stringtranslate.com

Palacio del Obispo, Wells

El Palacio Episcopal es la residencia del obispo de Bath y Wells en Wells , Somerset, Inglaterra. El palacio está junto a la catedral de Wells y ha sido la residencia de los obispos desde principios del siglo XIII . Ha sido designado edificio catalogado de grado I.

La construcción del palacio comenzó alrededor de 1210 por los obispos Jocelin de Wells y Reginald Fitz Jocelin , y la capilla y el gran salón fueron añadidos por el obispo Robert Burnell entre 1275 y 1292. Los muros, la puerta de entrada y el foso fueron añadidos en el siglo XIV por el obispo Ralph de Shrewsbury . La Casa del Obispo fue añadida en el siglo XV por el obispo Thomas Beckington . El gran salón luego cayó en desuso y fue demolido parcialmente alrededor de 1830.

El palacio estaba originalmente rodeado por un parque medieval de ciervos . Cuando se construyeron los muros, se desviaron los arroyos para formar un foso que sirviera de depósito. En la década de 1820, el obispo George Henry Law plantó plantas y diseñó los terrenos dentro de los muros como zonas de recreo , creando un estanque reflectante cerca de los manantiales. El obispo actual todavía utiliza partes de los edificios como residencia; sin embargo, gran parte del palacio se utiliza ahora para funciones públicas y como atracción turística.

Historia

Muro fronterizo

La construcción comenzó alrededor de 1210 por el obispo Jocelin de Wells, pero principalmente data de 1230. [1] El obispo Jocelin continuó la campaña de construcción de la catedral iniciada por el obispo Reginald Fitz Jocelin , y fue responsable de la construcción del Palacio del Obispo, así como la escuela de los coristas , una escuela secundaria, un hospital para viajeros y una capilla dentro de la libertad de la catedral. También construyó una casa señorial en Wookey , cerca de Wells. [2] La capilla y el gran salón se construyeron entre 1275 y 1292 para el obispo Robert Burnell . [3] Las ventanas tenían tracería de piedra . Los jefes de piedra donde se encuentran las costillas de soporte en el techo están cubiertos con representaciones de hojas de roble y el Hombre Verde . [4] El edificio es visto como un buen ejemplo del estilo arquitectónico inglés temprano . [5]

En el siglo XIV, el obispo Ralph de Shrewsbury continuó la construcción. Tenía una relación incómoda con los ciudadanos de Wells, en parte debido a su imposición de impuestos, [6] y rodeó su palacio con muros almenados de 5 metros (16 pies) [7] , [8] un foso y un puente levadizo. [9] [10] La puerta de entrada de tres pisos, que data de 1341, tiene un puente sobre el foso. [7] La ​​entrada estaba protegida por una puerta pesada, rastrillo y puente levadizo , operado por maquinaria sobre la entrada, y caños a través de los cuales los defensores podían verter líquidos hirviendo sobre cualquier atacante. El puente levadizo todavía estaba operativo en 1831 cuando se cerró después de que se recibiera la noticia de que el Palacio del Obispo de Bristol fue objeto de un ataque incendiario durante los disturbios de Bristol . Estos tuvieron lugar después de que la Cámara de los Lores rechazara el segundo proyecto de ley de reforma . La propuesta tenía como objetivo deshacerse de algunos de los distritos corruptos y dar a las ciudades industriales de rápido crecimiento de Gran Bretaña, como Bristol, Manchester , Birmingham, Bradford y Leeds , una mayor representación en la Cámara de los Comunes; sin embargo, no hubo disturbios en Wells. [11] El agua que llenaba el foso fluía de los manantiales en los terrenos que anteriormente habían elegido su propio curso como un pequeño arroyo que separaba la catedral y el palacio y causaba un terreno pantanoso alrededor del sitio. El foso actuaba como un depósito, controlado por compuertas, que impulsaban los molinos de agua de la ciudad. [12]

