stringtranslate.com

Padmaavat

Padmaavat es una película de drama histórico indio en hindi de 2018 dirigida por Sanjay Leela Bhansali . Basada en el poema épico del mismo nombre de Malik Muhammad Jayasi , está protagonizada por Deepika Padukone como Rani Padmavati , unareina Rajput nacida en cingalés conocida por su belleza, esposa de Maharawal Ratan Singh , interpretado por Shahid Kapoor . El sultán Alauddin Khilji , interpretado por Ranveer Singh , se entera de su belleza y ataca su reino para esclavizarla. Aditi Rao Hydari , Jim Sarbh , Raza Murad y Anupriya Goenka aparecieron en papeles secundarios. [1] [8]

Con un presupuesto de producción de 180 millones de rupias (26,32 millones de dólares estadounidenses) a 190 millones de rupias ( 27,78 millones de dólares estadounidenses), Padmaavat es una de las películas indias más caras jamás realizadas. [4] [5] [6] Inicialmente programado para estrenarse el 1 de diciembre de 2017, la película enfrentó numerosas controversias. En medio de violentas protestas, su liberación se retrasó indefinidamente. La Junta Central de Certificación de Películas aprobó posteriormente la película con pocos cambios, que incluyen la adición de múltiples exenciones de responsabilidad y un cambio de su título original Padmavati . [9] [10] Su estreno se reprogramó para el 25 de enero de 2018 en formatos 2D, 3D e IMAX 3D , lo que la convierte en la primera película india que se estrena en IMAX 3D. [11]

Tras su lanzamiento, Padmaavat recibió críticas mixtas a positivas de los críticos, con elogios por las imágenes, el diseño de vestuario, la cinematografía, el guión, la banda sonora y las actuaciones, pero críticas por su ritmo, duración y adherencia a costumbres patriarcales regresivas . [12] A los críticos tampoco les gustó la representación de Khilji como un rey musulmán malvado estereotipado y Ratan Singh como el rey hindú justo, lo que provocó protestas por parte de las respectivas comunidades religiosas . [13] [14] [15] [16] [17] [18] [19] A pesar de no haberse estrenado en algunos estados de la India, recaudó más de 571,98 millones de rupias (69 millones de dólares estadounidenses) en taquilla, convirtiéndose en un importante Éxito comercial y la tercera película india más taquillera de 2018 . [20] [21]

En la 64ª edición de los Filmfare Awards , Padmaavat recibió 18 nominaciones, incluidas Mejor Película , Mejor Director (ambas por Bhansali), Mejor Actriz (Padukone) y Mejor Actor (Singh), y ganó 4 premios, incluido Mejor Actor (Críticos) (Singh). ) y Mejor Director Musical (Bhansali). [22] También ganó 3 premios nacionales de cine , incluida la mejor dirección musical (Bhansali). [23]

Trama

En el Afganistán del siglo XIII , el gobernante Khilji , Jalal-ud-din Khilji, planea asumir el trono de Delhi . Su sobrino Alauddin Khilji [24] pide la mano de la hija de Jalaluddin, Mehrunisa . Se organiza su boda, pero la noche del acontecimiento, Alauddin comete adulterio con otra mujer. Un alto cortesano es testigo del acto, Shareef Pasha, y Alauddin lo mata de inmediato. Mehrunisa es informada de esto durante la boda, dejándola horrorizada. Se produce la boda y Alauddin es nombrado general líder del ejército de Jalalauddin.

En Singhal , la princesa Padmavati hiere accidentalmente al gobernante Rajputi de Mewar , Maharawal Ratan Singh , mientras cazaba en un bosque. Mientras ella lo trata, él le revela que ha viajado a Sinhala para adquirir perlas raras para su única esposa, Nagmati . Finalmente, los dos se unen y se enamoran. Ratan Singh pide la mano de Padmavati en matrimonio, ella acepta y, con el permiso de su padre, se casan.

Jalaluddin toma el trono de Delhi y envía a Alauddin a repeler una invasión mongola . Alauddin lo logra, pero emprende una incursión no autorizada en Devagiri . Allí captura a la princesa y la convierte en su concubina . La esposa y el sobrino de Jalaluddin, Itaat Khan, le advierten contra la ambición de Alauddin de hacerse con el trono. Sin embargo, viaja a Kara para encontrarse con Alauddin y le regala el esclavo Malik Kafur . Alauddin hace asesinar a los ministros de Jalalauddin por Malik Kafur , y Jalalauddin es asesinado por uno de los generales de Alauddin. Alauddin luego regresó a Delhi y se declaró nuevo sultán . Con el tiempo, Alauddin y Kafur se vuelven muy cercanos y Kafur asciende hasta convertirse en general en el ejército de Alauddin.

Padmavati viaja a Mewar con Ratan Singh y es bendecido por su sacerdote real, Raghav Chetan. Más tarde, Chetan irrumpe en el palacio en secreto y espía un momento íntimo entre Ratan y Padmavati, y posteriormente es desterrado. Luego viaja a Delhi e informa a Alauddin de la belleza de Padmavati. Alauddin, obsesionado con tener algo excepcional, invita a los Rajput a Delhi, pero su invitación es rechazada. Enfurecido, sitia Chittor, la capital de Ratan Singh . Después de seis meses de un asedio fallido, Alauddin finge la paz a causa de Holi y se le permite entrar en Chittor, donde se encuentra con Ratan Singh. Pide ver a Padmavati; Ratan Singh accede a esta solicitud, pero sólo momentáneamente mientras evita que Alauddin vea su rostro. Ratan Singh es engañado por Khilji y llevado a Delhi como prisionero.

Ante la insistencia de la reina Nagmati, Padmavati acepta ver a Alauddin bajo algunas condiciones: ella se reunirá con Ratan primero, no habrá guardianes masculinos durante su encuentro y Chetan será ejecutado por su traición anterior. Alauddin está de acuerdo; Padmavati luego viaja a Delhi para encontrarse con él. Mientras tanto, Alauddin sobrevive a un complot de asesinato de su sobrino, aunque resulta herido. Cuando su sobrino lo visita recuperándose en la cama para acabar con él, Alauddin se despierta y lo mata. Los Rajput, disfrazados de mujer, planean tender una emboscada a los soldados Khilji por la mañana, a la hora del namāz matutino . Padmavati, junto con los generales de Chittor, Gora y Badal, libera a Ratan Singh y escapa con la ayuda de Mehrunisa. Ratan se enfrenta a Alauddin, quien insta a Ratan a aprovechar esta oportunidad para matarlo en su estado debilitado. Sin embargo, Ratan se niega porque va en contra del credo Rajput de no atacar a los heridos. La emboscada de Rajput se lleva a cabo según lo planeado, pero los soldados de Khilji son alertados y rechazan el ataque, matando a los Rajput que permiten que el Rey y la Reina escapen.

Alauddin encarcela a Mehrunisa por ayudar a los Rajput y marcha hacia Chittor. Él y Ratan Singh se involucran en un único duelo; Alauddin es herido y deja caer su espada, Ratan está a punto de matarlo cuando Kafur aprovecha para herir mortalmente a Ratan mientras le dan la espalda con flechas. Mientras agoniza, reprende a Alauddin y sus fuerzas por luchar deshonrosamente. El ejército Khilji, mucho más grande, derrota a los Rajputs dispersos y captura a Chittor, pero no pueden capturar a las mujeres Rajput que realizan jauhar (suicidio masivo por inmolación) junto con Padmavati, lo que hace que la búsqueda de Alauddin fracase y lo deja furioso.

Elenco

Producción

Desarrollo

Una adaptación de la épica Padmavat (1540) de Malik Muhammad Jayasi, [1] Sanjay Leela Bhansali había estado planeando una adaptación cinematográfica durante una década. [43] Primero trabajó en una adaptación televisiva como asistente de edición de la serie de televisión Bharat Ek Khoj (1988) de Shyam Benegal , basada en El descubrimiento de la India (1946) de Jawaharlal Nehru , que presenta un episodio sobre Padmaavat protagonizado por Om Puri. como Alauddin Khilji. [44] En 2008, Bhansali produjo una versión de ópera en París , lo que lo inspiró a comenzar a trabajar en una versión cinematográfica. [43] Padmaavat también se inspiró en otras adaptaciones anteriores de la epopeya, incluidas las adaptaciones literarias bengalíes de Kshirode Prasad Vidyavinode en 1906 y Abanindranath Tagore en 1909, [45] la película tamil Chittoor Rani Padmini (1963), [46] [47] y la película hindi Maharani Padmini (1964). [45]

La preproducción de la película comenzó en julio de 2016. Ese mismo mes, la cantante de reproducción Shreya Ghoshal tuiteó sobre la interpretación de una canción compuesta por Bhansali para la película. [48] ​​Muchos medios de comunicación especularon que Deepika Padukone y Ranveer Singh, quienes interpretaron los papeles principales en Goliyon Ki Raasleela Ram-Leela (2013) y Bajirao Mastani (2015) de Bhansali, fueron seleccionados para interpretar a Rani Padmavati y Alauddin Khilji en la película. En octubre de 2016, se anunció que Bhansali se asociaría con Viacom 18 Motion Pictures para producir la película con Singh y Padukone junto con Shahid Kapoor como Rawal Ratan Singh , interpretando los papeles principales. [49]

Fundición

Los tres actores principales, Padukone (arriba), Kapoor (centro) y Singh (abajo).

