Ν. 971(Αναγκαστικός Νόμος 971, 29 Απριλίου 1949, "Περί απονομής ηθικών αμοιβών εις τας εθνικάς αντάρτικας ομάδας και Εθνικάς Οργανώσεις εσωτερικής αντιστάσεως"" (in Greek).
  37. ^ "ΦΕΚ 115Α/20-09-1982, Νόμος 1285"Για την αναγνώριση της Εθνικής Αντίστασης του Ελληνικού Λαού εναντίον των στρατευμάτων κατοχής 1941-1944"" (in Greek).
  38. ^ Foreign Labor Trends 1986
  39. ^ Foreign Labor Trends Report Greece 1988
  40. ^ Ideologues, Partisans, and Loyalists Ministers and Policymaking in Parliamentary Cabinets By Despina Alexiadou, 2016
  41. ^ Report on social developments: year 1985. V/941/85, April 1986
  42. ^ Report on social developments: year 1982. (Published in conjunction with the Sixteenth General Report on the Activities of the European Communities 1982 in accordance with Article 122 of the EEC Treaty)
  43. ^ Report on social developments year 1984. March 1985
  44. ^ Report on social developments: year 1986. V/1255/86, April 1987
  45. ^ Report on social developments: year 1987
  46. ^ Report on social developments year 1983. March 1984
  47. ^ Report on social developments: year 1988. SEC (89) 1929 final, 15 December 1989
  48. ^ a b Boggs, Carl (2005) The socialist tradition: from crisis to decline. Psychology Press. ISBN 0415906709
  49. ^ Ideólogos, partidarios y leales Ministros y formulación de políticas en los gabinetes parlamentarios por Despina Alexiadou, P.232
  50. ^ Ideólogos, partidarios y leales Ministros y formulación de políticas en los gabinetes parlamentarios por Despina Alexiadou, P.234
  51. ^ PF 2.5 ANEXO: DETALLE DE LA VARIACIÓN DE LA LICENCIA PARENTAL POR PAÍS
  52. ^ Koliopoulos, John S.; Veremis, Thanos M. (2009). Grecia moderna: una historia desde 1821. John Wiley & Sons. pág. 175. ISBN 9781444314830.
  53. ^ Kofas, Jon V. (2005) Independencia de Estados Unidos: integración global y desigualdad . Ashgate. ISBN 0754645088 . 
  54. ^ Bottomley, Gillian (1992). Desde otro lugar: migración y política cultural. Cambridge University Press. pág. 117. ISBN 9780521410144.
  55. ^ Maravall, José María (1997). Regímenes, políticas y mercados: democratización y cambio económico en el sur y el este de Europa. Oxford University Press. pág. 183. ISBN 9780198280835.
  56. ^ "Grecia da un último y triste adiós a Papandreou". New York Times . 27 de junio de 1996.
  57. ^ Avriani, 27 de junio de 1996
  58. ^ Ideólogos, partidarios y leales Ministros y formulación de políticas en los gabinetes parlamentarios por Despina Alexiadou
  59. ^ ab Haralambopoulos, Akis (1997) Reseña de la economía griega. Instituto Helénico de Recursos
  60. ^ Bohlen, Celestine (16 de enero de 1996). "Papandreou, enfermo, dimite y pide una rápida elección de su sucesor". The New York Times , pág. 5. Pero su política económica fue considerada ampliamente como un fracaso que sigue paralizando el crecimiento de Grecia.
