stringtranslate.com

Conjunto de palacios y parques en Ostromecko

El complejo de palacios y parques de Ostromecko es un complejo residencial que incluye dos palacios y un parque y que se encuentra en Ostromecko . Desde 1996 es propiedad de la ciudad de Bydgoszcz . [2] El conjunto es un centro cultural y recreativo regional. Alberga, entre otras cosas, una colección de pianos históricos .

Ubicación

El complejo de palacios y parque de Ostromecko se encuentra en el pueblo suburbano de Bydgoszcz , en el voivodato de Cuyavia y Pomerania , Polonia . El conjunto se encuentra en una ladera del Vístula , a 3 kilómetros al este de Fordon y a 16 kilómetros del centro de Bydgoszcz.

Características

El complejo consta de un parque de 38 hectáreas (0,15 millas cuadradas), centrado en dos palacios . El Palacio Viejo, también conocido como Palacio Mostowski , es el más pequeño: su arquitectura barroca se remonta a mediados del siglo XVIII. Sus ventanas y terrazas tienen vistas al valle del Vístula y a la reserva natural de Wielka Kępa . [3]

El más grande, el Palacio Nuevo o Palacio Schönborn , es una residencia de arquitectura neoclásica construida entre 1832 y 1848. El edificio fue ampliado a finales del siglo XIX con un ala de dos pisos , un salón de baile y terrazas de observación, combinando estilos neorrenacentistas y neobarrocos . [3]

El parque está rodeado por un jardín inglés . En la parte inferior del Palacio Viejo se encuentra uno de los pocos ejemplos de jardín renacentista italiano en Polonia. [4] Tanto el parque como los palacios fueron incluidos en la Lista del Patrimonio de los Monumentos de Cuyavia y Pomerania , el palacio viejo y el parque en 1955, el palacio nuevo en 1991. El parque también está incluido en la Lista de parques y jardines históricos de Polonia . [5]

El complejo pertenece al municipio de Bydgoszcz, en cuyo nombre está gestionado por el Centro Cultural Municipal . Cada semana, el complejo ofrece una agenda repleta de actividades diversas: conciertos, representaciones teatrales, exposiciones de arte , inauguraciones , conferencias, reuniones, banquetes y simposios . El complejo Ostromecko incluye un hotel (22 habitaciones), un restaurante ( Pałacowa ) y salas de conferencias. El Palacio Antiguo también alberga un museo del piano y el parque acoge regularmente eventos al aire libre y reconstrucciones históricas. Durante los fines de semana, una cafetería de verano está abierta en la terraza. [3] En el Palacio Nuevo , hay diferentes espacios disponibles para la organización de eventos: [4]

Palacio viejo

Vista del Palacio Antiguo

El Palacio Viejo, también conocido como Palacio Mostowski , se encuentra en el borde de la meseta que domina el valle del Vístula, donde originalmente se encontraba una antigua casa señorial noble . Solía ​​haber picnics en este lugar al final de las partidas de caza, de ahí su segundo apodo, el Palacio del Cazador . Todavía se conservan fragmentos de la mansión original (siglo XVII), como el muro de piedra que refuerza el palacio en el lado del barranco de la colina y la torre de esquina semicircular. [5] La mansión barroca de dos pisos con elementos rococó sajones fue construida en 1759-1766 por Paweł Michał Mostowski (1721-1766), teniente general del ejército de la Corona (1758) y voivoda (1758-1766) que participó en la Confederación de Abogados . [5]

El edificio de ladrillo de planta cuadrada tiene tres plantas con un entrepiso , un ático sin uso y una superficie de 712,5 metros cuadrados (7.669 pies cuadrados). [4] En el sótano, se puede apreciar el techo de bóveda de cañón de piedra de las bodegas. [6] Las fachadas están adornadas con columnas , pilastras , ventanas estucadas . [4] La elevación norte ofrece una plataforma de observación con una amplia vista sobre el jardín italiano que se extiende hasta el valle del Vístula. La elevación frontal muestra un pequeño balcón de piedra sobre la entrada y un aparente avant-corps enmarcado por dos pares de pilastras, rematado con un frontón triangular . El techo abuhardillado , cubierto con tejas de pizarra , está coronado con una escultura de águila. Los interiores albergan fragmentos de decoraciones de estuco y una balaustrada calada en el vestíbulo. [6] Desde el año 2000, el palacio alberga la colección de pianos históricos de Andrzej Szwalbe .

Nuevo Palacio

Palacio Nuevo - fachada principal

El Palacio Nuevo está situado en la parte oriental del parque, frente a la entrada principal del conjunto del Palacio y el Parque. Presenta rasgos neoclásicos , con ampliaciones eclécticas . El cuerpo principal es rectangular, con un ligero vanguardismo al frente y una fachada posterior cerrada por una terraza . [6] El palacio tiene dos pisos con sótano, su frontón tiene un tejado bajo a cuatro aguas . Desde el sur se ha añadido una mansión de caza neobarroca de dos niveles con una capilla con techo abuhardillado, conectada al palacio con una galería de dos pisos. En el lado norte del Palacio Nuevo se puede encontrar el salón de baile. [4]

En los interiores se conservan todavía las decoraciones de estuco . El Palacio Nuevo está ornamentado en el lado del parque con una serie de terrazas, delimitadas por un muro de contención con balaustrada . En las esquinas noroeste y sur del parque hay pérgolas con columnas de estilo corintio y toscano . [6] El Palacio Nuevo , mucho más grande que su vecino más antiguo, tiene una superficie de 2.581,4 metros cuadrados (27.786 pies cuadrados).