El ala norte (actualmente la Casa del Obispo) fue añadida en el siglo XV por el obispo Beckington , con modificaciones posteriores en el siglo XVIII y en 1810 por el obispo Beadon . [13] [14] Fue restaurada, dividida y el piso superior añadido por Benjamin Ferrey entre 1846 y 1854. Tras la disolución de los monasterios en 1548, el obispo Barlow vendió a Edward Seymour, primer duque de Somerset, el palacio y los terrenos. Estos fueron recuperados después de la ejecución del duque en 1552. [15]

La Capilla y el Gran Salón en ruinas

En la década de 1550, el obispo Barlow vendió el plomo de los techos del gran salón. [16] Se puede ver en un grabado de 1733, pero fue demolido en gran parte alrededor de 1830 por el obispo Law . Creó una "ruina más pintoresca" quitando las paredes sur y este y diseñando y plantando el área previamente ocupada por el gran salón. [17] [18] [19] El palacio fue utilizado como guarnición para tropas tanto en la Guerra Civil Inglesa como en la Rebelión de Monmouth, después de lo cual fue utilizado como prisión para rebeldes después de la Batalla de Sedgemoor . [20]

El obispo Kidder murió durante la Gran Tormenta de 1703 , cuando dos chimeneas del palacio cayeron sobre él y su esposa, mientras dormían en la cama. [21] [22] Se añadió un pórtico central alrededor de 1824 y, en las décadas de 1840 y 1850, Benjamin Ferrey restauró el palacio y añadió un piso superior. [1] También restauró la capilla utilizando vidrieras de iglesias francesas en ruinas. [4]

En 1953, fue designado como edificio catalogado de Grado I. [1] En febrero de 2008, el poeta laureado del Reino Unido, Andrew Motion , recibió el encargo del programa de televisión de la BBC West Inside Out West para escribir un poema en honor de Harry Patch . Titulado "Los cinco actos de Harry Patch", se leyó por primera vez en un evento especial en el Palacio del Obispo, donde fue presentado por Carlos, Príncipe de Gales y recibido por Harry Patch. [23] [24]

La silla original de Glastonbury

La silla de Glastonbury

Una de las dos sillas de Glastonbury que sobreviven está en exhibición en el palacio. Fue hecha en Gran Bretaña a partir de una descripción traída de Roma en 1504 por el abad Richard Beere a la abadía de Glastonbury , y fue producida para o por John Arthur Thorne, un monje que era el tesorero de la abadía. [25] Arthur murió en Glastonbury Tor en 1539, ahorcado, arrastrado y descuartizado junto con su amo, Richard Whiting , el último abad de Glastonbury, durante la disolución de los monasterios. [26] El abad se sentó en una silla de Glastonbury de este tipo durante su juicio en el Palacio del Obispo. [27] También se pueden ver otras sillas de esta época y reproducciones posteriores.

Uso actual

El palacio ahora pertenece a los Comisionados de la Iglesia y es administrado y dirigido por The Palace Trust. [28] El palacio principal está abierto al público, incluida la cripta abovedada medieval , la capilla y una larga galería, aunque la Casa del Obispo todavía se usa como residencia y oficinas. Hay una cafetería con vista al campo de croquet. El palacio tiene licencia para bodas y se utiliza para conferencias y reuniones. [29] El campo de croquet frente al palacio se usa de manera regular. [30] El palacio se usó como ubicación para algunas de las escenas de la comedia británica de 2007 Hot Fuzz , [31] y más recientemente en la película de 2016 The Huntsman . [32] [33] Otras producciones que utilizaron esta ubicación en 2015-2016 incluyeron Galavant , Terry and Mason's Great Food Trip , Escape to the Country y Holiday of My Lifetime , además de The White Princess . [34]