  61. ^ El accidentado camino hacia la convergencia Por Karl Aisinger Instituto Austriaco de Investigación Económica
  62. ^ Periferia e integración: la experiencia de Grecia como miembro de la Unión Europea Por Velissaris Baliotas, Economista, Eurotechniki KEK, Volos, GRECIA, 1997
  63. ^ Παράλογες αυτές οι μεγάλες αυξήσεις; Ίσως! Η Ελλάδα όμως άλλαξε μέσα σε τέσσερα χρόνια, η φτώχεια εξαλείφθηκε και ολ όκληρες περιθωριοποιημένες ομάδες του πληθυσμού ενσωματώθηκαν σε μια κοινωνία αποκτώντας ελπίδα και όραμα. Español: ¿Absurdos estos grandes aumentos? ¡Tal vez! Pero Grecia cambió en cuatro años, se eliminó la pobreza y grupos enteros de población marginada se incorporaron a una sociedad, ganando esperanza y visión. Traducción: http://www.collinsdictionary.com/translator/. tovima.gr
  64. ^ Μεγάλη η αύξηση, αλλά συνεχίστηκε όλα τα επόμενα χρόνια και περισσότερο μάλιστα την τριετία 1990–1993 της ΝΔ, διότι δεν πρέπει ποτέ να ξεχνάμε ότι το μικρό και νοικοκυρεμένο κράτος των δεκαετιών του '50 και του '60 ήταν ένα κράτος που ήταν μόνο χωροφύλακας, χωρίς δαπάνες στην παιδεία, στην υγεία και γενικά χωρίς ενδιαφέρον για την κοινωνία. English: The increase was great, but it continued all over the next few years and even more in the years 1990 – 1993 of ND, because we should never forget that the small and neat state of the '50s and '60s was a state that was only a police state, without spending on education, health and generally without interest in society. Translation: http://www.collinsdictionary.com/translator/. [2]
  65. ^ enet.gr
  66. ^ Duke, Simon (1989) United States military forces and installations in Europe. Oxford University Press. ISBN 0198291329.
  67. ^ Macedonia newspaper, 24 June 1996(in Greek)
  68. ^ Roche, Douglas (1996). "The Middle Powers Initiative". Peace Magazine.
  69. ^ a b c d Loulis, John C. (1 December 1984). "Foreign Affairs magazine, Winter 1984/85". Foreignaffairs.org. Archived from the original on 29 October 2008. Retrieved 23 February 2014.
  70. ^ a b Kariotis, Theodore C. (1992) The Greek socialist experiment: Papandreou's Greece 1981–1989, Pella Publ., ISBN 0918618487
  71. ^ Sarafis, Marion (1990) Background to contemporary Greece, vol. 1, ISBN 0850363934, pp. 70–71
  72. ^ "GREECE GRANTS DIPLOMATIC STATUS TO P.L.O. OFFICE". The New York Times. 17 December 1981. p. 6.
  73. ^ Kaminaris, Spiros Ch. (June 1999). "Greece and the Middle East". Middle East Review of International Affairs. 3 (2). Archived from the original on 1 February 2012.
  74. ^ Clogg, 2002
  75. ^ Chilcote, Ronald H. (1990) Transitions from dictatorship to democracy: comparative studies of Spain, Portugal, and Greece. Taylor & Francis. ISBN 0844816752
  76. ^ a b c d Recent Social Trends in France, 1960–1990 Michel Forsé Quote: "The coming into office of PASOK signified both socially and politically the end of the post civil war era. Certainly this is true already for the period after the collapse of dictatorship (1974) but it is systematized by PASOK. Essentially this means that the forms of political and as such social and economic exclusion that had distinguished the post civil war times vanish for good." p 13 ISBN 0-7735-0887-2