Parque

El parque de 38 hectáreas de Ostromecko [7] rodea ambos palacios y cubre parcialmente el borde del valle del Vístula. Está formado por dos partes distintivas: el jardín italiano y el jardín inglés. [4]

Vista del jardín italiano

El jardín italiano, creado a principios del siglo XVIII [5] alrededor del palacio Mostowski , se extiende sobre tres terrazas hasta el río Vístula. Unas escaleras proporcionan comunicación entre cada nivel. Desde el sur se extiende un camino de castaños . Desde el norte, un camino de carpes conduce a tres jardines en terraza que descienden con escalones hacia el acantilado. En la parte inferior se extiende un camino de tilos de cuatro hileras que termina en un estanque ovalado que solía ser alimentado por una fuente. [2] A los lados de cada pasarela se pueden ver plantaciones de parcelas patrón. [8]

El jardín inglés

El jardín inglés se encuentra en las inmediaciones del Palacio Nuevo : fue creado en la década de 1830 por Peter Joseph Lenné , un famoso jardinero real prusiano, también coautor de los jardines del parque de Sanssouci en Potsdam . [2] Utiliza los activos naturales del terreno, que consisten en un jardín y una zona forestal. El diseño presenta una gran proporción de claros de césped con un paisaje pintoresco y árboles. [4] La columna vertebral del jardín inglés se basa en árboles monumentales, reliquias del bosque de robles y carpes del Vístula, principalmente tilos de hoja pequeña y robles ingleses . Estos viejos árboles trazan, por un lado, la perspectiva de observación frente a la terraza del palacio y, por otro lado, contribuyen al paisaje junto con caminos y estanques. Se complementa con un bosque primigenio ubicado en el parque. Aquí dominan los grupos de robles y carpes, así como enclaves de bosques de ribera y alisos . [2] El parque está regado además por su red natural que recorre todo el complejo: un arroyo y cuatro estanques llamados Kluczyki , [4] rodeados de césped, arbustos, plantas perennes y plantas acuáticas . [8]

Área forestal

La diversidad del parque habla por sí sola, en cuanto a especies y edad. Las variedades más predominantes son: [5]

Según un inventario de los años 1990, se han identificado 850 árboles de hoja caduca y unas 180 coníferas. [5] Además, están registrados allí varios monumentos naturales , entre ellos: [2]

En las profundidades del parque se encuentra también el mausoleo neorrománico de las familias Schönborn y Alvensleben. En el pasado, aquí solía haber un faisán y un refugio para ciervos . Asimismo, cerca del antiguo palacio crecían huertos frutales : hoy en día, solo se pueden encontrar reliquias ( manzanas silvestres y peras ). [5] En 2009, el parque Ostromecko quedó en segundo lugar en un concurso para el parque polaco más bello , organizado por la empresa Briggs & Stratton . [2] En 2018, se llevó a cabo una restauración integral del complejo (edificios y parque). [7]

Colección de pianos en el Palacio Viejo

Colección histórica de Andrzej Szwalbepianos

La colección fue creada en 1978, por iniciativa de Andrzej Szwalbe , entonces director de la Filarmónica de Pomerania . [9] Durante muchos años, los pianos estuvieron almacenados en las instalaciones de la Filarmónica de Pomerania pero desde el año 2000, se exponen en el Palacio Antiguo . La colección incluye pianos de ala, pianos de mesa, pianos mixtos y otros instrumentos, fabricados en el siglo XIX en Polonia, Europa y Estados Unidos . [10]

En 2016, el Centro Cultural Municipal de Bydgoszcz publicó un catálogo bilingüe (polaco-inglés) de la exposición Colección de pianos históricos Andrzej Szwalbe , escrito por Benjamin Vogel. [4]

Historia

Periodo temprano (siglos XIII-XVIII)

El Palacio Viejo fue construido en el lugar de una antigua corte de caballeros (siglo XIII). El nombre Ostromezk , es decir, Ostromecko, apareció por primera vez en 1222 en un documento firmado por el duque Conrado de Mazovia . [11] Este último invitó a la Orden Teutónica a ayudarlo en su lucha contra las tribus paganas prusianas . Como consecuencia, Ostromecko fue propiedad de los caballeros teutónicos desde 1231 hasta 1475, unos años después de la Segunda Paz de Toruń (1466).

