stringtranslate.com

Oscar el gruñón

Oscar el Gruñón es un personaje de los Muppet creado por Jim Henson y Jon Stone para el programa de televisión infantil de PBS / HBO Barrio Sésamo . Tiene un cuerpo verde, no tiene nariz visible y vive en un bote de basura . La cosa favorita de Oscar es la basura , como lo demuestra la canción " I Love Trash ", con un tema recurrente que es su colección de elementos aparentemente inútiles. Aunque el término "Grouch" describe acertadamente la interacción misantrópica de Oscar con los otros personajes, también se refiere a su especie. El personaje fue interpretado originalmente por Caroll Spinney desde el primer episodio del programa hasta su retiro. Eric Jacobson comenzó a estudiar para el personaje en 2015, y en 2018 se convirtió oficialmente en el intérprete principal del papel luego del retiro de Spinney.

Orígenes

La versión original del títere de Oscar utilizada desde la temporada 1 hasta la temporada 2.

Inicialmente, los personajes de marionetas de Barrio Sésamo no aparecían en el plató de la serie, sino que se relegaban a los segmentos intermedios. El creador de los Muppets, Jim Henson, quería que se integraran en la serie, sugiriendo un pájaro gigante y también una criatura que vivía en el cubo de basura del barrio. El personaje fue desarrollado por el guionista principal de Barrio Sésamo, Jon Stone , y Henson. La titiritera Caroll Spinney encontró inspiración para la voz en el conductor de un taxi de la ciudad de Nueva York que tomó para ir al estudio. Su primera línea fue "¿Adónde vas, Mac?".

Henson atribuye el nombre del personaje a la personalidad de un dueño de restaurante "magníficamente grosero" y homónimo del restaurante Oscar's Salt of the Sea, que Henson y Stone frecuentaban. La oficina de Henson estaba en East 67th Street, a la vuelta de la esquina de Oscar's Salt of the Sea en la Tercera Avenida. A principios de la década de 1960, Henson y Stone solían almorzar allí y observaron que el propietario, Oscar Karp, vestido de negro, parecía desaliñado y tenía un temperamento brusco. [1] [2]

El Muppet de Oscar era naranja durante la primera temporada de Barrio Sésamo y luego cambió a verde, que siguió siendo su color permanente. Esto se explicó dentro del programa por una visita a Swamp Mushy Muddy. [3] : 59 

Según Robert W. Morrow, de Barrio Sésamo , Oscar fue creado para demostrar indirectamente la diversidad racial y étnica. Dado que sus modales y gustos eran diferentes a los de los otros personajes, sus creadores esperaban abordar cuestiones sociales utilizando sus diferencias como metáfora de las diferencias raciales y étnicas. Algunos espectadores vieron a Oscar como un "sustituto de los estadounidenses pobres y urbanos" durante las primeras temporadas del programa. [4] En el desarrollo inicial de Barrio Sésamo hubo críticas de que Oscar representaba a los residentes del centro de la ciudad que habían aprendido a aceptar la injusticia sin oposición, mientras que otros observadores percibieron que Oscar era una impresión negativa de los afroamericanos a pesar de que Sesame Workshop no pretendía que el personaje fuera una representación de la gente negra. Joan Ganz Cooney se sintió confundida por este punto de vista cuando la periodista Linda Francke le informó de su existencia. [5]

Actuando como Óscar

Durante la primera temporada de Barrio Sésamo, el decorado de la calle estaba diseñado de tal manera que Spinney, que era diestro, se veía obligado a operar la cabeza de Oscar con su mano izquierda. Después de que se rediseñara el decorado, Spinney pudo cambiar de mano.

En las escenas en las que Oscar y Big Bird (ambos interpretados por Spinney) interactúan juntos, la situación ha variado según el número de líneas que se le dé a uno u otro. Cuando Spinney interpretó a Big Bird, un segundo titiritero manejaba a Oscar con la voz de Spinney; ocasionalmente, Matt Vogel manejaba el títere de Big Bird con una pista vocal de Spinney, mientras él interpretaba a Oscar. Entre los titiriteros anteriores de Oscar se encuentran Jerry Nelson y Jim Martin .

En 2015, debido a que le diagnosticaron distonía , Spinney ya no era el titiritero de Oscar a tiempo completo en el programa. Eric Jacobson se convirtió en su suplente; a menudo haciendo playback de una pista vocal pregrabada por Spinney, y otras veces haciendo la voz él mismo. Spinney continuó prestando su voz a Oscar en la serie durante las temporadas 46 y 47, así como en comerciales selectos, videos en línea y el especial Once Upon a Sesame Street Christmas . Posteriormente, Spinney entró en semi-retiro y Eric Jacobson asumió por completo el papel. A pesar de esto, Spinney continuó recibiendo crédito en pantalla por interpretar a los personajes hasta la temporada 50.

