stringtranslate.com

Ghoomar (canción)

" Ghoomar " es una canción cantada por Shreya Ghoshal y Swaroop Khan de la película Padmaavat . La música de la canción fue compuesta por Sanjay Leela Bhansali, mientras que la letra estuvo a cargo de AM Turaz y Swaroop Khan . El vídeo musical de la canción presenta a Deepika Padukone , Shahid Kapoor y Anupriya Goenka . La película está doblada al tamil y al telugu y, por lo tanto, la canción también se lanzó como "Goomar" en tamil y "Jhoommani Jhoommani Aade" en telugu. Las versiones tamil y telugu también fueron cantadas por Ghoshal, mientras que la versión kannada fue cantada por Darshan N y Sparsha RK. [1]

Desarrollo

El 12 de julio de 2016, Shreya Ghoshal grabó "Ghoomar", que fue mezclado y masterizado por Tanay Gajjar en Wow & Flutter Studio en Mumbai . Ghoshal consideró la pista como un "hito" en su carrera. [2] El vídeo musical de la canción presenta a Deepika Padukone , Shahid Kapoor y Anupriya Goenka . [3] Padukone había recibido entrenamiento con un profesor de danza de Rajasthani, Jyoti D Tommar, en una rutina de tres horas al día durante doce días. [3] Hizo más de sesenta y seis giros durante el rodaje de la canción. [3] La filmación de la canción se completó en cuatro días. [4] La canción debe su nombre a la danza folclórica tradicional de Rajasthani, Ghoomar , que se caracteriza por sus característicos giros. [3] Padukone consideró la canción como "una de las secuencias de canciones más difíciles" que había interpretado. [5] El look de Padukone para la canción "Ghoomar" presenta joyas intrincadas que pesan hasta 3 kg diseñadas por Tanishq con un triple Borla, Mathapatti y Bajuband, que son adornos tradicionales usados ​​por las mujeres de Rajasthani. [6] Además, llevaba una lehenga diseñada por Rimple Narula que cuesta aproximadamente ( 2 millones de rupias ) y pesa 30 kg. [7]

Video musical

"Ghoomar" se lanzó el 26 de octubre de 2017, donde se vio a Deepika Padukone interpretando la danza folclórica tradicional de Rajasthani en un escenario que replica el interior del Fuerte de Chittorgarh. [8] [9]

Sinopsis

Presenta a Padukone como Rani Padmavati , interpretando a Ghoomar junto con sesenta bailarines del coro, frente a Mahrawal Ratan Singh ( Shahid Kapoor ) y su primera esposa Nagmati ( Anupriya Goenka ). [10] [4] Fue coreografiado por Kruti Mahesh y Jyoti D Tommar. [11] La paleta de colores del vídeo es principalmente dorado pálido y marrón claro. [10]

Liberación y recepción

La canción fue lanzada el 26 de octubre de 2017 en el canal de YouTube T-Series . El mismo día de su lanzamiento, estuvo disponible para transmisión en línea en Saavn [12] y Gaana . [13] Obtuvo más de 10 millones de visitas en 24 horas y obtuvo el mayor número de visitas para T-Series en 24 horas. [14] [15] Además de ser tendencia en todo el mundo, ocupó la primera posición en India en Twitter . [16] También ocupó la segunda posición en YouTube (India) durante varios días y completó 100 millones de visitas el 27 de enero de 2018.

Controversia

Tras su lanzamiento, la canción junto con la película se volvieron controvertidas. En Twitter, se hicieron eco las quejas contra la canción, alegando que retrata a la reina Rajput Padmavati bajo una mala luz. [17] En noviembre de 2017, se llevaron a cabo protestas contra la canción alegando que "las reinas de Rajput nunca bailaron delante de nadie". [17] Las mujeres de la comunidad Rajput se unieron a las protestas y criticaron la canción; "Se muestra a la reina realizando la danza ghoomar con ropa indecente, lo cual es una representación defectuosa de los Rajput. Una reina Rajput nunca actuaría ante una audiencia ni desnudaría su abdomen". [18] El 22 de noviembre de 2017, un funcionario de educación en Dewas emitió una orden que prohibía el uso de "Ghoomar" en cualquier función escolar. [19] Sin embargo, un día después, el recaudador del distrito ordenó la retirada de la circular con efecto inmediato. [20] El 17 de enero de 2018, se informó que el Ministro del Interior de Madhya Pradesh , Bhupendra Singh, comentó que la canción "no debería reproducirse ya que el estreno de la película estaba prohibido en el estado" durante ese tiempo, lo que negó un día. más tarde. [21] [22]