Fragmentos de la muralla del Palacio Viejo - Siglo XVII

A finales del período teutónico, la mansión pertenecía a la familia Ostromęcki de la nobleza de Pom . Más tarde cambiaron su nombre por el de Ostromecki . La familia administraba los dominios vecinos: [11]

Algunos miembros de la familia Ostromecki se convirtieron en sirvientes de la corte real. Uno de ellos, Bartolomaeus Ostromecki, atamán y abanderado de Chełmno , recibió en 1585, por parte del rey Esteban Báthory , por sus meritorios servicios, el pueblo de Adsel (hoy Gaujiena ) y el territorio de Ruinen (hoy Rūjiena ) en la histórica Livonia . [12] La familia Ostromęcki también poseía folwarks y la finca Nowy Dwór , conectada con Ostromecko, con tierras, molinos de viento , talleres artesanales y ganado (ovejas). [12]

En 1624, tras su matrimonio con Gertruda Ostromecka, la hermana de Jakub, Jan Dorpowski, un noble de ascendencia Leliwa , se hizo cargo de las propiedades de Ostromecko. [11] Hizo construir una modesta mansión y alquilar terrenos esparcidos a lo largo del valle del Vístula a los menonitas Olędrzy : Strzyżawa , Mała Kępa , Wielka Kępa , Rafa y Mozgowina . Hacia 1680, Katarzyna Dorpowska Leliwa se casó con Paweł Mostowski, de la familia Dołęga , un chambelán de Płock . Su único hijo, Bogdan Teodor Mostowski Dołęga, fue castellano de Sierpc , Racia, Płock y participó en la Confederación Tarnogród . Heredó Ostromecko de su madre y Mostowo , Kuczbork-Osada en el voivodato de Płock de su padre. Bogdan se casó con Ludwika Kruszyńska, del castellano de Gdansk . [12] El 27 de mayo de 1708, la mansión fue incendiada por completo como consecuencia de La Gran Guerra del Norte , que se estaba desarrollando en ese momento, y la propiedad saqueada por una unidad de dragones suecos del regimiento dirigido por el coronel Charles G. von Marschalck. En 1715, Jakub Dorpowski murió y la mansión cambió de manos, en beneficio de los Mostowski. [11]

Palacio Antiguo - bodega

Bogdan Teodor Mostowski mandó construir una nueva casa, como se muestra en el panorama de Ostromecko realizado en 1738-1744 por Georg Friedrich Steiner: [13] era una mansión de ladrillo de una sola planta con ocho habitaciones y tres bodegas, rodeada por un jardín a la italiana. El pueblo comprendía una granja con graneros , establos , un redil, estanques de peces , molino de viento y de agua , una cervecería , una destilería, una fábrica de ladrillos y una posada . [5] En ese momento, la finca de Ostromęcki incluía los siguientes folwarks: Ostromecko, Izbica (ahora Nowy Dwór ), Reptowo y las tierras arrendadas de Olędrzy. [14] En 1748, las propiedades de Ostromec y Masovia fueron legadas a Paweł Michał Mostowski Dołęga (1721-1781), voivoda de Pomerania (1758-1763) y conocido por su vida ambiciosa y lujosa. [5] La carrera de Paweł Mostowski fue apoyada por la familia Czartoryski y Heinrich von Brühl , un influyente estadista polaco-sajón que lo ayudó a obtener la jefatura del voivodato y la Orden del Águila Blanca . En la década de 1750, la modesta residencia noble en Ostromecko dio lugar a un palacio barroco similar al de Dresde , que hoy es el Palacio Viejo . Paweł se esforzó por convertir el pueblo en una ciudad, estimulando la economía local al asentar a familias judías en Ostromecko. [11]

Bajo el gobierno de Paweł Mostowski, el pueblo experimentó un desarrollo sin precedentes. Gracias a sus estrechos vínculos con la corte real:

Debido a la agitación social y política de la época, ambas decisiones fueron declaradas inválidas. Al mismo tiempo, el estilo de vida extravagante de Paweł Mostowski provocó que su patrimonio se endeudara y fuera embargado . [12] Finalmente, el rey Estanislao Augusto Poniatowski trasladó a Mostowski al puesto de voivoda de Mazovia en 1763, y luego lo expulsó del país en 1768 por su participación en la Confederación de Abogados .

Partición de Prusia

Después de la Primera Partición de Polonia en 1772, Ostromecko fue incorporada al Reino de Prusia . Las autoridades prusianas pusieron en subasta la propiedad de Ostromecko . En octubre de 1794, durante el Levantamiento de Kościuszko , una unidad del ejército insurgente polaco bajo el mando del general Michał Sokolnicki , enviada por el general Dąbrowski , residió en el Palacio Viejo . Dąbrowski se dirigía desde Bydgoszcz a la zona de Chełmno . Después de la derrota de Maciejowice , el ejército insurgente se marchó y se trasladó a Varsovia . [12]

Bajo el dominio prusiano, la finca cambiaba de propietarios cada pocos años y fue objeto de especulación inmobiliaria :

En 1804, el dominio fue comprado por los Schönborn a Grudziądz , una rica familia de comerciantes que se dedicaban al negocio del grano . [5] Inicialmente, administraron la finca mientras aún vivían en Grudziądz: de 1806 a 1808, el palacio sufrió una renovación, incluida la reconstrucción del techo. En octubre de 1806, el palacio acogió a la pareja real prusiana, Federico Guillermo III y su esposa Luisa , que abandonaron Berlín hacia Prusia Oriental para escapar de las tropas de Napoleón . [12]

A principios de 1807, las tropas francesas llegaron a Ostromecko. La administración prusiana fue eliminada y la ciudad pasó a ser administrada por el Departamento de Bydgoszcz del Ducado de Varsovia . Además, entre 1807 y 1810 se construyeron cuarteles de caballería en Nowy Dwór, cerca de Ostromecko, para el escuadrón polaco del Ducado de Varsovia. Más tarde, se convirtieron en apartamentos. En junio de 1812, Napoleón cruzó el río Vístula cerca de Ostromecko, rumbo a Rusia . Después del Congreso de Viena de 1815, Ostromecko y sus alrededores volvieron a ser incorporados al Reino de Prusia.

