stringtranslate.com

Zygmunt Mineyko

Mineyko en 1858

Zygmunt Mineyko ( griego : Ζίγκμουντ Μινέικο; 1840 - 27 de diciembre de 1925) fue un noble, oficial del ejército, científico e ingeniero polaco que más tarde se convirtió en ciudadano griego naturalizado y en una figura pública en Grecia . Su yerno Georgios Papandreou , su nieto Andreas Papandreou y su bisnieto George Papandreou se convirtieron en primeros ministros de Grecia .

Infancia y juventud

Mineyko nació en la familia de Stanislaw Jerzy Mineyko y Cecilia Szukiewicz en Balvanishki, Imperio ruso (actualmente — Zyalyony Bor, distrito de Ashmyany , región de Grodno , Bielorrusia ). Los Mineyko pertenecían a la szlachta de la Mancomunidad de Polonia-Lituania . Uno de los antepasados ​​de Mineyko estuvo entre los firmantes de la Unión de Horodło en 1413, y la familia poseía muchas propiedades en lo que hoy es Polonia y Bielorrusia. [1] [2]

Levantamiento antirruso

En 1858 Mineyko se graduó de una escuela secundaria de Vilna . [3] Su cuñado, Aleksander Tydman era un pariente cercano del general ruso Eduard Totleben (1818-1884). Totleben ayudó a Zygmunt a inscribirse en la mejor academia militar de Rusia: la Academia del Estado Mayor General Nicolás en San Petersburgo . Después de que el Imperio ruso perdiera la guerra de Crimea y se debilitara económica y políticamente, comenzó un malestar en las tierras de la antigua Mancomunidad de Polonia-Lituania. En 1861, Mineyko regresó a casa para difundir la agitación antirrusa entre la población polaca y bielorrusa. Al estar bajo la persecución del gobierno ruso, escapó a Italia , donde enseñó la fortificación de guerra en la Escuela Militar de Génova . La escuela entrenó voluntarios para un futuro levantamiento antirruso.

Cuando estalló el Levantamiento de Enero en la antigua Mancomunidad de Polonia-Lituania contra el Imperio Ruso, Mineyko regresó a casa. Organizó y dirigió una brigada guerrillera en la región de Ashmyany. Tras ser derrotado por las fuerzas rusas, Mineyko fue arrestado y condenado a muerte. Sólo con la ayuda de los sobornos dados a los funcionarios rusos y la venta de las propiedades familiares, logró escapar de la pena de muerte y fue enviado a una Katorga de 12 años en Siberia .

En el camino al exilio, Mineyko se encontró con prisioneros franceses, también condenados por los rusos por su participación en el Levantamiento de Enero. Memorizó sus nombres para transmitir la información a las autoridades francesas en el futuro.

En Francia

En 1865, Mineyko logró escapar del exilio siberiano. Salió del Imperio ruso en un barco inglés bajo el nombre de conde von Meberthe. El revolucionario viajó a Europa . En París , se reunió con Napoleón III para informarle sobre los oficiales franceses, participantes del Levantamiento de Enero, a quienes había conocido en Siberia. Cuando Alejandro II de Rusia visitó Francia en 1868, el emperador de los franceses sacó a relucir el tema de los prisioneros franceses en Siberia. El monarca ruso no pudo negar la lista de nombres específicos. Pronto, estos prisioneros fueron liberados. El gobierno francés agradeció a Mineyko otorgándole la oportunidad de estudiar en la École Militaire de París. Después de graduarse con un título en ingeniería civil , Mineyko dirigió la construcción de ferrocarriles, puentes y canales en Bulgaria , Turquía y Grecia . En 1870 luchó por Francia en la guerra franco-prusiana .

En el Imperio Otomano

Mineyko trabajó durante 20 años al servicio del Imperio otomano , construyendo carreteras, ferrocarriles y puentes en Bulgaria , Tracia , Tesalia y Epiro . Se convirtió en ingeniero jefe de las provincias de Epiro y Tesalia , entonces parte del Imperio otomano. [4] En 1878 hizo un descubrimiento arqueológico sensacional, cuando su expedición encontró rastros del importante santuario antiguo de Zeus en Dodona . [3] El investigador creó el mapa etnológico de Epiro, escribió numerosos trabajos sobre la topografía griega. Durante este tiempo, estableció vínculos más estrechos con los círculos de la intelectualidad griega y llegó a establecer similitudes entre las historias polacas y griegas y las luchas por la libertad.