El 30 de diciembre de 2017, se informó que el comité examinador de la Junta Central de Certificación de Películas pidió a los productores de la película que eliminaran las tomas que revelaban el abdomen de Padukone para una representación más modesta de Padmavati. [23] Sin embargo, Sanjay Leela Bhansali prefirió introducir modificaciones relevantes a través de gráficos por computadora. [23] El 20 de enero de 2018, se lanzó una nueva versión de la canción, que cubre el abdomen de Padukone a través de imágenes generadas por computadora . [24]

Otras versiones

La película está doblada a los idiomas tamil , telugu y kannada y, por lo tanto, la canción también se lanzó en ambos idiomas el 12 de enero de 2018, mientras que la canción de la versión kannada se lanzó más tarde. [1] La versión tamil de la canción, "Goomar", es de Shreya Ghoshal con voz adicional de Divya Kumar y letra de Madhan Karky . La versión telugu, "Jhoommani Jhoommani Aade", es nuevamente cantada por Shreya Ghoshal con la voz adicional de Divya Kumar, mientras que la letra está escrita por Chaitanya Prasad. La versión en kannada, "Ghoomar", fue cantada por Darshan N y Sparsha RK, mientras que la letra está escrita por Arundathi Vasista. [1]

Reconocimientos

Referencias

  1. ^ abc "Ghoomar - Descarga de canciones de Padmaavat @ JioSaavn". 14 de septiembre de 2021. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2022 . Consultado el 26 de junio de 2022 .
  2. ^ "Padmavati: Shreya Ghoshal graba la primera canción de la protagonista de Deepika Padukone". Tiempos del Indostán . 13 de julio de 2016. Archivado desde el original el 18 de octubre de 2016 . Consultado el 4 de noviembre de 2017 .
  3. ^ abcd Basu, Nilanjana (25 de octubre de 2017). "Padmavati: cómo Deepika Padukone perfeccionó los numerosos giros de Ghoomar". NDTV . Archivado desde el original el 26 de octubre de 2017 . Consultado el 4 de noviembre de 2017 .
  4. ^ ab "La canción de Padmavati 'Ghoomar' es un tributo de baile a las valientes mujeres Rajput de Rajasthan, dice Sanjay Leela Bhansali". Primer comentario . 26 de octubre de 2017. Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2017 . Consultado el 4 de noviembre de 2017 .
  5. ^ Unnikrishnan, Chaya (25 de octubre de 2017). "¡66 Twirls! Deepika Padukone fotografió para la danza tradicional Ghoomar con joyas pesadas y disfraz para 'Padmavati'". NDTV. Archivado desde el original el 28 de octubre de 2017 . Consultado el 4 de noviembre de 2017 .
  6. ^ "Joyas Ghoomar de Tanishq". Noticias18 . 26 de octubre de 2017. Archivado desde el original el 26 de octubre de 2017 . Consultado el 31 de octubre de 2017 .
  7. ^ "La realización de la canción Ghoomar de Padmavati: 66 giros de Deepika Padukone, lehenga de 30 kg y más". Tiempos del Indostán . 26 de octubre de 2017. Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2017 . Consultado el 31 de octubre de 2017 .
  8. ^ "Deepika Padukone bailará entre 400 lámparas para una secuencia de baile de Ghoomar en 'Padmavati' de SLB'". Los tiempos de la India . 28 de noviembre de 2016. Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2016 . Consultado el 2 de diciembre de 2016 .
  9. ^ "La grandeza de la canción 'Ghoomar' de Deepika en Padmavati te dejará hechizado". Bollywood Hungama . 28 de noviembre de 2016. Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2016 . Consultado el 2 de diciembre de 2016 .
  10. ^ ab "Padmavati: revelado el misterio detrás de la actriz vista en la canción Ghoomar de Deepika". Crónica de Deccán . 28 de octubre de 2017. Archivado desde el original el 17 de enero de 2018 . Consultado el 19 de enero de 2018 .
  11. ^ Sharma, Devansh (25 de octubre de 2017). "Ver: En la canción de Padmavati 'Ghoomar' Deepika Padukone, Sanjay Leela Bhansali se adhiere a los matices populares". Primer comentario . Archivado desde el original el 20 de enero de 2018 . Consultado el 19 de enero de 2018 .