El 10 de diciembre de 2013, se anunció que Peter Hancock se convertiría en obispo de Bath y Wells en 2014. [35] Unos días antes, los comisionados de la Iglesia habían anunciado que el nuevo obispo trabajaría, pero no viviría, en el Palacio; [36] más tarde se anunció que en cambio viviría, al menos temporalmente, en The Old Rectory a unas pocas millas de distancia en Croscombe . [37] [38]

Sin embargo, esa decisión resultó controvertida. [39] [40] El Consejo de Obispos objetó formalmente la decisión de los Comisionados, y el asunto fue remitido por el Consejo de Arzobispos a un comité que, en mayo de 2014, decidió que la casa en Croscombe no era adecuada para ser una sede, y que el obispo debería seguir viviendo en el Palacio. [41] El palacio fue utilizado como locación en la serie dramática de la BBC Poldark , temporada 3 como la prisión francesa. [42]

Arquitectura

Grabado del Palacio Episcopal de Wells realizado por Samuel y Nathaniel Buck en 1733, en el que se muestran la muralla y el foso. El Palacio Episcopal está a la izquierda, con la capilla a la derecha y el Gran Salón en el centro.

Ojo del obispo

El Palacio del Obispo se encuentra dentro del Liberty of St Andrew , que encierra la catedral, el Palacio del Obispo, el Vicar's Close y las residencias y oficinas del clero que sirve a la catedral. Se puede acceder al palacio desde la plaza del mercado adyacente a través de un arco conocido como The Bishop's Eye en la puerta de entrada al recinto amurallado. The Bishop's Eye fue construido alrededor de 1450, por el obispo Beckington. [43] Es un edificio de tres pisos de piedra de sillería Doulting , con un techo de cobre y ha sido designado como edificio catalogado de Grado I. [ 44 ] The Bishop's Eye forma parte de un par con el Penniless Porch , que es la entrada a la Catedral desde la plaza del mercado, que se construyó al mismo tiempo y en un estilo similar. [43] [45]

Palacio del Obispo

Vista aérea de la totalidad del palacio, situado en su foso.

El palacio es un edificio de dos plantas y siete tramos, con tres frontones sobre tramos alternos, dos de los cuales están sostenidos por contrafuertes . Hay un ático debajo de los frontones rematados y rematado por chimeneas octogonales. [1] El interior está distribuido con un salón, solarium y galería con cripta. Tiene suelos de losas y una chimenea de piedra del siglo XVI. [1]

A la derecha del edificio hay una capilla sin naves en el estilo gótico decorado temprano de finales del siglo XIII, construida con piedra local con revestimientos de piedra Doulting. [46] Los restos del gran salón del siglo XIII son la pared norte y algunas bases de columnas de una arcada interna, lo que indica que era un salón de cinco naves con almenas y ventanas altas en el estilo gótico decorado. [3]

Casa del obispo

La Casa del Obispo consta de dos cuerpos estrechos con un patio angosto. La parte frontal del edificio en el lado sur está almenada. La disposición de las habitaciones en el interior ha cambiado muchas veces a lo largo de los años. Todavía incluye elementos del siglo XV, como una puerta y mamparas de roble. Las ventanas incluyen algunos restos de vidrieras del siglo XVI. [1]

Jardines

La catedral de Wells vista desde el estanque reflectante

En el siglo XIII, los terrenos del palacio incluían un parque medieval de ciervos . El derecho a formar el parque fue otorgado por el rey Juan al obispo Jocelin en 1207. [20] [47] El camerio del palacio estaba plantado con huertos, un herbario y huertas para proporcionar alimentos al obispo y al personal. [48]

En la actualidad, hay 14 acres (5,7 ha) de jardines, incluido el manantial de San Andrés, del que la ciudad toma su nombre. El manantial abastece al pozo de San Andrés, desde el que fluye agua a un ritmo de 40 galones imperiales (180 L) por segundo hacia el foso que contiene 4 millones de galones imperiales (18 000 000 L). [49] El agua que emerge del manantial se origina en el sistema de cuevas de las colinas de Mendip, incluido Thrupe Lane Swallet . [50] La Casa del Pozo se construyó en 1451 para que el obispo Beckington proporcionara agua a los ciudadanos de Wells en la plaza del mercado. [51] El pequeño edificio de piedra con techo de pizarra tiene un agujero central en el piso de piedra que da acceso al propio pozo. [52] Los jardines están catalogados, Grado II*, en el Registro de Parques Históricos y Jardines de especial interés histórico en Inglaterra . [53]