El 17 de octubre de 2018, Spinney anunció su retiro oficial de ambos personajes. Al día siguiente, grabó sus últimas actuaciones como Oscar the Grouch y Big Bird como parte del Episodio 5022 para el 50 aniversario de la serie, aunque, cuando se emitió el episodio, ninguna de sus voces se mantuvo. [6] La última actuación vocal de Spinney como Oscar the Grouch que salió al aire fue para el Episodio 4731.

Atributos

Oscar también puede moverse con la ayuda de su amigo Bruno el Basurero, que lleva a Oscar en su bote de basura. Bruno es un disfraz de cuerpo entero que permite al titiritero de Oscar manipular a Oscar mientras permanece oculto por el disfraz de Bruno. [3] : 61–62  La permanencia de Bruno en el programa duró de 1979 a 1993. Además, como se ve en el episodio "Dance" de Elmo's World , las piernas de Oscar pueden sobresalir del fondo de su bote de basura para permitirle caminar. De manera similar, en Nochebuena en Barrio Sésamo (1978), se ve a Oscar patinando sobre hielo. Durante varias temporadas, Oscar fue mostrado con frecuencia con su amigo y mascota Slimey, un gusano naranja . En episodios ocasionales, ha mencionado dejar Barrio Sésamo para asistir a "la convención anual de Grouch en Syracuse , Nueva York ".

Oscar admite abiertamente que no le gusta nada ni nadie que sea agradable, excepto los niños humanos pequeños (las únicas personas con las que realmente puede actuar amablemente sin enfrentar el ridículo de sus compañeros Grouches), así como los fanáticos mayores del programa. [7] La ​​única persona que le gustaba en cámara era María , lo que nunca admitiría. Una vez, sin darse cuenta, elogió un baile que sus seguidores, The Grouchketeers, habían realizado para él. Oscar ha mostrado raros actos de bondad, como tratar de reemplazar el patito de goma de Ernie cuando Ernie lo había perdido. También salió a buscar al Big Bird desaparecido en " Nochebuena en Barrio Sésamo ". Él y su novia Grundgetta también se aman, aunque su relación es algo inestable.

El bote de basura de Oscar

Aunque por fuera parece del tamaño de un bote de basura normal, el bote de basura de Oscar es mucho más grande por dentro , como se revela en Las aventuras de Elmo en Grouchland . Oscar ha dicho que contiene una granja, una piscina, una pista de hielo, una bolera y un piano. Otros elementos incluyen su mascota, el gusano Slimey, su mascota, el elefante Fluffy, sus zapatos, una puerta trasera y una puerta a Grouchland USA, su ciudad natal.

Internacional

Mientras que Oscar recibe nuevos nombres en los doblajes internacionales, las coproducciones internacionales de Barrio Sésamo a menudo han creado su propia versión del personaje.

En su segunda temporada, la cadena alemana Sesamstrasse creó un personaje antagonista llamado Uli von Bödefeld. Si bien no es un Grouch, desempeñó el mismo papel en las tramas que Oscar. Cuando un incendio destruyó el vestuario en 1988, una década después de su debut, él y los segmentos estadounidenses de Oscar fueron reemplazados por un Grouch llamado Rumpel. Tiene una oruga de mascota llamada Gustav, que está basada en Slimey.

El gruñón israelí Moishe Oofnik , primo de Oscar, es el único personaje que sobrevivió al primer Rechov Sumsum , apareciendo en su reinicio actual; en la serie inglesa/hebrea Shalom Sesame ; y en la coproducción israelí-palestina Rechov Sumsum/Shara'a Simsim .

Otros Grouches incluyen a Bodoque en la Plaza Sésamo de México , Pancho Contreras, técnicamente un monstruo, en la versión en español de EE. UU., Gugu en Vila Sesamo de Brasil, Kırpık en Susam Sokağı de Turquía , Ferrão en Rua Sésamo de Portugal y Kewal Khadoosa en Galli Galli Sim Sim de India . Versión filipina ¡Sésamo! presentó a Kiko Matsing, básicamente un gorila; También ATBP presentó a Bebong (The Trashed Monster).

Algunos Grouches se diferencian del molde mayoritariamente antagónico. En el número 1 de la calle Sésamo de Francia , Mordicus aparece como un personaje que, como Oscar, vive en un cubo de basura y es un poco cínico, pero también se lo describe como una persona vivaz y entusiasta, que participó en la banda del barrio.

En Pakistán , se llama Akhtar y vive en un barril de petróleo oxidado .

Apariciones en otros medios

Un híbrido de Oscar el Gruñón, Ernie y el Monstruo de las Galletas aparece en el episodio de The Goodies " The Goodies Rule – OK? ", donde atacó a Tim Brooke-Taylor mientras estaba en un contenedor de basura, solo para que Tim se lo comiera.