Retrato de P. J. Lenné

Jakub Marcin Schönborn, terrateniente de Ostromecko y empresario de éxito, fue ennoblecido en 1812 por decisión de Federico Augusto I de Sajonia , entonces duque de Varsovia. Con la abolición de la servidumbre sancionada por la legislación prusiana (1823-1850), la administración de Schönborn transfirió parte de sus tierras a los campesinos y obligó a los pequeños propietarios a trabajar en la granja y en la naciente industria señorial. [12] En 1832, Jakub Schönborn encargó la construcción de una nueva residencia, el actual Palacio Nuevo , diseñada por el estudio de arquitectura berlinés de Karl Friedrich Schinkel . Al mismo tiempo, desarrolló el parque paisajístico de estilo inglés dibujado por Peter Joseph Lenné , un jardinero real prusiano. [15] Este nuevo palacio sustituyó a un ayuntamiento inacabado que Paweł Mostowski comenzó a erigir en 1760. [16]

Gottlieb Marcin Vertraugott von Schönborn (1826-1874), heredero de la finca, transformó en 1844 el dominio de Ostromecko en propiedad familiar. Miembro de la nobleza terrateniente polaca , invirtió en la producción agrícola y de transformación, en la construcción y en la forestación de tierras. [12] Además, siguió trabajando en el Nuevo Palacio , contratando a Edward Toetz, un diseñador de Berlín, [16] Artur Goebel, un director de construcción, el carpintero Kauffmann de Dolna Grupa y el pintor Arndt para los escenarios visuales . [17] Entre 1858 y 1861, se erigió una iglesia evangélica ( San Pablo ) en las cercanías del Nuevo Palacio: fue demolida en 1957. Además, se construyó la carretera de Strzyżawa a Dąbrowa Chełmińska (1853-1856), [12] lo que permitió a Gottlieb von Schönborn modificar su ruta para que su palacio fuera visible desde la distancia. [17]

En 1873, las familias Schönborn y Avensleben se unieron en Ostromecko cuando Marta Matylda Maria Schönborn (1854-1915) se casó con Albrecht von Avensleben (1840-1928), de Sajonia . Albrecht von Alvensleben era miembro de la Orden de Malta , cultivando las tradiciones de la Orden Teutónica . Cuando su padre falleció en 1879, Albrecht se hizo cargo de la finca familiar en Erxleben , Sajonia-Anhalt : la arrendó después de su unión con Marta Matylda para dedicar su tiempo a la gestión de los dominios de Schönborn (incluyendo Ostromecko, Głuchowo , Cichoradz ). Entre 1878 y 1887 mandó construir en el parque un mausoleo neorrománico , donde hoy están enterrados diez miembros de las familias Schönborn y Avensleben. [12] En 1880, la familia Alvensleben fue inscrita oficialmente como señor de Ostromecko y en 1888, Albrecht recibió del emperador alemán Federico III el título de conde von Alvensleben-Schönborn . En 1891, el conde Albrecht amplió el Palacio Nuevo con un pabellón de caza ecléctico , reconstruyó el Palacio Viejo y adornó el parque colocando hileras de árboles, avenidas y pérgolas. [17] Tres años más tarde, el emperador Guillermo II honró el dominio con su presencia, al inaugurar oficialmente el puente Fordon sobre el Vístula. [12]

Pabellón de caza

Tras haber obtenido en 1890 el consentimiento de las autoridades prusianas para heredar los derechos y posesiones de su esposa, Albrecht [18] recibió en 1904 del emperador un asiento hereditario en la Cámara de los Lores prusiana y fue designado consejero imperial en el centenario de la toma de posesión de la finca de Ostromecko de manos polacas. [12]

A finales del siglo XIX, el terreno de Ostromecko era uno de los más grandes de la región de Chełmno. Ocupaba una superficie de 3000 hectáreas (12 millas cuadradas) y albergaba siete granjas, un aserradero , una destilería, una fábrica de ladrillos y la fábrica de agua mineral de Ostromecko , [18] llamada Manantial de María ( en alemán : Marien-Quelle ) en honor a Marta Matylda Maria Schönborn.

El conde Albrecht y su esposa tuvieron siete hijos: [12]

Terraza

Los propietarios de Ostromecko hacían donaciones regulares a las empresas locales de Ostromecko y participaban en la vida religiosa de las parroquias evangélica y católica. En 1904, el emperador Guillermo II visitó la finca por segunda vez y fue recibido con gran esplendor en el Palacio Nuevo . En el panteón de la familia Alvensleben se conserva una taza que utilizó el emperador: tenía la inscripción: Esta taza fue bebida por Su Majestad el emperador Guillermo II , pero se perdió durante la Segunda Guerra Mundial . Entre 1905 y 1912, el conde Albrecht amplió una vez más la residencia, según el diseño del arquitecto de Poznań Henryk Spier, con un salón de baile. En cuanto al parque, se construyó una amplia terraza con balaustrada, pérgolas y escaleras [3] , creando un mirador único sobre el Vístula. [12]