Los terrenos incluían el Bishop's Barn , que se construyó como granero de diezmos en el siglo XV, y la zona contigua, que ahora es un parque público y una zona de juegos. El granero se construyó con piedra local toscamente escuadrada, con revestimientos de sillares Doulting y un techo de pizarra de Westmorland . [54] Las tropas realistas se acuartelaron en el granero durante las Bloody Assizes . [55]

Los cisnes en el Palacio del Obispo, Wells (pintura de Walter Crane , 1893)

Gran parte del paisajismo existente en el césped sur fue realizado por el obispo George Henry Law en la década de 1820. [20] Esto incluyó la incorporación de los restos del gran salón sin techo y la construcción de una muralla elevada alrededor del interior de la pared accesible desde una de las torres. El obispo Law también creó una gruta que usó para exhibir fósiles de las cuevas de Banwell que también formaban parte de su propiedad. [56] Se plantaron una variedad de árboles y arbustos, incluidos: un nogal negro , un cedro del Líbano , una catalpa y un ginkgo . [57] En la década de 1830, el obispo Law hizo crear una piscina junto a los manantiales. Esto actúa como un espejo en un día tranquilo que proporciona reflejos del extremo este de la catedral en el agua. [58]

En el jardín exterior hay un arboreto , plantado en 1977 por el obispo John Bickersteth para conmemorar el Jubileo de Plata de Isabel II . [59] Los cisnes mudos del foso han sido entrenados para tocar campanas tirando de cuerdas, para pedir comida. Los primeros cisnes fueron entrenados por una de las hijas del obispo Hervey en la década de 1870. [60] Dos cisnes que fueron regalados al obispo por la reina Isabel II en 2006, todavía pueden tocar para pedir comida por los cuidadores que viven en la caseta de entrada. [61]

Cada día festivo de agosto , el foso se utiliza para la Wells Moat Boat Race , una carrera de balsas benéfica organizada por Wells Lions Club y Air Training Corps . En 2007, el obispo inscribió una balsa en la carrera. [62] En 2013, un "árbol del cielo" en el césped sur, que había sido plantado en 1885, fue derribado durante la tormenta de St. Jude . [63]