    also Recent Social Trends in Greece, 1960–2000 By Dimitris Charalambis, Laura Maratou-Alipranti, Andromachi Hadjiyanni Translated by Dimitris Charalambis, Laura Maratou-Alipranti, Andromachi Hadjiyanni Contributor Dimitris Charalambis, Laura Maratou-Alipranti, Andromachi Hadjiyanni Published by McGill-Queen's Press – MQUP, 2004 ISBN 0-7735-2202-6, ISBN 978-0-7735-2202-2, 701 pages retrieved 15 August 2008
  77. ^ a b c d e Hellenic Foundation for European and Foreign Policy Οι ηγετικοί ρόλοι του Κωνσταντίνου Καραμανλή και του Ανδρέα Παπανδρέου στη διαδικασία εδραίωσης της δημοκρατίας μετά το 1974 Κουλουμπής Θεόδωρος (Καθημερινή) 6 Νοεμβρίου 2005 Quote: "Το χρήσιμο συμπέρασμα, λοιπόν, σχετικά με τον Παπανδρέου είναι το εξής: ενώ ήταν ιδεολόγος και χαρισματικός ρήτορας αριστερού τύπου στην θεωρία, στην πράξη αποδείχθηκε συνετός και πραγματιστής. Και αυτό φαίνεται από τις επιλογές του να παραμείνει στην Ευρωπαϊκή Ένωση, που τόσο έντονα είχε αμφισβητήσει λίγα χρόνια νωρίτερα, και να παραμείνει στο ΝΑΤΟ που τόσο απόλυτα είχε καταδικάσει. Επίσης με πραγματιστικό τρόπο χειρίστηκε τις διαπραγματεύσεις για τις αμερικανικές βάσεις: δήθεν συμφωνήθηκε η «αποχώρηση» των βάσεων, αλλά οι βάσεις παρέμειναν. Με αυτόν τον τρόπο άνοιξε ο δρόμος της ταύτισης των μεγάλων πολιτικών δυνάμεων στον τόπο μας γύρω από ένα κοινό στρατηγικό στόχο" (In Greek)
  78. ^ Miller, James Edward (2009) The United States and the making of modern Greece. University of North Carolina Press. ISBN 0807887943. p. 210.
  79. ^ Carabott, Philip and Sfikas, Thanassis D. (2004) The Greek Civil War: essays on a conflict of exceptionalism and silences. Ashgate. ISBN 0754641317. pp. 262–266
  80. ^ Kathimerini tis Kyriakis, 30 December 2007, "Τομή στην Μεταπολίτευση το 1981"
  81. ^ Real News, 3 January 2010, Βασίλης Θωμόπουλος, "Πρωτιά για Ανδρέα και Αλλαγή"
  82. ^ Efimeros, Kostas (13 February 2014). "How a Greek politician is attempting to rewrite history by suing Wikipedia, the online encyclopedia he doesn't understand". thepressproject.net. Archived from the original on 22 February 2014. Retrieved 15 February 2014.
  83. ^ a b "Katsanevas Papandreou – Disinherited children contest Papandreou's will Greek premier had left entire estate to widow". Baltimore Sun. 29 September 1996. Retrieved 15 February 2014.
  84. ^ a b Reactions to Papandreou's will, Athens News Agency, 13 September 1996
  85. ^ "Papandreous' legacy – SFGate". Sfgate. 20 September 1996. Retrieved 15 February 2014.
  86. ^ "Διαμάντια & σκουπίδια – ολιτισμός". tovima.gr. 24 November 2008. Retrieved 14 February 2014.
  87. ^ "Διαθήκη εκ του διατίθημι". protagon.gr. Retrieved 14 February 2014.
  88. ^ "Η διαθήκη σε... δίκη". tovima.gr. 24 November 2008. Retrieved 14 February 2014.
  89. ^ "Atene: il fattore Mimi' s' abbatte sul voto". archiviostorico.corriere.it. Retrieved 14 February 2014.
  90. ^ "Οι διαθήκες του Ανδρέα Παπανδρέου". Ριζοσπάστης. 13 September 1996. Retrieved 15 February 2014.
  91. ^ Andreas Papandreou's wills opened Dimitra Liani receives archives, Athens News Agency, 13 September 1996
  92. ^ Two wills of the late Andreas Papandreou submitted to the Court, Antenna News in English, 13 September 1996
  93. ^ "Τεκμήριο D3014 | Εθνικό Οπτικοακουστικό Αρχείο".

Further reading

External links

Wikimedia Commons has media related to Andreas Papandreou.