Padmaavat es la tercera colaboración entre Deepika Padukone y Ranveer Singh con Sanjay Leela Bhansali. El trío había trabajado antes en Goliyon Ki Raasleela Ram-Leela (2013) y Bajirao Mastani (2015), aunque es la primera película de Kapoor con los tres. [50] Su coprotagonista de las películas anteriores, Priyanka Chopra, también fue considerada para interpretar el papel principal. [51]

A Shah Rukh Khan se le ofreció el papel de Rawal Ratan Singh, pero sintió que no era lo suficientemente "carnoso" y lo rechazó; la falta de acuerdo sobre sus honorarios puede haber sido un factor. [52] Bhansali ofreció el papel a Sushant Singh Rajput , pero tuvo que rechazarlo por cuestiones de programación. [53] [54] Shahid Kapoor finalmente fue elegido con la seguridad de un papel bastante bueno y una tarifa considerable. [55] Para su papel, Kapoor realizó un entrenamiento riguroso con el entrenador Samir Jaura y siguió una dieta estricta durante 40 días. También aprendió a luchar con espada y los conceptos básicos de Mardani khel , un arte marcial basado en armas, y admitió que había sido uno de los roles más desafiantes física y emocionalmente de su carrera. [56]

Ranveer Singh interpreta al antagonista de la película, Alauddin Khilji, el primer papel negativo de su carrera. [57] El director Bhansali le había dado libros para leer profundizando en la psique de gobernantes oscuros de la historia como Adolf Hitler , afirmando que tenía que olvidar por completo quién era antes de poder interpretar a Khilji. [58] Singh se entrenó con Mustafa Ahmed para ponerse en forma adecuada para el papel. El actor hizo ejercicio dos veces al día durante seis días a la semana. [59] Interpretar a Khilji afectó la personalidad y el comportamiento de Singh de tal manera que tuvo que ver a un psiquiatra para volver a la normalidad. [60]

Jaya Bachchan recomendó el nombre de Aditi Rao Hydari a Bhansali para el papel de la primera esposa de Khilji, Mehrunisa. [29] [61] [62] Bhansali eligió a Hydari entre otras cuatro opciones. [63] Ella es el único miembro del elenco de estrellas que en realidad pertenece a un linaje real. [64]

Raza Murad interpreta al tío paterno de Alauddin y fundador de la dinastía Khilji, el sultán Jalaluddin Khilji . Murad ha colaborado anteriormente con Bhansali en Goliyon Ki Rasleela Ram-Leela y Bajirao Mastani . [65] Jim Sarbh interpreta a Malik Kafur , un destacado eunuco general esclavo de Alauddin Khilji. [66] Sarbh aprendió a montar a caballo para el papel. [67]

El 25 de octubre de 2017 se publicó un vídeo de la primera canción de la película, titulado " Ghoomar ", en el que aparecía brevemente una mujer vestida de reina. Más tarde se reveló en una página de fans de Twitter de Sanjay Leela Bhansali Productions, que la mujer es la primera esposa de Maharawal Ratan Singh, Rani Nagmati , interpretada por Anupriya Goenka . [68]

Presupuesto

Debido a los costos acumulados en la película por el retraso en el estreno, Box Office India declaró que el presupuesto de la película era de 215 millones de rupias (31,44 millones de dólares estadounidenses), lo que la convierte en la película hindi más cara y una de las películas indias más caras jamás realizadas. . [69] [6]

Disfraces

Rimple y Harpreet Narula, con sede en Delhi, diseñaron el traje de Rani Padmavati utilizando el bordado tradicional Gota de Rajasthan. La frontera deriva de los detalles arquitectónicos de las ventanas y jharokhas del palacio de Rajasthani y los odhnis han sido diseñados de manera convencional que todavía prevalece en el cinturón de Mewar de Rajasthan . [70] El dúo de diseñadores explicó que el traje usado por Padukone en la escena final de la película presenta el motivo del árbol de la vida y un  bordado de gota retorcido  y tiene una Kota dupatta con impresión en bloque . Los vestidos de Padukone fueron confeccionados con influencias cingalesas , ya que el personaje de Padmavati era oriundo de Sri Lanka . [71]

Los trajes de Shahid Kapoor estaban hechos de mulmul y algodón, con especial atención a los turbantes , uno de los cuales, con una lehariya de 28 tintes, se inspiró en un turbante que se encuentra en el Victoria and Albert Museum de Londres . [72] La ropa de Ranveer Singh se basó en relatos de viajeros sobre la influencia turco-persa en la ropa india [73] (Khilji era de herencia turco-afgana ). [26] El vestuario de Aditi Rao Hydari, quien interpreta a la primera esposa de Khilji, Mehrunisa, incorporó elementos turcos, afganos , mongoles y otomanos para mostrar los orígenes turcos de Mehrunisa . [74] Tanto para los trajes de Singh como para Hydari, se realizó una extensa investigación sobre la ropa y los textiles del cinturón turco, desde Afganistán y Khyber Pakhtunkhwa hasta Kazajstán y el cinturón de Asia Central alrededor de Turquía . [74] [75]

El look de Padukone para la canción "Ghoomar" presenta joyas intrincadas que pesan hasta 3 kg (6,6 libras) diseñadas por Tanishq con un triple Borla, Mathapatti y Bajuband, que son adornos tradicionales usados ​​por las mujeres de Rajasthani. [76]

Vipul Amar y Harsheen Arora de la casa de diseño 'The V Renaissance' con sede en Delhi diseñaron trajes para Rawal Ratan Singh y Alauddin Khilji, empleando técnicas históricas para crear la armadura como cuirboilli , escultura, cincelado e incrustaciones. [77] La ​​preparación de la armadura requirió un equipo de cuarenta trabajadores durante un total de ocho meses. [78]

Música

La partitura de Padmaavat está compuesta por Sanchit Balhara , mientras que las canciones están compuestas por Sanjay Leela Bhansali . AM Turaz y Siddharth-Garima escribieron la letra de las canciones. La primera canción, " Ghoomar ", en la que Padukone interpreta la danza folclórica tradicional de Rajasthani en un escenario que replica el interior del Fuerte de Chittorgarh, [79] [80] fue lanzada el 26 de octubre de 2017. [81] La segunda canción de la película " Ek Dil Ek Jaan", una balada de amor con Padukone y Kapoor, fue lanzada el 19 de noviembre. [82] La banda sonora completa fue lanzada por el sello discográfico T-Series [83] el 6 de enero de 2018 en hindi y el 12 de enero en tamil y telugu. [84]

Controversia

Padmaavat estuvo sumido en controversias durante su producción. Varias organizaciones de castas Rajput , incluida Shri Rajput Karni Sena y sus miembros, protestaron y luego destrozaron los decorados de la película, alegando que la película retrata a Padmavati, una reina Rajput, con mala luz. También habían agredido a Bhansali en un set de filmación. [85] [86] El Sena había hecho más amenazas de violencia. [87] Mientras filmaba una escena en Masai Plateau , Kolhapur, en la noche de octubre de 2017, algunas personas atacaron e incendiaron el set, hirieron a los animales y destruyeron varios disfraces. [88] Varios líderes musulmanes protestaron contra la supuesta tergiversación de Alauddin Khilji y pidieron una prohibición. [89] [90] En los días previos al estreno de la película, hubo protestas violentas y disturbios en varias partes de la India. [91] [92] En Haryana , los manifestantes habían atacado varios vehículos, incluido un autobús escolar. [93] [94]

Bhansali y Deepika Padukone habían recibido amenazas de violencia y muerte. [95] [96] [97] Los realizadores recibieron apoyo de la comunidad cinematográfica y asociaciones de la industria, incluida la Asociación de Directores de Cine y Televisión de la India , la Asociación de Artistas de Cine y Televisión, la Asociación de Directores de Fotografía de la India Occidental y la Asociación de Directores de Arte de Cine y Televisión. Y Diseñadores de Vestuario. [98] [99] [100]

Los principales partidos políticos de toda la India adoptaron posturas contradictorias. Varios miembros y líderes del Partido Bharatiya Janata pidieron la prohibición de la película. La unidad del Congreso Nacional Indio en el estado de Rajasthan también había pedido la prohibición. [101] [102]

Las controversias en torno a la película reabrieron la cuestión de la censura cinematográfica en la India y la libertad de expresión en el país . [103] [104] La Corte Suprema desestimó una petición que pedía detener el estreno de la película citando la libertad de palabra y expresión. [105] [106]

La película está prohibida en Malasia por el Ministerio del Interior debido a su interpretación negativa de un gobernante musulmán y por tocar sus sensibilidades hacia el Islam, ya que Malasia es una nación predominantemente musulmana. [107]

Liberar

Durante el lanzamiento de Padmaavat , hubo una fuerte presencia policial desplegada frente a PVR Plaza , CP, Nueva Delhi , así como en todas las salas de cine de la región (arriba). Tenga en cuenta que en PVR CP no se colocó ningún cartel de Padmaavat , como también se informó en otras salas de cine (abajo). [108] [109] [110]

Los derechos de transmisión digital de Padmaavat se vendieron a Amazon Prime Video por ₹ 200-250 millones en agosto de 2017. [111] Aunque se informó que los derechos de distribución teatral para todos los territorios de ultramar fueron adquiridos por Paramount Pictures de Viacom18 en octubre de 2017, Paramount aclaró más tarde que estrenarían la película sólo en el Reino Unido, Irlanda, Australia, Nueva Zelanda y Medio Oriente. [112] [113] Prime Focus Limited renderizó la película en 3D . [114] La película estaba inicialmente programada para estrenarse en cines el 1 de diciembre de 2017 en India, pero se retrasó debido a las protestas. [115]

Padmavati estaba inicialmente programado para estrenarse en los Emiratos Árabes Unidos el 30 de noviembre de 2017 y en el Reino Unido el 1 de diciembre de 2017, pero los realizadores declararon que la película no se estrenaría en territorios extranjeros antes de recibir un certificado de la Junta Central de Certificación de Películas. (CBFC). [116] [117] [118] A finales de diciembre, CBFC aprobó la película para su exhibición teatral y sugirió cinco modificaciones a la película, que incluyen la adición de múltiples exenciones de responsabilidad y la modificación de su título a Padmaavat . [9] [10] El cambio en el título pretendía ser un descargo de responsabilidad de que la película no es un drama histórico, sino una adaptación cinematográfica del poema épico Padmavat de Malik Muhammad Jayasi . [119]

La Junta Británica de Clasificación de Películas (BBFC) aprobó la película con una calificación (12A) y cero cortes. [120]

Después de la aprobación de CBFC con certificación U/A, la película fue prohibida por los Ministros Principales de cuatro estados de Rajasthan , Gujarat , Madhya Pradesh y Haryana para mantener la "ley y el orden" y evitar protestas en sus estados. [121] [122] La Corte Suprema de la India anuló la prohibición, afirmando que se debe mantener la libertad de expresión y que los estados deben garantizar la proyección de la película sin ningún problema. [123] [124] [125] El 30 de enero de 2018, Malasia prohibió la película. [126]

Padmaavat se estrenó en televisión el 30 de septiembre de 2018 en los canales de entretenimiento general hindi (GEC) Colors, Colors HD y en el canal de películas hindi Rishtey Cineplex. [127] La ​​película fue doblada y estrenada en tamil , telugu y kannada con el mismo título. [128] [129] [130]

Recepción

respuesta crítica

En el sitio web agregador de reseñas Rotten Tomatoes , el 55% de las reseñas de 29 críticos son positivas, con una calificación promedio de 6/10. [131] . Metacritic , que utiliza un promedio ponderado , asignó a la película una puntuación de 63 sobre 100, basada en 6 críticas, lo que indica críticas "generalmente favorables". [132]