  12. ^ "Ghoomar en Saavn". Saavn . Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2017 . Consultado el 1 de noviembre de 2017 .
  13. ^ "Gaana Online Straming: Ghoomar". Gaaña . Consultado el 1 de noviembre de 2017 .[ enlace muerto permanente ]
  14. ^ "Madhuri Dixit-Nene elogia a Deepika Padukone por su interpretación en la canción 'Ghoomar' de 'Padmavati'". La Tribuna . 30 de octubre de 2017. Archivado desde el original el 20 de enero de 2018 . Consultado el 19 de enero de 2018 .
  15. ^ "Mayor número de visualizaciones de la Serie T en 24 horas". Padmaavat . 27 de octubre de 2017. Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2022 . Consultado el 4 de noviembre de 2017 .
  16. ^ "¡La canción Ghoomar de Padmavati ya salió y Twitter no puede mantener la calma!". Tiempos ahora . 25 de octubre de 2017. Archivado desde el original el 29 de agosto de 2023 . Consultado el 4 de noviembre de 2017 .
  17. ^ ab Shah, Aashna (15 de noviembre de 2017). "Padmavati Ghoomar de Deepika Padukone criticada: 'Los maharanis nunca bailaron para nadie'". NDTV. Archivado desde el original el 20 de enero de 2018 . Consultado el 19 de enero de 2018 .
  18. ^ "'Una reina de Rajput nunca interpretaría ghoomar ante una audiencia ni desnudaría su abdomen'". Tiempos del Indostán . 10 de noviembre de 2017. Archivado desde el original el 18 de enero de 2018 . Consultado el 19 de enero de 2018 .
  19. ^ "El funcionario de educación prohíbe a Ghoomar en las escuelas, el coleccionista revoca la orden". Los tiempos de la India . 24 de noviembre de 2017. Archivado desde el original el 29 de mayo de 2018 . Consultado el 19 de enero de 2018 .
  20. ^ "'La canción 'Ghoomar' de Padmavati está prohibida en las escuelas del distrito Dewas de MP" . El hindú . 23 de noviembre de 2017. Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2020 . Consultado el 19 de enero de 2018 .
  21. ^ Ranjan (18 de enero de 2018). "El ministro parlamentario dice que la canción Ghoomar de Padmaavat debería prohibirse, lo que genera fuertes críticas en Twitter". Tiempos del Indostán . Archivado desde el original el 19 de enero de 2018 . Consultado el 19 de enero de 2018 .
  22. ^ "El ministro parlamentario niega oponerse a la reproducción de la canción 'Ghoomar' de Padmaavat". Tiempos del Indostán . 18 de enero de 2018. Archivado desde el original el 19 de enero de 2018 . Consultado el 19 de enero de 2018 .
  23. ^ ab "Padmaavat: ¿Notaste el diafragma cubierto de Deepika Padukone en la canción de Ghoomar?". Tiempos ahora . 19 de enero de 2018. Archivado desde el original el 20 de enero de 2018 . Consultado el 19 de enero de 2018 .
  24. ^ "Padmaavat: el abdomen de Deepika cubierto con CGI en la nueva versión de Ghoomar, pero Karni Sena continúa protestando". Primer comentario . 19 de enero de 2018. Archivado desde el original el 19 de enero de 2018 . Consultado el 19 de enero de 2018 .
  25. ^ "Ganadores de la 64ª edición de los premios Vimal Filmfare 2019". Tarifa de cine . 24 de marzo de 2019. Archivado desde el original el 23 de marzo de 2019 . Consultado el 24 de marzo de 2019 .
  26. ^ "India hoy". 20 de marzo de 2019. Archivado desde el original el 21 de marzo de 2019 . Consultado el 24 de marzo de 2019 .
  27. ^ "Premios de Música MMA Mirchi". Premios MMAMirchiMusic . Archivado desde el original el 2 de marzo de 2019 . Consultado el 2 de marzo de 2019 .
  28. ^ "Nominaciones a los 11º premios Mirchi Music Awards". Archivado desde el original el 7 de febrero de 2019 . Consultado el 2 de marzo de 2019 .
  29. ^ "Ganadores de los Star Screen Awards 2019". Tiempos ahora. 17 de diciembre de 2018. Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2018 . Consultado el 12 de marzo de 2019 .