Joachim Martin sirvió en Potsdam como cadete del ejército a la edad de 15 años. Estuvo involucrado en el círculo de la nobleza polaca de Poznań, donde conoció a Katarzyna Bnińska (1884-1969). [14] Ella era la hija del conde Bolesław y Katarzyna Taczanowski Bniński, quienes poseían propiedades en Dąbki y Samostrzel . [14] En 1908, Joachim Martin se casó con Katarzyna en Londres . Durante algún tiempo, la joven pareja viajó por Europa y luego vivió en la casa de los padres de Katarzyna. [18]

Katarzyna Bnińska tuvo en 1908 un hijo, Albrecht Werner Rodríguez (1906-1965), de una relación extramatrimonial con un profesor español. En 1910, la pareja tuvo un hijo, Ludolf (1910-1996), nacido en Ostromecko. [14] En 1915, después de que su madre falleciera, Joachim recibió la propiedad de Ostromecko, mientras que su padre Albrecht se fue a su tierra en Erxleben, donde fue enterrado después de su muerte el 16 de enero de 1928. Durante la Primera Guerra Mundial , Joachim sirvió en la caballería alemana , [18] recibiendo el rango de capitán. Después de la derrota de Alemania, regresó a Ostromecko en 1918, para administrar la propiedad. A partir de ese año, Katarzyna vivió separada de él y finalmente se divorció en 1921, trasladándose primero a su villa en Sopot y después a Oberstdorf . Sin embargo, ambos hijos (Ludolf y su hermanastro Albrecht Werner "Rodrigez") permanecieron bajo la responsabilidad de Joachim y asistieron a escuelas en Bydgoszcz . [12] Joachim Martin se casó con Gizel von Kaszona, su segunda esposa de origen húngaro, en París .

Periodo de entreguerras

Monumento al 10º aniversario de la Independencia de Polonia-1930

En 1920, como consecuencia del Tratado de Versalles , Ostromecko volvió al renacido Estado polaco . La finca fue administrada por el conde Joachim von Alvensleben, ciudadano polaco de nacionalidad alemana y de fe protestante , que tenía una actitud favorable hacia las autoridades polacas.

En su finca empleó a muchos polacos y vendió regularmente las parcelas a agricultores polacos (1930, 1938, 1939). En 1930, cuando la Asociación de Insurgentes y Soldados de Ostromecko inició la construcción de un monumento para conmemorar el décimo aniversario de la independencia nacional, Joachim Alvensleben proporcionó materiales de construcción y albañiles. [11] Más tarde, en junio de 1939, también donó 6.000 zlotys al Fondo de Defensa Nacional .

Organizaba regularmente cacerías con la participación de la élite terrateniente en su finca forestal. [14] Joachim von Alvensleben era un apasionado de la cría de caballos: fundó una ganadería de pura sangre , un picadero y un hipódromo privado . Sus mejores corceles, Piękna Barbara ( en polaco : La bella Barbara ) y Bandyta ( en polaco : Bandido ) ganaron muchas carreras y fueron premiados en eventos nacionales e internacionales. [18] En 1939, se criaron 48 caballos en Ostromecko. [14]

En 1927, el dominio de Ostromecko estaba formado por siete propiedades independientes, una destilería, un aserradero, dos ladrilleras, la fábrica de agua mineral y establos para caballos. Su extensión era de 6.235 hectáreas, incluidas 2.566 hectáreas de tierra cultivable y 2.974 hectáreas de bosques. [12] El dominio albergaba iglesias católicas en Ostromecko ( parroquia de San Nicolás , San Estanislao y San Juan Bautista ) y Boluminek , así como una iglesia evangélica (parroquia de San Pablo) y una capilla en el cementerio de Avrensleben-Schönborn. Además, el agua mineral "Marien-Quelle" suponía una importante fuente de ingresos y prestigio, ya que se exportaba al extranjero y se concedía varias veces (1895, 1898, 1927). [12]

Ocupación alemana

Antes del comienzo de la Segunda Guerra Mundial, una unidad de zapadores polacos estuvo acuartelada en Ostromecko: el 2 de septiembre de 1939, llevó a cabo la voladura del puente Fordon en varios tramos. [12] Sin embargo, las tropas alemanas entraron en la finca dos o tres días después. Los miembros de la milicia local Selbstschutz arrestaron y asesinaron a unos 60 polacos, previamente identificados en una lista. Algunos fueron enviados a campos de concentración , otros fueron fusilados en el bosque cercano. El comandante de la milicia de Ostromecko era el SS- Rottenführer Albrecht Werner von Alvensleben, el hijo mayor del conde Albrecht.

En 1940 se creó en el antiguo palacio un campo de prisioneros de guerra ingleses . A partir de la primavera de 1944, el ejército alemán utilizó como alojamiento tanto los palacios como los antiguos cuarteles e incluso algunos apartamentos de la población local. [12] Albrecht Werner von Avensleben administró la finca de Ostromecko hasta 1943, cuando fue expulsado de las filas de las SS. En septiembre de 1943, la finca fue confiscada por el Tesoro del Tercer Reich , que nombró como administrador a Karl Anton von Falkenheim, un miembro de la Selbstschutz de Hallerowo cerca de Władysławowo .