India

versión hindi

Padmaavat se abrió a críticas mixtas a positivas tras su lanzamiento. [133] [134] [135] Los críticos elogiaron las imágenes, el guión, la cinematografía y la actuación de Singh, pero criticaron su ejecución, el tiempo de ejecución y la conversión 3D "no deseada". [12]

Tras sus controversias, los realizadores realizaron una proyección previa de Padmaavat en noviembre de 2017 para algunos periodistas, incluidos Arnab Goswami y Rajat Sharma , quienes elogiaron la película y la describieron como "el mayor tributo al orgullo Rajput". [136] [137] Rajat Sharma elogió particularmente la actuación de Singh como Khilji. [138]

Taran Adarsh ​​de Bollywood Hungama otorgó 4,5 estrellas y dijo: "En general, Padmaavat es una experiencia cinematográfica notable respaldada por una dirección competente, un guión fascinante y una actuación superlativa. Para Bhansali, es el mejor título de una filmografía impresionante". [139] Neil Soans de The Times of India otorgó 4 estrellas y dijo: "La experiencia del director para realzar la opulencia y la grandeza es bien conocida y se distingue aún más en 3D. El director de fotografía Sudeep Chatterjee lo felicita al capturar maravillosamente algunos paisajes asombrosos". [140] Rachit Gupta de Filmfare otorgó 3,5 estrellas y dijo: "la verdadera maravilla de Padmaavat proviene de su producción y presentación. Esta película tiene un diseño de producción, vestuario y trabajo de cámara fenomenales. La delicadeza técnica mostrada es simplemente alucinante". [141] Rajeev Masand de News18 otorgó 3,5 estrellas y elogió la actuación de Singh. [142]

Kunal Guha de Mumbai Mirror otorgó 3,5 estrellas, pero criticó las actuaciones de Padukone y Kapoor. [143] Con 3,5 estrellas, Sushant Mehta de India Today criticó las actuaciones de Padukone y Kapoor, calificándolas de "mediocres", mientras que las de Singh eran "poco convincentes". [144]

Anupama Chopra de Film Companion le dio a la película 2,5 de 5 estrellas y dijo: "Admiré clínicamente cada fotograma. Aplaudí el trabajo del director de fotografía Sudeep Chatterjee, los diseñadores de vestuario Harpreet-Rimple, Maxima Basu, Chandrakant & Ajay y los diseñadores de producción Subrata Chakraborty. y Amit Ray. Pero no me sedujo la narración". [145] Shubhra Gupta de The Indian Express dio 2,5 estrellas y dijo: " Padmaavat es espectacular [a la vista]: nadie puede hacer un espectáculo como Bhansali. Puedes deleitarte fácilmente con él mientras todo va bien. Pero casi tres horas de ello. , y enredar la retórica en torno a lo que constituye el valor de Rajput puede volverse, y de hecho lo hace, tedioso". [146] Mayur Sanap de Deccan Chronicle criticó la ejecución y la duración y otorgó 2,5 estrellas. [147] Suparna Sharma, también de Deccan Chronicle, dio 2,5 estrellas y dijo: " Padmaavat es ofensivamente chovinista, descaradamente de derecha y bastante descaradamente antimusulmán". [19]

Raja Sen de NDTV India otorgó 1,5 estrellas y dijo: "Bhansali tarda un tiempo insoportable en encender la llama. Las cosas siguen y siguen y siguen, con personajes por los que es imposible preocuparse. Pueden parecer atractivos de vez en cuando, Ciertamente, pero estos protagonistas son inconsistentes, exasperantes y ponen a prueba la paciencia." [148]

Rediff.com también le dio 1,5 estrellas calificándolo de "superficial" y escribió: "Padukone recibe un trato absolutamente injusto como Reina; su actuación es sumisamente exagerada, suavemente ponderada y sus discursos, combinados con la tranquilidad del ritmo narrativo, pueden ponerte Lo peor de todo es que te dejarás llevar por la sospecha si Padukone hace lo suficiente para merecer el título de la película". [149] Namrata Joshi de The Hindu dio una crítica negativa y señaló que la película es "una fiesta de bostezos" y "una extensión interminable de aburrimiento puro". También criticó la escritura de conversión 3D: "La opulencia no parece tan impresionante, los efectos especiales, especialmente en algunas de las escenas de batalla, son simplemente de mal gusto y los actores parecen muñecos de cartón de sí mismos en los planos generales, adquiriendo un rostro humano sólo en el extremo". [150] Anna MM Vetticad de Firstpost criticó la película dándole 1 estrella sobre 5 escribiendo " Padmaavat es un ejemplo perfecto de una película hindi que expresa sus prejuicios extremos en grandilocuencia y clichés de mal gusto, con esos clichés incrustados en fotogramas resplandecientes". [15]

Versión tamil

Al revisar la versión tamil, IndiaGlitz , que otorgó una calificación de 3,5 sobre 5, afirmó que "cuando la lujuria se encuentra con el honor, siempre prevalece el bien". [151] Behindwoods otorgó 3 de 5 estrellas y afirmó que "Los momentos destacados pueden ser unos pocos, pero Padmaavat merece ampliamente su aclamación". [152]

versión telugu

Con respecto a la versión telugu, Venkat Arikatla de Great Andhra le dio a la película una calificación de 2,75 sobre 5 y afirmó que "Probablemente, ese sea el mayor problema de Padmaavat de Bhansali . Parece desinteresado en explorar lo grandioso que promete una película de tal magnitud o los realizadores estaban "Están tan atrapados en la caracterización que han perdido la oportunidad de darle al drama de época el tratamiento que realmente merecía". Indiaglitz otorgó 3 de 5 estrellas y afirmó que "un guión matizado, diálogos profundos, una actuación asombrosa de Singh y las imágenes hacen que la primera mitad sea una experiencia alucinante. La segunda mitad es sencilla en su mayor parte. No No esperes que las secuencias de guerra te sorprendan." [153]

versión kannada

Con respecto a la versión en kannada, Indiaglitz dio 3 sobre 5 y también escribió "Un guión matizado, diálogos profundos, una actuación asombrosa de Singh y las imágenes hacen de la primera mitad una experiencia alucinante. La segunda mitad es sencilla para el En su mayor parte, no esperes que las secuencias de guerra te sorprendan". [154]

Exterior

Mike McCahill de The Guardian le dio 4 estrellas y dijo: "No es sólo la extravagancia lo que llama la atención, sino la precisión con la que se aplica. Cada giro de cada sari y cada flecha en cada batalla parece haber sido guiado por las manos. "Tal exceso podría haber resultado letal, pero el despliegue dinámico del poder de las estrellas de la vieja escuela mantiene vivas casi todas sus escenas con tensiones internas". [155] Shilpa Jamkhandikar publicó una crítica mixta en Reuters , quien señaló: "Pero a diferencia de las películas anteriores de Bhansali, donde pudo encontrar profundidad emocional incluso en opulentos romances históricos, esta se queda corta". Sin embargo, elogió la actuación de Singh como Khilji. [156] Manjusha Radhakrishnan de Gulf News opinó que la calidad del trabajo era inferior a la de otras películas de Bhansali. [157] Sadaf Haider de DAWN Images dijo que la película es "una lección de historia defectuosa", sin embargo, elogió la imagen visual, la música y la mayor parte del acto. [158] Rahul Aijaz de The Express Tribune calificó con 4,5 de 5 estrellas; él también elogió la película y dijo que "no genera falsas expectativas y luego decepciona" debido a su "narración perfecta" y sus "actuaciones memorables". [159] A un crítico paquistaní, Haroon Khalid, no le había gustado la representación de Khilji como un rey musulmán malvado estereotipado y Ratan Singh como el rey hindú justo. [160]

Taquillas

Debido a las numerosas controversias asociadas con Padmaavat antes de su estreno que resultaron en la prohibición de la película en ciertos estados, el desempeño comercial de la película fue muy impredecible. [161] La película se estrenó sólo en el 70% de los lugares de la India. [162] Sin embargo, a pesar de las proyecciones limitadas, la película obtuvo un estimado de ₹ 5 millones de rupias (731.106,38 dólares estadounidenses) en las vistas previas pagadas del miércoles. [163] Al día siguiente, la película se estrenó en todo el país en 4.800 pantallas, de las cuales más de 500 se proyectaron en tamil y telugu. [164] [165] Obtuvo un estimado de 19 millones de rupias (2,78 millones de dólares estadounidenses) netos en su día de inauguración en India, excluyendo los avances, lo que se consideró impresionante a pesar de su prohibición en numerosos estados grandes y marcó la mejor apertura de la carrera de Kapoor. Singh y Bhansali, y el cuarto más grande para Padukone (detrás de Happy New Year , Chennai Express y Yeh Jawaani Hai Deewani ). [166] [167] [168] [ se necesita fuente no primaria ] [169] El viernes, la película agregó otros 32 millones de rupias (4,68 millones de dólares estadounidenses), debido al feriado nacional del Día de la República . [170] A esto le siguió una caída gradual el sábado, generando otros 27 millones de rupias (3,95 millones de dólares estadounidenses). [171] [172] Hasta el domingo, la película tuvo un fin de semana de estreno de ₹ 114 millones de rupias (16,67 millones de dólares estadounidenses) y se convirtió en la decimocuarta película en ingresar al club de los 100 millones de rupias en poco menos de 4 días. [173] [174] [ se necesita fuente no primaria ] Además, rompió el récord de la mayor apertura de IMAX en la India con 461.000 dólares estadounidenses en 12 pantallas. [175] Sin embargo, debido a sus proyecciones limitadas, la película perdió más de 35 millones de rupias (5,12 millones de dólares estadounidenses) en ingresos de taquilla durante su primer fin de semana. [176]

Fuera de la India, la película rompió récords de todos los tiempos en el día de estreno en Australia (367.984 dólares australianos), superando a películas como Dangal y la versión doblada al hindi de Baahubali 2: The Conclusion . [161] [177] Una de las razones detrás del éxito de la película en el país fue porque Paramount (la compañía distribuidora en el extranjero) pudo asegurar su estreno en las tres principales cadenas de cines ( Hoyts , Event Cinemas y Village Cinemas ), a diferencia de otros cines de Bollywood. películas que tienen que elegir entre las dos últimas. [178] En los Estados Unidos y Canadá, la película recaudó 1,13 millones de dólares el día de su estreno. A esto le siguió el mayor día de la historia para una película hindi con 1,8 millones de dólares el sábado, rompiendo el récord anterior de PK (1,41 millones de dólares). [179] [180] Aunque Baahubali 2: The Conclusion todavía tiene el récord de todas las películas indias, eso incluye tres idiomas diferentes. [181] Continuó estableciendo un nuevo récord de fin de semana de estreno para una película hindi con $ 4,2 millones, y fue testigo del segundo mejor promedio por sala dentro del top 10 con $ 13,188 en 324 salas. [175] [182] Al 6 de febrero de 2018, la película había superado los 4 mil millones de rupias (48 millones de dólares estadounidenses) en todo el mundo, lo que la convierte en una de las 10 películas de Bollywood más taquilleras de todos los tiempos. [183] ​​Su ingreso neto nacional fue de 2,75 mil millones de rupias (33 millones de dólares estadounidenses) en el cuarto fin de semana de su ejecución. [20] La película ha recaudado 5.850 millones de rupias (70 millones de dólares estadounidenses) en todo el mundo. [184]