Véase también

Referencias

  1. ^ abcdef Historic England . «El palacio y la casa del obispo (1382873)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 30 de noviembre de 2013 .
  2. ^ Dunning, Robert (2004). "Wells, Jocelin of (d. 1242)" . Oxford Dictionary of National Biography (edición en línea). Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/14831 . Consultado el 15 de noviembre de 2007 . (Se requiere suscripción o membresía a una biblioteca pública del Reino Unido).
  3. ^ ab Historic England . «Gran salón del obispo Burnell (1382875)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 30 de noviembre de 2013 .
  4. ^ desde Rambridge 2013, pág. 33.
  5. ^ "Capilla". Palacio Episcopal. Archivado desde el original el 29 de marzo de 2016 . Consultado el 6 de diciembre de 2013 .
  6. ^ "Historia local". Wells UK. Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2007. Consultado el 10 de febrero de 2008 .
  7. ^ ab Historic England . «Caseta de entrada y muro fronterizo con puente sobre foso (1382876)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 22 de abril de 2020 .
  8. ^ Culson, Charles. "El jerarca en la almena conventual. Un ensayo sobre sociología y metafísica" (PDF) . Servicio de datos arqueológicos. pág. 79. Consultado el 8 de diciembre de 2013 .[ enlace muerto permanente ]
  9. ^ Coulson 1982, págs. 69-100.
  10. ^ "Cronología del Palacio Episcopal" (PDF) . Palacio Episcopal. Archivado desde el original (PDF) el 2 de diciembre de 2013. Consultado el 24 de febrero de 2013 .
  11. ^ Rambridge 2013, pág. 45.
  12. ^ Rambridge 2013, pág. 15.
  13. ^ Historic England . «El palacio y la casa del obispo (1382873)». Lista del patrimonio nacional de Inglaterra . Consultado el 10 de noviembre de 2007 .
  14. ^ "Imágenes del Palacio del Obispo, Wells". Imágenes de Inglaterra . Consultado el 10 de noviembre de 2007 .
  15. ^ Bond 1998, pág. 55.
  16. ^ Rambridge 2013, pág. 10.
  17. ^ Cross, James; Appleyard, Diane; James, Janet. "Garden History Handout" (PDF) . Bishops Palace. Archivado desde el original (PDF) el 3 de febrero de 2014 . Consultado el 31 de enero de 2014 .
  18. ^ Colchester 1987, pág. 159.
  19. ^ "Gran salón del obispo Burnell, palacio del obispo". Registro del entorno histórico de Somerset . Consejo del condado de Somerset.
  20. ^ abc Historic England . «Palacio del Obispo, Wells (1001138)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 30 de noviembre de 2013 .
  21. «Richard Kidder (1633–1703), obispo de Bath y Wells (1691–1703)». Art UK . Consultado el 2 de septiembre de 2011 .
  22. ^ Cassan 1829, pág. 163.
  23. ^ "Poema en honor a veterano de la Primera Guerra Mundial de 109 años". BBC News . 7 de marzo de 2008 . Consultado el 7 de marzo de 2008 .
  24. ^ Motion, Andrew (8 de marzo de 2008). «Harry Patch: A century's life shaped by four months at war» (Harry Patch: una vida de un siglo marcada por cuatro meses de guerra). The Daily Telegraph . Londres. Archivado desde el original el 25 de marzo de 2008 . Consultado el 8 de marzo de 2008 .
  25. ^ Chinnery 1979, pág. 220.
  26. ^ "La Abadía de Glastonbury". Nuevo Adviento . Consultado el 8 de diciembre de 2013 .
  27. ^ Phelps 1839, pág. 93.
  28. ^ Rambridge 2013, pág. 7.
  29. ^ "Alquiler de locales". Palacio Episcopal. Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2013. Consultado el 1 de diciembre de 2013 .
  30. ^ "Croquet". Palacio Episcopal. Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2013. Consultado el 1 de diciembre de 2013 .
  31. ^ "Lugares de rodaje de Hot Fuzz". Guía mundial de lugares de rodaje de películas . Archivado desde el original el 3 de agosto de 2017. Consultado el 10 de noviembre de 2007 .
  32. ^ "Película de Hollywood ambientada en Wells incluye un castillo falso". Wells Journal . 8 de julio de 2015. Archivado desde el original el 25 de noviembre de 2015. Consultado el 24 de noviembre de 2015 .
  33. ^ "El rodaje de The Huntsman comienza en Wells, Somerset". BBC News . Consultado el 24 de noviembre de 2015 .