Posteriormente, el Palacio Nuevo albergó una unidad de escucha por radio de la Wehrmacht y un grupo del ejército de Vlasov . En las inmediaciones (cerca de la actual zona residencial Ostromecko-Zabasta) se construyó una pista de aterrizaje que servía para que los aviones ligeros llegaran a Berlín . [14]

Ludolf Alvensleben-Schönborn

En su juventud, Ludolf simpatizaba con los polacos. Sirvió en el ejército polaco como cabo y cadete . Asimismo, participó activamente en la Sociedad Polaca de Deportes y Gimnasia Strzelec . En Ostromecko organizó el club deportivo ( KS Ostromecko ) que su padre había fundado en 1927, [19] así como un club automovilístico. Incluso representó a Polonia en una carrera de motos en 1929 en Barcelona . [14]

El 3 de mayo de 1938, Ludolf von Alvensleben-Schönborn se casó con una joven holandesa , Mimosa Kiitzing. En la primavera de 1939, la pareja visitó a la madre de Ludolf, Katarzyna, en Oberstdorf: allí se enteraron del estallido de la Segunda Guerra Mundial . Más tarde se enteraron de que Joachim Martin, su padre, había sido enviado a finales de 1939 al campo de concentración de Dachau y luego trasladado a Buchenwald . Afortunadamente, la familia Alvensleben-Schönborn (Ludolf y su exmujer Katarzyna), junto con Alberto Bellardiricci, ex embajador italiano en Berlín y amigo personal de Joachim de las partidas de caza de Ostromecko en los años 30, pudieron mover los hilos para que lo liberaran el 9 de febrero de 1940. Sin embargo, Joachim había sido clasificado como de categoría III en la Deutsche Volksliste . Por ello, fue privado de su propiedad en Ostromecko y se le prohibió regresar a la Polonia ocupada por los alemanes: luego se fue con su ex esposa a vivir a Oberstdorf.

Mientras tanto, Ludolf se había establecido con su esposa Mimosa en Roma. En la primavera de 1944, Ludolf se presentó voluntario al Ejército de Anders y participó en la Batalla de Montecassino en las filas del 2º Cuerpo Polaco . Después de la guerra, se estableció en Londres como un emigrante polaco activo. En 1956, se mudó con su segunda esposa Violette Rigolett a Oberstdorf, donde dirigió Villa Arosa , una casa de huéspedes . En 1990 y 1996, la pareja hizo viajes de regreso a Ostromecko, Bydgoszcz y Toruń . Ludolf murió el 22 de septiembre de 1996 en Oberstdorf. [12]

Alberto Werner[12]

Ludolf se hizo cargo de la administración de la finca y, según los planes de su padre, también heredaría la propiedad. Esta situación se enfrentó a una fuerte oposición por parte del hermanastro de Ludolf, Albrecht Werner: en 1924, en conflicto con su padre, abandonó la casa para vivir en una granja en Cichoradz , a unos 13 km de Ostromecko. Allí, apoyó el movimiento revisionista alemán. Hasta el estallido de la Segunda Guerra Mundial, Albrecht Werner intentó que la justicia nombrara un curador para su padrastro en la finca de Ostromecko, con el fin de evitar que Ludolf heredara el dominio.

Entrenamiento de la quinta columna en el bosque cerca de Ostromecko

Albrecht Werner von Alvensleben-Schönborn se casó en 1936 con Dagmara von Kreis, de Sławkowo . En este lugar se había establecido un centro de entrenamiento de la quinta columna alemana. Mientras servía en el 18.º Regimiento de Ulanos de Pomerania en Grudziądz , desertó poco antes del comienzo de la guerra y huyó a la Ciudad Libre de Danzig . Allí sirvió hasta el 15 de septiembre de 1939 en la SS Heimwehr Danzig y después comandó una unidad de la Volksdeutscher Selbstschutz de Pomerania en Ostromecko. Werner también tenía dos primos que se unieron a las fuerzas alemanas:

En septiembre de 1939, hizo arrestar a su padrastro Joachim von Alvensleben por actividades pro-polacas y lo envió a campos de concentración. [14] Sin embargo, Joachim fue liberado a principios de 1940, gracias a los esfuerzos combinados de su ex esposa Katarzyna y el diplomático italiano Alberto Bellardiricci.

En 1939, Werner participó activamente al frente de su unidad de Selbstschutz en el asesinato de 60 ciudadanos polacos, lo que provocó que su esposa Dagmara lo abandonara. Incorporado a la 3.ª División Panzer SS Totenkopf , Werner luchó durante un tiempo en el Frente Oriental , antes de ser evacuado a un hospital militar en Varsovia para tratar sus heridas. Aunque fue ascendido al rango de oficial de las SS de Obersturmführer , fue expulsado de las SS en otoño de 1941, cuando la Gestapo fue informada de que su madre era polaca. Además, Werner fue privado de su puesto como administrador de la finca Ostromecko que ocupaba desde la invasión alemana.

La familia Avensleben, que dio origen a esta revelación, renunció además a Albrecht Werner y le revocó el derecho a utilizar el nombre Alvensleben-Schönborn . Durante muchos años vivió escondido, en parte en Argentina ; murió en 1965, en la ciudad de Zelle , en Alemania Occidental . Después de la Segunda Guerra Mundial , en 1949, el Tribunal de Distrito de Toruń lo condenó a muerte en ausencia .