Inexactitudes históricas

En la película, la bandera del Sultanato de Delhi se muestra en color negro con una luna creciente blanca. En realidad, el Sultanato tenía una bandera verde con una banda negra que corría verticalmente a la izquierda. [185] La mayoría de los historiadores creen que existe poca evidencia de Padmavati en la vida real. [186] Y, en el poema original de Padmavat escrito por Malik Muhammad Jayasi, Khilji nunca tuvo una confrontación directa con Raja Ratansen. [187]

Representación de Jalaluddin y Alauddin Khilji

Antes de su ascensión al trono, Jalaluddin y Alauddin Khilji eran conocidos como Malik Feroze y Ali Gurshasp , respectivamente. [185] [188]

Jalaluddin Khilji es retratado como un hombre arrogante, astuto y cruel, aunque en realidad era popular por ser un gobernante apacible, humilde y piadoso. [185] [189] Jalaluddin ascendió al trono de Delhi en 1290 sólo para poner fin al caos que siguió a la muerte del sultán Ghiyas ud din Balban . [190] No era ambicioso por naturaleza y no dirigió un ataque contra el Sultanato de Delhi desde Ghazni , Afganistán . [191]

La interpretación de Alauddin Khilji en la película ha sido criticada por historiadores y críticos por sus imprecisiones históricas y geográficas y por no ser fiel a la épica Padmavat . [15] [190] [192] [193] [194] [185] La película muestra un fallido complot de asesinato por parte del sobrino de Alauddin, que hiere gravemente al sultán, pero nada de esto sucedió en realidad. [188] El historiador Rana Safvi escribió que Khilji era sofisticado, no bárbaro como se muestra en la película. [191] [195] El historiador Mohammed Safiullah también criticó la representación de Khilji y la descripción implícita de una relación homosexual entre Khilji y su general esclavo Malik Kafur . [196] La historiadora Archana Ojha de la Universidad de Delhi criticó la apariencia y la vestimenta de Alauddin Khilji en la película. [197]