En Grecia

En 1880 Mineyko se casó con Persephone Manaris de Patras , hija del renombrado matemático griego Spyridon Manaris  [el] , director de la famosa Escuela Zosimaia de Ioannina . Su familia tenía una mansión neoclásica, ahora demolida, en la plaza Psilalonia . En 1891 su familia se instaló en Atenas . Mineyko fue nombrado ingeniero jefe del Ministerio de Obras Públicas de Grecia. También fue miembro del comité ejecutivo de Creta en 1896, y en 1897 fue jefe de la sección topográfica del Estado Mayor del Ejército griego. [5]

Participó en la construcción y restauración de las instalaciones olímpicas , incluido el Estadio Panathinaiko , que albergó los primeros Juegos Olímpicos modernos en 1896. Durante los Juegos, Mineyko escribió reportajes desde el estadio olímpico para el periódico polaco "Czas". Durante muchos años escribió cartas para periódicos polacos de Cracovia y Lviv , presentando los problemas de la política griega y las cuestiones étnicas desde un punto de vista prohelénico . [4]

Mineyko participó en la guerra greco-turca de 1897. Durante la Primera Guerra de los Balcanes , en 1913, sus planes estratégicos resultaron cruciales para lograr la decisiva victoria griega en la batalla de Bizani , que llevó a la captura de Ioannina y Epiro por parte de Grecia. Como ingeniero y jefe del servicio cartográfico del Estado Mayor griego, y con su conocimiento previo de la región, preparó un plan para el movimiento de flanqueo que llevó a la toma de la posición turca fuertemente fortificada de "Bizani", que selló la entrada al valle de Ioannina. En noviembre de 1919, el asunto se hizo famoso cuando, durante el juicio a los oficiales del Estado Mayor, los periódicos atenienses "Patris" y "Nea Ellas" revelaron la contribución de Mineyko. Por este logro, recibió entonces la Cruz de Oro del Redentor . [4]

Zygmunt trabajó como ingeniero jefe del Ministerio de Obras Públicas hasta agosto de 1917, cuando sufrió un ataque cardíaco. Su enfermedad lo llevó a dimitir. [6]

En 1911 y 1922 [3] Mineyko pudo visitar su patria, la Segunda República Polaca . Murió el 27 de diciembre de 1925.

Dinastía Papandreu

Zygmunt Mineiko y Persephone Manaris tuvieron dos hijos y cinco hijas. Una de sus hijas, Sophia, se casó con Georgios Papandreou , gobernador de Quíos , que más tarde ocupó el cargo de primer ministro de Grecia durante tres mandatos (1944-1945, 1963, 1964-1965). [7] El hijo de Sophia, Andreas Papandreou , nació en Quíos en 1919. Economista griego y político socialista, ocupó el cargo de primer ministro de Grecia durante tres mandatos (1981-1989 (dos consecutivos), 1993-1996).

En 1984, Andreas Papandreou visitó al general Wojciech Jaruzelski en Polonia . [8] Se supone que le interesaba la oportunidad de explorar el pueblo natal de su abuelo en la Bielorrusia soviética . Sin embargo, le dijeron que Balvanishki ya no existía. Esto se debió a que los comunistas cambiaron el nombre del pueblo a Zyalyony Bor durante la era de Jruschov . [9]

George Papandreou , hijo de Andreas Papandreou y bisnieto de Zygmunt Mineyko, se convirtió en el tercer miembro de la familia Papandreou en ocupar el cargo de primer ministro del país (2009-2011). Ha mencionado sus antecedentes, contando que su bisabuelo materno vino a vivir a Grecia. [10] [11]

Honores y legado

Mineyko podía hablar polaco , lituano , ruso , francés , turco y griego , era un excelente jinete y cazador. [3]