Periodo de posguerra

Después de la Segunda Guerra Mundial, la reforma agraria polaca (1944) privó a la familia Alvensleben-Schönborn de sus derechos sobre la finca Ostromecko, que pasó a manos del Tesoro estatal. [12] En 1945, los palacios, el parque y el mausoleo fueron saqueados por soldados del Ejército Rojo y la población local. Hasta el día de hoy, quedan pocos restos de la colección privada de Alvensleben. [18] En 1946, la Comisión para la liquidación de la propiedad post-alemana asignó la mayor parte del dominio (es decir, palacios, cuatro casas residenciales, una casa administrativa, una casa de jardinero, el parque y parte de la tierra cultivable) al uso de la Escuela y Centro Educativo para Niños Discapacitados y Sordos en Bydgoszcz, que funcionó allí hasta 1989. [5]

Esta institución, activa hasta los años 20 del siglo XX en la calle Mikołaja Reja 7 en Bydgoszcz , fue reactivada después de la guerra. En Ostromecko, utilizó el Palacio Viejo como edificio escolar y estableció las residencias de los alumnos y las oficinas en el Palacio Nuevo . [5] Durante el período comunista , las instalaciones fueron parcialmente devastadas: el parqué histórico fue cubierto con azulejos, las paredes antiguas revestidas con paneles de madera contrachapada, las chimeneas tapiadas y los estucos cubiertos con varias capas de pintura al óleo.

En 1985 la Filarmónica de Pomerania se hizo cargo de la gestión del Palacio Antiguo y del parque circundante: [5] en aquel momento el conjunto se llamaba "Bydgoszcz Wilanów " [20] y estaba previsto transformarlo en un centro cultural regional.

Estatua de Szwalbe frente al edificio de la Filarmónica de Pomerania en Bydgoszcz

Gracias a la iniciativa y la pasión de Andrzej Szwalbe , entonces director de la Filarmónica de Pomerania, el Palacio Antiguo recibió una colección de pinturas y gráficos polacos contemporáneos, así como 50 pianos verticales y de cola históricos. [20] Además, se trasladaron allí libros valiosos, reimpresiones de obras antiguas, principalmente sobre el Siglo de las Luces . De 1985 a 1989, se realizaron exposiciones y conciertos en el Palacio Antiguo , dando la bienvenida, entre otros, a Tadeusz Brzozowski , Krzysztof Penderecki , Henryk Górecki , Halina Czerny-Stefańska , Regina Smendzianka y muchos artistas de renombre internacional. [20] En 1986, se llevaron a cabo obras de renovación en el palacio y en el parque. El 15 de octubre de 1987, la Fundación Ostromecko recibió el respaldo de Aleksander Krawczuk , entonces Ministro de Cultura: permitió la recaudación de fondos para la revisión general de la instalación. [20]

A finales de los años 80, Aleksander y Adam Pietrzak diseñaron el programa y el concepto espacial de Ostromecko:

Del 6 al 9 de mayo de 1990, por iniciativa de la Fundación Ostromecko , el complejo recibió al conde Ludolf von Alvensleben, último propietario de la finca Ostromecko; vino por segunda vez en 1996, unos meses antes de su fallecimiento. [14] El conde donó al complejo 6 pinturas de su propia colección.

A partir de los años 90, en el Palacio Viejo se organizan recitales de piano y canto, así como conciertos de cámara . Durante este período, se renovó el Palacio Nuevo . En 1992, el Voivodato de Bydgoszcz se hizo cargo del parque y del Palacio Nuevo . De 1993 a 1998 albergó una escuela de arte dirigida por Andrzej Nowak y Janusz Hetman y luego una escuela de producción de televisión Szkoła Realizacji Telewizyjnych . [11] En 1996, la ciudad de Bydgoszcz compró el Palacio Nuevo y el parque, con la intención de desarrollar un centro cultural y recreativo para los habitantes de la ciudad, en particular los que viven en el creciente distrito de Fordon , frente a Ostromecko al otro lado del Vístula. Desde 2000, el Centro Cultural Municipal de Bydgoszcz administra el conjunto en nombre de la ciudad de Bydgoszcz. [15] A partir de 1997 se han llevado a cabo importantes obras de restauración en el parque, y desde 2001 también en el Palacio Nuevo , bajo la supervisión del conservador provincial de monumentos : [2] [15]

En cuanto al Palacio Antiguo , entre 2000 y 2008 fue propiedad de la Oficina del Mariscal del Voivodato de Cuyavia y Pomerania , antes de ser adquirido por la ciudad de Bydgoszcz . Su gestión está a cargo de la Filarmónica de Pomerania. [15] A finales de los años 90, los interiores del Palacio Antiguo fueron renovados:

Desde 1996 se han celebrado numerosos eventos culturales en el palacio y el parque, entre ellos: [4]

En los palacios se celebraban también bailes, juegos, actos especiales, reuniones y encuentros científicos, mítines políticos y sociales, como las Obiady czwartkowe (en español: cenas de los jueves ) dedicadas a Bydgoszcz. [15]