Reconocimientos

Ver también

Referencias

  1. ^ abc "Tráiler de Padmavati: ¡la nueva película de Sanjay Leela Bhansali parece grandiosa, fascinante y muy cara!". Negocios hoy . 9 de octubre de 2017. Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2017.
  2. ^ "'Padmavati' se lanzará como 'Padmaavat' el 25 de enero". 14 de enero de 2018. Archivado desde el original el 22 de enero de 2018 . Consultado el 22 de enero de 2018 .
  3. ^ Iyer, Sanyukta (7 de enero de 2018). "La obra maestra de Sanjay Leela Bhansali, Padmavat, protagonizada por Deepika Padukone, Ranveer Singh y Shahid Kapoor, se estrenará el 24 de enero - Mumbai Mirror -". Espejo de Bombay . Archivado desde el original el 7 de enero de 2018 . Consultado el 7 de enero de 2018 .
  4. ^ ab "Deepika - 'Padmavati' de Ranveer: presupuesto decodificado". Los tiempos de la India . Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2022 . Consultado el 27 de septiembre de 2022 .
  5. ^ ab "Taquilla de Padmaavat: la épica de Sanjay Leela Bhansali genera 220 millones de rupias en todo el mundo en la primera semana". Los tiempos del Hindustan . 31 de enero de 2018. Archivado desde el original el 2 de octubre de 2022 . Consultado el 2 de octubre de 2022 . La película se realizó con un presupuesto estimado de 180 millones de rupias.
  6. ^ abc " Día 22 de recaudación de taquilla de " Padmaavat ": la película de Deepika Padukone es un gran éxito. Gana 267 millones de rupias". NDTV . Archivado desde el original el 11 de agosto de 2019 . Consultado el 2 de febrero de 2018 . La obra maestra de Sanjay Leela Bhansali, que supuestamente se realizó con un generoso presupuesto de 190 millones de rupias.
  7. ^ "Taquilla de Padmaavat". Bollywood Hungama . Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2022 . Consultado el 5 de octubre de 2022 .
  8. ^ "Bhansali y Viacom18 Motion Pictures se unen para 'Padmavati'". Los tiempos de la India . Archivado desde el original el 17 de junio de 2017 . Consultado el 14 de noviembre de 2017 .
  9. ^ ab "La junta de censura quiere que" Padmavati "cambie el nombre a" Padmavat ", cinco cambios en la película". NDTV. Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2017 . Consultado el 30 de diciembre de 2017 .
  10. ^ ab "Película india Padmavati 'autorizada por la censura'". Noticias de la BBC . 30 de diciembre de 2017. Archivado desde el original el 21 de agosto de 2018 . Consultado el 21 de julio de 2018 .
  11. ^ Shruti, Shiksha (11 de enero de 2018). "Padmaavat es ahora oficialmente el título de la película de Deepika Padukone. Consulte el nombre cambiado en las redes sociales". NDTV. Archivado desde el original el 30 de julio de 2018 . Consultado el 11 de enero de 2018 .
  12. ^ ab Betwa Sharma (25 de enero de 2017). "Padmavati nunca fue un modelo a seguir para estas mujeres Rajput, y ahora es una maldición". HuffPost India . Archivado desde el original el 25 de noviembre de 2018 . Consultado el 25 de enero de 2017 .
  13. ^ Thakur, Tanul. "'Padmaavat' es una combinación opulenta de tecnología deslumbrante y valores regresivos". El alambre . Archivado desde el original el 2 de febrero de 2018 . Consultado el 28 de enero de 2018 .
  14. ^ Someshwar, Savera R. "Revisión de Padmaavat: nada nuevo que ofrecer". Rediff . Archivado desde el original el 18 de abril de 2019 . Consultado el 28 de enero de 2018 .
  15. ^ abc Veticad, Anna MM. "Reseña de la película Padmaavat: Bhansali presenta mensajes regresivos y oportunistas en un esplendor visual agotador". Primer comentario . Archivado desde el original el 24 de enero de 2018 . Consultado el 13 de febrero de 2018 .
  16. ^ Sharma, Betwa (25 de enero de 2018). "Padmavati nunca fue un modelo a seguir para estas mujeres Rajput, y ahora es una maldición". Correo Huffington India . Archivado desde el original el 25 de noviembre de 2018 . Consultado el 28 de enero de 2018 .
  17. ^ Chatterjee, Saibal (26 de enero de 2018). ""Padmaavat "Reseña de la película: a pesar de la inspirada actuación de Deepika Padukone, la película de Sanjay Leela Bhansali es un trabajo duro". NDTV.com . Archivado desde el original el 10 de abril de 2019 . Consultado el 28 de enero de 2018 .
  18. ^ Naqvi, Bobby (28 de enero de 2018). "Por qué 'Padmaavat' me molesta como musulmán indio". Noticias del Golfo . Archivado desde el original el 4 de octubre de 2018 . Consultado el 28 de enero de 2018 .
  19. ^ ab Sharma, Suparna (28 de enero de 2018). "Reseña de la película Padmaavat: intolerancia, prejuicios ki hermoso raas-leela". Crónica de Deccán . Archivado desde el original el 18 de abril de 2019 . Consultado el 28 de enero de 2018 .
  20. ^ ab "Colección de taquilla de Padmaavat: la película de Sanjay Leela Bhansali genera 525 millones de rupias en todo el mundo". El expreso indio . 19 de febrero de 2018. Archivado desde el original el 17 de abril de 2019 . Consultado el 19 de febrero de 2018 .
  21. ^ "Taquilla: recaudaciones mundiales y división diaria de Padmaavat". Bollywood Hungama . 26 de enero de 2018. Archivado desde el original el 17 de agosto de 2018 . Consultado el 5 de febrero de 2018 .
  22. ^ "Ganadores de la 64ª edición de los premios Vimal Filmfare 2019". Tarifa de cine . 23 de marzo de 2019. Archivado desde el original el 23 de marzo de 2019 . Consultado el 23 de marzo de 2019 .
  23. ^ "Premios Nacionales de Cine 2019: premios de bolsa 'Andhadhun', 'Uri: The Surgical Strike'". El hindú . 9 de agosto de 2019. Archivado desde el original el 9 de agosto de 2019 . Consultado el 9 de agosto de 2019 .
  24. ^ Reseña de la película Padmaavat: la película de Sanjay Leela Bhansali hace lo que Karni Sena quería hacer Archivado el 7 de marzo de 2018 en Wayback Machine Cita: "Se le pide a Alauddin que traiga pelo de avestruz, en lugar de eso, trae un avestruz esposado con cadenas".
  25. ^ D'Souza, Florencia (2015). Conocimiento, mediación e imperio: los viajes de James Tod entre los Rajput. Prensa de la Universidad de Oxford. pag. 258.ISBN​ 978-1-78499-207-1. Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2017.
  26. ^ ab AL Srivastava (1966). El Sultanato de Delhi, 711-1526 d.C. (Segunda ed.). Shiva Lal Agarwala. pag. 140. OCLC  607636383. Archivado desde el original el 23 de noviembre de 2017.
  27. ^ Shiksha, Shruti (3 de octubre de 2017). "Padmavati: Presentando a Ranveer Singh como el sultán Alauddin Khilji". NDTV.com . Archivado desde el original el 11 de octubre de 2017 . Consultado el 13 de noviembre de 2017 .
  28. ^ "Alauddin Khilji, la reina Padmavati y jauhar: una historia de lujuria y valor". El expreso indio . 9 de octubre de 2017. Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2017 . Consultado el 13 de noviembre de 2017 .
  29. ^ ab "Aditi Rao Hydari (@aditiraohydari) • Fotos y videos de Instagram". instagram.com . Archivado desde el original el 26 de marzo de 2016 . Consultado el 20 de noviembre de 2017 .
  30. ^ Kameshwari, A. (20 de noviembre de 2017). "El actor de Padmavati, Aditi Rao Hydari, critica al líder del BJP y dice que 'no hay diferencia entre un gángster y un líder político'". El expreso indio . Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2017 . Consultado el 20 de noviembre de 2017 .
  31. ^ "¿Ranveer Singh interpretará a bisexual en 'Padmavati' y este actor será su interés amoroso?". Noticias Zee . 20 de septiembre de 2017. Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2017 . Consultado el 13 de noviembre de 2017 .
  32. ^ Rhode, Shruti (9 de octubre de 2017). "¿Viste a Jim Sarbh en el tráiler de Padmavati?". zoomtv.com . Archivado desde el original el 23 de noviembre de 2017 . Consultado el 13 de noviembre de 2017 .
  33. ^ Jain, Arushi (4 de octubre de 2017). "Padmavati: Raza Murad comparte el póster de su personaje, lo borra más tarde". El expreso indio . Archivado desde el original el 14 de octubre de 2017 . Consultado el 14 de octubre de 2017 .
  34. ^ "Padmavati: Raza Murad comparte (filtra) su apariencia como Jalaluddin Khilji, la elimina más tarde". Tiempos del Indostán . 4 de octubre de 2017. Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2017 . Consultado el 12 de noviembre de 2017 .
  35. ^ "Padmavati: esta actriz ensaya el papel de la primera esposa de Shahid Kapoor". Noticias Zee . Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2017.
  36. ^ Shobha, Savitri Chandra (1996). La India medieval y la poesía bhakti hindi: un estudio sociocultural. Publicaciones Har-Anand. pag. 77.ISBN​ 9788124103678. Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2017.
  37. ^ Mehta, Ankita (28 de octubre de 2017). "REVELADO: La Rani de la canción Ghoomar de Deepika Padukone es la primera esposa de Shahid Kapoor en Padmavati". International Business Times, edición India . Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2017 . Consultado el 12 de noviembre de 2017 .
  38. ^ Hungama, Bollywood (25 de julio de 2018). "Del valiente Gora Singh a un papel más oscuro, aquí está Ujjwal Chopra en Hankaar de Hungama". Bollywood Hungama . Archivado desde el original el 6 de mayo de 2023 . Consultado el 3 de julio de 2023 .
  39. ^ Ramnath, Nandini (9 de abril de 2019). "Las películas de Cachemira siempre se han centrado en la ubicación, pero ahora están dejando espacio a los lugareños". Desplazarse hacia adentro . Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2020 . Consultado el 6 de mayo de 2021 .
  40. ^ "Profundo Shreemali". Cinestaán . Archivado desde el original el 10 de mayo de 2021 . Consultado el 6 de mayo de 2021 .
  41. ^ "Ashwin Dhar". Cinestaán . Archivado desde el original el 6 de mayo de 2021 . Consultado el 6 de mayo de 2021 .
  42. ^ Aqsa Akbani Siddiqui (30 de enero de 2020). "Saar Kashyap se incorporó a la tienda general Tezpur de la BBC". Tellychakkar . Archivado desde el original el 2 de marzo de 2020 . Consultado el 30 de enero de 2020 .[ se necesita una mejor fuente ]
  43. ^ ab "Diez datos que debes saber sobre Padmavati". Noticias Zee . 23 de noviembre de 2017. Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2017 . Consultado el 25 de noviembre de 2017 .
  44. ^ "Sanjay Bhansali trabajó en una versión de 'Padmavati' en los años 80". La Quinta . 20 de noviembre de 2017. Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2017 . Consultado el 21 de noviembre de 2017 .
  45. ^ ab "Padmavati ha sido parte del teatro y cine indio durante 111 años y nadie protestó". La impresión . 20 de noviembre de 2017. Archivado desde el original el 17 de enero de 2018 . Consultado el 26 de noviembre de 2017 .
  46. ^ "9 películas innovadoras de Shahid Kapoor que cambiaron el rostro del cine". Tiempos de Internet . 10 de mayo de 2017. Archivado desde el original el 4 de junio de 2017.
  47. ^ "Prasoon Joshi, jefe de CBFC: Sin comentarios sobre 'Padmavati'". Los tiempos de la India . 24 de noviembre de 2017. Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2017 . Consultado el 26 de noviembre de 2017 .
  48. ^ "Shreya Ghoshal graba la primera canción de Padmavati". El expreso indio . 11 de julio de 2016. Archivado desde el original el 11 de octubre de 2016 . Consultado el 10 de octubre de 2016 .
  49. ^ "¡Es oficial! Padmavati de Sanjay Leela Bhansali se lanzará en 2017". Primer comentario . 21 de septiembre de 2017. Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2017 . Consultado el 25 de octubre de 2017 .