Oscar hizo lo que él llamó "un cameo muy breve " en la película de Jim Henson de 1981 The Great Muppet Caper . Cuando Miss Piggy arrojó a un camionero (interpretado por Peter Ustinov ) a una pila de cajas y una pila de botes de basura, Oscar salió de su bote de basura y exigió "Oye, ¿qué es todo ese ruido?". Oscar también apareció en el especial navideño de Jim Henson, A Muppet Family Christmas , cuando la pandilla de Barrio Sésamo llega a la casa de la granja Grizzly para las vacaciones. En la película se hace amigo de Rizzo la Rata , quien le pregunta al Gruñón si puede quedarse en su bote de basura durante la noche. Oscar aceptó diciendo que nunca antes había tenido una rata en su bote de basura.

Oscar pudo ser visto entre muchos villanos en el episodio de South Park " Imagination Land III ".

Oscar aparece en el episodio "Moda" del programa de IFC Portlandia .

Oscar estuvo en un episodio de Scrubs , imaginado como el nuevo jefe de medicina.

Oscar es una de las numerosas personalidades de PBS que persiguen a Homer Simpson por no poder pagar una promesa en un episodio de la temporada 11 de Los Simpsons , " Misionero: Imposible ". Oscar se estrella contra la ventana de la iglesia en la que se esconde Homer y exige el dinero mientras Elmo, que estaba escondido en el bote de basura con él, le dice a Homer que sabe dónde vive. También aparece en " Trash of the Titans ", un episodio de la temporada 9 de Los Simpsons .

Oscar inspiró un INIT para Apple Macintosh escrito por Eric B. Shapiro y mostrado en la conferencia MacHack de 1989 , en el que aparecía un Oscar animado y cantante que salía de la papelera cuando esta se vaciaba. El truco fue tan popular que algunos padres perdieron todo el contenido de sus discos duros porque los niños en edad preescolar querían ver más de Oscar, [8] lo que llevó a Shapiro a crear una aplicación independiente que utilizaba la misma animación y los mismos sonidos. [9] El software se suspendió después de que Children's Television Workshop le enviara a Shapiro una carta de cese y desistimiento. [10]

El cómico de fumetti Twisted Toyfare Theatre presentó una vez a Oscar en un número en el que canta una variación de su canción "I Love Trash" sobre las películas de Wesley Snipes . Al final, Wesley Snipes (como Blade ) lo decapita.

Oscar apareció en siete episodios del programa de juegos 1 vs. 100 , que se emitió entre enero y febrero de 2008.

A partir de 2008, Oscar se convirtió en la mascota de la Semana de Reducción de Residuos en Canadá, una campaña ambiental . [11]

En un episodio de Las macabras aventuras de Billy y Mandy llamado "Guadaña en venta", una parodia de Oscar emerge de un contenedor de basura y le dice a Billy que "salga de mi casa" y luego un auto se estrella contra su contenedor de basura. El hombre en el auto y "Oscar" luego instruyen a los espectadores que está mal jugar con guadañas (en respuesta al robo y mal uso de la guadaña de Grim por parte de Irwin) y que "se lo digan a un adulto de inmediato" si encuentran una.

En la secuela de Una noche en el museo, Una noche en el museo: La batalla del Smithsonian , Oscar aparece con Darth Vader , intentando convertirse en parte del equipo de Kahmunrah, solo para descubrir que no es malvado, solo "vagamente gruñón". La marioneta de Oscar que se usó en la filmación está en exhibición en el Museo Nacional de Historia Estadounidense del Smithsonian .

El 29 de mayo de 2009, Oscar el Gruñón apareció en un especial de televisión de la cadena ABC sobre economía llamado Un-broke: What You Need to Know About Money . Apareció mostrando a los espectadores lo que significa invertir en acciones. Se muestra que tiene registros de inversiones con Lehman Brothers , Worldcom , Enron y Washington Mutual a pesar de que son empresas en quiebra, pero luego dice que en realidad no son sus registros. El dossier de prensa del especial revela que Oscar era popular entre el equipo del especial incluso durante la filmación.

El 11 de octubre de 2009, Oscar apareció en el programa Q de CBC Radio One , presentado por Jian Ghomeshi . Además de hablar sobre su tiempo en Barrio Sésamo , su amor por la basura y el reciclaje , Oscar reveló que su padre en realidad es de Saint David, New Brunswick y su madre creció en Nueva Escocia , lo que lo convierte en descendencia canadiense . Continuó sugiriendo que había engañado a Grundgetta , su novia de mucho tiempo.