  34. ^ "Filmación y fotografía". El Palacio Episcopal . 4 de enero de 2017. Consultado el 4 de enero de 2017. ... el telón de fondo de muchas películas y programas de televisión. Entre los trabajos cinematográficos recientes que he realizado aquí se incluyen
  35. ^ "Se anuncia el próximo obispo de Bath y Wells". Diócesis de Bath y Wells. Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2013. Consultado el 31 de enero de 2014 .
  36. ^ "Los comisionados de la Iglesia deciden sobre la nueva residencia del obispo". Diócesis de Bath y Wells. 5 de diciembre de 2013.[ enlace muerto permanente ]
  37. ^ "La decisión de trasladar a los obispos de Somerset de su histórica sede es un "desastre de relaciones públicas"". Western Gazette . 27 de enero de 2014. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2014 . Consultado el 31 de enero de 2014 .
  38. ^ "El obispo de Bath y Wells cambiará el palacio de Wells por una rectoría georgiana en Croscombe". Western Daily Press . 24 de enero de 2014. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2014 . Consultado el 31 de enero de 2014 .
  39. ^ "La diócesis de Bath y Wells 'no puede apoyar' la decisión del obispo de trasladar su palacio". BBC News . 25 de enero de 2014 . Consultado el 31 de enero de 2014 .
  40. ^ "Clérigos de alto rango de West critican la nueva mansión de Bishop de £900k". Western Morning News . 26 de enero de 2014. Archivado desde el original el 29 de enero de 2014 . Consultado el 31 de enero de 2014 .
  41. ^ "Determinación de objeción a la transacción de regulación: Casa de residencia del obispo de Bath y Wells" (PDF) . Consejo de Arzobispos. 1 de mayo de 2014.
  42. ^ Roberts, Paul (10 de junio de 2017). «Tres locaciones de la serie Poldark en Somerset: qué sucedió cuando Aidan Turner y el equipo filmaron en Wells». Somerset Live . Consultado el 17 de julio de 2017 .
  43. ^Ab Bush 1994, pág. 222.
  44. ^ Historic England . «The Bishop's Eye, Wells (1383026)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 31 de enero de 2014 .
  45. ^ Historic England . «Pórtico sin dinero (1383024)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 5 de abril de 2015 .
  46. ^ Historic England . «La capilla del obispo, el palacio del obispo (1382874)». Lista del patrimonio nacional de Inglaterra . Consultado el 30 de noviembre de 2013 .
  47. ^ "Palacio del Obispo, Wells, Somerset, Inglaterra". Parks and Gardens UK . Parks and Gardens Data Services Ltd. Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2013 . Consultado el 1 de diciembre de 2013 .
  48. ^ Rambridge 2013, pág. 18.
  49. ^ "Paseo Acuático del Palacio" (PDF) . Palacio Episcopal. Archivado desde el original (PDF) el 12 de diciembre de 2013. Consultado el 8 de diciembre de 2013 .
  50. ^ "Thrupe Lane Swallet". Registro y archivo de la cueva de Mendip. 2009. Consultado el 8 de diciembre de 2013 .
  51. ^ "El agua y los jardines" (PDF) . Palacio Episcopal. Archivado desde el original (PDF) el 12 de diciembre de 2013. Consultado el 8 de diciembre de 2013 .
  52. ^ Historic England . «The Well House, a unos 35 metros al norte del Palacio del Obispo (1382877)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 30 de noviembre de 2013 .
  53. ^ Historic England . «Palacio del Obispo, Wells (1001138)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 9 de febrero de 2016 .
  54. ^ Historic England . «The Bishop's Barn (1383158)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 4 de marzo de 2009 .
  55. ^ Bush 1994, pág. 221.
  56. ^ Rambridge 2013, pág. 17.
  57. ^ Bond 1998, pág. 119.
  58. ^ Rambridge 2013, pág. 24.
  59. ^ "Los jardines". Palacio y jardines del obispo . Archivado desde el original el 23 de octubre de 2007. Consultado el 10 de noviembre de 2007 .
  60. ^ Rambridge 2013, pág. 47.
  61. ^ "El obispo recibe un regalo del cisne real". BBC News . 19 de septiembre de 2006 . Consultado el 10 de noviembre de 2007 .
  62. ^ "BBC Bus in Somerset". BBC . Consultado el 12 de febrero de 2008 .
  63. ^ Malik, Shiv (28 de octubre de 2013). "Tres muertos tras la tormenta de St. Jude que azota el sur del Reino Unido: actualizaciones en directo". The Guardian . Consultado el 8 de diciembre de 2013 .

Bibliografía

Enlaces externos