  50. ^ "Padmavati: Presentando a Ranveer Singh como el sultán Alauddin Khilji". NDTV . 3 de octubre de 2017. Archivado desde el original el 11 de octubre de 2017 . Consultado el 27 de octubre de 2017 .
  51. ^ ¿ Priyanka Chopra ofreció otra película de Sanjay Leela Bhansali? . Crónica de Deccán . Consultado el 29 de mayo de 2017.
  52. ^ "Así es como Shah Rukh Khan rechazó el 'Padmavati' de Sanjay Leela Bhansali'". Televisión de la India. 8 de septiembre de 2016. Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2016 . Consultado el 20 de noviembre de 2017 .
  53. ^ "A Sushant Singh Rajput le ofrecieron Ramleela, Bajirao Mastani, Padmaavat: Bhansali le dice a la policía". India hoy . 7 de julio de 2020. Archivado desde el original el 20 de abril de 2023 . Consultado el 20 de abril de 2023 .
  54. ^ "Sushant Singh Rajput abandonó Ram-Leela, Half Girlfriend y más películas. He aquí por qué". Tiempos del Indostán . 13 de junio de 2021. Archivado desde el original el 20 de abril de 2023 . Consultado el 20 de abril de 2023 .
  55. ^ Shetty Bali, Rashma (18 de octubre de 2017). "El inseguro Shahid Kapoor EXIGE un tráiler especial de Padmavati de Sanjay Leela Bhansali". zoomtv.com . Archivado desde el original el 15 de enero de 2022 . Consultado el 18 de noviembre de 2017 .
  56. ^ Sushmita Sengupta (27 de octubre de 2017). "Padmavati: dieta, entrenamiento y régimen de acondicionamiento físico de Shahid Kapoor para su papel de Maharaja Rawal Ratan Singh". Archivado desde el original el 28 de octubre de 2017 . Consultado el 27 de octubre de 2017 .
  57. ^ Chaturvedi, Naina (17 de agosto de 2016). "Ranveer Singh está listo para desempeñar su primer papel realmente negativo". Correo Huffington India . Archivado desde el original el 23 de noviembre de 2017 . Consultado el 20 de noviembre de 2017 .
  58. ^ "Preparación de Ranveer Singh para Khilji | Últimas noticias y actualizaciones en Daily News & Analysis". ADN . 26 de octubre de 2016. Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2017 . Consultado el 11 de noviembre de 2017 .
  59. ^ "Padmavati: Ponte en forma con el loco entrenamiento Alauddin Khilji de Ranveer Singh". Tiempos del Indostán . 8 de noviembre de 2017. Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2017 . Consultado el 11 de noviembre de 2017 .
  60. ^ "Padmavati: Cómo interpretar a Alauddin Khilji afectó negativamente a Ranveer Singh". El expreso indio . 29 de septiembre de 2017. Archivado desde el original el 8 de octubre de 2017 . Consultado el 20 de noviembre de 2017 .
  61. ^ Jha, Subhash K (4 de noviembre de 2016). "Jaya Bachchan recomendó a Aditi Rao Hydari para Padmavati". Crónica de Deccán . Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2017 . Consultado el 12 de noviembre de 2017 .
  62. ^ Goswami, Parismita (26 de octubre de 2016). "Padmavati: ¿Aditi Rao interpretará a la primera esposa de Ranveer; ¿Deepika y Shahid filmarán una escena íntima?". International Business Times, edición India . Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2017 . Consultado el 11 de noviembre de 2017 .
  63. ^ Jain, Arushi (26 de octubre de 2016). "Padmavati: ¿Aditi Rao Hydari se enamorará de Ranveer Singh?". El expreso indio . Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2017 . Consultado el 24 de enero de 2018 .
  64. ^ "Aditi Rao Hydari está ocupada con Padmavati". Crónica de Deccán . 15 de octubre de 2017. Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2017 . Consultado el 11 de noviembre de 2017 .
  65. ^ "Padmavati: Raza Murad comparte (filtra) su apariencia como Jalaluddin Khilji, la elimina más tarde". Tiempos del Indostán . 4 de octubre de 2017. Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2017 . Consultado el 11 de noviembre de 2017 .
  66. ^ "Padmavati: Lo siento, Deepika, no eres solo tú, ¡Ranveer también lo ama!". Crónica de Deccán . 20 de septiembre de 2017. Archivado desde el original el 1 de octubre de 2017 . Consultado el 12 de noviembre de 2017 .
  67. ^ Jha, Subhash K. (7 de enero de 2017). "Jim Sarbh aprende a montar a caballo para Padmavati; interpreta a Parsi en la película de Raju Hirani". Bollywood Hungama . Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2017 . Consultado el 12 de noviembre de 2017 .
  68. ^ "Padmavati: El misterio de la mujer desconocida de Ghoomar resuelto. Ella es ella". Tiempos del Indostán . 28 de octubre de 2017. Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2017 . Consultado el 11 de noviembre de 2017 .
  69. ^ "Padmaavat: ¿adónde va el CRÉDITO?". Taquilla India . Archivado desde el original el 21 de agosto de 2018 . Consultado el 29 de enero de 2018 .
  70. ^ "Padmavati: 200 artesanos, 600 días para crear las joyas de Deepika Padukone". Red 18 . 13 de octubre de 2017. Archivado desde el original el 27 de octubre de 2017.
  71. ^ Myers-El, Noble Timoteo (2008). La tradición desconocida de los indígenas de Amexem: un tratado aborigen . Bloomington, Indiana pág. 186.ISBN​ 978-1-4343-2767-3.{{cite book}}: Mantenimiento CS1: falta el editor de la ubicación ( enlace )
  72. ^ Kher, Ruchika (9 de octubre de 2017). "Te sorprenderá saber todo lo que hubo detrás de la creación del vestuario de Padmavati". timesnownews.com. Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2017 . Consultado el 1 de noviembre de 2017 .
  73. ^ "Esto es lo que usará Deepika Padukone en 'Padmavati". Mediodía . Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2017 . Consultado el 2 de noviembre de 2017 .
  74. ^ ab Kohli, Shikha (29 de enero de 2018). "Padmaavat: los modistos Rimple y Harpreet Narula decodifican el look Begum Mehrunissa de Aditi Rao Hydari". pinkvilla.com . Archivado desde el original el 3 de enero de 2019 . Consultado el 29 de enero de 2018 .
  75. ^ "La confección de los disfraces de Padmavati por Rimple y Harpreet Narula | Deepika Padukone | Ranveer Singh". 15 de noviembre de 2017. Archivado desde el original el 23 de noviembre de 2017 . Consultado el 19 de noviembre de 2017 , a través de YouTube.
  76. ^ "Joyas Ghoomar de Tanishq". Noticias18 . 26 de octubre de 2017. Archivado desde el original el 26 de octubre de 2017 . Consultado el 31 de octubre de 2017 .
  77. ^ " Archivo de estilo ' Padmavati': un adelanto de Ranveer Singh, las armaduras guerreras de Shahid Kapoor" . El expreso indio . 28 de octubre de 2017. Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2017 . Consultado el 19 de noviembre de 2017 .
  78. ^ "REVELADO: Se necesitaron 8 meses para crear Shahid, las armaduras de Ranveer para Padmavati". zoomtv.com . 27 de octubre de 2017. Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2017 . Consultado el 1 de noviembre de 2017 .
  79. ^ "Deepika Padukone bailará entre 400 lámparas para una secuencia de danza de Ghoomar en 'Padmavati' de SLB'". Los tiempos de la India . 28 de noviembre de 2016. Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2016 . Consultado el 2 de diciembre de 2016 .
  80. ^ "La grandeza de la canción 'Ghoomar' de Deepika en Padmavati te dejará hechizado". Bollywood Hungama . 28 de noviembre de 2016. Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2016 . Consultado el 2 de diciembre de 2016 .
  81. ^ Serie T [@TSeries] (24 de octubre de 2017). "Una espléndida exhibición de pompa y baile. #Ghoomar de #Padmavati se lanza mañana. ¡Estén atentos! #GhoomarOutTomorrow @FilmPadmavati" ( Pío ). Archivado desde el original el 4 de julio de 2018 . Consultado el 24 de octubre de 2017 - vía Twitter .
  82. ^ Shiksha, Shruti (11 de noviembre de 2017). "Padmavati Song Ek Dil Ek Jaan: Presentando 'Love Ballad' de Deepika Padukone y Shahid Kapoor'". NDTV. Archivado desde el original el 4 de enero de 2018 . Consultado el 21 de enero de 2018 .
  83. ^ "Banda sonora de Padmaavat: escuche las versiones completas de todas las canciones de la película antes de su estreno la próxima semana". Tiempos del Indostán . 21 de enero de 2018. Archivado desde el original el 21 de enero de 2018 . Consultado el 21 de enero de 2018 .
  84. ^ Padmaavat (banda sonora original de la película) - EP de Sanjay Leela Bhansali, 21 de enero de 2018, archivado desde el original el 8 de febrero de 2018 , recuperado 3 de mayo de 2018
  85. ^ "Agresión a Sanjay Leela Bhansali: los actores de 'Padmavati' Deepika Padukone, Ranveer Singh y Shahid Kapoor rompen su silencio". Los tiempos de la India . 29 de enero de 2017. Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2017.
  86. ^ "Recompensa otorgada por la cabeza de una actriz de Bollywood después de la indignación cinematográfica hindú-musulmana". El Telégrafo . 17 de noviembre de 2017. Archivado desde el original el 18 de noviembre de 2017 . Consultado el 19 de noviembre de 2017 .
  87. ^ Tilak, Sudha G. (21 de noviembre de 2017). "Padmavati: Por qué una epopeya de Bollywood se enfrenta a feroces protestas". Noticias de la BBC . Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2017.
  88. ^ "Padmavati rangoli row: todas las controversias que la protagonista de Deepika Padukone-Ranveer Singh ha cortejado antes de su lanzamiento". El expreso indio . 20 de octubre de 2017. Archivado desde el original el 27 de octubre de 2017 . Consultado el 27 de octubre de 2017 .
  89. ^ "Después de Rajputs, los musulmanes quieren prohibir a Padmavati por mostrarlos bajo una 'luz negativa'". Tiempos del Indostán . 2 de enero de 2018. Archivado desde el original el 29 de enero de 2018 . Consultado el 29 de enero de 2018 .
  90. ^ "Más problemas para Padmavati: Ajmer Dargah Deewan insta al primer ministro a prohibir la liberación". Estándar empresarial . Confianza de prensa de la India. 16 de noviembre de 2017. Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2017 . Consultado el 9 de diciembre de 2017 .
  91. ^ Ray, Saptarshi (25 de enero de 2018). "Las protestas violentas se extendieron por toda la India cuando finalmente se estrenó la controvertida película de Padmaavat" . El Telégrafo . Archivado desde el original el 12 de enero de 2022.
  92. ^ "La epopeya de Bollywood sobre la reina hindú provoca disturbios en las calles". Poste matutino del sur de China . 24 de enero de 2018. Archivado desde el original el 28 de enero de 2018 . Consultado el 28 de enero de 2018 .
  93. ^ "Protestas en Padmaavat: autobús escolar destrozado en Gurgaon, autobús de Haryana Roadways incendiado". Tiempos del Indostán . 24 de enero de 2018. Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2019 . Consultado el 25 de enero de 2018 .
  94. ^ "Protestas en Padmaavat: hay libertad para apedrear un autobús escolar con niños". El expreso indio . 25 de enero de 2018. Archivado desde el original el 25 de enero de 2018 . Consultado el 25 de enero de 2018 .
  95. ^ Safi, Michael (16 de noviembre de 2017). "La película india Padmavati provoca protestas por el 'romance hindú-musulmán'". El guardián . Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2017.
  96. ^ "Deepika Padukone obtiene seguridad especial después de las amenazas sobre Padmavati". NDTV . Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2017 . Consultado el 16 de noviembre de 2017 .
  97. ^ Dedhia, Sonil (31 de enero de 2018). "Mediodía". Archivado desde el original el 31 de enero de 2018 . Consultado el 31 de enero de 2018 .
  98. ^ "Padmavati: Las asociaciones cinematográficas dicen que están molestas y cuestionan el silencio del gobierno". Tiempos del Indostán . Confianza de prensa de la India. 14 de noviembre de 2017. Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2017 . Consultado el 19 de noviembre de 2017 .