El complejo palaciego fue completamente revitalizado en el marco de un proyecto de dos etapas denominado "Ostromecko - las cuatro estaciones", entre 2007 y 2011, gracias a una financiación común compartida por la ciudad de Bydgoszcz y el Fondo Europeo de Desarrollo Regional , por un importe total de 4.725.966,44 zlotys . [11]

En 2018 se han aislado y reparado las terrazas que rodean el Palacio Nuevo , el sistema de drenaje y los muros adyacentes. Además, se ha renovado parte del tejado, junto con la pérgola norte. En el interior se han realizado obras de renovación adicionales (por ejemplo, renovación del parqué). [7]

Galería

Véase también

Referencias

  1. ^ zabytek-kujawsko-pomorskie-28.02.2014
  2. ^ abcdefg Praça zbiorowa (2011). Enciclopedia Bydgoszczy . Bydgoszcz: Towarzystwo Miłośników Miasta Bydgoszczy. pag. 314.ISBN​ 978-83-926423-6-7.
  3. ^ abcd "Zespół pałacowo-parkowy w Ostromecku". szlaktradycji.pl . szlaktradycji. 2019 . Consultado el 29 de noviembre de 2020 .
  4. ^ abcdefghij "parque krajobrazowy". palacwostromecku.pl . palac w ostromecku. 2019 . Consultado el 29 de noviembre de 2020 .
  5. ^ abcdefghijklm Kaja, Renata (2002). Przewodnik po zespołach pałacowych i dworskich . Bydgoszcz: Wydawniczo-Promocyjna Agencja Duo-Press. págs. 132-140. ISBN 83-87419-76-1.
  6. ^ abcd Raczyńska E., Parucka K. (1997). Catálogo zabytków województwa bydgoskiego . Bydgoszcz: Tifen. págs. 48–50. ISBN 83-907982-0-4.
  7. ^ abc dss (18 de julio de 2018). "Ostromecko będzie piękniejsze. Pałac i park jak nowe". bydgoszcz.wyborcza.pl . bydgoszcz . Consultado el 2 de diciembre de 2020 .
  8. ^ ab Trzebuchowska, Magdalena (2014). Parque con Ostromecku. Calendario Bydgoski . Bydgoszcz: Towarzystwo Miłośników Miasta Bydgoszczy. págs. 39–40. ISBN 978-83-87419-76-9.
  9. ^ "La colección Andrzej Szwalbe, Ostromecko". fortepian.instrumenty.edu.pl/en . Instytut Muzyki i Tańca . Consultado el 2 de diciembre de 2020 .
  10. ^ Vogel, Beniamín (2017). "Kolekcja Zabytkowych Fortepianów im. Andrzeja Szwalbego w Ostromecku". palacwostromecku.pl . Miejskie Centrum Kultury en Bydgoszczy . Consultado el 2 de diciembre de 2020 .
  11. ^ abcdefgh Miasta Bydgoszczy (2011). Ostromecko - cztery pory roku (PDF) . Bydgoszcz: Pomorska Oficyna Wydawniczo-Reklamowa sc ISBN 978-83-62308-51-4.
  12. ^ abcdefghijklmnopqrstu contra Raszeja, Zdzisław (2002). Ostromecko i okolice . Bydgoszcz: Wydawnictwo Margrafsen. pag. s. ISBN 83-87070-78-5.
  13. ^ ab Okoń, E. (2001). Ostromecko w XVIII stuleciu. Calendario Bydgoski . Bydgoszcz: Towarzystwo Miłośników Miasta Bydgoszczy. págs. 169–176, 199–203.
  14. ^ abcdefghijkl Perlińska, Anna (1991). Jeszcze raz o Ostromecku i jego właścicielach. Calendario Bydgoski . Bydgoszcz: Towarzystwo Miłośników Miasta Bydgoszczy. págs. 231-235.
  15. ^ abcde Stankiewicz, M. (2004). Pałac sztuk. Calendario Bydgoski . Bydgoszcz: Towarzystwo Miłośników Miasta Bydgoszczy. págs. 275–277.
  16. ^ ab Świetlik, Jerzy (2015). Ostromecko przewodnik turystyczny . Ostromecko-Bydgoszcz: Wydawnictwo „Koronis”. ISBN 978-83-62545-62-9.
  17. ^ abc "ZESPÓŁ PAŁACOWY W OSTROMECKU". odznaka.kuj-pom.bydgoszcz.pttk.pl . PTTK. 2017 . Consultado el 13 de diciembre de 2020 .
  18. ^ abcdef Kosobucki, Maciej (16 de enero de 2006). "Ostromecko pełne tajemnic". expressbydgoski.pl . Prensa polaca sp. z o. o . Consultado el 13 de diciembre de 2020 .
  19. ^ W Albrycht (12 de mayo de 1927). Deporte Pomorski. Bydgoszcz: Deporte Pomorski. pag. 3.ISBN 978-83-926423-6-7.
  20. ^ abcde Grzybowska-Łukaszek, Ewa (1990). Ostromecko – bydgoski Wilanów (?) . Bydgoszcz: Towarzystwo Miłośników Miasta Bydgoszczy. págs. 109-114.

Enlaces externos

Bibliografía

53°04′56″N 18°12′22″E / 53.08222, -18.20611