El 12 de noviembre de 2009, Oscar apareció en CNN para celebrar el 40 aniversario de Barrio Sésamo . En una entrevista con Anderson Cooper , Oscar revela que seguiría siendo naranja si se bañara; su exterior verde es aparentemente musgo .

En un episodio de Cake Boss , Buddy y sus pasteleros visitaron Barrio Sésamo, y se podía ver a Danny dentro del bote de basura de Oscar. Intenta su mejor imitación de Oscar diciendo "Vivo en la basura". También se puede ver a Oscar al final cuando Buddy revela su pastel, pero luego regresa a su bote de basura, aparentemente para alejarse de las risas y los aplausos.

Oscar también hizo apariciones en episodios del programa MAD de Cartoon Network .

En una entrevista de Q TV que promociona los beneficios de ser "ecológico", Oscar sugiere que en realidad es canadiense. [12] : 13:30  Más tarde menciona que su postre favorito son los helados de chocolate con espinacas y sardinas. Su segundo postre favorito es el puré de plátanos con cubitos de hielo y salsa de carne fría, y en la temporada 12, es dueño de un automóvil llamado "The Sloppy Jalopy".

El episodio del 12 de octubre de 2019 de la temporada 45 de Saturday Night Live , presentado por David Harbour , incluyó un sketch que presentaba la historia del origen de Oscar el Gruñón en una parodia del Joker . [13]

En 2023, Oscar el Gruñón fue nombrado Director de Basura del programa de Combustible Sostenible para Aerolíneas (SAF) de United Airlines. [14]

En The Masked Singer , el invitado Oscar pudo disfrutar de la canción de Linda Ronstadt You're No Good ; Oscar responde: "¡Eres demasiado bueno!".

Referencias

  1. ^ Kroessler, Jeffrey A. (2002). Nueva York año tras año: una cronología de la gran metrópolis . NYU Press . pág. 306. ISBN. 9780814747513.
  2. ^ Sheraton, Mimi (1 de octubre de 1982). "RESTAURANTES; los favoritos del East Side para comer carne y mariscos". The New York Times . Consultado el 13 de octubre de 2019 .
  3. ^ ab Spinney, Caroll ; Milligan, J (1993). La sabiduría de Big Bird (y el genio oscuro de Oscar el Gruñón): lecciones de una vida en plumas . Villard. ISBN 0-375-50781-7.
  4. ^ Morrow, Robert W. (2006). Barrio Sésamo y la reforma de la televisión infantil . Baltimore, Maryland: Johns Hopkins University Press . pág. 76. ISBN. 0-8018-8230-3.
  5. ^ Morrow, Robert W. (2006). ""Barrio Sésamo" y la reforma de la televisión infantil". JHU Press . p. 153. ISBN 9780801882302.
  6. ^ Itzoff, Dave (17 de octubre de 2018). «El Big Bird original, Caroll Spinney, abandona 'Sesame Street' después de casi 50 años». The New York Times . Consultado el 17 de octubre de 2018 .
  7. ^ Archivado en Ghostarchive y Wayback Machine: Carroll Spinney (pt 1). YouTube . 14 de junio de 2007 . Consultado el 25 de julio de 2015 .
  8. ^ Houseman, Doug (1994). Noches de madrugada con MacHack . pág. 27. ISBN 1-55851-395-7.
  9. ^ Denham, Daniel. "Stand-Alone Grouch". Grupo de noticias : comp.sys.mac.apps . Consultado el 25 de julio de 2015. En el archivo Read Me de The Grouch 2.5B3 de Eric Shapiro
  10. ^ Stephan, Jeff (20 de mayo de 1994). "'The Grouch' INIT". Grupo de noticias : comp.sys.mac.apps . Consultado el 23 de marzo de 2017. Barrio Sésamo ejerció una fuerte presión por infracción de patentes contra el autor .
  11. ^ "El portavoz de la Semana de la Reducción de Residuos, el títere Oscar el Gruñón, ha desaparecido" (Comunicado de prensa). Toronto: Consejo de Reciclaje de Ontario. 30 de septiembre de 2009. Archivado desde el original el 24 de marzo de 2017. Consultado el 23 de marzo de 2017. ...Oscar el Gruñón volverá por segundo año como portavoz del programa...
  12. ^ Archivado en Ghostarchive y Wayback Machine: "Oscar the Grouch on Q TV". YouTube.com . Entrevista realizada por Jian Ghomeshi . CBC Radio. 22 de octubre de 2009. Consultado el 23 de marzo de 2017 .
  13. ^ Kaur, Harmeet (13 de octubre de 2019). «'SNL' aborda la historia del origen de Oscar el Gruñón en una parodia de 'Joker'». CNN . Consultado el 14 de octubre de 2019 .
  14. ^ "United nombra a Oscar el Gruñón como primer jefe de recolección de basura" (Comunicado de prensa).

Enlaces externos