  99. ^ Sharma, Priyanka (13 de noviembre de 2017). "Padmavati fila: IFTDA, CINTAA y las principales asociaciones apoyan a Sanjay Leela Bhansali, llámelo ataque a la fraternidad cinematográfica". El expreso indio . Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2017 . Consultado el 19 de noviembre de 2017 .
  100. ^ Feeds, IANS (25 de noviembre de 2017). "Padmavati Row: Film Fraternity tendrá un apagón de 15 minutos en apoyo de Sanjay Leela Bhansali". Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2017 . Consultado el 25 de noviembre de 2017 .
  101. ^ "El Congreso se une al coro de Rajput y dice prohibir a Padmavati si se distorsiona la historia". 5 de noviembre de 2017. Archivado desde el original el 29 de enero de 2018 . Consultado el 29 de enero de 2018 .
  102. ^ Sharma, Aman (20 de noviembre de 2017). "BJP y el Congreso en la misma página sobre Padmavati". Los tiempos económicos . Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2017 . Consultado el 20 de noviembre de 2017 .
  103. ^ "Fila de Padmavati: a medida que el estado cede espacio a la periferia, la idea de libertad se ve afectada". Primer comentario . 30 de enero de 2017. Archivado desde el original el 4 de mayo de 2017 . Consultado el 19 de noviembre de 2017 .
  104. ^ "Padmavati enredo signo de mobocracia" . El Diario de Prensa Libre . 18 de noviembre de 2017. Archivado desde el original el 23 de noviembre de 2017 . Consultado el 19 de noviembre de 2017 .
  105. ^ "La Corte Suprema dice que a los cineastas se les debe permitir la libertad de expresión en medio de 'Padmavati', la fila cinematográfica de Kejriwal". Panorama . 16 de noviembre de 2017. Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2017 . Consultado el 19 de noviembre de 2017 .
  106. ^ "SC rechaza la petición de detener el documental sobre Arvind Kejriwal, dice que la libertad de expresión es sacrosanta". El expreso indio . 17 de noviembre de 2017. Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2017 . Consultado el 19 de noviembre de 2017 .
  107. ^ Padmavati prohibido en Malasia por 'tocar las sensibilidades del Islam' Archivado el 10 de marzo de 2018 en Wayback Machine , The Indian Express
  108. ^ "Fuerzas desplegadas para controlar la violencia por la liberación de" Padmaavat ": Policía de Delhi". NDTV.com . Archivado desde el original el 5 de febrero de 2018 . Consultado el 4 de febrero de 2018 .
  109. ^ "Lanzamiento de Padmaavat: sólida seguridad en la ciudad para las proyecciones de películas, dice la policía de Delhi". 25 de enero de 2018. Archivado desde el original el 15 de enero de 2019 . Consultado el 14 de enero de 2019 .
  110. ^ "Protestas en Padmaavat: fuerte despliegue de policía en Gurgaon, escasa presencia en las escuelas". Tiempos del Indostán . 25 de enero de 2018. Archivado desde el original el 4 de febrero de 2018 . Consultado el 4 de febrero de 2018 .
  111. ^ Choudhary, Vidhi (16 de agosto de 2017). "Amazon Prime Video obtiene los derechos de transmisión de 'Padmavati'". Menta . Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2017 . Consultado el 19 de noviembre de 2017 .
  112. ^ Frater, Patrick (1 de noviembre de 2017). "Paramount lanzará 'Padmavati' de la India en diciembre". Variedad . Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2017 . Consultado el 19 de noviembre de 2017 .
  113. ^ Ramachandran, Naman (15 de enero de 2018). "La epopeya india 'Padmaavat' enfrenta obstáculos, a pesar de la autorización de la censura". Variedad . Archivado desde el original el 15 de mayo de 2023 . Consultado el 15 de mayo de 2023 .
  114. ^ "¡'Padmavati' de Sanjay Leela Bhansali tendrá el estreno en 3D más amplio para una película hindi!". Noticias y análisis diarios . 1 de noviembre de 2017. Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2017 . Consultado el 19 de noviembre de 2017 .
  115. ^ Alaka Sahani (20 de noviembre de 2017). "En medio de crecientes protestas, la liberación de Padmavati 'se aplazó voluntariamente'". El expreso indio . Archivado desde el original el 19 de noviembre de 2017 . Consultado el 20 de noviembre de 2017 .
  116. ^ "Padmavati se estrenará en los Emiratos Árabes Unidos el 30 de noviembre de 2017". Cines VOX. Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2017 . Consultado el 22 de noviembre de 2017 .
  117. ^ "Lanzamiento de Padmavati en los Emiratos Árabes Unidos el 30 de noviembre: ¿dará lugar a la PIRATERÍA en la India?". Tiempos de negocios internacionales . Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2017 . Consultado el 22 de noviembre de 2017 .
  118. ^ "'El lanzamiento de Padmavati en el Reino Unido y los Emiratos Árabes Unidos se aplazó ". Noticias del Golfo . 23 de noviembre de 2017. Archivado desde el original el 23 de noviembre de 2017 . Consultado el 24 de agosto de 2023 .
  119. ^ "Padmaavat de Sanjay Leela Bhansali afirma ser una adaptación del poema de Jayasi. ¿Pero lo es?". India hoy . 2 de febrero de 2018. Archivado desde el original el 7 de febrero de 2018 . Consultado el 6 de febrero de 2018 .
  120. ^ "La Junta de Censura Británica autoriza la publicación de 'Padmavati' en el Reino Unido". El hindú . 23 de noviembre de 2017. Archivado desde el original el 15 de enero de 2022 . Consultado el 25 de noviembre de 2017 .
  121. ^ "A pesar de la autorización de la CBFC, Rajasthan, Gujarat y ahora Haryana no examinarán a Padmaavat". El expreso indio . 15 de enero de 2018. Archivado desde el original el 18 de enero de 2018 . Consultado el 17 de enero de 2018 .
  122. ^ "El gobierno de Haryana prohíbe la liberación de" Padmaavat"". Los tiempos económicos . 2018. Archivado desde el original el 17 de enero de 2018 . Consultado el 17 de enero de 2018 .
  123. ^ "SC escuchará la petición de los productores de 'Padmaavat' contra la prohibición de cuatro estados". El hindú . 17 de enero de 2018. ISSN  0971-751X. Archivado desde el original el 17 de enero de 2018 . Consultado el 17 de enero de 2018 .
  124. ^ "Padmaavat será liberado en todo el país, dictamina la Corte Suprema de la India". Imágenes del AMANECER . 18 de enero de 2018. Archivado desde el original el 18 de enero de 2018 . Consultado el 18 de enero de 2018 .
  125. ^ "Epopeya prohibida de Bollywood aprobada por el tribunal". Noticias de la BBC . 23 de enero de 2018. Archivado desde el original el 25 de octubre de 2018 . Consultado el 21 de julio de 2018 .
  126. ^ "Padmaavat de Sanjay Leela Bhansali prohibido en Malasia". 30 de enero de 2018. Archivado desde el original el 15 de enero de 2019 . Consultado el 14 de enero de 2019 .
  127. ^ "Viacom18 espera mucho dinero con el estreno televisivo de 'Padmaavat'". 19 de septiembre de 2018. Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2018 . Consultado el 30 de septiembre de 2018 .
  128. ^ "Película tamil Padmaavat". PelículaCuervo . Archivado desde el original el 25 de marzo de 2022 . Consultado el 25 de marzo de 2022 .
  129. ^ "Padmavat - Reseñas de películas en telugu - IndiaGlitz". Archivado desde el original el 25 de marzo de 2022 . Consultado el 25 de marzo de 2022 .
  130. ^ "Revisión de Padmaavat - Kannada - IndiaGlitz". Archivado desde el original el 24 de agosto de 2023 . Consultado el 26 de junio de 2022 .
  131. ^ "Padmaavat". Tomates podridos . Medios Fandango . Consultado el 24 de julio de 2022 .
  132. ^ "Reseñas de Padmaavat". Metacrítico . Consultado el 4 de julio de 2024 .
  133. ^ "Padmaavat: ¿A qué se debe tanto alboroto? Los espectadores se preguntan después de ver la película de Bhansali". Tiempos del Indostán . 25 de enero de 2018. Archivado desde el original el 25 de enero de 2018 . Consultado el 25 de enero de 2018 .
  134. ^ "Padmaavat D-Day: incertidumbre sobre el desempeño de taquilla en medio de protestas, críticas mixtas". Crónica de Deccán . 25 de enero de 2018. Archivado desde el original el 25 de enero de 2018 . Consultado el 25 de enero de 2018 .
  135. ^ "'Reseña de Padmaavat: ¿Obra maestra o maestro de ninguna? ". Noticias del Golfo . 24 de enero de 2018. Archivado desde el original el 15 de enero de 2019 . Consultado el 14 de enero de 2019 .
  136. ^ Hooli, Shekhar H (21 de noviembre de 2017). "Reseña de la película Padmavati: Arnab Goswami y Rajat Sharma dicen que es el mayor tributo al orgullo de Rajput [VIDEOS]". International Business Times, edición India . Archivado desde el original el 23 de noviembre de 2017 . Consultado el 21 de noviembre de 2017 .
  137. ^ "Reseña de Padmavati: 'Sin secuencia de sueños entre Deepika Padukone y Ranveer Singh; sin distorsión de la historia'". El Expreso Financiero . 18 de noviembre de 2017. Archivado desde el original el 18 de noviembre de 2017 . Consultado el 21 de noviembre de 2017 .
  138. ^ "Aaj Ki Baat con Rajat Sharma | 17 de noviembre de 2017". 17 de noviembre de 2017. Archivado desde el original el 7 de agosto de 2019 . Consultado el 21 de noviembre de 2017 , a través de YouTube.
  139. ^ "Revisión de Padmaavat". Bollywood Hungama . Archivado desde el original el 24 de mayo de 2020 . Consultado el 24 de enero de 2018 .
  140. ^ "Horarios de reseñas, avances y programas de la película Padmaavat en Times of India". Los tiempos de la India . Archivado desde el original el 24 de enero de 2018 . Consultado el 23 de enero de 2018 .
  141. ^ "Reseña de la película: Padmaavat". Tarifa de cine . Archivado desde el original el 24 de enero de 2018 . Consultado el 23 de enero de 2018 .
  142. ^ "Revisión de Padmaavat: el delicioso desempeño de Ranveer es su mayor fortaleza". Noticias18 . Archivado desde el original el 25 de enero de 2018 . Consultado el 24 de enero de 2018 .
  143. ^ "Padmaavat Movie Review: la película de Sanjay Leela Bhansali protagonizada por Ranveer Singh, Deepika Padukone y Shahid Kapoor es un placer visual". Espejo de Bombay . Archivado desde el original el 24 de enero de 2018 . Consultado el 24 de enero de 2018 .
  144. ^ "Revisión de Padmaavat: la mediocridad de Deepika-Shahid cubierta de joyas, Ranveer no es convincente". India hoy . 24 de enero de 2018. Archivado desde el original el 24 de enero de 2018 . Consultado el 24 de enero de 2018 .
  145. ^ Chopra, Anupama (24 de enero de 2018). "Padmaavat Movie Review: una película bien hecha que depende de una interpretación eléctrica". Compañero de cine. Archivado desde el original el 9 de agosto de 2020 . Consultado el 5 de agosto de 2020 .
  146. ^ "Reseña de la película Padmaavat: esta protagonista de Deepika Padukone es espectacular". El expreso indio . 23 de enero de 2018. Archivado desde el original el 23 de enero de 2018 . Consultado el 24 de enero de 2018 .
  147. ^ "Reseña de la película Padmaavat: es bonita y en parte absorbente, pero no del todo estimulante". Crónica de Deccán . 23 de enero de 2018. Archivado desde el original el 23 de enero de 2018 . Consultado el 24 de enero de 2018 .
  148. ^ "Reseña de la película Padmaavat: la aburrida película de Sanjay Leela Bhansali no le hace justicia a Deepika Padukone". NDTV. Archivado desde el original el 24 de enero de 2018 . Consultado el 24 de enero de 2018 .
  149. ^ "Revisión de Padmaavat: el orgullo de Rajput se desarrolló de forma continua". Rediff.com . Archivado desde el original el 27 de enero de 2018 . Consultado el 26 de enero de 2018 .
  150. ^ Namrata Joshi (24 de enero de 2017). "'Reseña de Padmaavat: una insípida carta de amor a Rajputs ". El hindú . Archivado desde el original el 14 de agosto de 2020 . Consultado el 24 de enero de 2018 .