Mineyko fue un destacado masón . Fue iniciado por una logia llamada Vox Ukrainia, perteneciente al Gran Oriente de Rusia. Más tarde se convirtió en miembro del Gran Oriente de Francia , del Gran Oriente de Italia y de las Loges Panhellenion y Pitágoras de la Gran Logia de Grecia, donde fue extremadamente activo. También perteneció al Consejo Supremo de Grecia de los Ritos Masónicos Antiguos y Aceptados Escoceses. Cuando murió, miles de masones asistieron a su funeral en Atenas. [12]

El parlamento griego reconoció a Mineyko proclamándolo ciudadano honorario de Grecia en 1910. Tras el final de la Primera Guerra de los Balcanes , también se le concedió el más alto galardón de Grecia, la Cruz de Oro de la Orden del Redentor (1913).

Durante su viaje a la Segunda República Polaca en 1922, Mineyko recibió condecoraciones militares polacas, como la Cruz Virtuti Militari , el grado de coronel veterano y Doctor Honoris Causa de la Universidad de Jan Kazimierz .

Mineyko depositó sus memorias y artículos en la Biblioteca de la Universidad Jagellónica y donó su colección numismática a la Universidad de Vilna . Un libro de sus memorias, Z tajgi pod Akropol: Wspomnienia z lat 1848-1868 (en polaco ), se publicó en Varsovia en 1971.

Una de las calles de la ciudad bielorrusa de Ashmyany lleva el nombre de Mineyko.

Referencias

  1. ^ Arlou, Uladzimier (3 de septiembre de 2006). "Зыгмунт Мінейка" (en bielorruso). Радыё Свабода . Consultado el 23 de abril de 2012 .
  2. ^ Lashkevich, Kastus (4 de febrero de 2009). "Ліцвінскі элін - герой Грэцыі" (en bielorruso). TUT.BY. Archivado desde el original el 18 de enero de 2021 . Consultado el 23 de abril de 2012 .
  3. ^ abcd Venclova, Tomás (2008). Vilna: una guía de sus nombres y gente . Vilna: R. Paknio Leidykla. pag. 168.ISBN 978-9955736226.
  4. ^ abc Zdrada, Jerzy (9 de octubre de 1999). «Zygmunt Mineyko (1840 – 1925) y George Papandreou como familia en Grecia» . Consultado el 23 de abril de 2012 .
  5. ^ "Senador Ryszard Bender pyta premiera Grecji Jerzego Papandreou w Zgromadzeniu Parlamentarnym Rady Europy w Strasburgu 26 stycznia 2010 r. w sprawie krzyży" (en inglés y polaco) . Consultado el 23 de abril de 2012 .
  6. ^ Mineyko, Zygmunt. "Memorias de Zygmunt Mineyko. Traducción al inglés de Krzysztof Mineyko". Z tajgi pod Akropol: Wspomnienia z lat 1848-1868 . Consultado el 23 de abril de 2012 .
  7. ^ "Biografía completa de Andreas G. Papandreou". Fundación Andreas G. Papandreou . Consultado el 23 de abril de 2012 .
  8. ^ Loulis, John (1984–85). "La política exterior de Papandreou". Asuntos Exteriores . 63 (invierno): 375–391. doi :10.2307/20042189. JSTOR  20042189.
  9. ^ Maldzis, Adam (7 de junio de 2007). "Ошмянский инсургент, сибирский каторжник, почетный гражданин Греции". Советская Белоруссия. Беларусь Сегодня (en ruso) . Consultado el 23 de abril de 2012 .
  10. ^ "Senador Ryszard Bender pyta premiera Grecji Jerzego Papandreou w Zgromadzeniu Parlamentarnym Rady Europy w Strasburgu 26 stycznia 2010 r. w sprawie krzyży" (en inglés y polaco) . Consultado el 23 de abril de 2012 .
  11. ^ "Spotkanie premierów Polski i Grecji - 7 kwietnia 2011 r." YouTube (en polaco) . Consultado el 23 de abril de 2012 .
  12. ^ Información sobre los miembros de la familia

Enlaces externos