  151. ^ "Revisión de Padmaavat - Tamil - IndiaGlitz". Archivado desde el original el 25 de marzo de 2022 . Consultado el 25 de marzo de 2022 .
  152. ^ "Reseña de la película Padmaavat Tamil". 23 de enero de 2018. Archivado desde el original el 25 de marzo de 2022 . Consultado el 25 de marzo de 2022 .
  153. ^ "Reseña de Padmavat. Reseña, historia y calificación de la película Padmavat Telugu". Archivado desde el original el 25 de marzo de 2022 . Consultado el 25 de marzo de 2022 .
  154. ^ "Revisión de Padmavat - Kannada - IndiaGlitz". Archivado desde el original el 26 de junio de 2022 . Consultado el 26 de junio de 2022 .
  155. ^ McCahill, Mike (25 de enero de 2018). "Reseña de Padmaavat: el drama indio que provocó disturbios es una fabulosa historia de amor y saqueo". El guardián . Archivado desde el original el 25 de enero de 2018 . Consultado el 25 de enero de 2018 .
  156. ↑ Reseña de la película: Padmaavat Archivado el 26 de enero de 2018 en Wayback Machine . Reuters.
  157. ^ "'Revisión de Padmaavat: visualmente espectacular, pero un poco tediosa ". Noticias del Golfo . 25 de enero de 2018. Archivado desde el original el 15 de enero de 2019 . Consultado el 14 de enero de 2019 .
  158. ^ Sadaf Haider (26 de enero de 2017). "Padmaavat es una lección de historia defectuosa con excelentes imágenes". Imágenes del AMANECER . Archivado desde el original el 26 de enero de 2018 . Consultado el 26 de enero de 2017 .
  159. ^ Rahul Aijaz (27 de enero de 2017). "'Revisión de Padmaavat: una obra maestra no tan histórica ". La Tribuna Expresa . Archivado desde el original el 5 de febrero de 2018 . Consultado el 4 de febrero de 2017 .
  160. ^ Khalid, Haroon. "Vista desde Pakistán: 'Padmaavat' reúne todos los estereotipos de los musulmanes en la India". Desplazarse hacia adentro . Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2018 . Consultado el 3 de febrero de 2018 .
  161. ^ ab Smrity Sharma (26 de enero de 2018). "Informe de taquilla de Padmaavat, día 1: ¡La película de Deepika Padukone ya ha vencido a Dangal de Aamir Khan y Baahubali 2 de Prabhas! Así es como se hace". Archivado desde el original el 26 de enero de 2018 . Consultado el 26 de enero de 2018 .
  162. ^ "Padmaavat hace sonar las cajas registradoras en la taquilla". Tarifa de cine . 29 de enero de 2018. Archivado desde el original el 29 de abril de 2018 . Consultado el 29 de enero de 2018 .
  163. ^ "Recaudación de taquilla de Padmaavat, día 1: ocupación del 50 al 60 por ciento en las salas de cine para el drama de época de Sanjay Leela Bhansali". El expreso indio . 25 de enero de 2018. Archivado desde el original el 25 de enero de 2018 . Consultado el 25 de enero de 2018 .
  164. ^ "Día 1 de recaudación de taquilla de Padmaavat: la protagonista de Deepika Padukone registra una tasa de ocupación saludable, puede ganar esta gran cantidad". 25 de enero de 2018. Archivado desde el original el 25 de enero de 2018 . Consultado el 25 de enero de 2018 .
  165. ^ "Recaudación de taquilla del día 1 de Padmaavat: la película de Deepika Padukone obtiene un estreno excelente en AP / T y TN". Tiempos de negocios internacionales . 25 de enero de 2018. Archivado desde el original el 26 de enero de 2018 . Consultado el 25 de enero de 2018 .
  166. ^ Noticias de Bollywood Hungama (26 de enero de 2018). "Taquilla: Padmaavat se convierte en el cuarto día de apertura con mayor recaudación de Deepika Padukone". Bollywood Hungama . Archivado desde el original el 26 de enero de 2018 . Consultado el 26 de enero de 2018 .
  167. ^ Hungama, Bollywood (26 de enero de 2018). "Taquilla: recaudaciones mundiales y división diaria de Padmaavat - Bollywood Hungama". Bollywood Hungama . Archivado desde el original el 17 de agosto de 2018 . Consultado el 26 de enero de 2018 .
  168. ^ Taran Adarsh . "A pesar de no proyectarse en algunos estados y de protestas/disturbios, a #Padmaavat le va MUY BIEN el día 1... Si hubiera sido un lanzamiento pacífico/sin problemas en toda la India, el negocio habría tocado ₹ 28 / ₹ 30 cr.. Miércoles [proyecciones previas limitadas] 5 cr, jueves 19 cr Total: ₹ 24 cr. Gorjeo . Archivado desde el original el 27 de enero de 2018 . Consultado el 26 de enero de 2018 .
  169. ^ Joginder Tuteja (26 de enero de 2018). "Taquilla: Padmaavat marca el mayor estreno jamás realizado para Ranveer Singh, Sanjay Leela Bhansali y Shahid Kapoor". Koimoi.com . Archivado desde el original el 27 de enero de 2018 . Consultado el 26 de enero de 2018 .
  170. ^ Joginder Tuteja (27 de enero de 2018). "Taquilla: Padmaavat da un gran salto el viernes, ahora es el momento de estabilizarse el sábado y domingo". Koimoi.com . Archivado desde el original el 27 de enero de 2018 . Consultado el 27 de enero de 2018 .
  171. ^ Joginder Tuteja (28 de enero de 2018). "Taquilla: Padmaavat también obtiene buenos resultados el sábado, todo listo para un fin de semana importante". Koimoi.com . Archivado desde el original el 28 de enero de 2018 . Consultado el 28 de enero de 2018 .
  172. ^ "Tuit de Taran Adarsh". Gorjeo . Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2019 . Consultado el 28 de enero de 2018 .
  173. ^ "¡Padmaavat ingresa al club de los 100 millones de rupias en sólo 4 días!". Koimoi.com . 29 de enero de 2018. Archivado desde el original el 30 de abril de 2018 . Consultado el 29 de enero de 2018 .
  174. ^ Taran Adarsh. "Protestas... Disturbios... No se proyecta en algunos estados... Sin embargo, #Padmaavat hace EXCELENTES negocios en su fin de semana extendido... La película perdió un negocio sustancial [aproximadamente ₹ 35 cr / ₹ 37 cr], pero la tendencia EXCELENTE en otros circuitos ayudó a lograr un total MAJESTUOSO..." Taran Adarsh . Consultado el 29 de enero de 2018 .
  175. ^ ab Nancy Tartaglione (28 de enero de 2018). "'Maze Runner: The Death Cure 'recauda 63 millones de dólares en el extranjero; 'Jumanji' recauda 822 millones de dólares WW - taquilla internacional ". Fecha límite Hollywood . Archivado desde el original el 28 de enero de 2018 . Consultado el 29 de enero de 2018 .
  176. ^ Taran Adarsh. "Protestas... Disturbios... No se proyecta en algunos estados... Sin embargo, #Padmaavat hace EXCELENTES negocios en su fin de semana extendido... La película perdió un negocio sustancial [aproximadamente ₹ 35 cr / ₹ 37 cr], pero la tendencia SUPERB en otros circuitos ayudó a lograr un total MAJESTUOSO..." Twitter . Consultado el 29 de enero de 2018 .
  177. ^ "Padmaavat vence a Baahubali 2: The Conclusión en taquilla; logra un estreno récord en Australia". Tiempos ahora . 26 de enero de 2018. Archivado desde el original el 30 de enero de 2018 . Consultado el 30 de enero de 2018 .
  178. ^ Taran Adarsh . "Tuit de Taran Adarsh". Gorjeo . Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2019 . Consultado el 27 de enero de 2018 .
  179. ^ "Tuit de Taran Adarsh". Gorjeo . Consultado el 28 de enero de 2018 .
  180. ^ "Taran Adarsh". Gorjeo . Consultado el 28 de enero de 2018 .
  181. ^ "Padmaavat establece récord histórico en EE. UU. y Canadá". Taquilla India . 28 de enero de 2018. Archivado desde el original el 28 de enero de 2018 . Consultado el 28 de enero de 2018 .
  182. ^ "La película de Bollywood, PADMAAVAT, tuvo el PTA más alto en el Top 10, ya que debutó con 4,2 millones de dólares en 324 salas: 13.188 dólares por unidad". Gorjeo . Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2019 . Consultado el 28 de enero de 2018 .
  183. ^ "Mayor recaudación mundial de todos los tiempos: Padmaavat alcanza los 400 millones de rupias". Taquilla India . 6 de febrero de 2018. Archivado desde el original el 6 de febrero de 2018 . Consultado el 6 de febrero de 2018 .
  184. ^ "'Padmaavat 'una película muy especial para Deepika, Ranveer y Shahid. He aquí por qué ". Noticias Zee . 16 de marzo de 2018. Archivado desde el original el 25 de julio de 2018 . Consultado el 18 de marzo de 2018 .
  185. ^ abcd Sharma, Manimugdha S (4 de febrero de 2018). "Padmaavat: un khichdi de los peores prejuicios de derecha servido con achaar y chutney". Blog del Times of India . Archivado desde el original el 2 de junio de 2018 . Consultado el 13 de febrero de 2018 .
  186. ^ "Padmaavat: Por qué una epopeya de Bollywood ha provocado feroces protestas". Noticias de la BBC. 25 de enero de 2018. Archivado desde el original el 26 de enero de 2018 . Consultado el 20 de septiembre de 2022 . Si bien Khilji es una figura histórica, la mayoría de los historiadores creen que hay muy poca evidencia de que Padmavati existiera en la vida real.
  187. ^ MENON, ADITYA (21 de noviembre de 2019). "¡Salve al hombre hindú! Cómo Bollywood está vendiendo Hindutva como historia". La Quinta. Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2022 . Consultado el 20 de septiembre de 2022 . Y, en el Padmavat original escrito por Malik Muhammad Jayasi, Khilji nunca tuvo un enfrentamiento directo con Raja Ratansen, y mucho menos lo mató mediante engaños, como se muestra en la película.
  188. ^ ab David, Shantanu (25 de enero de 2018). "Mira Padmaavat, pero no esperes ver al 'real' Alauddin Khilji en él". Noticias18 . Archivado desde el original el 10 de abril de 2019 . Consultado el 26 de enero de 2018 .
  189. ^ Mehta, Jaswant Lal (1980). Estudio avanzado en la historia de la India medieval. Editores esterlinas Pvt. Limitado. Ltd. pág. 128.ISBN​ 978-81-207-0617-0. Archivado desde el original el 24 de agosto de 2023 . Consultado el 7 de noviembre de 2020 .
  190. ^ ab Safvi, Rana (4 de febrero de 2018). "Padmaavat de Sanjay Leela Bhansali: más ficción que historia". El expreso indio . Archivado desde el original el 10 de abril de 2019 . Consultado el 4 de febrero de 2018 .
  191. ^ ab ""Padmaavat "tuerce la representación de Alauddin Khilji, dicen algunos historiadores". NDTV.com . 25 de enero de 2018. Archivado desde el original el 10 de abril de 2019 . Consultado el 26 de enero de 2018 .
  192. ^ Chatterjee, Saibal (26 de enero de 2018). ""Padmaavat "Reseña de la película: a pesar de la inspirada actuación de Deepika Padukone, la película de Sanjay Leela Bhansali es un trabajo duro". NDTV.com . Archivado desde el original el 10 de abril de 2019 . Consultado el 28 de enero de 2018 .
  193. ^ Kumar, Hemanth (26 de enero de 2018). "'Padmaavat': ¿Deberías ver una película sin alma debido a la controversia que la rodea?". El minuto de noticias . Archivado desde el original el 10 de abril de 2019 . Consultado el 28 de enero de 2018 .
  194. ^ Iqbal, Dr. Javid (16 de febrero de 2018). "Padmaavat: un ejercicio de islamofobia". Gran Cachemira . Archivado desde el original el 18 de febrero de 2018 . Consultado el 18 de febrero de 2018 .
  195. ^ "De quién es la historia de todos modos: Padmaavat contamina a Alauddin Khilji, no a Padmavati". Tiempos del Indostán . 25 de enero de 2018. Archivado desde el original el 23 de abril de 2019 . Consultado el 26 de enero de 2018 .
  196. ^ Sharjeel (1 de febrero de 2018). "El historiador de Hyderabad tiene monedas emitidas por Alauddin Khilji". Telangana hoy . Archivado desde el original el 13 de febrero de 2018 . Consultado el 13 de febrero de 2018 .
  197. ^ Niharika Lal; Divya Kaushik (4 de febrero de 2018). "¿Quién era el Khilji de Dilli?". Los tiempos de la India . Archivado desde el original el 15 de abril de 2019 . Consultado el 4 de febrero de 2018 .

enlaces externos